Vapaus, December 3, 1953

              Sivu 6 Torstaina, joulukuun 3 p.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
TALO MYYTÄVÄNÄ
V I I D E N H U O N E E N T A L O 3 - H U O -
n e t t a a l a k e r r a s s a ja 2-huon<--tta ylA-
; k e r a s s a . k e l l a n k o k o m i t t a t n e n , sau-,
r . a , n a v e t t a , m a a t a 340 j a l k a a pjt-k
ä s t j j a 24Q j a l k a a l e v e ä s t i . 3 k a i u -
• ; : v ä l i ä • l a i v a l a i t u r i l l e , ; k a u p p a a n ja
. . ; p o . s t i k o n t t o r i i n ; V a l t a k a d u n - v a r r e l ­l
a . H i n n a s t a y m . s a a s o p i a k i r j e e l ­l
i s e s t i - tai suulllse<5tj o m i s t a j an
k a n s s a . L a h e m m m : Otto .Siren,
S o i n t u l a . B. C. <3-l()i
Tnursday Dcc. : i lO.^i.-i i RaiJakkaat tanssit
taas iauantai-iJtana
Finnish-haaliila
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
: EmiluokAfiincn
palvdus
Balmoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
8 E i n i St. E., Puh. 3-J590; Sudbury
KelIarikeiTok.sevsa
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Z^rch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
f. , MllimillUMIIJMIMIIMIIIIlimillHH
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
• F O R U & MONAIICII h e n k i l ö ­autoja.
• F O R D K U O R M A - A U T O J A Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M C I S - T I L I S T A
A l e r t s i n johtokunnan kokous y.r.-
n i s . h - h a a l . D a l a r . a .Uar. - i aiy.Hf: /JuVi
7.30. ^ • '
N ä y t t ä m ö n j ä s e n t e n yleinen kokous
F j n n i . s h - h a a ' j l i a perjrinia;-.Jtr>:i' i a i ­k
a a k e l l o 7-iO.
I^ockerbyssa t a r k e a v e r o n m a k s a j a i n j .
yleinen kokous ; . f T j a . M a ! - i l U i . ' ; i i 1
L e o d R d - n k a . n . s a k o u l u l l a k e l l o 8 ! l i .
J o u k o l l a tukfc.-naan ornaa e h d o k u i -;
t a .m m e i
Bingopaartit Piriri:.sh-l-ia.'j! . ; i f i tvo- '
v ä e n v a a l i r a h a f - o n h y v u k i . p e i } " ' ' -
t a . n a k e l l o ?. \\\ , '
Hauskat . tan.ssit . P ; n r i ! . s . o - h ; i a i ! l ia
j o k a lauan:a!-i)i<'in.'> .S'iJdoiir>r, p,')r-h
a i r i o r k e s t e r : h u o l ( - h l ! i rr.^i^-v./.isv.t
L a a t i k k o p ä l v a l l i . s e t ja « . u o m a l a i s i a i
f i l m e j ä F i n n i . s h - h a a h l l a .su.Tnu.^Jtai.^arl
A t e r i a n h i n t a on aikui.^.ille vfji.N 70;
s e n t t i ä j a l a p s i l l e 40 . s c n u i a . Syo.-ru-'
n e n a l k a a k e l l o 12 j a f i l m i t c . s u e i a a n;
n k e l l o 2 i p . ;
Kon.sertti , Kunnuntai-iltana - F i n -!
j i i s h - h a a l - i l l a . , : - K u o r o t ja: m i i u U i oh-j
e l r n a a . T i l a i s u u s a l k a a kello Ji i l . ,
Viime . l a u a n t a i n a :alo)teltiin
; r i n n i - j i j i l i a a l i i l a ; vikituiset ;laua
; t a i - l J ) an tanssit, joissa \laJ)dinpi-d
o - l a huolehtii iJi.Sallen fj-miehi-nen
orkesteri. Ne toista sataa
-.tanssijaa ^ paaasiaw:a;'nUoria —
jotka viime lauantaina kokeilivat
f i n n i s h - h a a l i n lattiaa, tunnusti­vat
iksirnjeljsesli, etta lattia on
juuri parhaiksi liukas ja orkesteri
{ji-.ari ensiluokkainen.
