Vapaus, September 20, 1955

              Sivu4 Lauantaina, syyskuun 17 p/-^
YMPÄRISTÖ
HALUTAAN
TAIiOUDENHOITAJA HALUTAAN.
Xäheounin Tom Aho, SJcead Bd.*
' qaröon, Ont, Puhelin OX. 3-3135.
ta' f
KING EDWABD
AJnroattltaitoista parturlrieyötä
öljyholtoa hiuksille
JMk Nicbölson • ^artfaa Mäki
. Sama sisäänkäytävä kUn
naisten oluttupaan
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 hatnt St. S. Sudbary, Ont.
Pobelfn OS. 3-3974 Box 204
Vastapäätä Hlll-Clatl£-Francls
lautakomppaniaa
KELLO- JA KULTÄLU
Llik. OS. 5-6852 Kotiin OS. 5-6352
HEISKANEN
.7 DarUam St. lii, Sädbnry, Öiitario
PiifJutiis- ja
m
i
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
yK^ arviot vapaasti.
Mornson Flitmbin^
Heating (Sudlmfy) Ltö^
; 164 Eiglh isi. S.^ Sndbnnr
C'H|:n Beavf!;^ I^aken ko-
VMxis haaljlla sunnuntaina VMlo 1 ip.
: ''Mulloksen Minimin'' harJcJituiuscv:
tänä iltana (perjantainaj kello 6.3Ö |
Ja "Vilitorin toarha-askeieen" : i i a r -
jojtukiäft keiJo > illalla.; Molemmat
;hafJoltuk.%t Pihnish-haalilla,
Käyttämän feokou» pidetHäJi Fin -
hishrhaaiilla . ensi maanantai-iUaiia
i c l l o . 7.30. ;Saäpuicaa fiuUrella. jpu-kolla.
' ''-^l..^--^^-,
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin j a : keski­viikkoisin
kello 1-^U^i
Sudburyn naisten kerhon kokous
Pinnishi-haalilla: tiistaiija kello. 7:30
illalla.:-.^-v
tÖUGHEED
• flAotaukset ibo m. säteellä
toimitetaan Umaii lisämaksua
Puh. OS. 3-9596
SAIRASVAUNUPALVELU
Puh. OS. 3-7431
62 Eyre 8t.v Sprnoe käd. kmn.
r,iy y- Sudbury
Kan^köiiluissa
ehemmän oppilaita
Sudburyn kaasakouiujen koulutar­kastaja:
E, G . Hig;gin& ilmoitti, että
viime maanantaihin mennessä oli
kaupungin kansakoulULssa. kaikkiaan
3,405 oppilasta. Edellisenä vuotena
syyskuun aikana rekisteerättiin 3,361
kansäkouluoppilaöta, mutta koulur
kauden päätyttyä kesäkuussa oli op­pilaiden
määrä laskenut 3,284.
Wembley kouluissa pn suurin niää-rä
oppilaita, kaikkiaan 637. Prince
Charles koulussa on 561 oppilasta. Mui-den
koulujen oppilas määrä on seu-j
aava; L3nsdowne 471, Alexander 385
Eim St, 321 Prihcess Anne 311, Col­lege
St. 266. K i n g George VI 238 ja
Queen Elizabeth II 185.
Mine-MiU uhion neuvottelukomitean puheenjohtajana toiminut osasto
598 :n presidentti Mike Söiskl ilmoitti eilen, että nnion Ja Falconbrid-
«en kesken sovittu työehtosopimus, sai työläisten valtavan>enemnii8tön
kannatuksen suoritetussa äänestyksessä. Uuden sopimuksen mukaan
Falconbridgen työläiset saavat yleisen 5 prM. palkankorotuksen, paran­nuksia
eläkesuunnitelmaan sekä parannulula työskentelysuhteisiin.
iset voittivat
in ja
Cartage Co. Ltd.
