1970-09-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Toiisltai, syyslfc. 24 p. ~ Thuirsday, Sepft. 24,1970
LUOKITELLUT
ilMOiTUKSET
HALUTAAN OSTAA
TAVALLINEN KÄYTETTY PUILLA
lämltettävä keittohella. Lähemmin:
Puh, 674-4264 päivisin ja 674-3303
iltasin.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hiaufiaukset 100 mailin säteeUä
SudbiOTsta toimitetaan ilmaa
Qisäsnalasniia. —.
PUHELIN 673-9595
252^Reg»nl St. S.
Hazol kadiun kulm.
SUDBURY
FRANK R. eiOCK, R.O.
OPTCaVCETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673.0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOirrO BSPANOIiASSA
Ke^nv. kio l i «p. — 9 ip.
Puh. 869-2920
«Kutos, kyllä"
'Nykyisenä riitiojen, torailujen ja
sotien aikana tekee ^dämestä asti
mukavaa kun vierailijalle sanotaan:
"kUtos, kyllä".
Tällainen Mahduttava vastaus on
taas kuultu kymmeniä kertoja kun
Sudburyn suomalaisten vuotuista
hai*vestibingoa valmistavat henkilöt
ovat käyneet ystäviltä, tutuilta ja
tuttujen. kaimoiltakin keräämässä
herkullisia maantuotteita mainittuun
tilaisuuteen, mikä on Finnish
haalilk torstaina, lokakuun 8 päivänä,
alkaen kello 7.30 illalla.
Kiitolliset kerääjät kertovat jo
saaneensa perunoita, kaaleja, kelta-ja
punajuuria sekä muita antimia
tähän vuotuiseen erikoistilaisuuteen,
mikä on saanut, jatkuvasti lisääntyvää
kannatusta ja tukea. Kuten aikaisemminkin,
Finnish haalin avaran
jidilasalin edustan uskotaan sIF"
loin olevan taas komeasti "koristeltuna"
erinäisillä maantuotteilla.
Harvestibingossa tietenkin tavataan.
Toivotaan nyt vain jJikerille
kerääjille hyvää purjetuulta seuraavan
parin viikon ajaisi.
SUDBURYN UUTISIA
Uusia ja käyietiyjä
RAKENNUS., PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöhinnallal
Maksamme korkeimmat hinnat
romumetaUJsta.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sodbmy
Putkitus- ja läimnitys-
EXPERTIT
« ÖUYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heafting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S., Sndbnry
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
Sudbuiyj Beaiver Lake,
Waniip ja Long La!ke
Aikaisemmin jo tässä lehdessä julkaistiin
maksullinen ilmoitus, jossa
Sudbiayn Tuottajain ja Kulutta jäin
Co-Op: Dairy Limited kutsuu-kaikki
650 jäsentään liikkeen puolivuosi-kokoulföeen
Sampo haalille, lauantaina
syyskuun 26 p. 1970 klo 10 ap.
Tämä kokous on erikoisen tärkeä
siinä suhteessa, että kokouksessa
tullaan käsittelemään sääntömuutoksia,
kuten ilmoituksessa on jo
mainittu.
Beaver Lake ja Whitefish tapaavat
oUa runsaimmin edustettuina ja
sinnehän voitettiin se liikkeemme
lahjoittama lentolippu edestakaisin
Suomeen.
Tällä kertaa ei ole minkäänlaisia
ovipalkintoja, paitsi että Sampolan
keittotaidostaan kuuluisat emännät
laittavat taasen "pöydän komeaksi".
Longlakeläiset varustautuvat jo
ainakin parin päivän paastoon ennen
kokousta. Olisi mukavaa nähdä
taaskin että Mrs Aho Wanupista ja
John Kari Wahnapitaesta innostaisivat
kaikki sikäläiset "co-operatis-tit"
mukaan kokoukseen. •
Otetaanpa tämä nyt kerrankin oikein
omaksi asiaksenmie ja tehkäämme
eräänlainen katselmus että
mikä paildc^cunta on runsaimmin
kokoulräessa saapuvilla. — varma
menijä.
PALKKAKIISTA JATKUU
Sudburyn koululautakunnan ja
jatkokoulujen opettajien välisessä
palkka- ja työehtosopimuksessa
ei ole edistytty huomattavammin
viime kevään jälkeen. Viimeiset
sovitteluyritykset epäonnistuivat
palkkaneuvottelukomi-tean
tällä viikolla pitämässä kokouksessa
ja seuraava kokous on
päätetty pitää lokakuun 7 pnä.
Opettajien puhemiehenä toimiva
Frank Carbone sanoi, että
"neuvotteluiden^ pääkohdissa ei
ole päästy uusiin sopimuksiin.
Opettajat ovat hyväksyneet muu-tamia_
vähempiar-voisiakoululauta
kunnan tekemiä muutosehdotuksia
ja me olemme puolestamme
ehdottaneet pieniä muutoksia."
Koululautakunnan jäsenet ^keskustelevat
jatkokouluopettajien
palkkakysymyksestä syyskuun 30
pnä pidettäväksi suunnitellussa
kokouksessa ja ilmoittavat teke^
mistään päätöksistä lokakuun 7
pnä pidettävälle;: palkkaneuvotte-lukokoukselle.
Tilatkaa Vapaus
Marttilan Neulomakeskus ja koulu
TARJOAA . . .
HUSQYARNA, BERNiNA JA OMEGA
ompelukoneita edliflisin hinnoin!
OMEGA MALLI Za—21F
Ompelee "zigzag" ja napinreikiä. Siro laatukone.
TavaH. 129.00 ERIKOISUUS 98.00
BERNINA
Sveitsiläisiä nykyaikaisia ompelukoneita.
Ma:ii 707 $289 Malli 730 $389
Kuuluisia ruotsalaisia HUSQVARNA ompelukoneita.
Ompelevat "zigzag", napinreikiä ym.
Hinnoitelttu $98 — $429
Jokaiselle koneen ostajalle annetaan vapaasti 6
ompeluläksyä
Monipuolinen valikoima kankaita ja kaikkia ompelutarpeitu
Martfila Sewing Centre & School
Puhelin 674-1331
Uusi osoite: Plaza 69, Regent ja Paris kat, kulm.
CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTELMÄSEURA
mielihyvällä esittää vierailunäytäntönä
hauskan 3-näytöksisen huvinäytelmän
"PARITTOMAT"
— ("The OddCoupie")Kirj. Neil Simoni
Ohjaus: H. V. HUHTANEN
FINNISH-HÄÄiLILLA, SUDBURYSSA
Sunnunjtaina, loka/kuun 4 päivänä kdlo 1.30 ip.
Henkilöt esiintymisjärjestyksessä:^ Esittäjät:
SPEED HUGO ELLMEN
MURRAY -': AULIS SALONEN
ROY ERIC MÄNNISTÖ
VINNIE MATTI RASMUS
OSCAR MADISON . . . . H E N R Y HUHTANEN
FELIX UNGAR , EINO TARVAINEN
OWENDOLYN . _ . . . . . . . . M A M I E TUOMINEN
CECILY L LIISA LEHTO
Tapahtuu nykyaikana Apartmentissa New Yorkissa
En-^immäinen näytös: kuuma kesäyö.
— VÄLIAIKA —
Toinen näytös: l:nen kuvaelma 2 viikkoa myöhemmin, siinä
kelloll illalla. — 2 :nen kuvaelma joku päivä myöhemmin
kello 8 illalla.
' - VÄLIAIKA -
Kolmas näytöH: seuraava ilta; siinä kello 7.30 illalla.
Näytelmän avustajat:
Paul Hietala, Salme Junnila, Bonny Huszar
SISÄÄNPÄÄSY ipl.SO
Kannattaa tulla katsomaan 'Eripuraista paria' kauempaakin I
YLIKÄYTÄVÄ ON
SUUNNITTEILLA
Kaupungille insinöörineuvoja
antavalle firmalle on nyt annettu
valtuudet jatkaa töitään ja tehdä
lopulliset piirustukset maantiestä,
joka tulisi yhdistämään Paris-.
ja Drinkvvater-kadut Canadian
Pacific ratapihan ylitse Sudburyn
keskikaupungin läheisyydessä. Tä
mä yhdysside on tähän mennessä
M U I S T I L I S T A
Vapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa maanantaina,
syyskuun 28 pnä kello 7 illalla.
Vuotuinen harvestibingo on Finnish
haalilla torstaina, lokakuun 8
pnä, alkaen kello 7.30 illalla. Monenlaisia
maantuctteila, alueellamme
kasvateltuja parhaita, herkkuja on
silloin saatavana kantamuksittain.
. Kuuluisuutta ja yleistä tunnustusta
saanut torontolaisten suurjuhlassa
esittämä huvinäytelmä •'Parittomat"
esitetään Finnish haalilla, Sudbu-ryssa.
sunnuntaina lokakakuun 4
pnä, kello 1.30 ip. Näytelmä esitetään
täällä vain kerran. Oviliput
SI.50 'hengellä. Tervetuloa, sanovat
torontolaisvieraat.
Hyvä ja monipuolinen laatikko-päivällinen
tarjotaan Wanupin haalilla
sunnuntaina, syyskuun 27 pnä
klo 12 päivällä. Tilaisuuteen varataan
myös mielenkiintoisia seura-pelejä.
llarvestibingo-komitean kokous
Finnish-halitla perjantaina, syyskuun
25 pnä klo 7 illalla. Kaikki komitean
jäsenet mukaan!
Näyttämön jchtckunnan, kulissi-miesten
ja puvustcnhoitajain kokous
heti haryestibingokomitean kokouksen
jälkeen perjantai-iltana. Järjestetään,
vierailunäytäntöä koskevat
asiat.^:
Näytelniäseuran bingo Finnish-haalilla
torstaina, syyskuun 24 pnä,
alkaen klo 7.30 illalla.
Suomalainen värie[okuva "Kulkurin
nia.surkka" esitelääri "Fiiihish-haalilla
sunnuntaina, syyskuun 27
pnä klo 4 iltapäivällä Sisäänpääsy
ainoastaan SI.00.
Sävel-kuoron lauantainen iltapäivän
vietto hyvine hernerokka-aterioineen
on Laila ja Leo Nordmanin
asunnolla VVanupissa (aivan urheilu-kcnlän
laidas.sa lauantaina, lokakuun
3 päivänä, klo 1 ip. Kuorolaiset kiittävät
etukäteen hyvästä kannatuk-se-
sla ja samalla isänläväkeä kotinsa
luovuttamisesta kuorotoiminnan
edistE misen hyväksi. Tervetuloa lä^.
heitä ja kaukaa, sanovat kuorolaiset.
KAUNBMMAT KUKAT
hyvien ystäviemme
MARY RANDALLiin
ja
RONALD PÄIVIÖN
muistolle
ESTHER JA TOBY
HAKALA
R. R. I Whitefish. Ont.
Kaiunoimmat
SYKSYN KUKAT
hyvän yltävämme
Niilo Kautiaisen
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan
kunnicxiiltaen,
Helka ja Tauno Piilonen
Irma ja Ernie Impola
Alina ja Wm, Eklund
Hilda Kauppila
Senja ja Edwin Suksi
Rauha ja A4mo Mäki
Esteri ja Eino Siren
SUDBURY •ONTARIO
suunniteltu neljä ajokaistaa käsittäväksi.
M. M, Diiloii-yhtiö esitti kaupunginvaltuuston
tällä viikolla pitämässä
kokouksessa alustavan
raportin, jossa arvioidaan, että
Paris- ja Drinkwater-katujen yhdyssiteen
rakentaminen tulisi
maksamaan noin $3,526,000,; josta
summasta kaupunki joutuisi maksamaan
$1,606,750.
Pormestari Fabbrolle ja kaupungin
teknillisille edustajille myönnettiin
kokouksessa, oikeus aloittaa
neuvottelut Canadan trans-porttikomissionin
ja CPR:n kans-.
sa tien rakennuskustannusten ra-hoittamisesta>
ENNÄTYSMÄÄRÄ
OPPILAITA
Laurentian yliopiston rekisteri-virkailija
John Clarke tiedoitti keskiviikkona,
että yliopistoon on ilmoittautunut
meneillään olevaa lu^
kukautta varten ennätysmäärä, eli
2,011 oppilasta.