los haluatlf viettää iltanne
iiauska-sa joukoss<t ja tanssia hy­v
i n orkesterin soiton tahdi.ssa
liukkaalla lattialla, niin saapukaa
i-innrsh-haahn tansseihin. Lystit
aloitetaan kello U ip. ja k e s t ä v ät
kello 12 asti. S i s ä ä n p ä ä s y naisilta
.'iO Ja; m i e h i l t ä . 75 s e n t t i ä . Tansr
-Seissa. SIIS - tavataan. ., •
"Kaupungin verot ilman kaupungin
palvelusta" - McKimin uhkana
Veronmaksajain
tärkeä kokous
Lockerbyssa
• ; ; ^ M c K i m i n - ^ i ; k u n h a n
t ä ^ h p l l a v J ä r j e s t eU
, j v a , ' j l i p : u e i h ! n kokoukset, miJisa eh-
Sunnuntai-iltana Finnish-i l"^"*^''"''^ i"^-;^"- '-•^^ttaa v e r o n m a k . s a j i i -
, , le j u vuo.-^ralais.lie v a f i l i o h j e l m a n s a. haahlla konsertti f r ^ , . . ^ A ^ ^ T . ^,
. . . . . . . ; L o c i t c i b y y n j ä r j e s t e t ä ä n M c L e o d -
Vaalicn nyvak.SI vam- l l a .Mjall.sevalle k a n s a k o u -
- E n s i . . s u n n u n t a i n a k e l l o « iii:. e . s i i n - | : l u l l e , t a l l a n i e n : kokous p e r j a n t a i - i l t a -
l y y F i i i n i s h - h r i a i i l l i f .suomnlanifn j n a k c l l - j H .Sif-lla lulfie e s i i n t y m ä än
V.uoro. Ohjelma.s.sri e.siintyy m , o - . k i n i .N'c"-o;tt, j:i M i l l e r , jcÄka k a m p p a i l e -
KANANPOIKIA!
SIIPIKARJAN­HOITAJAT
N y t on a i k a t i l a t a k a n a n p o i k a n n ci
T y n e k a n a n p o i k a i n farmi on taas
t u o t t a n u t U S A : s t a uuden, k a r j a n,
j o t k a m u n 1V a t.. e n e m m a n . . : • V
K i r j o i t t a k a a :
TYNE CHICK FARM
45 C O N I S T O N U U . S L D B U KY
u k r a i n a l a i s t e n , k u o r o ja. .on i i i u u l n k m ;
•,o)vjelmaa--'/araClu-tatviin i j l i i i s u u i e e r i . -ii
T a m t i n ' l i l a i s u u d c n p u j e s t a a i l a l,
P r o c l o r i n v a l i t s e n n s e u p u o ! c s l ; i toi­m
i v a k o m i t e a j a s i e l l ä - o n . . s a i n » 11a' i i -
. l a i s u u s t u t u s t u a - J t y a r i • v / a r d i n tyo-ju-r
e n e l i d o k k a a s e e n , - l ' r o c t o n i n . • j o ka
. S u d b u r y y n i n u u i e u u a a n on k i i n n i t ­t
ä n y t s u u r t a h u o m i o t a k u i u i a l l i . s a s i o . -
h l n ^ : n i m . s e u r a t e n . l a h e i s . - s t i k a u p u i i^
gm. k o n t r o l l i l a u t a k u n n a n j!i valmu.<>-
t o n k o k o u k s ia
Vapauden liike on
lauantaisin auki
kello viiteen asti
- Vapauden johtokunnan t e k e m än
paatoksen mukaisesti pidetään
^ Vapauden konttori apki lauuntai-
.siii kello .T asti.; . Tama aukiolor
aika un j ä r j e s t e t t y ; tarkoituk.sella
antaa parempi palvelus y m p ä r i s ­t
ö n farmiscudun asukkaille, jotka
tapaavat lauantaisin vierailla
kaupunjfi.s.sa. . INiiketkiia asioil-
_ lenne; l a u a n t a i - i l t a p ä i v ä l l i i ;
SYNTYNYT
TERVE TYTÄR
.1//•. ;"(/ .\Irs. .Eino Simiillf'-
St. Josi pli'ni siiiiiiiildiSd
Jan/H A-Hitu 1 p-)ui VJS3.
- A i t i j a : l y t i i r . : v o i v a t ' I t y v i n.
ct
of i
o
o
v ; i l . ..Ke.-äkenaan • • k u n n a n .; e s i m i e h en
p ; i : k i t . s l a . . ' r a s . s a k o k o u k s e s s a . m y ö s - , -
k i r i : e s i i n t y v ä t - . n y k y i n e n : s a a m a t t o -.
i.-ijiksi lod' t i u v a l t u u s m i e s LUdger
M . / , i i c l ja liänc-ii \ a s t a e n d o k k a a n s ä:
V/ f.Kldiid
. ' V I i c l i e l )o n- u s e i m m i s s a .aikai.sem-m
i ' - s . i i]lri.suuK.<>:ssii k i e l t ä y t y n y t p u -
•]i!iMia.st:i s i l l a - p e r u s t e e l l a ' , ettei ; h a -
M(;lla o i i s i m u u t a s a n o m i s t a t a s s a per-r
j a n ! a i - l i l a n t i l a i s u u d e s s a - j o s h a n pu-r
hUiSi e t u k ä t e e n M e l k e i n k a n n a t t aa
t u i l a k u u n t e l e m a a n m i n k ä l a i s i a "eks-.