20 Lome Si. Pub. OS. 5-5611
LTHTJEN JA PITKÄN JUATKAN
BAHTIAJOA , . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN—
SÄILYTETÄÄN ^ LÄ­HETETÄÄN,;/.
,:,
i NYKYAIKAINEN
: VARASTOHUONE
JLii^cnhconneiiAirnuus
aiheultti Icuoiemait
st. Jösei>hiri sairaalassa kuoli vlirnp.
tiistaina 19-vuotlasIJquglas'i?urcotte
joka • loukkaantui auto-onnettomuu­dessa
viime lauantaina.
Hänen ohjaamansa auto oli iskenyt
kuorma-autoon maantie 17 Marks-täyn
läheisyydessä j a kolme muuta
autossa ollutta henkilöä oli loukkaan­tunut
liikennepnnettoniuudessa. A i ­noastaan
i7-vuotias Yvettc.Gignac on
edelleen sairaalassa.
TUNNETTU J A LUOTETTAVA
VÄKÖUfUStOlMlSTO
DAVID A. BOWLES
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
7 Durham St. S. (Ifläkerrassa) Puh; OS. 3-9519 Sudbury* Ont.
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin ÖS.iS-S^
Valokuvausiyötä kaikesta lajista.
Northern Cafe
36 Borgia St. ^ Sndbury, Ont.
Puh. OS. 3-6683
. Maukkaita aterioita, voileipiä
<, Ja hyvä kahvi.
Tutustukaa uuteen ruokalaan!
Lempi Ja Väinö Kuja, omistajat
liicbuitiere ^
Lacourd^
LAJCIMEIIET JA NiO'rARIOT
27 Elm St. E. Sllvermanin vier.
Puhelin OS. 5-8221 Sudbury
Viime torstaina hyväksyivät F a l -
conbridgen työläiset salaisen äänes­tyksen
perusteella mainitun ytitiön
kanssa allekirjoitetun uuden lyöehto-sopimuksen
vuodella 1955-56. Tämä
tarkoittaa, että nyt oh uusittu työeih-tösopimUkset.
tämän alueen, kolmen
rikkeliyhtiön kans.sa.. Aikaisemmin
on Mine-Millunio allekirjoittanut uu­det
työehtosoiJimukset Incbn jä Nickel
Rimiri kanssa:: Neuvottelut jatkuvat
edelleen Nickei Offsets-yhitiön kanssa.
Vaikka uusi työehtosopimus Palcön-brldgen
käassa seuraa samaa suuntaa
kuin Iricon kän.ssa allekirjoitettu so­pimus,
Falconbridgen sopimus eräissä
suhteis.sa on edullisempi mikäli eläk­keet
oyat: kysymyksessä. Seuraavat
ovat pääkohdat Mirie-Mill uhion jä
Falconbridgen; välisessä spiJimukses-sä:
Yleinen 5 prps. palkan korotus,
mikä merkitsee S 1/4 — 11 sentin ko-rootusta
tuntipalkkoihin; eläkkeiden
alimman määrän kohpttaminen 500
dollarista 700 döllariiri vuodessa; 2:n
viikon kesäloma kahden vuoden, pal­velun
jälkeen alkaen tanimtkuun 1
pistä V. 1956; kaksi jä puolikertaineri
palkka vjublapäiviriä^ jos yhtiö kutsuu
töihin, yhtiö maksaa puolet henkiva­kuutuksesta
ensi vuoden alusta läii-tien;
yhtiö tulee maksamalan 46 sent^
tiä terveysvakuutuksesta enemmän
kuukaudessa avioliitossa olevien työ­läisten
kohdalta, joilla ei ole huollet­tavia;
Alauräicoitat annettaessa yhtiö
suostuu parantaniaahnäis-sä hom-rnis.
sä oleyien työläisten työturvaa ja
työn saannin etuoikeutta; työehtoso­pimuksessa
on parannuksia, avoinna
olevien -paikkojen ilmoittamisen suh­teen;
useita parärinuksia eri ammat­tien
luokittelussa.
