1964-09-12-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kitamura nuorin olympiavoittaja
Ennen XVIII olympiakisoja Tokiossa-
on kesäolympialaisten nuorin
kultamitalivoittaja kisojen isäntämaasta.
Hän.on H-x-votiaana kultaa
voittanut l i i n i a i i Kitamura, joka säi
kunnian laakerinsa Los Angelesin
kisoista 1932 ja ikäisekseen melko
ivaativasta lajista 1,500 m vapaauinnista.
Vanhimpana kultamitaliin y l täneenä
on eras ampuja, joka tuolloin
oli jo 65-vuotias seta.
'• Puheet umnin 'iastentarhasta"
pitävät paikkansa myös menneiden
olympiakisojen kultamitalimicstcn
ja -naisten keski-ikaän nähden. Se
NL nimesi juokkueensa
koripalloiluun
Moskova. — Neuvostoliiton kori
palloilun päävalmentaja Alexander
Gemelski ilmoitti viime maanantaina
maan edustusjoukkueen nimet,
joka joukkue matkustaa.Tokioon 18.
olympiakisojen turnaukseen. Pelaajat
ovat: Valdis Muisneks (183),
Janis Kornejev (198). Janis Kru-mmsh
(218), Alexander Petrov
(209), Gennadij Volonöv" (201), Ni
kolai Baglej (190), Armenak Chry-nin
(180), Levän Moseshvili (196),
Jaak Lipso 202 ja Juri Kalshij
(187)
—O—,
Italia käytti
ammattilaisia
: Lausanne. — Kansainvälinen
olympiakomitea ilmoitti vume maanantaina
Lausannessa, etta se tulee
ensr viikona tutkimaan Italian jalkapalloilun
olympiajoukkueen ama-toomkysymysta.
Kansainvälisen
olympiakomitean kansien Otto Ma
yer ilmoitti etta Italian ja Puolan
välisessä olympiakarsintaottelussa
. Jtalia mahdollisesti- on käyttänyt
joukkueessaan pelaajia, jotka eival
enaa ole amatöörejä ja tama on
peiuste, jolla asia tulUiajl ottamaan
tutkimuksen alaiseksi.
, Italia selviytyi karsinnasta Toki
oon.
Nyt halvalla
«ME NAISET'
julkaisun
IRTONUMEROITA
Vai|i 25c kpl.
(Tavall: 40c kpl.)
eli
4 kpl. $1.00
ynna postitilauksista Uitettava
mukaan 20c 4 numeron ja 35c 8
numeron postituksesta.
"Me naiscf-julkaisu tuo
elämäänne virkeitä paivia
Aistikas monivarikuvitus
Kiirehtikää, etta pääsette osalliseesi
tasta suuresta alennuksesta!
Vapaus
Publishing
Company Limited
P.O. Box 69, Sudbury. Ont.
on näet niin alhainen kuin 209
vuotta kun lähinnä seuraava vastaava
keskiarvo on soudun 22 vuotta.
Vanhimmasta paasta laskien saavat
ailympiavoiton ratsastajat, joiden
keski ikä olympiavoittajien kesken
on peräti 38,7 vuotta. ~
Hieman oudolta tuntuu aiatelhi,
e t t ä nuorimmat olympiaedustajat
ovat vain 13 vuotiaita ja heidän joukossaan
on ollut edustaja myös painonnostossa.
Muita nain nuoria
olympiaedustajia on Iisaksi uinnissa,
vesipallossa (!), soudussa (pcra-:
miehinä) ja purjehduksessa.
Todellisina ikainichina olympia-asuun
sonnustautuneina ovat kautta
aikojen olleet ampujat ja ratsastajat.
Ampujien joukosta löytyy 73-
vuotias olympiakavija ja : ratsastuksesta
yhta vuotta nuorempi. Naita
lahmna on purjehdus, jolla edustus,
kaartissaan on ollut 63-vuotias 'merikarhu".
Miekkailun luetteloista
löytyy 59-vuoden ja painonnostosta
56 seka voimistelusta 55 vuoden
ikaisia edustajia. Kaikissa muissa
olympialajeissa painuu vanhimman
urheilijan ika alle 50 vuoden —
yleisurheilussa se on sita lahinna,
ikapresidenttma on 49-vuotias.
' —
Kanslialla hyviä
naisurheilijoita
Versailles. — Ranska voiltrTanskan
pistein 72—45 viime sunnuntaina
Versailles ssa järjestelyssä
maitten välisessä naisten yleisurhei-
Iuottelu,ssa. Tuloksista todettakoon
tanskalaistyton Nina Hansenin
maansa ennätys 612 pituudessa, Mi-chele
Demyin'n Ranskan ennätys
keihäänheitossa .52,8«. 4x100 mel
n i l a merkittiin Ranskan voittoajak-
SI 46,6
••.,—o— • •
Eva pinkaisi 100 ni 11,:J
Budapest. — Puolatar Eva Klo
bukowski SIVUSI vume sunnuntaina
naisten 100 metrin Euroopan ennätystä
juostuaan matkan Budapestis
sa järjestetyissä kilpailuissa ajassa
11,3. Ennatystilastoi-ssa ovat aikai
semmin esiintyneet nimet Vera
Krepkina ja Dorothy Hvman.
Kilpailuissa saavutettiin Iisaksi
seuraavia maiden ennätyksiä: 200
m: Csutoras Unkari 20,7, 4x100 ni:
Unkari 39,8. Ikolmiloikka Ivanov
Unkari 1.5:90, naisten 100 m: Neme-shazi
Unkari 11,4 ja naisten pituus
Kirszenslein Puola 639.
Belgiassa ja Ranskassa vierailtuaan tulee Suomen TULn mainio naisvoimistelijaryhmä lokakuussa
antamaan meille Canadan suomalaisillekin korkeatasoisia voimisteluesityksiaan. Tama
12-henkinen voimistelujoukkue vierailee Toro ilossa, Sudburyssa, Port Arthurissa, Timmms-
SouthPorcupinessa, St. Calharinosissa ja ehki Vancouverissakin. Vaikka se toteutuu vasta
parin kuukauden kuluttua, naiden tyttärien vierailu on jo herättänyt suurta huomiota kansalaispiireissämme.
.:
PORT ARTHURIA KUULUMISIA
Port Arthur r - CS.I:ii Port A r t
h u r i n osiiston kokouksessa v i i i i if
torstaina s u u n n i t e l t i i n svvstoiinnit;i;i
^seuraavasti
I'ort. . \ r l h i i r . ; — Iskun Järjestä-nvillti
liarvestitaiis.suille. j o t k a pide-j
l a a n . rskiiii Puiston jiaviijons^Lssa
Suomen sanoimilelitioii j i j e r i a i i t a i n a . .syvskuun 18 i)aivana.
Atomisukellusveneitä
Japaniin
Moskova. — Japanin poliittiseen
elämään on maanjiirlstyksen
tavoin vaikuttanut tieto, e t t ä maan
hallitus on antanut suostumuksensa
USA: n atomisukellusveneiden
tuloon Japanin satamiin,
kirjoittaa Pravda.
Lehden tietojen mukaan ensimmäisten
amerikkalaisten atomisukellusveneiden
pitäisi ilmestyä Japanin
satamiin lokakuussa. USA:n
Tyynen meren atomisukellusvenelai-vastoon
kuuluu seitsemän atomisukellusvenettä,
joissa kussakin on 16
Polaris-ohjusta. Jokosukan ja Sasc:
bon satarhissa, joiden tulisi USA:n
suunnitelmien mukaan kuulua hei
dän sukellusveneilleen, on tähänkin
saakka tapahtunut" usein laivojen
yhteentörmäyksiä. Jokosukassa tör
masi viime vuoden huhtikuussa japanilainen
miina-alus rahtilaivaan
ja upposi. Enta jos tällainen tapaus
Lauantaina, sj-ysk. 12 p. — Saturday, Sept. 12, 1964 Sivu 3
Barryn varamies parantaa tahtia
Lockport New York. -r- Republi
kaanien varapresidenttiehdokas
William Miller aloitti viime viikolla
vaalikampanjnasa demokraattista
vastinettaan, senaattori Humphreytä
vastaan suunnatuin hyökkäyksin.
Hän totesi demokraattien varapre
sidcntti ehdokkaan "olevan kongressin
radikaalisimpia jäseniä".
Hän sanoi senaattori Humphreyn
sattuisi atomisukellusveneen kanssa?
Tahan kaikkeen japanilaisia k i i U'
nostavaan kysymykseen on eras
asiantuntija, professoriToioda lausunut,
etta tällainen onnettomuus
saastuttaisi merivedet yhta suuresr
sa määrin kuin räjähdys Hiroshimassa.
.Kaikki japanilaiset edistykselliset
piirit suunnittelevat nyt toimenpiteita,
joilla he voisivat poistaa uuden
uhkan Japanin rannoilta.
tilaamisen lahoittanuseksi ),'iriestet
ä ä n harve^ti seurai)C!li- kalr>i;ii
set haalillc ,i)erjantaina. svvskmm
J.T pna. Siihen hankitaan {);ilkin:
noksi maataloustuotteita ja iiivo.-
kerat:ian lahjoja kauiioista.:
A aismai.sot l i a a l i t o i m i n i i a n . a v ; i i ; i i -
set jaije.steta;m lokakuun puoliva
lissa n i o i i i p i i o l i s e l l a o h ) L ' l ! n i i l l ; i.