kyysia".' h a r i e l l a on t o i m e t t o m u u t e n sa
l i U o l u s t a i n i s e k s i . . W . . E k l u n d . t u l ee
o s i t t a m a a n o h j e l m a n s a . , ' J c k a o n L o c -
k e r l j y n v ä e s t ö l l e t u n n e t t u j a j o k a .on:
. ' ; a i u i u t , . h u o m a t t a v a s t i . . . k a n n a t u s ta
' k a u l i a k o k o a l u e e n.
0 • —{ 4\
IKKUNOITA JA OVIA
Sisä- ja ulkotarkoituksiin
Ammattitaitoisesti :valmiste.-;
ta a n >:: n y k y a 1 k a i s 111 a; k o n e 11 la .
laatunaineLsta.
NOPEA PALVELUS!
4' ••• ////
• F A N E L I T E .VKBOKITF.
N a i t a s u o s i t t u j a p i i i t a l e v y j a k a i -:
k e n v a r i s i a v a i a s t o s sa
C I I K O M i : - M l l T . \ L L I
K E i ; N f S T \ . \ . M o n t a l e v f v l -
l ä ja m . i U i . i vuiastotc;.(
SUDBURY PLANING MILLS
j U G . H R O M L A K . o m i s t a ja
812—820 M A R T I N I » . \ L E K D . f U l l E L I N fi-677l SI D B I KV
(1 to 12 E II
Bingoa pelataan
perjantai-iltäna
Finnish-haalilla
K u n na l l i s v a a h k a m p a n j a n . v i i m e i s e t
l i a i v a l o v a t l ' J l u m a . s . s a j a t a n a v u o n ­na'
o s ä l l i s i u y a l ; S u d b u r y • 'työlaisaäT
ue-sUyat t a v a l l i s t a . s u u r e m m a l l a j o u ­kolla,
- . u u d e n k a u p u n g i n - h a l l i n n on
v a l i n t a a n , : s : l l a o n h a n , n y t e h d o k k a i ­n
a usr;itu. l u o i e t t a v i a . t y o v a e r m i i e h i ä.
; ' : V a ; i l i k a n i p a n j a v a a t i i m y ö s k i n va­roja
, j a t y ö l ä i s i l l ä j a h e i d ä n e h d o k ­k
a i l l a a n ei o l e . m u i t a r a h o i t t a j i a k u in
t y ö l ä i s e t ••itse.'. T a s t a s y y s t ä o n k in
tai'peeUi.=;ta. . e t t ä : t y ö l ä i s e t - j o u k k u na
a n t a v a t ' . - t u k e n s a e h d o k k a i t t e n s a vaa-likiui.
p.mjaile j a s i l e n t e k e v ä t m a h -
dyliise;-:5L'.;(,'iidDkkaittensa: v a a l i o h j e l ­m
a n - es. t t a m i s e n ' l e h t i e n j a radion
v . i i i i v k s e l U i
T . n k o i t u l ' c e l l a tukea R y a n Waj-din
t y ö l ä i s t e n : e h d o k a s t a H a i . . P r o c f o r i a;
o n ; { f n s ] - . i ) e i : j a n t a i r i l t a n a .(huomenna):
F i i m u s h - h a a l i l l a . b i n g c p a a r t i t . j o l l o in
v o l L t a . n a • on e r i l a i s i a • e.sineita;^ •.Myös­k
i n : : i n i i ; i a - s e u r a p c l e j a . on . s i l l o i n:
n i a l u l ö l l i s u u s h a r r a s t a a . : K a h v i a t i e -
l e i i k j n . t . n r j Q i l l a a n - - t a v a n o m a i s t en
ii.vvieii l e i v o s t e n k e i a.
S . i o p u i v . i a j o u k o l l a t . i h a n suoma -
::ii-:.-n v-iahkanippa h i t i l a i s u u t e e n,
v a i u t a t M i i i t a . s . i t a - i i i l l l a . p u o l e l l a k a u -
P'u:fl-:i'.i .asutte, silla s i l l a t a v a l l a voit-
1 • .lurui i tvu\.iei!ehdoklMiden vali-tM.^
1 ;u f 11.51.. U i n g o p e h a l k a a k e l -
K "1 ' .1', nt. I . i h u o n e e s s a.