Falconbridgen eläkesuunnitelmä
eroaa perus.tcellisesti Incon eläkesuun-hitclmasta.
' Falconbridgen työläisiet
maksavat osuuden^ eläkerahastoon;
mutta erotessäan yhtiön pälvelukses-
• t a he saavat niaksamansa osuuden
täkaisih Ja riippuen pährelusajasta
vieläpä osan yhtiöin maksamaa osuut
takin. Falconbridgen työläisillä on
niyöskin ollut oikeus siirtyä eläkkeel
le 60 vuotta täytettyään, joten Fal­conbridgen,
kanssa käydyissä neuvot-
.teluissa nämä puolet, jotka olivat;pää
kysymyksiä Incon:jä B^he-Mill imion
•välisissä • heuvotteluissa, eivät tulleet
kysymykseen.
Falconbridgen eläkesuunnitelmä as
tul voimaaii vasta vuonna: 1951, Joten
pääkysymys keskittyi parannuksien
saantiin niille työläisille, jotka lähir
vuosina siirtyvät eläkkeelle.. Aikai­semmin
pii määritelty eläkkeen alim­maksi
rajaksi: 500 dbllai-ia Tmosittain
Uuden työehtosopimuksen mukaan tä­tä
rajaa nyt körötettiin 700 dollariin
Koska nyt ja läiiivuosina el^keelle
siirtyneillä työläisillä ei- ole montaa­kaan
vuotta palvelusaikaa eläkiesuun-nitelmari
.voiriiassa olo ajalta.; kaikki
fläkkeelie siirtyvät työläiset hyötyvät
tästä ^korotuksesta, f: V •
flPalcbnbridgen työläisten päättäväi-iien
suhtautumineh: työehtosppimus-neuvpttelulhin
, jä työehtosopimuksen
ollekirjoittaihinen Incon. ikaiKsia nö-peustutti
työehtosopiinusneuyöttel^
Falconbridgen kanssa tänä vuonna
Sovintoon päästiin juuri päivää ennen
kuin; vahlia sopimus piisi päättynyt.
Jäsenistön valtava enemmistö kan­natti
työehtosopimusluonnoksen hy­väksymistä
jä samalla he kannattivat
jäsenverojen korottamistaV 50 senttiä
kuukaudessa.
Mine-Mill union neuvottelukomitean
kuuluivat: osasto 598:n . presidentti
Mike Solski, joka toimii komitean p u ­heenjohtajana,
Lynn MacLean, Eric
Johansson, Ed Palmer, Vern Halus-chak,
Arnold Fransen, S. MacTntyre
J im Tester, R. Mason, R. Phillips, A
McCpurt. H..Mitton ja Paul St. A r -
naud.
• K I R O P R A K T O R I •
PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
ensi
i KAUNIIT KIHARAT
• H U O L E L L I S E S T I • L A A T U A I N E I L LA
l SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
H0LLYWÖOb |g{^S^
K A R I N H A M A RI
S , 27 Ehn s t . E . yiäk. Puh. O S . 4-4962 Sudbury
a p o o o P.P o Q o Q oXP-OAPAP-OJLflJlP-P-P-tULSAP-ffJLft-ft-P:9-P-P OAP^^^ °
MM -
VÄLITÄMME I^HAA SUOMEEN
MAKSAMME PÄIVÄN KORKEIMMAN KURSSIN.
Pienin summa 5,000 Smk. $17.50 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1,000 markkaa $3.50
• Bahalähctykscnne tolmltctaaan vastaanottajalle 10^14 päivän
sisällä. Jokaiselle jähcttäjälle lähetetään vastaanottajan aUekkJoit-tama
kulttL
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P.O. BOX 69 SUDBUBT, ONTABIO
P E R U S T O T T U 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia — Autolainoja
7 CEDAR ST. PUHELIN OS. 5-5685 SUDBURY
Wanupin uudella haalilla on pidet­ty
talkoita lauantaisin, sunnuntaisin
ja juhlapäivinä. Talkoita vielä jat­ketaan
ensi viikon lopulla.