O i k e i n luioniatlavat palkiiitotans
sit p ä ä t e t t i i n toiiiicenpaniia. | ) i ' r | ; i ii
taina. marra.skuun fa pna Ihinv
h i c / . k i i r i i i orkostenn .soitolla; Ovi
p a l k i i i l o i n a tulee .S2.''r.()() t a v a i ; i k ii
ponki ja kuu.si ijienuniiiaa l ; i ! i | i i-voittoa.
Koska kaLsoiSifaupiinkien 'Ivon
paivan luhlallisuudet s u p i . s t u i v j i!
v a i i i ; a u l o k i l p a i h u k s i . . n i i i i i l v i i u -r
nn ~y2. vuotuinen i n ; K i t ; i l o t i s i i a v l l < ' lv
sai e i i u a l v s i i K i a r a n ( o s a l l i s t u | i a • l u iu
Uinatta pilvisestä i l m a s t a . Nom
.J.OOiJ lunasti j i i l i i a i D o i k i i r p o i t i l k i . .
I Mrs. l . ö r r a i i i e l l i i l v f i s o i i (22 v u o
; tias) j a poikansa l i i a c i l e v .Vllaii (-i
i vuotias) kuolivat autolai)at 11 riiia.s^a
! )ai i n i e l i e n s a A V l i h a n i koliiiu p u i
j kaa. seka mrs. HalvcTsoiim i.s;;. a m
)a kak.si siskon.
I p ä ä t e t t i i n antaa CS.J:n Port .'\rlhu-
I ; i i i osa.stoii apua likettion. inyynnis-
.Samoin toivotaan k a i k k i e n vsla-v
i c i i taholta \ i e r a i ( l e i i vastaanotto-apua
)a o s a n o t t o a .Suomen ' l l L :n
i i a i s v o i i n i . s t e l i ) a in saapuessa esiin-i
v m a a i i vomusteliitilaisuuksissa
r.ort .ArthiiMii l . a k c \ I L ' W koikoakou-l
i i i i uiiiia.siilissa ja l-ort U i l l i a i n i ii
S c l k i r k korkeakouhm juhlasalissa
l o k a k i i im 2!» la M) paivaiia. • -
] vovaeii viiotiiises.sa i i a r v e s t i b a -
.•;aa;issa tiiU-u oleiiKian n e l j ä n päivän
ilot, Sila varten on vuokrattu
( S . ! . I l 1'oit .•Vithurin osaston haali
i n a n a s k u i i n 18. 1!)., 20 ja 21 pai-.
v K ' i i l i l o i k s i . K a i k k i i n l i l o i h i n niak-:
-aa sisa;mp:iasvlipi)U 2.") s e n t t i ä ja
),-ie;;(aii ( n i l i p p u i e i i o i n i s t a i i l l e 7
;iiv()!vjst;i laii|ai.);ilkiiiloa. Neljän
i i n i " . a:i toiiuir.iioista selostetaan la-
• H i n i i ; i r i i y o i i e i v i t i i i i i. . \ T i l .
Hollantiin MM
Liike-elämän
tukipylväitä
M i ^ M . i b L l It.iiil.i ( U M I O M I -I
k i i o l i auloien v l u e t ; n t o i i u a v K S ( . - s s ;i
l ä ; no.^
k a k . - ; i
poikaaii.sa loukkaantuivat |a ovat
sairaalassa. Mrs. Ranta oh o l l i i;
opettiilana useissa N o l a l i i u i i alui-ci!
kouluissa ja oli nyt alkanui ( M HM
taiaksi Conmeen koulussa.
Sallanches. ^ llollantilaiii-n kaupp.ilan l. i hi
Jans Jansen voitti viime viikonva.h j . u, . n ( n
teessä ammattilaisten maailmanmestaruuden
maant lepyorai ly.ssa.
Janssenin aika 2.90 kilometria pilkalla
sateen kastelemalla radalla
oh 7 35 52
Tuloksia: 1) .1. Jansen Hollanti
7.35.52, 2) V. Adorni Italia Siima
aika, 3) R. Poulidor Ranska sama
aika, 4)T. Simpson Englanti 6 sek
jäljessä, 5) Zilioli Italia sama aikn.
6) J de Haan Hollanti sama aika, I
7) J. Anquetil. Ranska sama aika. I
H) F: Manzancque Espanja sama i
aika.
Moskova, — 35 k in paassa Mos
kovan luoteispuolella avattiin viini'-"
viikolla kan.sainvalinen matkustala
liikennetta palveleva Sheremetjevon
lentokenttä. Uusi lentokenttä voi
hoilaa noin 1,.500 matkustajaa tun
nissa.
HALPOJA ROMAANEJA
kesäkauden luettavaksi!
Willa Calher:
'ANTONIA YSTÄVÄNI"
248 siy.ua Hinla md, $1.00
Maineikas amerikkalainen uudisasukasromaani, joka vic lukijan kau-kai.
scen lanteen, N>)biaskan laajoille preerioille ja pienten, nopna.sti
ka.svavicn kaupunkien omalaalui.scen ilmapiiriin — kaiken vanllavana
taustahahmona kauniin ja clinvoimai.scn, rohkeastr eteenpäin kulkevan
surtolaistyton Antonian tarina.
Oscar Wilde:
"DORIAN GIIAYN MUOTOKUVA"
244 sivua Hinta nld. $1.25
Mieleenpainuva kertomus nuorukaisesta, josta tuli pahan orja. Kankaalla
olevat kasvo vanhenivat tunti tunnilta, viikko viikolta. Ne tunsivat
Dorian Grayn sajai.suudcn ja kertoivat hänen tarinaasa. Purppuranpunaisen
liinan takana muotokuvan piirteet muuttuivat claim-el-llsiksi,
pöhöttyneiksi ja turmeltuneiksi. Jokainen Dorian Grayn tekemä
synti tahrasi ja turmclr hänen taulun.sa kauneutta.
TILATKAA OSOITTEELLA
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Box 69 Sudbury, Ont.
I.cnipr Unnippi kuoli V I i n i ( . ' i i i a ;i
nantaina k o t o i i . i a n Dilkan s a i i a ii
(Ien lalkeen. l i a n oli svntvnvt .1 ; ' i i
vaha Suomessa |a oh k u o l l e . s s a a i i 72
vuolia.s. .lalk{;cn jai hanelia .S I - I K O I;;
vo\i Suomussa ja. poika ^ . ( ' U v u . ^ lo
Karialas.sa. . ;
.Mari!ai(!l Hovko. If.t-vuolias .Mc
! I n l v r e kunnan i n a i t O ! a i i n a ; i i i 1..
voitti vume p ( , ' i - j a i i l ; i i r l t a i i . i 1 •>.!on
l o s s a kansallisessa . i i a y t t c l v - ^ j i (
nadian Daiiy n:-inc:esstr.tt!hM
kolmen v i i k o n loinaniatkan i M U o i ip
paan. Han lahti lenloleit.-ie Kii'-'.-
l a n t u n 12 tuntia m y ö h e m m i n . Il,lu.^
kaa malkaa!
Elizabeth Gurley
Flynn kuollut
iMoskova. -— US.-Xn k o i i u n u M i s l i -
-sen puolueen puheen l o l i t a j a K h / a
helh ( i u r l e y M y n n kuoli. -Moskova.s^
sa vume lauantaina Jyliven la vaikean
sairauden j ä l k e e n , lian oli
U S A n kommunistisen puolueen puheen
lohtajana vuodesta liJOl hili-l
i e n .
E l i z a h e t h Ourlev I' Ivnn oh syntynyt
V. lW)f). l i a n l i i t t y i sosialisti.sen
puolueen j ä s e n e k s i V. l!>!)f) ja niyo-
! hemmin teollisuustyolaiHteii jaije.s-toon.
Man otti aktiivisesti osaa
U S A : n vallankumoukselliseen l i i k keeseen
la t o i m i I maailmansodan
aikana sodanvastaisena propai^an-d
i s t i n a . V. t93(J hän l i i t t y i U S A :n
kommunistiseen puolueeseen pi va.
I i t t i in v. lf)38 sen kansalliskomitean
laseneksi. V i e l e t l y a a n useita vuosia
vankila.ssa K l i z a h e l h Klynn v. U)48
r y l i l y r lohtamaan' taistelua perustus-l
a i l l i s t e n oikeuksien myonlamiseksi
k o m m u n i s t e i l l e ; Kesakuu.ssa v. 1951
h ä n e t van{,'it(iin j ä l l e e n suuies.sa oi-keudcnkaynni.
ssa kommunisteja vastaan.
USA:n kommunistisen puolueen
puheenjohtajana han loimi -
W i l l i a m FQstenn j ä l k e e n ~ v;sla
1061.
\ Uasliin^^ton, .loukkf) - l o l i t a v i ;!
h i k e i i i i c h i a ja l a l i a n i a a i l i n a i i edustajia.,
joi.sta nio:u't ovat l e p i i h l i k a a -
! ! i ' i a . paatli kaiin;iltaa presidentti
; .lolui.sonia ia niuodrjsti komitean
; nancn a i i l l a n i i s e k s e c n tulevissa, pre-
: • i i r l d i t i n v . i a l c i s s a.