V i i l a t e n e d e l l i s e n ä ilta.na p : d £ : y rj
M c K i m i n -.altuu.ston kOkouk.ven paa-
I to/cssen, r n ; k ä suosii S u c j h u r y n kau-
' pu.^ganhaJli.inon vaati.musta. ef.a
• M i i K i . - n - ' - : . - h d i s : e t t a i s i i . i ' ' . S u d b u r y y . n:
v a - t u u s m i e s t h d o k a s ' V / E k l u n d .sanoi
e i l e n i l l a l l a pide*ys.sa v e r o n . - n a k . s a j a ln
k o m i t e a n kokoukse.ssa,- e t t a m . e e m r n e.
••o. - . a . t . o l l e n s . v u u t t a a t a i a k y s y . m y ? -
ta, s i l l a 'nyK.y\tii'isA m u o d o s s a a n tarna
e h d o t u s t a r k o i t t a a , etta ' L o c k e r b yn
a . s u k k a i l l e . m ä t k ä i s t ä ä n k a u p u n g in
v e r o t - i l m a n : k a u p u n g i n : ; p a l v e l u k s i a ' '.
- K o k o u s , x h y k s i m i e l i n e n s i i i a ; ' e t ta
- v e r o n m a k s a j i l l e :• o n . t e h t ä v ä • -tunne--
l u k s i , mi.sta t o d e l l a on ky.symy.? S a ­m
a l l a - c s o i t e i l u n , - . ; etta- E k l u n d ' - y k s i ­n
ä ä n on . t ä . s s ä k i n ' . a s i a s s a edustanut.'
v ä e s t ö n - y l e i s s t u j a , s i l l a harten-vVaali--
o h j e l m a s . s a ä n .sanotaan veroalenn-as--
t a koskeva.ssa- k o h d a s s a -mm...-seuraa-v
a a :
' E h d o t u s M c K i m i n y h d i . s t a r t i s e k si
. S u d b u r y y n : i l m a n ' C c p p e r : C l i f f i a , : ' - ' ' ' e i'
a u t a t ä m ä n o n g e l m a n Tatkai-sua,. v a a n
p a h e n t a a sij^ä."
;:' M y ö h e m m i n - i l l a l l a : o l i ' T y ö n - ' - P u i s -^
to.s.sa: v e r o n m a k . s a j a i n s e u r u s t e l u l i l a - i r'
s u u s , mi.s.sa. p e l a t t i i n . . b i n g o a ja. m u n a ;
s e u r a p e l e j ä . s e k a j u o t i i n e m ä n t i en
t a r j o a m a t . p u l l a k a h v i t ' .- -'.-.
. > " V o i t o n m a h d o l l i s u u d e t , n ä y t t ä v ät
• e r i t t ä i n ' . - l u p a a v i l t a " , •..- s a n o t ; E k l u n d
s i e l l ä ; l y h y e s s ä -puhee.ssaan.-: - " V e r o n - -
m a k s a j a t ovat t o i m i n e e t . i h a i l t a v an
r i p e ä s t i - v a l i n t a n i hyvak.si. Suoma­l
a i s t e n k e r r o t a a n . , a n t a v a n . m i n u l le
m i i t e i - . s a t a p r ö s e n t t i . s e n . k a n n a t u k . s en
Ja •kesku.stelut: m u i d e n k i n - v e r o n m a k ­s
a j a i n k a n s s a OEoittav.at|, e t t a ? k a n n a ­t
u s o n h y v a . •- J o s me p o n n i . s l e l e m r n e.
v i e l ä ' k a i k i n : v o i m i n n a m a j a l e l l a o l e -.