En-si lauantaina on taas tilaisuus
tanssia haalilla Niilo Bäston ja kump.
huolehtiessa soitosta.
Ensi sunnuntaina, syyskuun .25 pnä,
kello 1 ip. on jotakin uutta luvattu
vvanupilaisille ja tietysti myöskin u l ­kopaikkakuntalaisille
vieraille. Sinä
päivänä järjestetään Paul Jäillin far-millo
: kan.ojen ammuntakilpailut.
Siellä, on paljon muutakin huvia
hiille, jotka eivät ole pyssyn käsitte­lyyn
tottuneita, kUten bingoa„.seurä-pelejä
ym. Tulot tästä tilaisuudesta
luovutetaan uuden haalin räkonnUs-rahastuon.
Siis tulkaa kannattamaan
hyvää aaiaa/
Sunmmtainä myös pidetään CSJ:n
VVaiiupin psfLSton, kokous. Mutta täl­lä
kertaa kokoonnutaan jo kello 11
aannilla ja kaikki tietysti tulevat
hyviE.5, t ajoin, että saadaan kokous­asiat
l<ä.5iteltyämahdollisemmari no­peasti.
, • • • • •
l i an 1 i 1 la .s i is ta va taa n ensi Isiin n tai-lltana,
.syy.skuun 24 pnä ja seuraava-n,
r päivänä Paulin farmilla. '
Olisi vielä kerrottava, että meille
on vakuutettu, että uusi maantie 69
011 päähystctty siihen mennessä.
Päästiinhän sita vanhaa tietäkin jo­tenkin
kulkemaan, mutta päällystetty
')sa tiestä tuntuu k u in pöydällä ajaisi.
Niin, viikon päältä kaupunkilaisetkin
voivat H i l l in farmilla käydessään t u ­tustua
tähän uuteen maantiehen.
Hiihtokilpailuista
on päätettävä ennen
lokakuun 1 päivä
Syksyn lähestyessä on SCA'DL:n
hiihifojaosto lopettanut kciälomansa
ja allcanut suunnittelemaan hiihto-toiminnan
kehittämistä' tulevalla
hiihtokaudellal: ; ; • ' ;
•Hiihtojaosto kiinnittää voTsln v a ­kavaa
huomiota siihen, että kaikkien
SCAULrn alaisten seurojen olisirnah-dollisemnian
pian ilmoitettava koska
ne haluavat järjestää hiihtokilpailu­ja.
Kuten hiihdon harrastajat 'tie­tävät,
on kaikki hiihtokilpailut jär­jestettävä
Pohjois-Outarlon hiihtolii- j
Sudburyn terveyslautakunnan suo­rittamat
kokeet Minhow; Lakella ovat
osoittaneet että vedessä esiintyvien
basillien määrä on erittäin vaaral­lisessa
vaiheessa. Kun basillien luku
nousee 1,000 kutakin kuutiosentti­metriä
vettä kohti, pidetään sitä vaa­rallisena,
kokeet M:innow Lakella
ovat osoittaneet, että toisin paikoin
järVesKi^ basillien luku nousee 100,000.
Terveysläutakunijan suorittama tar­kastus
on osoittanut, että useimmista
järven rannalla sjiäitsevista taioista
lasketaan pesuvedet suoraan järveen
ja että ön usehnpla tapauksia, missä
septictarik-laitteet ovat liian lähellä
järven rantaa.