I i i k i i m f l c i i loukossa on • l l e n rv
I ' O i ( l II. iM)i-(l I c l i t a i d en johtaja, seka
.Marion l-olsom loka oh minist
e r i n ä presidi-nHi K i s e i i l i o w e r i ir
hallituksessa. :•
\ alkoisi;.s.s;i talossa presidentti
. ! o h n : ; n i i i n kaiis.sa . kavdvn pitkän
k!'.-;knslr'liin l a l k c r n ; u i i i ' f l t i i n lau
,-.;iiili). |;).ssa. r v l i n i a i l m o i t t i • olevaii-
.1 • a k u n l l i i i u i l i)rcsi(lentti .lohn
c i i i n j n i a j . s i s t a ansioista )a laa-l
a s i a K o l : ( i i n i k s i ! s t a . |otka tuliJvat
1 a i k a ! s c ' i ! ' ; t a n vaalit l a n a vuonna lia
. i i f l i l l V V r t i ; . S ( ! ( . ' l ! .
I.ausiiiiiio.ssa sanoltiin. c t l a komi-li.-.
i vi'itlaa osoittaa kansalle •"maan
•aloiidcn vauraan Illan olevan suu-i
;.\ssa n i a a i i n sen luottamuksen an-
M o t a . j o i i K a ovat svniivltaneet pre-s
d e n l l i .loliii.soniii ponnistelut va
l i ' ' i i t a a verotaakkaa, pilaa l i i t l o v a l -
l i o n m o n o t ;ilhaisiiia ja antaa vap
a a l l e , v k s i l v i s v i i t t o l i a i s v y d e l l e ra-
J u i i l t i v a n j a f i e s l c l i n a i i telida tehta-
-van.':a . • / . . -
iMiiusimiiossa h.'-;aUiin: "Piesident-i
1 :,Ioli:iso!!i!i p a a l t a c 7 ^ i e n |a maltill
i n e n u l k o p o l i t i i k k a (tn antanut inaa-i
l n i a n vapaille kans(ulle luottamus-"
la y i i d v s v a l l a i n lolitoon.
O L I N PUHUJIA
.KUUNTELEMASSA:-: . ; :
Puhujia ön monenlaisia j a puheen
aiheita monta eri sorttia. Satuin olemaan
yhden lehden viisikymmen-^
vuotisjuhlassa kun juhlapuheen piti
yksi lehden vankkumaton , kan-;
nattaja. Tässä pistän pieniä pätkiä
niistä puheista joita hän piti eri
i tilaisuuksissa.
Siitä on kulunut nyt viisikymmentä
ypotta kun tämä lehti perusteli'^
{tiin... Tätä lehteä ennen oli meillä
poliittinen lehti jonka toimittajat
i olivat kaikki poliittisia henkilöitä.
Lehden nimi oli -Sosialisti". Nämä
loimittajajuhkkarit kehpittivat jär-j
jestäytymään poliittisesti eikä talou-
I dellisesti. Lupasivat, että meille
i jo häämöttää kaunis aurinkoinen
i j ä r v e n Tanta, mutta se järven ranta
j aina • vain häämötti, eniimekä kos-
1 kaan päässeet lähemmäksi siitä
nauttimaan. Mutta kun meillä on tämä
pnia taloudellinen lehtemme,
me oleihhne jo päässeet nauttimaan
siitä järven -aurinkoisesta rannasta.
Se ei enää meille häämötä me olemme
siellä jo.
Näin sanoi puhuja- että nie jo
olemme aurinkoisen järven rahrial-paivana
alkaen kello 8 illalla \ M °" Ajatellaanpa tata
on mvos uusilla lauL.|illa „ , , „ „ o ' J ^ ' ^en lannassa olemista hiukan toi-tilaisuus
h.ltva kuo.oon ja nauttia ''^''t'''^'" «"«"^
kiitoksista ensi kesän laulujuhlilla kuuntelijoista on yhttanyt
'SudbuVvssa I työntekijän ikärajan niinkuin itse
S ' t- i;. I puhujakin on ylittänyt ja toiseksi
loionton pitkäaikainen asuk.is , t j o n a n t a j a ei anna tyota kor-l
a l m a i Hill kuoli taalla VVestein I l^e''" ' ^ ^ saavuttamisesta, niin am
isaiiaalassa SNjskiiun 2 pauana lian o^''^'» on myös jättänyt ha-i
o l i vakituinen lelitieinme lukija,
l i an sai kokea kovan osan Ivolaisen
elämässä loukkaaniiutluaan tyo-;
m a a l l a noin 20 vuolla sitten. Korvausta
hänelle maksettiin vain S30.-
00 kuukaudessa ja lastakin han juo-
; Uii maksamaan osan lääkäreille,
rioita lian tarvitsi jatkuvasti. Onko
inal dollista. etta tvolainen joutuu
karsimaan koveinnun. — N.
Toronton osaston
kokous maanantaina,
syysk. 14
i Toronto. — Olemme .saaneet taas
! tänne lampimampiakm ilmoja, silla
(lämpömittarit osoittavat melkein
! !)0 Fa.stetta. j
i Paljon pidet vssa rarmolas.sammc j
pidetään talkoita svvskmm K) ja 20
, paivana. Silloin siellä tarvitaan hy-i
via viemärin kaivajia ja konesaho-1
: jen kavtlajia suurien i)vstyyn kui-
I vaneiden jättiläismäisten puiden
I kaatanuse.ssa.
I CbJ.n Toronton osaston kuukau-)
I sikokuus pidetään maanantaina, i
i svvskuun 14 paivan iltana Don haa-1
lilla. Nyt on m a i n i o tilaisuus liittyä I
järjestön jäseneksi silla missaan ei
ole sen parempaa ajanvietettä ja
hyova kuin toimiessa järjestön
usei.ssa toimikunnissa kiiltluurialal-
I'inlan(li;i-kiioi(ui h.iijoitukset pidetään
Don liaaliUa svvskuun 15
I net sivusta katselijaksi. Näillä tyo-
, laisilla ei ole muuta tui-vaa kuin
; sosiaalihuolto. Senkin suuruus nip-
! puu silta, kuinka paljon on ansain-
; nut. viimeisinä vuosina kun on ollut
i tyohon kykenevä. Jos henkilö ei
!ole maksanut tyossa ollessaan van-huudenvakuutuskassaan
niin han
i joutuu 'nauttimaan" hallituksen eläkettä
ja silloin ei henkilöllä ole mihinkä
yoksipaansi kallistaa ja mitä
pistaa suuhunsa. Alhaisin elakc on
S4l:00 kuukaudessa. Tama on sitä
kauniin järven rannassa olemista
vanhuuden päivillään. Paassa on
vain sita talousoppia ihan-täynnä
jonka Industrialisti on paahan päntännyt
IWW tukemana. Voimia on
I kuitenkin mennä äänestämään. Mut-
! la kun se puhdas talousoppr paassa
! jyllaa, eika ole poliittista oppia.
Kiinalui.sia
Tuiizaniiii
Lontoo. — Kiin.i aikoo l ä h e t t ää
I aiii^anjikaii ja Sansil).-ii:in vlidisty-nee.-:
v'en tasavaltaan sotilasasiantun-t
i i o i i a koululu-itelitaviin. dmoitti
riippumaton lontoolainen päivälehti
I he Oh.server . •
I ' i e , i d e n l l i J u l i n , N v e i e i e on leh "5'"0'n aanestaa sellaisen hai
Iden mukaan valivistanut tanian tie-
' don
\-liit»n—Ruotsin
yliteLsl.yo maatalouden
alalla
Mcskova. Riiol.sin niaalaloiis-i
n i n i - i l c n V ivi ik l l o l n u i v i s t . j o k a on
o l h i ! k j . k . s i v i i k k o i s c l l a vierailulla
Neiivoslohiloss;!, seliKaa tassille
antania-isaan haastattelulausunnossa
(.'lla. N o u v o - t o h i t o n la H u o l s i n maa
l a l o i i s a - i a n t i i n t i lal liitlyvat laliei
,s(!(!n vlili'1 .Ivohon vaihtaakseen ko-k(.'
niiij-;sia niaataloiidi.-n alalla. Mi-i
i . ' s t i ' i i l l o l n u i v i s l i n lausunnon unikaan
t ä l l a i s e s t a v l i l e i s l y o s t a o n livo-lya
i i i o l e l n n i i l l e majlle. Esimerkiksi
Poliiois Itiiol.si.-^sa voidaan hyvällä
nIenL^^•lvk:H'lla kayllaa hvvr.ksi Neuvostoliitossa
k e l i i l e l t v i a m e n e t e l m iä
kasvien sovcltanii.seksi poh| 0 l s im
ilmasto o l o s i i l i l c i . s i i n . ,
Xeuvostolclulistö
arvosteli U Tliantia
.Moskova. — YK:n pääsihteeri
It riiantia arvoslelliin viikko sitten
keskiviikkona Neuvostoliiton
lehdistössä yrityksistä aultaä amerikkalaisia
ja muita ulkomaalaisia,
jotka vaikuttavat Stanley vii-lessa-
Kongossa.
.. Seka hallituksen äänenkannattaja
Izvestija etta paikallinen
moskovalainen iltalehti arvostelivat
U Thanlin asioihin puuttumista.