v a t p ä i v ä t , - n i i n v o i t t o -on - s a a v u t e t t a -
.vi.s.saen.si m a a n a n t a i n a . " : - - •
T ä s s ä illanviettotila!SUudf'S.sa ko­r
o s t e t t i i n , • e t t ä - t ä r k e i n t e h t ä v ä : t a l la
k e r t a a on' s e , . e t t a s a a d a a n k a i k k i v a ­l
i t s i j a t - k ä y t t ä m ä ä n . - ä ä n i o i k e u t t a a n ,
s i l l ä m i t ä s u u r e m m a t . j o u k o t o s a l l i s ­t
u v a t v a a l e i h i n , ;sita : ' p a r e m m a t ovat
v o i t o n m a h d o l l i s u u d e t . . . . •
. K e n - h a l u a a a u t o k y y t i ä adnesty.s-
• p a i k a l l e ja. a a k a i s i n , h a n t a . p y y d e t ä än
s o i t t a m a a n n u m e r o l l a 3-.0193. - •
Finnish-haalilla
ilaatikkopäiväliiset
ja hyviä filmiä
En.>l s u n n u n t a i n a , j o u l u k u u n 6 pna
1 a l / c a e n k e l l o 12. on .sitten Pinni. s h -
j . . h a a l i l l a : s e . t i l a i s u u s , m L s s ä . s ä ä o i k e i n•
:-: yatsan . : t ä . y d e l t ä • n a u t i i a - n a i s t e n • v a l -
.mi.stam:a m a u k k a i t a l a a t i k k o j a , K e r ­t
o v a t , e t t a 75 s e n t i n e d e s t ä on lupa
v y o t a k m l o y h d y t t a a . T i e t y s t i kun',
saa vatsan t u p a t t u a t ä y t e e n , s i l l o i . n:
.r.n-,: . y a i k e a t a .ja jo.ssam -.•tapauk.slssav
. m a h d o t o n t a : . . p a a s t a . . . I n k k e i l l e 'heij
• r u o k a p ö y d ä s t ä . : S u n n u n t a i n a ei t a r ­vitse-
s y ö m i s e n ; j ä l k e e n , k i i r e h t i ä mi-.:
h i n k a a n , . . S i l l a .syömisen j ä l k e e n e s i t e ­t
ä ä n , k a i k k i a a n , k o l m e : f i l m i ä / : - - P i s in
n i . s t ä on s u o m a l a i n e n lyhyt fiLmi
. ; O m a k o t i k u l l a n k a l l i s " ; . S i t t e n oh
m i e l e n k i i n t o i n e n a m a t ö ö r i n yalm. s -•
. t a m a : v ä r i f i l m i E t e l ä p ä ä s s ä p i d e t y i s t ä'
liittojuhlLsia Ta.ma \ci o l l a h. e m an
s o p m i a t o n . n a i n . s y o m i s e n j ä l k e e n , s i l ­l
a toiset voivat r a s i t t a a vatsaansa-k
u n r y h t y v ä t - p o n n i s t e l e m a a n , f i l m i s . sä
e s i i n t y v i e n u r h e i l i j a i n : .:kanssa. M u t ta
k a i p p a s i i t ä k i n s e l v i t ä ä n . . K o l m as
f i l i n i on e n e m m ä n l a s t e n f i l m i ; mLssii
k u v a t a a n e l ä i n t a r h a n perheku.ntaa.'",'
K o s k a t ä t ä j u h l a a - v i e t e t ä ä n Suo-,
mein , . l l s e n a l s y y s p a l v ä n:VmeI• k e i s s ä , • ' t u -
,lcc Siina W . . . E k l u n d s e l o s t a r i i a a r i Suo-:
m e n 'itsenaisyj-.<}paivan m e r k i t y s t ä . -.
HLOM! — Osa Sudburyn
uutisia tänään viidennel-lä
sivulla.
Canadassa laskettiin
vesille 110 laivaa
viime vuonna
O t i a w a . — T i l a s t o t o m i i t o n .ma^a-
, n a n t a m a j u l k a i s t u s s a .tiedonannossa-s
a n o t u i n etta v. 1952 C a n a d a s s a l a s -
" ' . e l t i i n v e k i l l e 110 l a n a a . Osa n a i s ta
o l i p i e n i a k a l a s t u s a l u k . s i a j a osa j - u u -.
re.-np.a l a . v o ja
N : j v a S c o t i a s s a l a s k e t t . m vesille
' n a i t a l a i v o j a ' CO;- B r i t i s h : C o l u m h i a s sa
.'17, N ' e w . B r u n s \ v i c k i s s a : - 12,. O n t a r i o s s a :
7, Q u e b e c i s s a 6; - N e w f o u n d ! a n d i s s a - 5 :
j a Pri.nce T . - J v . - a r d : - L s l a n d i s s a . kolme.:
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Nuori tyttö kuoli
yliajon uhrina
• . ' P i c k e n n g i ^ T i i s t a i n a sai,.surmanr--
:-:sa .;1 r - , v u o d e n : i k ä i n e n . : L a u r a - ' B c d d y
k u n . a u t o a j o i ; h ä n e n : p ä ä l l e e n ^ t i e H a .
S a m a s s a o n n e t t o m u u d e s s a l o u k l u a n -
• t u 1-' s u r m a n s a •-. s a a n e e . i . t y t ö n ' y s t ä v ä .
• : O n n e t t - o m u u d e n a i h e u t t a n e e n a u t o n,
a j i i . - i .sanoi," e t t ä h a n ei n ä h n y t t y t ­t
ö ä k o s k a v a s t a a n t u l e v a n a u t o n va-
• - 2 6 t " ' s a k a i Ä i v a t V h ä n e t . ^ . - ; > r ' . ' :':-:..'V.'v"v'
Whitefishissa tanssit
lauantai-iltana ja
talkoot sunnuntaina
, - ^ W h i t e f i s h i n - h a a h l l a on. l a u a n t a i ­n
a , t . k . . 5 p n a S p e e d i n j ä r j e s t ä m ät
t a n s s i t . •,. S p e e d i l ä i s e t k e r t o v a t saa-i
i e e m s ä . t a h a n t i l a i s u u t e e n h y v ä n orr-
• k e s t e r i n , j o t e n s i n n e k a n n a t t a a lahr
l e a oik'3iri t ä y d e l l ä j o u k o l l a : . . .