Terveyslautakunta pitää asiaa erit­täin
vakavaha, koska Minnow: Lake
on pienellä purolla, yhdistetty Ram­say
Lakeen, mikä on kaupungin Vesl-säiliö.-:-'
kaupungin lääkäri sanoi ainoan
keinon järven puhtaana pitämisellä
oleyan Itkaviemärien rakehtamihen
Minnow Laken alueelle. v
Useimmat iääkäjit.varoittivat, että
Minnow Lakessa on tällä kertaa vaa­rallinen
uida 'veden juonnista puhu­mattakaan,/
••••
Sudburyn naisten
kerhon (kokous on
ensi tiistaina
kaikkien asianharrastajain tietoon
saatetaan hyvissä ajoin, että Sudbu­ryn
haisten kerhon kokous pidetään
ensi tiistaina tk, 20 pnä alkaen klo
7.30 ip; Finnisb-haalilla. Pitäkää tä­nä
ensimmäinen naisten kerhon syys­kokous
rhielessänne j a saapukaa tä­hän
täirkeään kokoukseen.
Viime tiistaiksi suunniteltu kokous
peruutettiin viime hetkellä sen Joh­dosta,
että monilla naisilla oli staä
päivänä muita rientoja.
ton syyskokouksessa, mikä pidetään,
lokakuun alussa North Bayssa. S-s
kaikkien seurojen on annettava hiih­tojaostolle
tiedon ennen lokakuun 1
päivää, jos haluavat tänä talvex-a
järjestää kUpailuja.
Kalkki kirjeenvaihto on osoitettava
hiihtojaoston sihterille Jorma» P a ­lomäelle
osoitteella Box' 69, Sudbury.
Ont. :
:''Wjt^ver fLalu. — Jivlny kuun 7
päivän liisillä \ saimme odottamatta
järkyttävän tiedoni, että hyvä toye-rinraie
Vihtori Mäkinen oli kuollut
tuto-önnettoniuudessa työstä, palä-tessaän
H i g h Fallsilta. Auto syöksyi
iillanltaitcen yli. puroon. Hänet ' s a a ­t
i in ylös hyvin pian onnettomuuden
jälkeen ja annettiin tekohengitystä
mutta kuolema seurasi kuitenkin.
Näin odottamatta henkensä menet­tänyt
toveri oli hyvässä ruumiilli­sessa
ktmnossa Ja vielä muutama
päivä ennen onnettomuutta olin p u ­heissa
hänen kanssaan. .Mäikinen o l i
Järjestyneen työväenliikkeen muka­na
Jo nuoresta lähtien kuuluen Suo­messa
pUessaan Jo ammattiosastonsa
jäsenyyteen. Nuorukaiseksi vartut­tuaan
hän liittyi silloin Suomen kuu-luisimpaan
painiseuraan Helsingin
Jyryyn, jossa harrasti paiiiia. Muis­tan
kuinka hän minulle kertoi miten
kova ottelu hänellä oli mm. kaik­kien
aikojen kuuluisimman Suomen
t askaansarjanp.iinijan Alex Järvisen
kanssa. .'„V:'' VV .
Hän saapui Suomesta Torontoon
1924, jossa toimi autokorjaamossa
työssä Jä samalla, kuului Jäsenenä
paikalliseen C S J : n Toronton osas­toon.
V. 1943 hän saapui tänne B e a -
ver Lakelle farmariksi ja tunnettiin
rehtinä j a toimeliaana toverina, Jota
todistaa hänen työnsä farmillaan,
jonka liän. laittoi kaikinpuolin erin­omaiseen
kuntoon. Koko aikansa tääl­lä
ollessaan hän oli paikallisen C S J :h
osaston jäsen Ja sen kaikkein toimell-ahnpia
työntekijöitä. Muistamme hy­vin
miten hän Oli aina valmis lähte­mään
Järjestö- ym, tehtäviin kun
häntä tarvittiin, huolhnatta siitä, et­tä
olikin päivän raskaasta raat^annas-ta
väsynyt. Häntä kannusti yhteiset
työväeniiikkeen riennot tekemään
osaltaan tehtävänsä. Muistan hyvin
rolteh raskaan päivätyön häh teki
juuri pidetyissä aluejuhllssamme, jo­ka
olikin hänen viimeisensä.