'II Thanlin asioihin puuttu-niiiicii
ailieudaa sekaannusta", sanottiin
I/.vestijan kirjoituksessa.
Moskovalainen iltalehti sanoi, etta
hlisi ollut paljon parempi, jos
Y K : n pääsihteeri olisi kohdistanut
ponnistelunsa la vaikutusvaltan.sa
loiietlaak.secn Yhdvsvaltain sekaantumisen
Kontjon asioihin".
Izvestiian kommentin mukaan on
outoa, etta •tietvt piirit YK:ssa. jotka
ovat' välinpitämättömiä miljoonien
afrikkalaisten tragediaa kohtaan,
pystyisivät tekemään jotakin
onnettomiksi vaitetville Yhdysvaltain
kansalaisille".
Pääministeri Moise Tshoinbe lensi
keskiviikkona Alhertvilleen, joka
aikai.semmin oli kapinallisten kasissa.
/
Iduksen joka taistelee unioitakin
vastaan. Omia tyovaenehdokkaita ei
voinut aanestaa jotka olisivat taistelleet
ammattiosastojen puolesta.
Niista tehtiin sellaisia heppuja
jotka särkevät ja murskaavat kaiken
työväen toiminnan. E I SIIS ole omaa
kotia keilaan cika vapautta toimia
niinkuin haluaa, sita sanatulvaa u.s-kotliin
kun paa oli poliittisesti tyhjä.
Tekisi mieli nyt kysyä, kumpi
on voimakkaampi hallitus vaiko
pienen "pieni ammattiosasto? — kun
napistaan pienestä eläkkeestä kauniin
järven rannalla.
A V U N PYYNTÖ
L A K K O L A I S I L L E
Palm Beaeh Postin kirjaltajat
ovat olleet lakossa jo u.seamman
kuukauden. Lehti ilmestyy samalla
tavalla kuin ennenkin automaat-tikoneiden
ja. pienen kuukausipalk-kalaisten
rikkurivoiman avulla.
Kerran oli unio lähettänyt suomalaisten
haalillc kaksi puhujaa pyytämään
avustusta lakossa oleville
työläisille. Seitsemän minuuttia
kestäneessä esitelmässä puhuja ci
kerinnyt sanoa kuin korkeintain
"Olen kiitollinen kun on näin haa-lintayteinen
joukko jolle voin esittää
asiani. Mina pyydän teita tyo-laistovcrit
antamaan tukenne meidän
katkeralle tyomaataistclullem-me,
joka on nyt kestänyt viisi kuukautta
kieltäytymällä antamasta
kannatusta lehdelle mm kauan kuin
me olemme voittaneet lakkomme.
Tuo lyönti CI .sattunut oikeeseen
naulan kantaan. Hänelle kuiskattiin
korvaan etta yleisö ei halua kuunnella
pitempään. Nun piti puhe lopettaa,
vaikka ei ollut kunnolleen
päässyt alkuun. Tama oli esimerkki
hyvästä taloustieteen poliittisesta
pohjasta. Ei yhteistoimintaa toisten
unionistien kanssa ja toisten tyolais^
tovereitten kanssa.
V A P P U P U H E E N PÄRINÄÄ
PIENI PÄTKÄ
Silta on kulunut nyt yli seitsemänkymmentä
vuotta kun alettiin
viettää vappua unionistisen liikkeen
voiton merkeissä. Kauan sita ennen
olivat järjestäytyneet työläiset taistelleet
kahdeksantuntisen työpäivän,
saavuttamisen puolesta. Siita lahtien
unionistisen liikkeen järjestyneet
työläiset ovat viettäneet vapunpäivää
kahdeksantuntisen työpäivän
saavuttamisen merkeissä. Vapunpäivän
juhlissa on ollut kaunista
ja hyvää ohjelmaa vapunpäivän
viettämisen merkeissä iijinkuin on
ollut tänä iltana taalla haalilla.
Mutta nyt viimeisten vuosien aikana
on sotkeutunut vapunpäivän
viettoon jotakin mataa.
Olisihan taman viimeisen lauseen
puhuja voinut sanoa selvemmin
etta kaikki olisivat y^mmar-taneetmita:
han "madalla" tarkoitti.
MeiUa on onneksi ISO valtameri
valissa etta tuo madan haju ei tule
tänne kansandemokraattisista maista,
jossa tata vappua vietetään vieläkin
tavdellisemmin kuin me taalla,
työtätekevien suurepipien voittojen
kunniaksi.
P U H E R A U H A A N JA
YHTEISTOIMINTAAN
Hyvaa iltaa arvoisat toverit. On
hyvin hauska nähdä nain paljon suomalaisia-
taman neljän seinän sisällä.
Viime lauantaina kun tulin
tänne, haalillc ensi kerran tapasin
79 vuotta vanhan ihmisen jonka
kanssa aloin puhella. Kysyin häneltä
missa vanhat ihmiset ovat kun mina
en näe taalla kuin nuoria.
— Tietäähän sen, etta vanhat ihmiset
on saunassa nain lauantai-il
tana.
— Mina tuon teille terveisia Ka
kuuluvan amerikkalaiset demokraattiseen
toimintaan-nimiseen järjcs'
toön (ADA), jonka hän väitti kau'
nattavan Kiinan diplomaattista, tunnustamista,
sen hyväksymistä Y h '
distyneisiin kansakuntiin ja että
Yhdysvallat tunnustaisi kommunismin
pysyvyyden ja laillisuuden-Itä:
Saksassa.
Miller valtti edelleen, e t t ä ADA:n
tavoitteena on myös Kuuban hyväk'
syminen uudelleen Amerikan valtioiden
järjestöön^ ja epäamerikkalaisten
toimien komitean lopettaminen..
• • — . •••
Senaattori Humphrey kuuluu A D -
An perujtg^n. Hän on toiminut
Järjestön varapuheenjohtajana vuodesta
1950, jolloin hän erosi järj
e s t ö n puheenjohtajan virasta.
Maailman tumilta
AMATSONIEN JÄLKIPOLVEA?
Kauniita intiaaninaisia, joiden uskotaan
olevan Perun tarunomaisten
amatsonien jälkeläisiä, on löydetty
keskeltä viidakkoa Ucaylin joen
alueelta, Perussa, kirjoittavat L i massa
ilmestyvät lehdet.
Sanomalehti Express kirjoittaa,
e t t ä perulainen tutkimusretkikunta
on löytänyt, "jättiläismiesten ja
-naisten heimon". Naiset ovat pitkätukkaisia
ja tummasilmäisiä. Hc
metsästävät miesten kanssa ja oVat
hyvin taitavia jousen käytössä.
Naisten arvellaan polveutuvan espanjalaisen
Perun historiaa tutkineen
kronikoitsijan kuvaamista
amatsoneista, jotka amputoivat oikean
rintansa voidakseen helpommin
käyttää aseita.
Retkikunta ei päässyt villien asuma-
alueen lähelle eikä voinut tehdä
tarkempia tutkimuksia. Kokoonsa
ja ulkonaäköönsä nähden naiset
muistuttavat kuitenkin suuresti tarujen
amatsoneja. . .. •
liforniasta. Siellä eletään myös yhr
teistoiminnan merkeissä niinkuin
täälläkin. Siellä on jo päästy niin
paljon yhteisymmärrykseen että se
korkea raja-aita on purettu ja poltettu,
että siltä ei ole edes muistojakaan
jälella; Laulukuorot toimivat
yhdessä, naytelmäkomiteat toimivat
yhdessä. Kaikki on yhteistä,
eika mitään riitaa mistään asiasta:
Tällä tavalla me saatiin haalitoimin-ta
paljon rikkaammaksi ja myös
paljon tovenllisemmaksi. Siellä ei
enaa katsota mihm puolueeseen
kuuluu. Se on jäänyt sivuasiaksi.
Ja mina toivon, e t t ä te täällä teette
saman tempun. Niin teidänkin toimintanne
tulisi paljon rikkaammak-s
r ja monipuolisemmaksi.
Kerron tässä yhden tapauksen.
Yksi Amerikan suomalainen sattui
kuolemaan. Hän joutui Pyhä-Pietar
in tutkittavaksi. Pyhä Pietari kysyi
mitä kansallisuutta olet?
— Minä olen Amerikan suomalainen
Pietan sai royhkeän vastauksen.
••,
—Mita hyvää olette saanut aikaan
.Amerikassa?
— Me olemme saaneet paljonkin
aikaan ja me suomalaiset olemme
paljon riidelleetkin keskenämme.
Jos ei ole päästy yhteisymmärrykseen
rutelemälla niin on -tapcltu-
•kin.
Lopuksi minä toivon teille täällä
Floridassa hyvää onnea ja rauhallista
yhteistoimintaa. Yhdessä toimien
me saavutamme iloisan, kauniin
ja toisiimme luottamuksellisen
yhteisymmärryksen, rauhan puolcs-
;a taisteluun: — MASA.
E R I K O I S H I N N O I L L A
MATKA-, LOMA- JA TAVAR.AVAKUUTUKSIA, SAMOIN
TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, Y i M . VAKUUTUKSIA.
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
(Tä-vdclhncn vakuutustoimisto)
697 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopuhelin EM 6-8586
OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 koUin WA 3-4318
Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suomalalncn SANAKIRJA
Toimittanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA — HINTA SID. $3.50
Kaylaiinolhncn ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan
suomalaisten keskuudessa.'