Viime vuonna yliopistossa oli
kaikkiaan 1,173 oppilasta. Mr. Olar-ke
sanoi odottavansa, että seuraavan
parin viikon aikana voi vielä
ilmoittautiia tälle lukukaudelle 150—
200 oppilasta lisää.
Autotyöläisiten uniooti ajanikohtalnfen lausunto osoittaa, että
eräitten paa-aninustenoih A (suunnita Ituomittaivia inuiitolksia
LAKKO EI VAIKUTA
Incon ja Falconbridgen eräs puhemies
sanoi tällä viikolla, että, General
Motorsin työläisten, lakko ei
tule vaikuttamaan kaivosyhtiöiden
operaatioihin.
Falconbridgen taholta selitettiin,
että koska yhtiön myynnit ovat suurimmalta
osalta Euroopassa, niin
amerikkalaisen autojättilälsen työläisten
lakko ei vaikuta sen Canadan
operaatioihin.
Incon puhemies sanoi nikkelin
kysynnän ylittävän nykyisen tuotannon,
minkä johdosta General Motorsin
lakolla tulee olemaan hyvin vähän
vaikutusta paikallisiin kaivos-operaatioihin:
TERVETULOA. SYKSY
Keskiviikkona, syyskuun 23 päivänä,
kello 6.59 aamulla, alkoi viralli-.
sesti syksy j a .sanoimme hyvästit
kesälle. Syksy kestää täällä Sudburyn
alueella joulukuun 22 päivään,
jolloin alkaa virallinen talvi, vaikka
saadaan sitä täällä "kivenkolossa"
tuntea talven oireet ja paljon aikaisemminkin,
jos vanhat merkit pitävät
paikkansa.
PIKKU-PENAGELLA
iMVRSKVSr AAMULLA
Lehtemme painoon mennessä tie-doileltiin,
että Little Penage-järvellä
VVhitefishissa, riehui kovanlainen
myrsky tänä aamuna. Taivas pimeni
ja tuuli puhalteli kello aikaan
aamulla arviolla 40-^50 mailin tuntinopeudella,
nostattaen harvinaisen
suuria laineita Traut järvessä. Myrs
kyä seurasi sade ja vähän etäisempi
ukkosen jylinä, kerrottiin lehdellemme.
Ottawa, -r- Liittohallituksen
työttömyysvakuutuslkkiin suunnittelemien
muutosten perusteella
tulisi työttömyysvakuutusmaksujen
saantlaika nykyisestä lyhenemään
muulloin paitsi silloin kun
vallitsee poikkeuksellisen paha
työttömyystilanne, selitti United
Automobile Worker8 of America
(^UAW) tiistaina antamassaan
lausunnossa.
UAW:n Canadan osasto esitti
alahuoneen työväenasiain komitealle
lausunnon missä osoitetaan
nurjamielisyydeksi kaikki sellaiset
uudistusaikeet, joiden perus-:
teellä aiotaan lyhentää pitkän a ir
kaä työttömyysvakuutuskassaan
maksaneiden työttömyysvakuutuksen
saantiaikaa.
Lausunnossa osoitetaan, että
työttömyysvakuutuslain alaisuu-dessavvoi
henkilö nyt saada työttömyysvakuutusmaksuja
51 viikkoa.
Mutta hallituksen harkitseman
uuden suunnitelman mukaan
vakuutusmaksujen saantiitlka rajoittuisi
43:een viikkoon aina silloin
kun työttömien määrä on 4
prosenttia tai sitä pienempi.
"Meidän mielestämme ei ole oikeudenmukaista
se, että työläisten
toivomuksia pienennetään yksipuolisen
toimenpiteen perusteella
sen jälkeen kun he ovat suorittaneet
30 vuotta maksuja työt-tömyysvakuutusrahaston",
sanotaan
lausunnossa.
Autotyöläiset tervehtivät mielihyvin
kelpoisuusvaatimusten lieventämistä
siten, että vainS viikkoa
työvoimaan kuuluttuaan voi
henkilö saada 18 viikkoa työttömyysvakuutusta.
Mutta hallitus
aikoo: ottaa nämä 8 viikkoa pois
niiltä henkilöiltä, jotka ovat olleet
pitkän aikaa osana työvoimamäärästä",
huomioidaan lausun-
St. John Ambulance
saa vierailijan
st. John Ambulancen maakunnallinen
kadettivirkailija mrs. C. D.
Ashley vierailee täällä ja tarkastaa
Sudburyn kahden divisionan No.
442 ja No. 820 kadetit lauantaina,
syyskuun 26 pnä 1970.
Hänen vierailunsa perustarkoituksena
on a) Ontarion kaikkien divisionien
kilpailu R: H. Back-pokaar
leista. Näistä (»kaaleista kilpaillaan
vuosittain kautta maakunnan;
b) kaikkia kilpailuja tarkastaa jp-ku
lääkäri, sairaanhoitajatar ja ensiaputoiminnan
opettaja yhdessä mrs.
Ashleyn kanssa, joka on maakunnallinen
kadettivirkailija Ontariossa.
Kadettien ikä on 11—16 vuoden.välillä.
St. John Ambulance spesialisoi-.
luu ensiavun antamiseen.
nossa.
Kuten rautätietyöläistenkln uni-ot
aiemmin, UAW arvostelee ehdotusta,
jonka mukaan hallitus
ottaisi, maksaakseen kaikki ylimääräiset
työttömyysvakuutusmaksut
silloin kun työttömien
määrä nousee yli 4; prosentin. Tähän
liittyy kuitenkin määritelmä,
että silloin kun työttömien määrä
on 4 prosenttia tai sitä vähemmän,
työläiset ja työnantajat joutuvat
maksamaan (tilivähennys-ten
perusteella) asiallisesti pu:
huen kaikki työttömyysvakuutuksen
kustannukset.
"Tosiasiassa, kun hallitus ei
maksaisi mitään työttömyyden
laskettua neljään prosenttiin tai
sitä alemmaksi, liittovaltio ilmoittaisi,
ettei sillä ole mitään vastuunalaisuutta
sitä pienemmästä
työttömyysmäärästä'', sanotaan
lausunnossa.