Hän seurasi katieämattä ja tarkasti
maailman työvehliikkeen tapahtumia
ja cli ahkera lehtiemme Vapauden ja
Liekin lukija j a tilaaja. Olemme me-
'hettäneet riveistämme toverin ja
iiimisen, joijka paikan täyttäminen ei
ele helppoa. .; V-Vainajan
hautausmenot suo^-itettiin
C S J : n haalilta kuluvan kuun 11 päi­vänä^-
siitä talosta, jonka suojissa hän
antoi parilaansa. Ja jossa olimme y h ­teisissä,
kokouksissa Ja muissa tilai­suuksissa.
Kuinka pidetty toveri oli
on todistuksena se suuri toveri- Ja
ystäväjoukko, joka oli saapunut lau­sumaan
viimeiset jäähyväiset Ja k i m -
niuittamaan ; pois siirtyneen toverin
viimeistä muistoa. Toveri lepäsi
haalin näyttämön, vieressä suurten
seppele- ja kukkalaitteiden ympäröi­mänä.
Tiiaistiudessa lauloi Rauha
Mäki kaksi kaunista laulua Ja Edwin
Suksi puhui vainajan muistolle, muis-tuttain
mieliin sitä työtä. Jota vaina­ja
oli koko elämänsä tehnyt uskoen
työväenluokan paremman huomenen-koittoon
„jä valoisampaan elämään
KnglänninkieUnen pappi suoritti hau­taus
seremoniat Ja ruiuniinsiunauk-sen
j a tämäii Jälkeen saatettiin ruu­misvaunuun
• ystävien ja toverien
saattamana, lopullista hautaamista
varten Torontossa. Lähinnä sure­maan
Jäi vainajaa vaimonsa Helena
ja tytär Irja ja muut sukulaiset, to­verit
Ja ystävät. Vainaja oli kuolles­saan
69 ikävuodellaan. Olet poissa
toveri, vaan et ole unohdettu. Emme
unohda rehtiä luonnettasi . J i niitä
töitä, joita Itarissamme suoritit. IMe
jälkeen jääneet tulemme jatkamaan
sitä työtä, joka sinuakin elähdytti ko­ko
elämäsi. Lepää rauhassa uuden
kotimaan mullassa. — N .
Tokio. — Japanin ulkoministeriöstä
tledoltettiin keskiviikkona,. että k o i -
nie japanilaista sotarikollista tullaan
isskcmaaj) ehdolliseen vapauteen.
; Täällä olevan Sugamph vankilan
eräs virkailija sanoi, että heidät to;^
cennäköisesti vapautetaan kuluvan
vjikon lopulla. .
Ehdolliseen vapauteen laskettavat
ovat entinen eversti Knigoro Hashi­moto,
sodanaikainen Japanin rahami­nisteri
Okinori Kayä j a sodanaikai-fen
suunn!i.telulautakunnän johtaja
Teichi Suzuki. • •
tjODtao. — i
sanottiin keski
loliitto on -vaat
täroään aiherii
järjestön lähe
Jtä-Saksaan ja
kraattisiih mai
TiedonanhoK
ministeri Molot
inukseii kanslej
van neuvottelu
liiton, ulkomini;
set ilmapallot •
kennettä.
T I L A T K A A VAPAUl
Huomena, syyskuun 17 pnä, K e s k i -
Ontarion alueella alkaa sorsien, l i a n -
hien ja muiden muuttolintujen pyyn­ti.
: Sorsia (paitsi Merganser-sorsia)
on lupa ampua enintään 8 päivässä,
joista vain yksi saa olla Wood-Duck
nimellä tunnettu sorsa,. hanhia saa
ampua 5 päivässä, Rails, Coots J a G a l -
llnules lintuja 25 päivässä, (Wilson's
Snipea 8, Woodcockia 8 Ja Mouming
Dovea 8.