Suomalais-cng^Iantilaincn SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
526 SIVUA — HINT.'^ SID. $3.50
EiifflaiiniiikicIcH ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Tounittanut Y. M . (BIBSE
418 SIVUA . — HINTA SID. $2.75
EiijHlanniiikicIcn alkeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "Enulannmkiclen alkeiskirjaan ja lukemistoon"
Toimittanut Y . M . BIBSE
145 SIVUA — HINTA NKD. $1.00
o n ENGLANTIA II OSA
Toimittanut Y . M . BIBSE
HINTA SID. $1.00
Tilatkaa osoitteella: .
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 12, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-09-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640912 |
Description
| Title | 1964-09-12-03 |
| OCR text | Kitamura nuorin olympiavoittaja Ennen XVIII olympiakisoja Tokiossa- on kesäolympialaisten nuorin kultamitalivoittaja kisojen isäntämaasta. Hän.on H-x-votiaana kultaa voittanut l i i n i a i i Kitamura, joka säi kunnian laakerinsa Los Angelesin kisoista 1932 ja ikäisekseen melko ivaativasta lajista 1,500 m vapaauinnista. Vanhimpana kultamitaliin y l täneenä on eras ampuja, joka tuolloin oli jo 65-vuotias seta. '• Puheet umnin 'iastentarhasta" pitävät paikkansa myös menneiden olympiakisojen kultamitalimicstcn ja -naisten keski-ikaän nähden. Se NL nimesi juokkueensa koripalloiluun Moskova. — Neuvostoliiton kori palloilun päävalmentaja Alexander Gemelski ilmoitti viime maanantaina maan edustusjoukkueen nimet, joka joukkue matkustaa.Tokioon 18. olympiakisojen turnaukseen. Pelaajat ovat: Valdis Muisneks (183), Janis Kornejev (198). Janis Kru-mmsh (218), Alexander Petrov (209), Gennadij Volonöv" (201), Ni kolai Baglej (190), Armenak Chry-nin (180), Levän Moseshvili (196), Jaak Lipso 202 ja Juri Kalshij (187) —O—, Italia käytti ammattilaisia : Lausanne. — Kansainvälinen olympiakomitea ilmoitti vume maanantaina Lausannessa, etta se tulee ensr viikona tutkimaan Italian jalkapalloilun olympiajoukkueen ama-toomkysymysta. Kansainvälisen olympiakomitean kansien Otto Ma yer ilmoitti etta Italian ja Puolan välisessä olympiakarsintaottelussa . Jtalia mahdollisesti- on käyttänyt joukkueessaan pelaajia, jotka eival enaa ole amatöörejä ja tama on peiuste, jolla asia tulUiajl ottamaan tutkimuksen alaiseksi. , Italia selviytyi karsinnasta Toki oon. Nyt halvalla «ME NAISET' julkaisun IRTONUMEROITA Vai|i 25c kpl. (Tavall: 40c kpl.) eli 4 kpl. $1.00 ynna postitilauksista Uitettava mukaan 20c 4 numeron ja 35c 8 numeron postituksesta. "Me naiscf-julkaisu tuo elämäänne virkeitä paivia Aistikas monivarikuvitus Kiirehtikää, etta pääsette osalliseesi tasta suuresta alennuksesta! Vapaus Publishing Company Limited P.O. Box 69, Sudbury. Ont. on näet niin alhainen kuin 209 vuotta kun lähinnä seuraava vastaava keskiarvo on soudun 22 vuotta. Vanhimmasta paasta laskien saavat ailympiavoiton ratsastajat, joiden keski ikä olympiavoittajien kesken on peräti 38,7 vuotta. ~ Hieman oudolta tuntuu aiatelhi, e t t ä nuorimmat olympiaedustajat ovat vain 13 vuotiaita ja heidän joukossaan on ollut edustaja myös painonnostossa. Muita nain nuoria olympiaedustajia on Iisaksi uinnissa, vesipallossa (!), soudussa (pcra-: miehinä) ja purjehduksessa. Todellisina ikainichina olympia-asuun sonnustautuneina ovat kautta aikojen olleet ampujat ja ratsastajat. Ampujien joukosta löytyy 73- vuotias olympiakavija ja : ratsastuksesta yhta vuotta nuorempi. Naita lahmna on purjehdus, jolla edustus, kaartissaan on ollut 63-vuotias 'merikarhu". Miekkailun luetteloista löytyy 59-vuoden ja painonnostosta 56 seka voimistelusta 55 vuoden ikaisia edustajia. Kaikissa muissa olympialajeissa painuu vanhimman urheilijan ika alle 50 vuoden — yleisurheilussa se on sita lahinna, ikapresidenttma on 49-vuotias. ' — Kanslialla hyviä naisurheilijoita Versailles. — Ranska voiltrTanskan pistein 72—45 viime sunnuntaina Versailles ssa järjestelyssä maitten välisessä naisten yleisurhei- Iuottelu,ssa. Tuloksista todettakoon tanskalaistyton Nina Hansenin maansa ennätys 612 pituudessa, Mi-chele Demyin'n Ranskan ennätys keihäänheitossa .52,8«. 4x100 mel n i l a merkittiin Ranskan voittoajak- SI 46,6 ••.,—o— • • Eva pinkaisi 100 ni 11,:J Budapest. — Puolatar Eva Klo bukowski SIVUSI vume sunnuntaina naisten 100 metrin Euroopan ennätystä juostuaan matkan Budapestis sa järjestetyissä kilpailuissa ajassa 11,3. Ennatystilastoi-ssa ovat aikai semmin esiintyneet nimet Vera Krepkina ja Dorothy Hvman. Kilpailuissa saavutettiin Iisaksi seuraavia maiden ennätyksiä: 200 m: Csutoras Unkari 20,7, 4x100 ni: Unkari 39,8. Ikolmiloikka Ivanov Unkari 1.5:90, naisten 100 m: Neme-shazi Unkari 11,4 ja naisten pituus Kirszenslein Puola 639. Belgiassa ja Ranskassa vierailtuaan tulee Suomen TULn mainio naisvoimistelijaryhmä lokakuussa antamaan meille Canadan suomalaisillekin korkeatasoisia voimisteluesityksiaan. Tama 12-henkinen voimistelujoukkue vierailee Toro ilossa, Sudburyssa, Port Arthurissa, Timmms- SouthPorcupinessa, St. Calharinosissa ja ehki Vancouverissakin. Vaikka se toteutuu vasta parin kuukauden kuluttua, naiden tyttärien vierailu on jo herättänyt suurta huomiota kansalaispiireissämme. .: PORT ARTHURIA KUULUMISIA Port Arthur r - CS.I:ii Port A r t h u r i n osiiston kokouksessa v i i i i if torstaina s u u n n i t e l t i i n svvstoiinnit;i;i ^seuraavasti I'ort. . \ r l h i i r . ; — Iskun Järjestä-nvillti liarvestitaiis.suille. j o t k a pide-j l a a n . rskiiii Puiston jiaviijons^Lssa Suomen sanoimilelitioii j i j e r i a i i t a i n a . .syvskuun 18 i)aivana. Atomisukellusveneitä Japaniin Moskova. — Japanin poliittiseen elämään on maanjiirlstyksen tavoin vaikuttanut tieto, e t t ä maan hallitus on antanut suostumuksensa USA: n atomisukellusveneiden tuloon Japanin satamiin, kirjoittaa Pravda. Lehden tietojen mukaan ensimmäisten amerikkalaisten atomisukellusveneiden pitäisi ilmestyä Japanin satamiin lokakuussa. USA:n Tyynen meren atomisukellusvenelai-vastoon kuuluu seitsemän atomisukellusvenettä, joissa kussakin on 16 Polaris-ohjusta. Jokosukan ja Sasc: bon satarhissa, joiden tulisi USA:n suunnitelmien mukaan kuulua hei dän sukellusveneilleen, on tähänkin saakka tapahtunut" usein laivojen yhteentörmäyksiä. Jokosukassa tör masi viime vuoden huhtikuussa japanilainen miina-alus rahtilaivaan ja upposi. Enta jos tällainen tapaus Lauantaina, sj-ysk. 12 p. — Saturday, Sept. 12, 1964 Sivu 3 Barryn varamies parantaa tahtia Lockport New York. -r- Republi kaanien varapresidenttiehdokas William Miller aloitti viime viikolla vaalikampanjnasa demokraattista vastinettaan, senaattori Humphreytä vastaan suunnatuin hyökkäyksin. Hän totesi demokraattien varapre sidcntti ehdokkaan "olevan kongressin radikaalisimpia jäseniä". Hän sanoi senaattori Humphreyn sattuisi atomisukellusveneen kanssa? Tahan kaikkeen japanilaisia k i i U' nostavaan kysymykseen on eras asiantuntija, professoriToioda lausunut, etta tällainen onnettomuus saastuttaisi merivedet yhta suuresr sa määrin kuin räjähdys Hiroshimassa. .Kaikki japanilaiset edistykselliset piirit suunnittelevat nyt toimenpiteita, joilla he voisivat poistaa uuden uhkan Japanin rannoilta. tilaamisen lahoittanuseksi ),'iriestet ä ä n harve^ti seurai)C!li- kalr>i;ii set haalillc ,i)erjantaina. svvskmm J.T pna. Siihen hankitaan {);ilkin: noksi maataloustuotteita ja iiivo.