V , : H i i h t o k a u d e n - lahe-styessk ovat
s p e e d i l ä i s e t p ä ä t t ä n e e t e n s i ' s u n n u n ­t
a i n a : : t a l k o o v o u n i l l a k u n n o s t a a , h i i h -
t o r a d a n , . a s i a n m u k a i s e e n kuntoon;
N ä m ä t a l k o o t a l k a v a t . k e l l o 10 aa^
m u l l a . - K a i k k i ovat . m y ö s k i n n u h in
t e r v e t u l l e i t a .
Beaton puhuu radiossa
ja esiintyy televisiossa
torstai-iltana
Sudburyn pormestarinehdokas
VV.. S.: Beaton puhuu radioasemalta
Salaperäistä kyyneltautia
Itävallassa
: W i e n . —..: L a a k a r i t - o v a t : i h m e i s s ä än
. k u n : s a l a p e r ä i n e n - k y y n e l t ä u t i o n I t a r
v a l l a s s a ^ s a a n u t e p i d e m i a l u o n t e e n ;^
• T r i A r n o l d P i l l a t , • W i e n i n y l i o p i s ­t
o n k h n i k a n - j o h t a j a , sanoi,^ e t t a yk-.
sL^taan . V / i e n i s s a s a i r a s t a a t a t a t a u ­t
i a yli- 2,000 h e n k i l ö ä , - T a u d m oireet'
ova t- r u n s a s k y y n e l t e n : v u o t o j a s i l m ä -
:.luD.mien ;ajettuminen.',••.
OK
CIINO torstai-iltana kello 7.15.
l i a n esiintyy m y ö s k i n televisiossa
samana iltana kello 10.TI5., Beaton
oli Sudburyn pormestarina 11
vuotta. Nykyinen, pormestari.Jes-sui)
on o l l u t : t e h t ä v ä s s ä 2 vuotta.
— A r g e n t i i n a n p i t u u s C a p e - H o r n i s - . ''
t a B o l i v i a n r a j a l l e on 2,300 m a i l ia
SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄN
l A A T I K K O P Ä I V Ä L L I S E T
FINNISH-HAALILLA, SUDBURYSSA
Snnuntaina, joulukuun G p:nä
alkaen klo 12 p ä i v ä l lä
MAUKKAITA LAATIKOITA
JA HYVÄT JÄLKIRUOAT
Päivällisen hinta ainoastaan 7,5c
. R u o k a i l u n - j ä l k e e n e s i t e t ä ä n • k ö l r n e . f l l m i ä V A P A A S T I . •.'•' T.-'-;
• "OMA KOTI KULLAN KALLIS
• "LIITTOJUHLA"
• ja lasten filmi '-ZOO"
Puhe päivänmerkityksestä — Wm. Eklund
TERVETULOA!
Meredith-Connelly t^otorsista
voitte ostaa suosittuja
" KÄYTETTJÄ AUTOJA
JA TROKEJA
•EDULLISELLA
"KÄTEISTÄ RAHAA JOULUKSI"
SUUNNITELMALLA
E s i m e r k i k s i : Jos n y k y i n e n a u t o n n e on Sl.OOO a r v o i n e n ja auto.n
• j o n k a h a l u a t t e , t a r v i t a a n $700.: h s a r a a k s u a n i i n a n a m m e teille'eron'
.:S300. k ä t e i s r a h a n a . . ' T a m a : t a n i o u s k ä y t e t t ä v i s s ä . T J U S j t E N : J A - K iiY-^
T E T T Y J E N A U T O J E N j a T R O K I E N O S T O S S A . V o i t t e s a a d a mie-l
e i s e n n e a u t o n . j o u l u k s i , j a 5 i l t i : ' . s a a d a k ä t e i s t ä - r a h a a jouiaostoksia^
varten. " /
ALLA MUUTAMIA KÄYTETTYJÄ AUTOJAMME
$1395.
$1395.
$1795.
$1595.
1951 CHEVROLET SEDÄN $1495.
$1590.
$1495;
$1695.
$1795.
$1595.