Hallussa saa pila kerralla enintään
le sorsaa, 10 hanhea, 16 Wilson's Sni­pea,
16 Wpodcocklä ja 16 Mourning
Dovea.
Keski-Ontariön alue, mikäli muut­tolinnut
"ovat "kysymyksessä, käsittää
sen alueen mikä sijaitsee CNR:n
Cochrahen, Hearstin j a Sioux Look-outin
läpi kulkevan rautatien etelä­puolella.
Alueen eteläisen rajan muo­dostaa
maantie 69, mikäli P a r i y Soun­din
alue ön 'ky^mysessä. Keski-Ohr
tarlon 'alueella muuttolintujen met­sästyskausi
päättyy Joulukuun 15 pnä.
Eteläisellä alueella muuttolintujen
metsästys alkaa vasta lokakuun 1 päi­vä
Ja päättyy Joulukuun '15 pnä. Poh-oisen
alueella metsästyskausi alkoi
syyskuun 15 pnä ja Jatkuu joulukuun
15 päivään.
Öh paikallaan myös huomauttaa;
että muuttolintuja ei ole lupa ampua
moottorilla varustetusta veneestä Ja
moottorivenettä ei ole lupa käyttää
muuttolintujen ajamiseksi metsästä-iä
kohti.
iPYIDEN PYYNTI
Pyiden pyynti myöskin alkaa syys­kuun
17 pnä j a tänä vuoima Pohjols-
Ontarlossa on pyiden pyynti luvallis­ta
kahden kuukauden ajan marras­kuun
19 päivään saakka; Pohjois-
Ontarlon alue, mikäli pyyt ovat kysy­myksessä,
käsittää seuraavat ihaan-tleteelllset
piirit: Algoma, Coohrane,
Kenora, Manltoulln, Ralny River,
Sudbury, Thtmder Bay Ja Temlska-mlng.
Parry Soundin Ja Muskokan plh-els-sä
pyiden pyyntikausi alkaa 'vasta lo­kakuun
8 pnä Ja päättyy: marraskuun
19 pnä. Siltä etelään. on vain viikon
kestävä pyyntikausi,; alkaen lokakuun
29 pnä ja päättyen marraskuun 5
pnä. , ., ^'
Pyitä on lupa ampua 5 päivässä
paitsi eteläisellä alueella missä saa
mpua enintään 3. Hallusisa saa olla
kerralla enintään 15 pyytä;
Murha- Ja miestappo
käsiteltävänä Soossa
syyskäräjillä
Ontarion korkeimman oikeuden
syyskäräjillä Sault Ste. Mariessa va­lamiehistö
päätti, että Justin Laliel-len
Blind iRiverilta on vastattava o i ­keudessa
Raymonde Lanouetten mur­hasta.
> '
Syytös Johtuu siitä kun elokuun 8
pnä Blind-joesta löydettiin naisen
ruumis, millin oli kiinnitetty kaksi
suurta kiveä. ' Ruumiin todettiin ole­van
Raymonde Lanouetten, joka ksk-s!
vuotta aikaisemmin oli kadonnut
sen jälkeen kun hän oli ollut vene­matkalla
Labellen kanssa.
; Valamiehistö myöskin päätti, että
Sudburyn kaupungin valtuuston en­tinen
jäsen John Eugene Coen on o i -
kieudessa vastattava a-uto-miestapos-ta
sen johdosta, että hänen ohjaama
kuorma-auto oli ajanut kuoliaaksi
mrs. Irene McLeodin maantiellä Soon
kaupungin.rajalla. Jiittu tullaan kä­sittelemään
Ontarion korkeimman o i ­keuden
syyskäräjillä Soossa. .