- kerat:ian lahjoja kauiioista.: A aismai.sot l i a a l i t o i m i n i i a n . a v ; i i ; i i - set jaije.steta;m lokakuun puoliva lissa n i o i i i p i i o l i s e l l a o h ) L ' l ! n i i l l ; i. O i k e i n luioniatlavat palkiiitotans sit p ä ä t e t t i i n toiiiicenpaniia. | ) i ' r | ; i ii taina. marra.skuun fa pna Ihinv h i c / . k i i r i i i orkostenn .soitolla; Ovi p a l k i i i l o i n a tulee .S2.''r.()() t a v a i ; i k ii ponki ja kuu.si ijienuniiiaa l ; i ! i | i i-voittoa. Koska kaLsoiSifaupiinkien 'Ivon paivan luhlallisuudet s u p i . s t u i v j i! v a i i i ; a u l o k i l p a i h u k s i . . n i i i i i l v i i u -r nn ~y2. vuotuinen i n ; K i t ; i l o t i s i i a v l l < ' lv sai e i i u a l v s i i K i a r a n ( o s a l l i s t u | i a • l u iu Uinatta pilvisestä i l m a s t a . Nom .J.OOiJ lunasti j i i l i i a i D o i k i i r p o i t i l k i . . I Mrs. l . ö r r a i i i e l l i i l v f i s o i i (22 v u o ; tias) j a poikansa l i i a c i l e v .Vllaii (-i i vuotias) kuolivat autolai)at 11 riiia.s^a ! )ai i n i e l i e n s a A V l i h a n i koliiiu p u i j kaa. seka mrs. HalvcTsoiim i.s;;. a m )a kak.si siskon. I p ä ä t e t t i i n antaa CS.J:n Port .'\rlhu- I ; i i i osa.stoii apua likettion. inyynnis- .Samoin toivotaan k a i k k i e n vsla-v i c i i taholta \ i e r a i ( l e i i vastaanotto-apua )a o s a n o t t o a .Suomen ' l l L :n i i a i s v o i i n i . s t e l i ) a in saapuessa esiin-i v m a a i i vomusteliitilaisuuksissa r.ort .ArthiiMii l . a k c \ I L ' W koikoakou-l i i i i uiiiia.siilissa ja l-ort U i l l i a i n i ii S c l k i r k korkeakouhm juhlasalissa l o k a k i i im 2!» la M) paivaiia. • - ] vovaeii viiotiiises.sa i i a r v e s t i b a - .•;aa;issa tiiU-u oleiiKian n e l j ä n päivän ilot, Sila varten on vuokrattu ( S . ! . I l 1'oit .•Vithurin osaston haali i n a n a s k u i i n 18. 1!)., 20 ja 21 pai-. v K ' i i l i l o i k s i . K a i k k i i n l i l o i h i n niak-: -aa sisa;mp:iasvlipi)U 2.") s e n t t i ä ja ),-ie;;(aii ( n i l i p p u i e i i o i n i s t a i i l l e 7 ;iiv()!vjst;i laii|ai.);ilkiiiloa. Neljän i i n i " . a:i toiiuir.iioista selostetaan la- • H i n i i ; i r i i y o i i e i v i t i i i i i. . \ T i l . Hollantiin MM Liike-elämän tukipylväitä M i ^ M . i b L l It.iiil.i ( U M I O M I -I k i i o l i auloien v l u e t ; n t o i i u a v K S ( . - s s ;i l ä ; no.^ k a k . - ; i poikaaii.sa loukkaantuivat |a ovat sairaalassa. Mrs. Ranta oh o l l i i; opettiilana useissa N o l a l i i u i i alui-ci! kouluissa ja oli nyt alkanui ( M HM taiaksi Conmeen koulussa. Sallanches. ^ llollantilaiii-n kaupp.ilan l. i hi Jans Jansen voitti viime viikonva.h j . u, . n ( n teessä ammattilaisten maailmanmestaruuden maant lepyorai ly.ssa. Janssenin aika 2.90 kilometria pilkalla sateen kastelemalla radalla oh 7 35 52 Tuloksia: 1) .1. Jansen Hollanti 7.35.52, 2) V. Adorni Italia Siima aika, 3) R. Poulidor Ranska sama aika, 4)T. Simpson Englanti 6 sek jäljessä, 5) Zilioli Italia sama aikn. 6) J de Haan Hollanti sama aika, I 7) J. Anquetil. Ranska sama aika. I H) F: Manzancque Espanja sama i aika. Moskova, — 35 k in paassa Mos kovan luoteispuolella avattiin viini'-" viikolla kan.sainvalinen matkustala liikennetta palveleva Sheremetjevon lentokenttä. Uusi lentokenttä voi hoilaa noin 1,.500 matkustajaa tun nissa. HALPOJA ROMAANEJA kesäkauden luettavaksi! Willa Calher: 'ANTONIA YSTÄVÄNI" 248 siy.ua Hinla md, $1.00 Maineikas amerikkalainen uudisasukasromaani, joka vic lukijan kau-kai. scen lanteen, N>)biaskan laajoille preerioille ja pienten, nopna.sti ka.svavicn kaupunkien omalaalui.scen ilmapiiriin — kaiken vanllavana taustahahmona kauniin ja clinvoimai.scn, rohkeastr eteenpäin kulkevan surtolaistyton Antonian tarina. Oscar Wilde: "DORIAN GIIAYN MUOTOKUVA" 244 sivua Hinta nld. $1.25 Mieleenpainuva kertomus nuorukaisesta, josta tuli pahan orja. Kankaalla olevat kasvo vanhenivat tunti tunnilta, viikko viikolta. Ne tunsivat Dorian Grayn sajai.suudcn ja kertoivat hänen tarinaasa. Purppuranpunaisen liinan takana muotokuvan piirteet muuttuivat claim-el-llsiksi, pöhöttyneiksi ja turmeltuneiksi. Jokainen Dorian Grayn tekemä synti tahrasi ja turmclr hänen taulun.sa kauneutta. TILATKAA OSOITTEELLA VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P.O. Box 69 Sudbury, Ont. I.cnipr Unnippi kuoli V I i n i ( . ' i i i a ;i nantaina k o t o i i . i a n Dilkan s a i i a ii (Ien lalkeen. l i a n oli svntvnvt .1 ; ' i i vaha Suomessa |a oh k u o l l e . s s a a i i 72 vuolia.s. .lalk{;cn jai hanelia .S I - I K O I;; vo\i Suomussa ja. poika ^ . ( ' U v u . ^ lo Karialas.sa. . ; .Mari!ai(!l Hovko. If.t-vuolias .Mc ! I n l v r e kunnan i n a i t O ! a i i n a ; i i i 1.. voitti vume p ( , ' i - j a i i l ; i i r l t a i i . i 1 •>.!on l o s s a kansallisessa . i i a y t t c l v - ^ j i ( nadian Daiiy n:-inc:esstr.tt!hM kolmen v i i k o n loinaniatkan i M U o i ip paan. Han lahti lenloleit.-ie Kii'-'.- l a n t u n 12 tuntia m y ö h e m m i n . Il,lu.^ kaa malkaa! Elizabeth Gurley Flynn kuollut iMoskova. -— US.-Xn k o i i u n u M i s l i - -sen puolueen puheen l o l i t a j a K h / a helh ( i u r l e y M y n n kuoli. -Moskova.s^ sa vume lauantaina Jyliven la vaikean sairauden j ä l k e e n , lian oli U S A n kommunistisen puolueen puheen lohtajana vuodesta liJOl hili-l i e n . E l i z a h e t h Ourlev I' Ivnn oh syntynyt V. lW)f). l i a n l i i t t y i sosialisti.sen puolueen j ä s e n e k s i V. l!>!)f) ja niyo- ! hemmin teollisuustyolaiHteii jaije.s-toon. Man otti aktiivisesti osaa U S A : n vallankumoukselliseen l i i k keeseen la t o i m i I maailmansodan aikana sodanvastaisena propai^an-d i s t i n a . V. t93(J hän l i i t t y i U S A :n kommunistiseen puolueeseen pi va. I i t t i in v. lf)38 sen kansalliskomitean laseneksi. V i e l e t l y a a n useita vuosia vankila.ssa K l i z a h e l h Klynn v. U)48 r y l i l y r lohtamaan' taistelua perustus-l a i l l i s t e n oikeuksien myonlamiseksi k o m m u n i s t e i l l e ; Kesakuu.ssa v. 1951 h ä n e t van{,'it(iin j ä l l e e n suuies.sa oi-keudcnkaynni. ssa kommunisteja vastaan. USA:n kommunistisen puolueen puheenjohtajana han loimi - W i l l i a m FQstenn j ä l k e e n ~ v;sla 1061. \ Uasliin^^ton, .loukkf) - l o l i t a v i ;! h i k e i i i i c h i a ja l a l i a n i a a i l i n a i i edustajia., joi.sta nio:u't ovat l e p i i h l i k a a - ! ! i ' i a . paatli kaiin;iltaa presidentti ; .lolui.sonia ia niuodrjsti komitean ; nancn a i i l l a n i i s e k s e c n tulevissa, pre- : • i i r l d i t i n v . i a l c i s s a. I i i k i i m f l c i i loukossa on • l l e n rv I ' O i ( l II. iM)i-(l I c l i t a i d en johtaja, seka .Marion l-olsom loka oh minist e r i n ä presidi-nHi K i s e i i l i o w e r i ir hallituksessa. :• \ alkoisi;.s.s;i talossa presidentti . ! o h n : ; n i i i n kaiis.sa . kavdvn pitkän k!'