$1695;
1950 CHEVROLET SEDÄN
R A D I O N K E R A
1950 DODGB SEDÄN
U U D I S T E T T U M O Ö T T O F il
1952 PONTIAC SEDÄN
1951 FORD SEDÄN
1951-PONTIAC COACH
R A D I O N K E RA
1951 OLDSMOBILE SEDÄN
R A D I O N K E R A >
1951 CHVEROLET Deluxe Sedän
" P O W E R G L I D E " - V A I H D E
1952 FORD CLUB COUPE
1951 PLYMOUTH SEDÄN
1952 CHEVROLET SEDÄN
ÄLKÄÄ VIIVYTELKÖ OSTAMISTA -
H i n t a m m e - o y a . t p a r h a i m m i l l a . j a - a u t o - j a . t r o k i v a l i k O i m ä m me
e r i k o i s e n monipuolinen:.,. ... . • . . . • : . • • ' , ;.'- •
Avoinna iltaisin kello 9
SUOMALAINEN MYYJÄ PALVELUKSESSAMME
Meredith-Connelly
• Pohjoisen suurin uusien ja käytettyjen autojen
- välittäjä sijaitsee . . .
214 B L O O R S T R E E 'T S U D B U R Y
Sudburylaiset haluavat muutosta parempaan
Tässä on syy, miksi on tänä vuonna nimitetty neljä työväenehdokasta, jotka palkkatyöläisinä ja kotienomis-tajina
lupaavat kaikissa tilanteissa puolustaa kotien omistajien ja muiden pikkueläjäih oikeuksia. Nämä
työväenehdokkaat ovat:
Edullisesti
JOULU­OSTOKSENNE
uudesta ja nykyaikaisesta
SUDBURYN
TBS KAUPASTA
missä on liyva valikoima . .
LAATU VAATETAVARAA
KOHTUULLISIN HINNOliVI
TYYTYVÄISYYS TAATAAN TAI RAHA TAKAISIN
SUOMALAINEN KAUPPA-APIJLAINEN
62—64
BORGIA ST
PUHELIN
7-7703 ;
Iliilitojaosto kiittää
VValler Könkää
P.nk. i U i i - e s t i t o i m i v a u r h e i l u l n t on
\ 1' i I o n o l l u t a k t i i v i s e s t i m u - -
.-:.c. I r : ; o . s - O n t a r i o n y l e i s t e n h u h - '
i ^ I j .' 1 LH j . i i j o s t e h s s a U r h e i l u -
; i • a . ! . i.iciu3t-ii-.iat • ovat i a u s u n e e t ; tyyt-y-
: 1 ; t '113 i iiyk\ Lsan s u u n n i t e l m i in
j . i -lo Tt.r.oviit etta t a k s i t a U e k s i on
' . . l u u t u a h i t o n m c s t a r u u s i c i l -
: M . ! " I v.iiten \ n k o i i ' l o p p u , j o j l o in
i ' , ..'o rnu.t.f .Hiurempia k i l p a i l u j a m in
'rv . r. (-n n u n e i i . i e t l e l l i s e i u \ u o t e na
i>i!tjt
r . . i o : i eaii.stajat k a \ u a t " v i i i n e \ i i -
•co.-: L . ! , u l L i Soossa i n i s s a k i l p a i l u a i -
'\iia"hi.i M. m e i M e U i i n . Tama t u l -
i.i.T. juL-ciL-äemaan t n y o h e m m m kun
^0 on ' i o p u l h s e s t i t a i k i s i e t t u,
Lii;i.iii e d u s t a j a t ov'.u e r i t t ä i n k n t o l -
h s t . i NValter l ^ o n p a i l e s i i t a k u n han
laiiia.si heille autons.\ Soon m a t k aa
v'.tr:e;i.
Vanhempi Piirto '
sairaalassa'
V . , : i ' . e l a u . i n t a f - i l t a n a j o u t u i p i t k a -
P i i r t o , . S i j i t b u r y • O e n o r a l H o s p i t a i i i n,
H i m *vdaii'-:ohtau.^sen j a oh ver-r.-.
tt.un \ a i ' i v . i . > s a tilasSa k u n h.inet
; ( ' l o i i . n . - . i r r a a l n m .
s . i i i . i i . l . i s t i i k e r r o t a a n h ä n e n voi­v
a n s a r l p o . i h t c s i i n n ä h d e n p a r e n i m in
i i v ; . _E1 ole tietoa k l i i n k a k.'iuan
F i a r i k .v.-utuu ? i ) i r a a l a s s a l e ^ ^ i a m a i i n.
(3-£)-!;-lu'V ^''''^"''^ ' ' . " ^ ' " ' • ' ' • ' f i - ' ' ' ' ' ' i i i i n e r o .un G54.