Valamiehistö vapautti
Delyean miestappo-syytöksestä
Ontarion korkeimman oikeuden
syyskäräjillä Sudburyssa valamiehis­tö
vapautti Martin Cliarles Delyean
miestapposyytöksestä, Joka oli nostet­tu'
häntä vastaan Jules Lefebvre, V a i
Caronista, kuoleman Johdosta. Le­febvre
kuoli muutama päivä sen Jäl­keen
kun hän oli Joutunut kahakkaan
Elm-kadulla Sudburyssa .Delyean
kanssa.
Delyeä sanoi Joutuneensa lyömään
Lefebyrea itsepuolustustolmenpi teenä.
Oikeudessa on nyt käsiteltävänä
Lauri H i l l i n kuoleman juttu. Hänen
kuolemansa Johdosta yliajon uhrina
syytetään auton ohjaajaa rikollisesta
huolimattomuudesta.
Churchill matkustanut
Ranskaan lomalle
Nice, Ranska. — Britannian entinen
l.ääministerl Sir ^ i n s t o n Churchill
saapui torstaina 'Ranskan Rivieralle
kuukauden lomalle. Ranskan valtio­ministeri
Jean Medecln lausui halli-tuksen
puolesta Churchillin tervetul­leeksi
Ranskaan. V
V.- ja; u.-seura "Starin" ha
PORT WELLERISSA
LAUANTAINA, SYYSKUUN 24 j
• alkaen kello 8 illalla
Ohjelmassa m.m. kiiorolaulua, 1-näytöks:
ja muita yksityisnumeroita sekä lopu
S I S Ä Ä N P Ä Ä S Y 7 5c
CSJ:n Toronton osaston NAISTE]
SYY
0 ^ ^ ^ Don-haalilla, 957 Bro
t^- •'• • • ' im'. :M'
irsyy
Soittaa: Hunnakko
RUOTSIN AMERIKAN
suoraan. Göteborgiir
Suora ja vaivaton reitti matkustaa
" - ' .:=:*.:" '• • ^
. . 1 . «
M.S. STOCKHOLM-laivan syyskaiid(
kulkuvuorot Halifaxista:
LOKAKUUN 1 P:N;
JOULUKUUN 9 P:h
( E R I K O I N E N J O U L U H U V I M A T K A:
Käyttäkää hyväksenne säästökauden h
Matkustaessa canadalaisesta satamas
Suomen kansalaiset tarvitse viisumia
taan voimassa olevan,passin. .
Erikoisen suosittavat kulkuvuorot vas
täin Canadaan tulleille suomalaisille,
vaikeus saada USA:n kauttakulkuviisi
• Tilatkaa hyttipaikkanne nyt!
^ Palveluksemme ulottuu rannasta
P.O. B 0 X 6 9 > S U D B U R Y , ON
Sudburyn länsiosassa
edelleen kiusallinen
omutilanne
Pormestari Landreville yakuutti täl­lä
fviikolla. että koko kesän kaupun­g
in länsiosassa suurta kiusaa aiheut­taneet
: pöly- Ja hlekkapllvet tullaan
poistamaan lähitulevaisuudessa.
L P P : n järjestäjä Hai Proctor on
useimman kerran kesän mittaan vaa­tinut
kiusalliselle tilanteelle korjaus­ta
j a alueen asukkaista muodostettu
valtuuskunta kävi hänen johdollaan
valittamasta asiasta kaupunginval­tuustolle.
Tuullshia päivinä hiekka j a poly
Incon omistamalta maalta.sekä kehi­tyksen
alaiselta Hlllcrest Park asu­tusalueelta
nouse"e pilvenä Ilmaan ja
tunkeutuu asuntoihin.
Tilanne oli koulujen avatessa niin
paha. että uhattlhi sulkea Prlncess
Anne koulu ajelehtivan tomun joh­dosta.'
•
Northern BARGAIN S
24 EtGlN STREET N. EMPIRE TEATTERIN i
MIESTEN JA PCIKASTEN VAATETUS
ERIKOISUUS
MIESTEN "TOOKE"
KAIKEN tCOKOISIA JA VÄRISIÄ