Nyt voimassa olevan lain mukaan
liittohallitus maksaa työttö-myysvakuutusrahastoon
20 pros.
työnantajain ja työläisten yhteisesti
maksamasta summasta ja
huolehtii kaikkien hallinnollisten
menojen maksusta.
UAW:n lausunnossa sanotaan,
että autotyöläisten mielestä työttömyysvakuutusmaksut
olisi mak
settava kokonaan työnantajain ja
hallituksen toimesta, joiden ohjelmat
työttömyyttä aiheuttavat.
Autotyöläisten unio tuomitsi
myös sen, kun hallituksen suunnitelmiin
liittyy iäkkäiden työläisten
syrjintä.
Harkittavana oleva suunnitelma
edellyttää, että eläkkeellä
jäävä henkilö (65—70 ikävuoden
välillä) saisi työttömyysvakuu-tusrahastosta
3-viikkoisen korvauksen,
mutta sen enempää ei
työttömyysvakuutusta saisi kukaan,
joka saa Canada eläkesuun-nitelman
(ja Quebecin es.) elä-,f
kettä. Heidän katsotaan (muutos-^'
ehdotuksen perusteella), irronneen,",
vapaaehtoisesti työvoimajBt»t^[
"Jos vanhempi henkilö, ori ityö-R
hön saatavana ja jos häh h i j u a^
päästä työhön, silloin hänen. p i «
täisi saada ne etuisuudet, mit^
hänen suorittamansa ma^ut hS.^.
nelle oikeuttavat", sanoi uniönca<^|
nadalaisjohtaja Charles MacDonv'
aW. , •
Unio kannattaa ehdotusta^ ettäi".)
työttömyysvakuutusmaksuja mak^'
sottaisiin vain $7,800 vuoaituloi-ix
hin asti. Se vastustaa ehdotusta^f
että työttömyysmaksuja -kbrotet'?!!
täisiin niillä aloilla, missä. on?:
enemmän työttömyyttä.
Unio kannattaa ehdotusta, et**'
tä työttömyysvakuutusmie^ciBu j ^
korotetaan, tähdentäen samallai^
e^tä tärkeämpää on kuitenftfn se^v
minkälaisia vakuutusmääriä työ^^
Iäiset saavat, kuin se, mikä orit
työttömyysvakuutuksen nimelli-":
nen määrä. Jos työttömyysva^
kuutusten korkein raja (nyt se oi^
$53 viikossa) korotetaan-sataarir
dollariin, niin häntä ihm^tyiMÄisi;^
sanoi mr MacDonald,'JM kulkaai^^
saisi 85 dollaria enempää '^kos^
sa kun huomioidaan uuteeo*iehdof
tukseen sisältyvä ajatus,' ettäi^.
työttömyysvakuutustulot tulisi*'
vat myös tuloverolain alaisi]^. V'
Toisaalta uuden ehdotidcseir
mukaan työläisen on :an8aittav^
$150 viikossa ennen kuin hän oi^
oikeutettu saamaan $8^ viikottaisia
sen työttömyysvakuutuksen,* jiP
monet työläiset ovat;; njft- vim&x^j
ansiorajan alapuolella, l.^ ,3 ^
Alimmassa portaassa; seliUi mm
MacDonald, työtön työllinen sais^
työttömyysvakuutusta ^niköttains v
vain $43, mistä sununaatayähen^
netään tuloveroon mehevä oste
pois. •
ALKAA KOHTA^^
KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME KAIKENIiMSTE»;'
METSASTYSTARPEIDEN SUHTEEN.
Monipuolinen laatuvaraslio pyssyjä ym.
Voimme tarkistaa pyssynne tähtäimien tarkkuuden tai asetta» uudet
mri CYCLE & SPORTS ITD.
230 Elgin St., Arena rakenn. Puh. 675^jB660
Erinomainen osto
täällä!
Mazda 1200 sedän
Siro auto huokealla hinnalla. Varustettu
kuuluisalla, vilkkaalla Ja
k e v y e l l ä alumiiniscoksisclla
moottorilla. Nolla.sta—€0 m.t. 14
.sekunnissa. Pehmeät kiilji.stuval..-
buo.kct-ctuistuiinet, ctunyörissä
levyjarrut, asetettavat päänojat.
Käykää koeajamassa perheautoa.
$1999
Toinen erinomainen osto!
Mazda 1800 sedän
Virtaviivainen aistikkuus . . . suurenmaisla ainmattitaitoisuut-t:^
. . loistava malH . . : \-obnantayteincn toiminta: Tarkastakaa
sen standartti varusteet . . . etuisuudet mukavuu.
deksenne, turvallisuudeksenne jotka maksavat ILsää miltei kaikissa
toisissa autoissa. Kallistuvat bucket.etuistuiniet, asetettavat
päänojat, voimalla varustetut etupyörien levyjarrut, ovesta
oveen matto, 4-suunnan vilkuttavat varoitusvalot, lukollinen
gasoliinisäiliö, vaihdesuhteinen ohjau.s varustettu lukolla. Maz.
da 180C Sedän mallin, suunnitellut Italian Bertone. mutta silti
antaa teille enemmän dollarillanne kuin muut. autot luokassaan.
Koeajakaa 1800 sedania-että näette itse miksi tämä on
mainio osto!
$2669
Pääskää perille Mäzia
Rl 00 Rotary voinmtal
A.<'tukaa RICO autoon —. MazdMk miei-lenkiintoincn
rotary-moottori antaa
uutta ajokokemusta. Oikean Jalkanne
alla odottaa kumouksellinen rotary-mocttori.
Ei mäntiä, ei männän vanla,
ci venttiilejä, ei jakoakselia . . . mntta
paljon voimaa Ja miltei värlnlitön kyyti.
Se panee tämän elävilisen "Simrts
Coupen" liikkeelle 0—60 m-t 8.4 siBlraa>:
nissa. Etupyörissä levyjarrut lurvalUst»
tasaista pysähdy.stä varten. , —
$2699
MAZDA AUTOJA MYYTY TOISEKSI ENITEN SUOMESSA
AUKI 9 ÄP. - 9ILL.