.-;knslr'liin l a l k c r n ; u i i i ' f l t i i n lau ,-.;iiili). |;).ssa. r v l i n i a i l m o i t t i • olevaii- .1 • a k u n l l i i i u i l i)rcsi(lentti .lohn c i i i n j n i a j . s i s t a ansioista )a laa-l a s i a K o l : ( i i n i k s i ! s t a . |otka tuliJvat 1 a i k a ! s c ' i ! ' ; t a n vaalit l a n a vuonna lia . i i f l i l l V V r t i ; . S ( ! ( . ' l ! . I.ausiiiiiio.ssa sanoltiin. c t l a komi-li.-. i vi'itlaa osoittaa kansalle •"maan •aloiidcn vauraan Illan olevan suu-i ;.\ssa n i a a i i n sen luottamuksen an- M o t a . j o i i K a ovat svniivltaneet pre-s d e n l l i .loliii.soniii ponnistelut va l i ' ' i i t a a verotaakkaa, pilaa l i i t l o v a l - l i o n m o n o t ;ilhaisiiia ja antaa vap a a l l e , v k s i l v i s v i i t t o l i a i s v y d e l l e ra- J u i i l t i v a n j a f i e s l c l i n a i i telida tehta- -van.':a . • / . . - iMiiusimiiossa h.'-;aUiin: "Piesident-i 1 :,Ioli:iso!!i!i p a a l t a c 7 ^ i e n |a maltill i n e n u l k o p o l i t i i k k a (tn antanut inaa-i l n i a n vapaille kans(ulle luottamus-" la y i i d v s v a l l a i n lolitoon. O L I N PUHUJIA .KUUNTELEMASSA:-: . ; : Puhujia ön monenlaisia j a puheen aiheita monta eri sorttia. Satuin olemaan yhden lehden viisikymmen-^ vuotisjuhlassa kun juhlapuheen piti yksi lehden vankkumaton , kan-; nattaja. Tässä pistän pieniä pätkiä niistä puheista joita hän piti eri i tilaisuuksissa. Siitä on kulunut nyt viisikymmentä ypotta kun tämä lehti perusteli'^ {tiin... Tätä lehteä ennen oli meillä poliittinen lehti jonka toimittajat i olivat kaikki poliittisia henkilöitä. Lehden nimi oli -Sosialisti". Nämä loimittajajuhkkarit kehpittivat jär-j jestäytymään poliittisesti eikä talou- I dellisesti. Lupasivat, että meille i jo häämöttää kaunis aurinkoinen i j ä r v e n Tanta, mutta se järven ranta j aina • vain häämötti, eniimekä kos- 1 kaan päässeet lähemmäksi siitä nauttimaan. Mutta kun meillä on tämä pnia taloudellinen lehtemme, me oleihhne jo päässeet nauttimaan siitä järven -aurinkoisesta rannasta. Se ei enää meille häämötä me olemme siellä jo. Näin sanoi puhuja- että nie jo olemme aurinkoisen järven rahrial-paivana alkaen kello 8 illalla \ M °" Ajatellaanpa tata on mvos uusilla lauL.|illa „ , , „ „ o ' J ^ ' ^en lannassa olemista hiukan toi-tilaisuus h.ltva kuo.oon ja nauttia ''^''t'''^'" «"«"^ kiitoksista ensi kesän laulujuhlilla kuuntelijoista on yhttanyt 'SudbuVvssa I työntekijän ikärajan niinkuin itse S ' t- i;. I puhujakin on ylittänyt ja toiseksi loionton pitkäaikainen asuk.is , t j o n a n t a j a ei anna tyota kor-l a l m a i Hill kuoli taalla VVestein I l^e''" ' ^ ^ saavuttamisesta, niin am isaiiaalassa SNjskiiun 2 pauana lian o^''^'» on myös jättänyt ha-i o l i vakituinen lelitieinme lukija, l i an sai kokea kovan osan Ivolaisen elämässä loukkaaniiutluaan tyo-; m a a l l a noin 20 vuolla sitten. Korvausta hänelle maksettiin vain S30.- 00 kuukaudessa ja lastakin han juo- ; Uii maksamaan osan lääkäreille, rioita lian tarvitsi jatkuvasti. Onko inal dollista. etta tvolainen joutuu karsimaan koveinnun. — N. Toronton osaston kokous maanantaina, syysk. 14 i Toronto. — Olemme .saaneet taas ! tänne lampimampiakm ilmoja, silla (lämpömittarit osoittavat melkein ! !)0 Fa.stetta. j i Paljon pidet vssa rarmolas.sammc j pidetään talkoita svvskmm K) ja 20 , paivana. Silloin siellä tarvitaan hy-i via viemärin kaivajia ja konesaho-1 : jen kavtlajia suurien i)vstyyn kui- I vaneiden jättiläismäisten puiden I kaatanuse.ssa. I CbJ.n Toronton osaston kuukau-) I sikokuus pidetään maanantaina, i i svvskuun 14 paivan iltana Don haa-1 lilla. Nyt on m a i n i o tilaisuus liittyä I järjestön jäseneksi silla missaan ei ole sen parempaa ajanvietettä ja hyova kuin toimiessa järjestön usei.ssa toimikunnissa kiiltluurialal- I'inlan(li;i-kiioi(ui h.iijoitukset pidetään Don liaaliUa svvskuun 15 I net sivusta katselijaksi. Näillä tyo- , laisilla ei ole muuta tui-vaa kuin ; sosiaalihuolto. Senkin suuruus nip- ! puu silta, kuinka paljon on ansain- ; nut. viimeisinä vuosina kun on ollut i tyohon kykenevä. Jos henkilö ei !ole maksanut tyossa ollessaan van-huudenvakuutuskassaan niin han i joutuu 'nauttimaan" hallituksen eläkettä ja silloin ei henkilöllä ole mihinkä yoksipaansi kallistaa ja mitä pistaa suuhunsa. Alhaisin elakc on S4l:00 kuukaudessa. Tama on sitä kauniin järven rannassa olemista vanhuuden päivillään. Paassa on vain sita talousoppia ihan-täynnä jonka Industrialisti on paahan päntännyt IWW tukemana. Voimia on I kuitenkin mennä äänestämään. Mut- ! la kun se puhdas talousoppr paassa ! jyllaa, eika ole poliittista oppia. Kiinalui.sia Tuiizaniiii Lontoo. — Kiin.i aikoo l ä h e t t ää I aiii^anjikaii ja Sansil).-ii:in vlidisty-nee.-: v'en tasavaltaan sotilasasiantun-t i i o i i a koululu-itelitaviin. dmoitti riippumaton lontoolainen päivälehti I he Oh.server . • I ' i e , i d e n l l i J u l i n , N v e i e i e on leh "5'"0'n aanestaa sellaisen hai Iden mukaan valivistanut tanian tie- ' don \-liit»n—Ruotsin yliteLsl.yo maatalouden alalla Mcskova. Riiol.sin niaalaloiis-i n i n i - i l c n V ivi ik l l o l n u i v i s t . j o k a on o l h i ! k j . k . s i v i i k k o i s c l l a vierailulla Neiivoslohiloss;!, seliKaa tassille antania-isaan haastattelulausunnossa (.'lla. N o u v o - t o h i t o n la H u o l s i n maa l a l o i i s a - i a n t i i n t i lal liitlyvat laliei ,s(!(!n vlili'1 .Ivohon vaihtaakseen ko-k(.' niiij-;sia niaataloiidi.-n alalla. Mi-i i . ' s t i ' i i l l o l n u i v i s l i n lausunnon unikaan t ä l l a i s e s t a v l i l e i s l y o s t a o n livo-lya i i i o l e l n n i i l l e majlle. Esimerkiksi Poliiois Itiiol.si.-^sa voidaan hyvällä nIenL^^•lvk:H'lla kayllaa hvvr.ksi Neuvostoliitossa k e l i i l e l t v i a m e n e t e l m iä kasvien sovcltanii.seksi poh| 0 l s im ilmasto o l o s i i l i l c i . s i i n . , Xeuvostolclulistö arvosteli U Tliantia .Moskova. — YK:n pääsihteeri It riiantia arvoslelliin viikko sitten keskiviikkona Neuvostoliiton lehdistössä yrityksistä aultaä amerikkalaisia ja muita ulkomaalaisia, jotka vaikuttavat Stanley vii-lessa- Kongossa. .. Seka hallituksen äänenkannattaja Izvestija etta paikallinen moskovalainen iltalehti arvostelivat U Thanlin asioihin puuttumista. 