Stan Racicot
kontroiinautakimnan,
e h d u k ä s
Nick Skakobn
- va 11uusmieselidokas
Ryan >Vardissa
David Purdie
valtuusmiesehdokas
M e C o r m i c k \Vardissa
Albert Gravel
.vaItu'lisrnieselidokas
I'i(Uriiier \Vardissa
NÄMÄ KOETELLUT TYÖVÄENEHDOKKAAT LUPAAVAT:
Veroalennuksia kotien omistajille ja koUo verotusjärjestelmän .
tutkimista siitä, että maksavatko suurliikemiehet ja teollisuuslai­tokset
niille kuuluvan osan kunnallisnienoista: he tulevat teke-.
mään kaiken voitavansa sen hyväksi, että kaupungin yhteyteen
saataisiin verotustarkoitusta varten suuret kaivosomaisuudet,
-S^?£ji::::g,;p5S
jotta kotienomistajain verotaakkaa, voidaan huojentaa ja kun- ' .
nallista palvelua parantaa. . .
TUKEKAA TYÖVÄEN VÄÄLJKAMPÄNJAA
VALITKAA,INUANANTAINA, JOULUKUUN 7 P:N.Ä
• STAN RACICOT kontrollilautakuntaan
• XICKSKAKOON Ryan Wardin valtuusmieheksi .
• DAVID PURDIE MciCormick Wardin valtuusmieheksi
• ALBERT GRAVEL Fournier Wardin valtuusmieheksi .
fILM.)
mm
Helsinki. —
^ avattiin askett
nayttelv, jonka
osallistui huo
taiteilijoita .sei
ta. Leiitemme
teli-30 pna jui
lannutta varal
tamia, jonka li
cemme oheclli
.:£En.olisi k<)ska^r
:1'äericstyR?Jcn;;.kUir
^:kytteiy,^'i^<?"^ö^
,'%rloivnäyttelytciir
SNrSeiiran';^;,ki
•fjiUheeRjphtaj
;'lratoliitc)s% .vierai
;;ieriingradi'n-;::,icäu^
Vömömäriv;Enp:; 1
Viihtenyt^nialkajin
denayttelyn avajs
;:teeniiitkö,; W ä i n ö ' ; ' ,
pokansa a r l u i te
;'MattrAäUösen>ka
ire m.vos palasi
•ajnnd vounakkai
'.'ju-?maiäiset.' l ä h th
ijSraiisiaaiir--v Vair;
;^ii^it«i.-j^uoreett:aa
:.!c-nGellemme'SCUr
/•-r Suomalaisten
- • Ä l i i t o s s a i ö l i : m
Gamellis.n Mci ta
Mosltovan: ascmali
.Tiiniiitenon virki
;:jiuteri:.;.lait,eihjii^
;^:t«l!i;:-Euro!Jpassai;;^5
:':siiaii5i"':;'iunirietrtii^--
Äi;ihtpIavArärat;,;^ir!
J:i31öiiime;' o l i t e h ty
> silsaksi vja.Tnukay
K-^KuRtuurinfiihistc
::i5.-jariestettiin;:>iiv
Sohjelmä^ k ä y n t e j ä
'rloia. p ä l y ä . ; . ,'Näy
j Ä o s p i t t i ;jo;;ett
pe':kiicÄqstl;iSuiir'
•^;ia:;mielei11ciiritö-;1
•v:VisU^'':näyttely;;oli
. :soa ja 'sanomalehc
Mta uutisia suui
|Supitii'"ei;:ole;fitiyp
Sk8;-serninin\.i:äheM
'a edu.';la\aa taidf
Jj^iriä!'mtikariä:-5uui
sallteta taideaa
paa-NSa Ateneumin
;f:Siffiri:^:Eaeirä-t^
)j;|äriieieli.;vmyöskii
:|;näyUiyäV kiinribgt;
•v;iöä:vj:f:':>;;i';^
- P a i t : ! ystaval
Suomala iii lie"
sj"irta huomaava
i|>yytta.:;|'l/oi^
•?>--'iuukatidcn jc
^2"ilai5uudpn .^i-ni
I j i^^ail^ätpmialp^
••.•damellmcn h e iu
|'}^':Su6nicrt:::miina^
i|fÄ;;Suomcri;iäii'bt^
i|a.,;oI^;:i:uIt;yiu^
Haluaisi "
Canadan m
^ashiniilon.
- hallitus' lähetti
^»>le unden no
taan selJaisia
Yhdysvaltain
"lus^alIok linna
«nct \oi'^ivat
f^ouzenkoä.
ifSi^alälliolihtf;
pltJ^^IÄiria"'
lanety.toorij
l i f f t f e s i l e t l ä i n j
^"'°'-fan puheeni
\ .^-",V.ornslie am
I . f'"^-«5:^l!a Gouze
\ ^ " ^ - ^ ^ asiasi
•'•^•^/-•^•^oja silta,
II fi-cshUtoa juik
,-:«:i5;