UUANTAISIN 6 IP.
Gilles Hachey kutsua kaikkia katsomaan
näitä uusia 1971 malleja!
illalutessannc koeajon soittakaa
GILLES HACHEV, TONY SODEN tai RENE DESJAROINS '
Long Lake Rd., Ester Rd. kulmassa Puh. 673-3615 Sudbuiry
i '
3 ' A •'IA
" ••
i ••• '"iii
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 24, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-09-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700924 |
Description
| Title | 1970-09-24-04 |
| OCR text | Sivu 4 Toiisltai, syyslfc. 24 p. ~ Thuirsday, Sepft. 24,1970 LUOKITELLUT ilMOiTUKSET HALUTAAN OSTAA TAVALLINEN KÄYTETTY PUILLA lämltettävä keittohella. Lähemmin: Puh, 674-4264 päivisin ja 674-3303 iltasin. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hiaufiaukset 100 mailin säteeUä SudbiOTsta toimitetaan ilmaa Qisäsnalasniia. —. PUHELIN 673-9595 252^Reg»nl St. S. Hazol kadiun kulm. SUDBURY FRANK R. eiOCK, R.O. OPTCaVCETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673.0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY, ONTARIO VASTAANOirrO BSPANOIiASSA Ke^nv. kio l i «p. — 9 ip. Puh. 869-2920 «Kutos, kyllä" 'Nykyisenä riitiojen, torailujen ja sotien aikana tekee ^dämestä asti mukavaa kun vierailijalle sanotaan: "kUtos, kyllä". Tällainen Mahduttava vastaus on taas kuultu kymmeniä kertoja kun Sudburyn suomalaisten vuotuista hai*vestibingoa valmistavat henkilöt ovat käyneet ystäviltä, tutuilta ja tuttujen. kaimoiltakin keräämässä herkullisia maantuotteita mainittuun tilaisuuteen, mikä on Finnish haalilk torstaina, lokakuun 8 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla. Kiitolliset kerääjät kertovat jo saaneensa perunoita, kaaleja, kelta-ja punajuuria sekä muita antimia tähän vuotuiseen erikoistilaisuuteen, mikä on saanut, jatkuvasti lisääntyvää kannatusta ja tukea. Kuten aikaisemminkin, Finnish haalin avaran jidilasalin edustan uskotaan sIF" loin olevan taas komeasti "koristeltuna" erinäisillä maantuotteilla. Harvestibingossa tietenkin tavataan. Toivotaan nyt vain jJikerille kerääjille hyvää purjetuulta seuraavan parin viikon ajaisi. SUDBURYN UUTISIA Uusia ja käyietiyjä RAKENNUS., PUTKITUS-ja MUITA TARPEITA säästöhinnallal Maksamme korkeimmat hinnat romumetaUJsta. Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-4259 Sodbmy Putkitus- ja läimnitys- EXPERTIT « ÖUYPOLTTIMOITA o Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing & Heafting (Sudbury) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 Elgin St. S., Sndbnry Kannattakaa liikkeitä jotka ilmoittavat Vapaudessa! Sudbuiyj Beaiver Lake, Waniip ja Long La!ke Aikaisemmin jo tässä lehdessä julkaistiin maksullinen ilmoitus, jossa Sudbiayn Tuottajain ja Kulutta jäin Co-Op: Dairy Limited kutsuu-kaikki 650 jäsentään liikkeen puolivuosi-kokoulföeen Sampo haalille, lauantaina syyskuun 26 p. 1970 klo 10 ap. Tämä kokous on erikoisen tärkeä siinä suhteessa, että kokouksessa tullaan käsittelemään sääntömuutoksia, kuten ilmoituksessa on jo mainittu. Beaver Lake ja Whitefish tapaavat oUa runsaimmin edustettuina ja sinnehän voitettiin se liikkeemme lahjoittama lentolippu edestakaisin Suomeen. Tällä kertaa ei ole minkäänlaisia ovipalkintoja, paitsi että Sampolan keittotaidostaan kuuluisat emännät laittavat taasen "pöydän komeaksi". Longlakeläiset varustautuvat jo ainakin parin päivän paastoon ennen kokousta. Olisi mukavaa nähdä taaskin että Mrs Aho Wanupista ja John Kari Wahnapitaesta innostaisivat kaikki sikäläiset "co-operatis-tit" mukaan kokoukseen. • Otetaanpa tämä nyt kerrankin oikein omaksi asiaksenmie ja tehkäämme eräänlainen katselmus että mikä paildc^cunta on runsaimmin kokoulräessa saapuvilla. — varma menijä. PALKKAKIISTA JATKUU Sudburyn koululautakunnan ja jatkokoulujen opettajien välisessä palkka- ja työehtosopimuksessa ei ole edistytty huomattavammin viime kevään jälkeen. Viimeiset sovitteluyritykset epäonnistuivat palkkaneuvottelukomi-tean tällä viikolla pitämässä kokouksessa ja seuraava kokous on päätetty pitää lokakuun 7 pnä. Opettajien puhemiehenä toimiva Frank Carbone sanoi, että "neuvotteluiden^ pääkohdissa ei ole päästy uusiin sopimuksiin. Opettajat ovat hyväksyneet muu-tamia_ vähempiar-voisiakoululauta kunnan tekemiä muutosehdotuksia ja me olemme puolestamme ehdottaneet pieniä muutoksia." Koululautakunnan jäsenet ^keskustelevat jatkokouluopettajien palkkakysymyksestä syyskuun 30 pnä pidettäväksi suunnitellussa kokouksessa ja ilmoittavat teke^ mistään päätöksistä lokakuun 7 pnä pidettävälle;: palkkaneuvotte-lukokoukselle. Tilatkaa Vapaus Marttilan Neulomakeskus ja koulu TARJOAA . . . HUSQYARNA, BERNiNA JA OMEGA ompelukoneita edliflisin hinnoin! OMEGA MALLI Za—21F Ompelee "zigzag" ja napinreikiä. Siro laatukone. TavaH. 