'II Thanlin asioihin puuttu-niiiicii ailieudaa sekaannusta", sanottiin I/.vestijan kirjoituksessa. Moskovalainen iltalehti sanoi, etta hlisi ollut paljon parempi, jos Y K : n pääsihteeri olisi kohdistanut ponnistelunsa la vaikutusvaltan.sa loiietlaak.secn Yhdvsvaltain sekaantumisen Kontjon asioihin". Izvestiian kommentin mukaan on outoa, etta •tietvt piirit YK:ssa. jotka ovat' välinpitämättömiä miljoonien afrikkalaisten tragediaa kohtaan, pystyisivät tekemään jotakin onnettomiksi vaitetville Yhdysvaltain kansalaisille". Pääministeri Moise Tshoinbe lensi keskiviikkona Alhertvilleen, joka aikai.semmin oli kapinallisten kasissa. / Iduksen joka taistelee unioitakin vastaan. Omia tyovaenehdokkaita ei voinut aanestaa jotka olisivat taistelleet ammattiosastojen puolesta. Niista tehtiin sellaisia heppuja jotka särkevät ja murskaavat kaiken työväen toiminnan. E I SIIS ole omaa kotia keilaan cika vapautta toimia niinkuin haluaa, sita sanatulvaa u.s-kotliin kun paa oli poliittisesti tyhjä. Tekisi mieli nyt kysyä, kumpi on voimakkaampi hallitus vaiko pienen "pieni ammattiosasto? — kun napistaan pienestä eläkkeestä kauniin järven rannalla. A V U N PYYNTÖ L A K K O L A I S I L L E Palm Beaeh Postin kirjaltajat ovat olleet lakossa jo u.seamman kuukauden. Lehti ilmestyy samalla tavalla kuin ennenkin automaat-tikoneiden ja. pienen kuukausipalk-kalaisten rikkurivoiman avulla. Kerran oli unio lähettänyt suomalaisten haalillc kaksi puhujaa pyytämään avustusta lakossa oleville työläisille. Seitsemän minuuttia kestäneessä esitelmässä puhuja ci kerinnyt sanoa kuin korkeintain "Olen kiitollinen kun on näin haa-lintayteinen joukko jolle voin esittää asiani. Mina pyydän teita tyo-laistovcrit antamaan tukenne meidän katkeralle tyomaataistclullem-me, joka on nyt kestänyt viisi kuukautta kieltäytymällä antamasta kannatusta lehdelle mm kauan kuin me olemme voittaneet lakkomme. Tuo lyönti CI .sattunut oikeeseen naulan kantaan. Hänelle kuiskattiin korvaan etta yleisö ei halua kuunnella pitempään. Nun piti puhe lopettaa, vaikka ei ollut kunnolleen päässyt alkuun. Tama oli esimerkki hyvästä taloustieteen poliittisesta pohjasta. Ei yhteistoimintaa toisten unionistien kanssa ja toisten tyolais^ tovereitten kanssa. V A P P U P U H E E N PÄRINÄÄ PIENI PÄTKÄ Silta on kulunut nyt yli seitsemänkymmentä vuotta kun alettiin viettää vappua unionistisen liikkeen voiton merkeissä. Kauan sita ennen olivat järjestäytyneet työläiset taistelleet kahdeksantuntisen työpäivän, saavuttamisen puolesta. Siita lahtien unionistisen liikkeen järjestyneet työläiset ovat viettäneet vapunpäivää kahdeksantuntisen työpäivän saavuttamisen merkeissä. Vapunpäivän juhlissa on ollut kaunista ja hyvää ohjelmaa vapunpäivän viettämisen merkeissä iijinkuin on ollut tänä iltana taalla haalilla. Mutta nyt viimeisten vuosien aikana on sotkeutunut vapunpäivän viettoon jotakin mataa. Olisihan taman viimeisen lauseen puhuja voinut sanoa selvemmin etta kaikki olisivat y^mmar-taneetmita: han "madalla" tarkoitti. MeiUa on onneksi ISO valtameri valissa etta tuo madan haju ei tule tänne kansandemokraattisista maista, jossa tata vappua vietetään vieläkin tavdellisemmin kuin me taalla, työtätekevien suurepipien voittojen kunniaksi. P U H E R A U H A A N JA YHTEISTOIMINTAAN Hyvaa iltaa arvoisat toverit. On hyvin hauska nähdä nain paljon suomalaisia- taman neljän seinän sisällä. Viime lauantaina kun tulin tänne, haalillc ensi kerran tapasin 79 vuotta vanhan ihmisen jonka kanssa aloin puhella. Kysyin häneltä missa vanhat ihmiset ovat kun mina en näe taalla kuin nuoria. — Tietäähän sen, etta vanhat ihmiset on saunassa nain lauantai-il tana. — Mina tuon teille terveisia Ka kuuluvan amerikkalaiset demokraattiseen toimintaan-nimiseen järjcs' toön (ADA), jonka hän väitti kau' nattavan Kiinan diplomaattista, tunnustamista, sen hyväksymistä Y h ' distyneisiin kansakuntiin ja että Yhdysvallat tunnustaisi kommunismin pysyvyyden ja laillisuuden-Itä: Saksassa. Miller valtti edelleen, e t t ä ADA:n tavoitteena on myös Kuuban hyväk' syminen uudelleen Amerikan valtioiden järjestöön^ ja epäamerikkalaisten toimien komitean lopettaminen.. • • — . ••• Senaattori Humphrey kuuluu A D - An perujtg^n. Hän on toiminut Järjestön varapuheenjohtajana vuodesta 1950, jolloin hän erosi järj e s t ö n puheenjohtajan virasta. Maailman tumilta AMATSONIEN JÄLKIPOLVEA? Kauniita intiaaninaisia, joiden uskotaan olevan Perun tarunomaisten amatsonien jälkeläisiä, on löydetty keskeltä viidakkoa Ucaylin joen alueelta, Perussa, kirjoittavat L i massa ilmestyvät lehdet. Sanomalehti Express kirjoittaa, e t t ä perulainen tutkimusretkikunta on löytänyt, "jättiläismiesten ja -naisten heimon". Naiset ovat pitkätukkaisia ja tummasilmäisiä. Hc metsästävät miesten kanssa ja oVat hyvin taitavia jousen käytössä. Naisten arvellaan polveutuvan espanjalaisen Perun historiaa tutkineen kronikoitsijan kuvaamista amatsoneista, jotka amputoivat oikean rintansa voidakseen helpommin käyttää aseita. Retkikunta ei päässyt villien asuma- alueen lähelle eikä voinut tehdä tarkempia tutkimuksia. Kokoonsa ja ulkonaäköönsä nähden naiset muistuttavat kuitenkin suuresti tarujen amatsoneja. . .. • liforniasta. Siellä eletään myös yhr teistoiminnan merkeissä niinkuin täälläkin. Siellä on jo päästy niin paljon yhteisymmärrykseen että se korkea raja-aita on purettu ja poltettu, että siltä ei ole edes muistojakaan jälella; Laulukuorot toimivat yhdessä, naytelmäkomiteat toimivat yhdessä. Kaikki on yhteistä, eika mitään riitaa mistään asiasta: Tällä tavalla me saatiin haalitoimin-ta paljon rikkaammaksi ja myös paljon tovenllisemmaksi. Siellä ei enaa katsota mihm puolueeseen kuuluu. Se on jäänyt sivuasiaksi. Ja mina toivon, e t t ä te täällä teette saman tempun. Niin teidänkin toimintanne tulisi paljon rikkaammak-s r ja monipuolisemmaksi. Kerron tässä yhden tapauksen. Yksi Amerikan suomalainen sattui kuolemaan. Hän joutui Pyhä-Pietar in tutkittavaksi. Pyhä Pietari kysyi mitä kansallisuutta olet? — Minä olen Amerikan suomalainen Pietan sai royhkeän vastauksen. ••, —Mita hyvää olette saanut aikaan .Amerikassa? — Me olemme saaneet paljonkin aikaan ja me suomalaiset olemme paljon riidelleetkin keskenämme. Jos ei ole päästy yhteisymmärrykseen rutelemälla niin on -tapcltu- •kin. Lopuksi minä toivon teille täällä Floridassa hyvää onnea ja rauhallista yhteistoimintaa. Yhdessä toimien me saavutamme iloisan, kauniin ja toisiimme luottamuksellisen yhteisymmärryksen, rauhan puolcs- ;a taisteluun: — MASA. E R I K O I S H I N N O I L L A MATKA-, LOMA- JA TAVAR.AVAKUUTUKSIA, SAMOIN TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, Y i M . VAKUUTUKSIA. O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED (Tä-vdclhncn vakuutustoimisto) 697 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopuhelin EM 6-8586 OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN kotiin HI 4-3356 koUin WA 3-4318 Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja Englantilais-suomalalncn SANAKIRJA Toimittanut GEORGE HALONEN 453 SIVUA — HINTA SID. $3.50 Kaylaiinolhncn ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan suomalaisten keskuudessa.' Suomalais-cng^Iantilaincn SANAKIRJA Toimittanut AINO WUOLLE 526 SIVUA — HINT.'^ SID. $3.50 EiifflaiiniiikicIcH ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO Tounittanut Y. M . (BIBSE 418 SIVUA . — HINTA SID. $2.75 EiijHlanniiikicIcn alkeiden HARJOITUSKIRJA Liittyy "Enulannmkiclen alkeiskirjaan ja lukemistoon" Toimittanut Y . M . BIBSE 145 SIVUA — HINTA NKD. $1.00 o n ENGLANTIA II OSA Toimittanut Y . M . BIBSE HINTA SID. $1.00 Tilatkaa osoitteella: . VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-09-12-03