129.00 ERIKOISUUS 98.00 BERNINA Sveitsiläisiä nykyaikaisia ompelukoneita. Ma:ii 707 $289 Malli 730 $389 Kuuluisia ruotsalaisia HUSQVARNA ompelukoneita. Ompelevat "zigzag", napinreikiä ym. Hinnoitelttu $98 — $429 Jokaiselle koneen ostajalle annetaan vapaasti 6 ompeluläksyä Monipuolinen valikoima kankaita ja kaikkia ompelutarpeitu Martfila Sewing Centre & School Puhelin 674-1331 Uusi osoite: Plaza 69, Regent ja Paris kat, kulm. CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTELMÄSEURA mielihyvällä esittää vierailunäytäntönä hauskan 3-näytöksisen huvinäytelmän "PARITTOMAT" — ("The OddCoupie")Kirj. Neil Simoni Ohjaus: H. V. HUHTANEN FINNISH-HÄÄiLILLA, SUDBURYSSA Sunnunjtaina, loka/kuun 4 päivänä kdlo 1.30 ip. Henkilöt esiintymisjärjestyksessä:^ Esittäjät: SPEED HUGO ELLMEN MURRAY -': AULIS SALONEN ROY ERIC MÄNNISTÖ VINNIE MATTI RASMUS OSCAR MADISON . . . . H E N R Y HUHTANEN FELIX UNGAR , EINO TARVAINEN OWENDOLYN . _ . . . . . . . . M A M I E TUOMINEN CECILY L LIISA LEHTO Tapahtuu nykyaikana Apartmentissa New Yorkissa En-^immäinen näytös: kuuma kesäyö. — VÄLIAIKA — Toinen näytös: l:nen kuvaelma 2 viikkoa myöhemmin, siinä kelloll illalla. — 2 :nen kuvaelma joku päivä myöhemmin kello 8 illalla. ' - VÄLIAIKA - Kolmas näytöH: seuraava ilta; siinä kello 7.30 illalla. Näytelmän avustajat: Paul Hietala, Salme Junnila, Bonny Huszar SISÄÄNPÄÄSY ipl.SO Kannattaa tulla katsomaan 'Eripuraista paria' kauempaakin I YLIKÄYTÄVÄ ON SUUNNITTEILLA Kaupungille insinöörineuvoja antavalle firmalle on nyt annettu valtuudet jatkaa töitään ja tehdä lopulliset piirustukset maantiestä, joka tulisi yhdistämään Paris-. ja Drinkvvater-kadut Canadian Pacific ratapihan ylitse Sudburyn keskikaupungin läheisyydessä. Tä mä yhdysside on tähän mennessä M U I S T I L I S T A Vapauden johtokunnan kokous liikkeen konttorissa maanantaina, syyskuun 28 pnä kello 7 illalla. Vuotuinen harvestibingo on Finnish haalilla torstaina, lokakuun 8 pnä, alkaen kello 7.30 illalla. Monenlaisia maantuctteila, alueellamme kasvateltuja parhaita, herkkuja on silloin saatavana kantamuksittain. . Kuuluisuutta ja yleistä tunnustusta saanut torontolaisten suurjuhlassa esittämä huvinäytelmä •'Parittomat" esitetään Finnish haalilla, Sudbu-ryssa. sunnuntaina lokakakuun 4 pnä, kello 1.30 ip. Näytelmä esitetään täällä vain kerran. Oviliput SI.50 'hengellä. Tervetuloa, sanovat torontolaisvieraat. Hyvä ja monipuolinen laatikko-päivällinen tarjotaan Wanupin haalilla sunnuntaina, syyskuun 27 pnä klo 12 päivällä. Tilaisuuteen varataan myös mielenkiintoisia seura-pelejä. llarvestibingo-komitean kokous Finnish-halitla perjantaina, syyskuun 25 pnä klo 7 illalla. Kaikki komitean jäsenet mukaan! Näyttämön jchtckunnan, kulissi-miesten ja puvustcnhoitajain kokous heti haryestibingokomitean kokouksen jälkeen perjantai-iltana. Järjestetään, vierailunäytäntöä koskevat asiat.^: Näytelniäseuran bingo Finnish-haalilla torstaina, syyskuun 24 pnä, alkaen klo 7.30 illalla. Suomalainen värie[okuva "Kulkurin nia.surkka" esitelääri "Fiiihish-haalilla sunnuntaina, syyskuun 27 pnä klo 4 iltapäivällä Sisäänpääsy ainoastaan SI.00. Sävel-kuoron lauantainen iltapäivän vietto hyvine hernerokka-aterioineen on Laila ja Leo Nordmanin asunnolla VVanupissa (aivan urheilu-kcnlän laidas.sa lauantaina, lokakuun 3 päivänä, klo 1 ip. Kuorolaiset kiittävät etukäteen hyvästä kannatuk-se- sla ja samalla isänläväkeä kotinsa luovuttamisesta kuorotoiminnan edistE misen hyväksi. Tervetuloa lä^. heitä ja kaukaa, sanovat kuorolaiset. KAUNBMMAT KUKAT hyvien ystäviemme MARY RANDALLiin ja RONALD PÄIVIÖN muistolle ESTHER JA TOBY HAKALA R. R. I Whitefish. Ont. Kaiunoimmat SYKSYN KUKAT hyvän yltävämme Niilo Kautiaisen MUISTOLLE Hänen työtään ja muistoaan kunnicxiiltaen, Helka ja Tauno Piilonen Irma ja Ernie Impola Alina ja Wm, Eklund Hilda Kauppila Senja ja Edwin Suksi Rauha ja A4mo Mäki Esteri ja Eino Siren SUDBURY •ONTARIO suunniteltu neljä ajokaistaa käsittäväksi. M. M, Diiloii-yhtiö esitti kaupunginvaltuuston tällä viikolla pitämässä kokouksessa alustavan raportin, jossa arvioidaan, että Paris- ja Drinkwater-katujen yhdyssiteen rakentaminen tulisi maksamaan noin $3,526,000,; josta summasta kaupunki joutuisi maksamaan $1,606,750. Pormestari Fabbrolle ja kaupungin teknillisille edustajille myönnettiin kokouksessa, oikeus aloittaa neuvottelut Canadan trans-porttikomissionin ja CPR:n kans-. sa tien rakennuskustannusten ra-hoittamisesta> ENNÄTYSMÄÄRÄ OPPILAITA Laurentian yliopiston rekisteri-virkailija John Clarke tiedoitti keskiviikkona, että yliopistoon on ilmoittautunut meneillään olevaa lu^ kukautta varten ennätysmäärä, eli 2,011 oppilasta. Viime vuonna yliopistossa oli kaikkiaan 1,173 oppilasta. Mr. Olar-ke sanoi odottavansa, että seuraavan parin viikon aikana voi vielä ilmoittautiia tälle lukukaudelle 150— 200 oppilasta lisää. Autotyöläisiten uniooti ajanikohtalnfen lausunto osoittaa, että eräitten paa-aninustenoih A (suunnita Ituomittaivia inuiitolksia LAKKO EI VAIKUTA Incon ja Falconbridgen eräs puhemies sanoi tällä viikolla, että, General Motorsin työläisten, lakko ei tule vaikuttamaan kaivosyhtiöiden operaatioihin. Falconbridgen taholta selitettiin, että koska yhtiön myynnit ovat suurimmalta osalta Euroopassa, niin amerikkalaisen autojättilälsen työläisten lakko ei vaikuta sen Canadan operaatioihin. Incon puhemies sanoi nikkelin kysynnän ylittävän nykyisen tuotannon, minkä johdosta General Motorsin lakolla tulee olemaan hyvin vähän vaikutusta paikallisiin kaivos-operaatioihin: TERVETULOA. SYKSY Keskiviikkona, syyskuun 23 päivänä, kello 6.59 aamulla, alkoi viralli-. sesti syksy j a .sanoimme hyvästit kesälle. Syksy kestää täällä Sudburyn alueella joulukuun 22 päivään, jolloin alkaa virallinen talvi, vaikka saadaan sitä täällä "kivenkolossa" tuntea talven oireet ja paljon aikaisemminkin, jos vanhat merkit pitävät paikkansa. PIKKU-PENAGELLA iMVRSKVSr AAMULLA Lehtemme painoon mennessä tie-doileltiin, että Little Penage-järvellä VVhitefishissa, riehui kovanlainen myrsky tänä aamuna. Taivas pimeni ja tuuli puhalteli kello aikaan aamulla arviolla 40-^50 mailin tuntinopeudella, nostattaen harvinaisen suuria laineita Traut järvessä. Myrs kyä seurasi sade ja vähän etäisempi ukkosen jylinä, kerrottiin lehdellemme. Ottawa, -r- Liittohallituksen työttömyysvakuutuslkkiin suunnittelemien muutosten perusteella tulisi työttömyysvakuutusmaksujen saantlaika nykyisestä lyhenemään muulloin paitsi silloin kun vallitsee poikkeuksellisen paha työttömyystilanne, selitti United Automobile Worker8 of America (^UAW) tiistaina antamassaan lausunnossa. UAW:n Canadan osasto esitti alahuoneen työväenasiain komitealle lausunnon missä osoitetaan nurjamielisyydeksi kaikki sellaiset uudistusaikeet, joiden perus-: teellä aiotaan lyhentää pitkän a ir kaä työttömyysvakuutuskassaan maksaneiden työttömyysvakuutuksen saantiaikaa. Lausunnossa osoitetaan, että työttömyysvakuutuslain alaisuu-dessavvoi henkilö nyt saada työttömyysvakuutusmaksuja 51 viikkoa. Mutta hallituksen harkitseman uuden suunnitelman mukaan vakuutusmaksujen saantiitlka rajoittuisi 43:een viikkoon aina silloin kun työttömien määrä on 4 prosenttia tai sitä pienempi. "Meidän mielestämme ei ole oikeudenmukaista se, että työläisten toivomuksia pienennetään yksipuolisen toimenpiteen perusteella sen jälkeen kun he ovat suorittaneet 30 vuotta maksuja työt-tömyysvakuutusrahaston", sanotaan lausunnossa. Autotyöläiset tervehtivät mielihyvin kelpoisuusvaatimusten lieventämistä siten, että vainS viikkoa työvoimaan kuuluttuaan voi henkilö saada 18 viikkoa työttömyysvakuutusta. Mutta hallitus aikoo: ottaa nämä 8 viikkoa pois niiltä henkilöiltä, jotka ovat olleet pitkän aikaa osana työvoimamäärästä", huomioidaan lausun- St. John Ambulance saa vierailijan st. John Ambulancen maakunnallinen kadettivirkailija mrs. C. D. Ashley vierailee täällä ja tarkastaa Sudburyn kahden divisionan No. 442 ja No. 820 kadetit lauantaina, syyskuun 26 pnä 1970. Hänen vierailunsa perustarkoituksena on a) Ontarion kaikkien divisionien kilpailu R: H. Back-pokaar leista. Näistä (»kaaleista kilpaillaan vuosittain kautta maakunnan; b) kaikkia kilpailuja tarkastaa jp-ku lääkäri, sairaanhoitajatar ja ensiaputoiminnan opettaja yhdessä mrs. Ashleyn kanssa, joka on maakunnallinen kadettivirkailija Ontariossa. Kadettien ikä on 11—16 vuoden.välillä. St. John Ambulance spesialisoi-. luu ensiavun antamiseen. nossa. Kuten rautätietyöläistenkln uni-ot aiemmin, UAW arvostelee ehdotusta, jonka mukaan hallitus ottaisi, maksaakseen kaikki ylimääräiset työttömyysvakuutusmaksut silloin kun työttömien määrä nousee yli 4; prosentin. Tähän liittyy kuitenkin määritelmä, että silloin kun työttömien määrä on 4 prosenttia tai sitä vähemmän, työläiset ja työnantajat joutuvat maksamaan (tilivähennys-ten perusteella) asiallisesti pu: huen kaikki työttömyysvakuutuksen kustannukset. "Tosiasiassa, kun hallitus ei maksaisi mitään työttömyyden laskettua neljään prosenttiin tai sitä alemmaksi, liittovaltio ilmoittaisi, ettei sillä ole mitään vastuunalaisuutta sitä pienemmästä työttömyysmäärästä'', sanotaan lausunnossa. Nyt voimassa olevan lain mukaan liittohallitus maksaa työttö-myysvakuutusrahastoon 20 pros. työnantajain ja työläisten yhteisesti maksamasta summasta ja huolehtii kaikkien hallinnollisten menojen maksusta. UAW:n lausunnossa sanotaan, että autotyöläisten mielestä työttömyysvakuutusmaksut olisi mak settava kokonaan työnantajain ja hallituksen toimesta, joiden ohjelmat työttömyyttä aiheuttavat. Autotyöläisten unio tuomitsi myös sen, kun hallituksen suunnitelmiin liittyy iäkkäiden työläisten syrjintä. Harkittavana oleva suunnitelma edellyttää, että eläkkeellä jäävä henkilö (65—70 ikävuoden välillä) saisi työttömyysvakuu-tusrahastosta 3-viikkoisen korvauksen, mutta sen enempää ei työttömyysvakuutusta saisi kukaan, joka saa Canada eläkesuun-nitelman (ja Quebecin es.) elä-,f kettä. Heidän katsotaan (muutos-^' ehdotuksen perusteella), irronneen,", vapaaehtoisesti työvoimajBt»t^[ "Jos vanhempi henkilö, ori ityö-R hön saatavana ja jos häh h i j u a^ päästä työhön, silloin hänen. p i « täisi saada ne etuisuudet, mit^ hänen suorittamansa ma^ut hS.^. nelle oikeuttavat", sanoi uniönca<^| nadalaisjohtaja Charles MacDonv' aW. , • Unio kannattaa ehdotusta^ ettäi".) työttömyysvakuutusmaksuja mak^' sottaisiin vain $7,800 vuoaituloi-ix hin asti. Se vastustaa ehdotusta^f että työttömyysmaksuja -kbrotet'?!! täisiin niillä aloilla, missä. on?: enemmän työttömyyttä. Unio kannattaa ehdotusta, et**' tä työttömyysvakuutusmie^ciBu j ^ korotetaan, tähdentäen samallai^ e^tä tärkeämpää on kuitenftfn se^v minkälaisia vakuutusmääriä työ^^ Iäiset saavat, kuin se, mikä orit työttömyysvakuutuksen nimelli-": nen määrä. Jos työttömyysva^ kuutusten korkein raja (nyt se oi^ $53 viikossa) korotetaan-sataarir dollariin, niin häntä ihm^tyiMÄisi;^ sanoi mr MacDonald,'JM kulkaai^^ saisi 85 dollaria enempää '^kos^ sa kun huomioidaan uuteeo*iehdof tukseen sisältyvä ajatus,' ettäi^. työttömyysvakuutustulot tulisi*' vat myös tuloverolain alaisi]^. V' Toisaalta uuden ehdotidcseir mukaan työläisen on :an8aittav^ $150 viikossa ennen kuin hän oi^ oikeutettu saamaan $8^ viikottaisia sen työttömyysvakuutuksen,* jiP monet työläiset ovat;; njft- vim&x^j ansiorajan alapuolella, l.^ ,3 ^ Alimmassa portaassa; seliUi mm MacDonald, työtön työllinen sais^ työttömyysvakuutusta ^niköttains v vain $43, mistä sununaatayähen^ netään tuloveroon mehevä oste pois. • ALKAA KOHTA^^ KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME KAIKENIiMSTE»;' METSASTYSTARPEIDEN SUHTEEN. Monipuolinen laatuvaraslio pyssyjä ym. Voimme tarkistaa pyssynne tähtäimien tarkkuuden tai asetta» uudet mri CYCLE & SPORTS ITD. 230 Elgin St., Arena rakenn. Puh. 675^jB660 Erinomainen osto täällä! Mazda 1200 sedän Siro auto huokealla hinnalla. Varustettu kuuluisalla, vilkkaalla Ja k e v y e l l ä alumiiniscoksisclla moottorilla. Nolla.sta—€0 m.t. 14 .sekunnissa. Pehmeät kiilji.stuval..- buo.kct-ctuistuiinet, ctunyörissä levyjarrut, asetettavat päänojat. Käykää koeajamassa perheautoa. $1999 Toinen erinomainen osto! Mazda 1800 sedän Virtaviivainen aistikkuus . . . suurenmaisla ainmattitaitoisuut-t:^ . . loistava malH . . : \-obnantayteincn toiminta: Tarkastakaa sen standartti varusteet . . . etuisuudet mukavuu. deksenne, turvallisuudeksenne jotka maksavat ILsää miltei kaikissa toisissa autoissa. Kallistuvat bucket.etuistuiniet, asetettavat päänojat, voimalla varustetut etupyörien levyjarrut, ovesta oveen matto, 4-suunnan vilkuttavat varoitusvalot, lukollinen gasoliinisäiliö, vaihdesuhteinen ohjau.s varustettu lukolla. Maz. da 180C Sedän mallin, suunnitellut Italian Bertone. mutta silti antaa teille enemmän dollarillanne kuin muut. autot luokassaan. Koeajakaa 1800 sedania-että näette itse miksi tämä on mainio osto! $2669 Pääskää perille Mäzia Rl 00 Rotary voinmtal A.<'tukaa RICO autoon —. MazdMk miei-lenkiintoincn rotary-moottori antaa uutta ajokokemusta. Oikean Jalkanne alla odottaa kumouksellinen rotary-mocttori. Ei mäntiä, ei männän vanla, ci venttiilejä, ei jakoakselia . . . mntta paljon voimaa Ja miltei värlnlitön kyyti. Se panee tämän elävilisen "Simrts Coupen" liikkeelle 0—60 m-t 8.4 siBlraa>: nissa. Etupyörissä levyjarrut lurvalUst» tasaista pysähdy.stä varten. , — $2699 MAZDA AUTOJA MYYTY TOISEKSI ENITEN SUOMESSA AUKI 9 ÄP. - 9ILL. UUANTAISIN 6 IP. Gilles Hachey kutsua kaikkia katsomaan näitä uusia 1971 malleja! illalutessannc koeajon soittakaa GILLES HACHEV, TONY SODEN tai RENE DESJAROINS ' Long Lake Rd., Ester Rd. kulmassa Puh. 673-3615 Sudbuiry i ' 3 ' A •'IA " •• i ••• '"iii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-09-24-04
