Vapaus, October 30, 1952

              Sivu 4 Torstaina, lokalsuun SO p. — Tliursday, Oct. 30, J952
•
i
t
* «
•
AVIOSES KOBSMMO SA
mmOPASJVELVB
EXLFECJUKEIf J A FXELA
VtOi. VV A, 7S75 Toronto
HVVÄ » l l O «A
^404 College 6t., Toronto, Qstario|
DR. S. C. A H O - Hammaslääkäri
mjom 640^Pa¥BlCIAiJB' Sc SUBCEONS' BUILOXNO
es fUoor Street IVest Torootov Ontaifo
Pobello KIlBseöaU 8237
V A K U U T U K S I A
Soittakaa Olavi NununJselle asiantuntevia neuvoja varteo kaikenlai-
0l8S3 vakuutusasioissa; henkivakuutukset mukaanluettuna; B A 4060
, O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
INSVBANCE & TBAVEL AGENCIES
607 Bay 8t^ Toronto 2 WA. l«(ö lal WA1588
Summilteleiteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
o Meidän "Business" on auttaa Teitä niissä asioissa.
O Meidän päämäärä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT.
Hyvän tuloksen takaa liikkeemme suuruus — 4 myyntipaikkaa Ja noin
100 asiamiestä Torontossa sekä ystävällinen Ja rehellinen palvelus.
Taloja Jokaisessa Suur-Toronton osassa, suuria ja pieniä. Soittakaa
meUJän SUOMEA PUHUVALLE MYYJÄLLE
UNO MANKIN'ille
Pohellmet: — Kotiin LY. 4977
1675 Bloor St. W., Pub. K E . 7941, Toronto, Ont.
173 Dänforth Ave., Fnh. GE. 1178, Toronto, Ont
K E N W I L E S B E A L E S T A TE
Member of Toronto Beal Estate Board
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDA OMANNE?
' Antaikaa meidän auttaa Teitä näissä asioissa
Arthur A : Kivisen kiinteimistfitolmläton asiaimief.
Toronton Beal Estate Boardin Jäseji.
Pub. BA.1-6144
442 Sheppard Ave. E.
WIiIowdal^ Ontario
Puh kontt<nri H O S4M
38 Lawrefice Ave.
Toronto 12, Ontario
VAPAVDEUE
Vapaus on oSut 25 vuotta,
euinkaan aivao «votta.
Apuna on oUut tarvlttaissa
kulttuurin tietä kuJJettaissa.
asioita ar/attaissa.
J^koi lujat sanat niille,
jotka nlsti tyoläiskansaa,
pitäin sitä kehnommasti
.mitä kunnon miesi karjaa.
elä oikein kauan,
ole viittana sä tiellä,
missä ompi monta mutkaa,
koukeroista kuljettavaa,
missä mieleen tulee Jotta,
kuinka luokin läväistänee.
Ilman sua miten olis,
mitä minä tietäisin? '
Lukisinko pahan värssyn,
opin väärän, väännetyn,
vastaan itseäni, käännetyn.
Sinä sanot sanat mulle,
palkkansa ne pitävi.
niinkuin maassa hyvä vilja
mielessäni ne itävi.
Elä, Vapaus, vaikka vaino
ympärilläsi yltyy.
Kuljet kohti voiton päivää,
valnoojas pimeään vaJoopL
J .
T. T.
697 BAY ST., TORONTO, ONTARIO
Toronton, Ontarion ja Canadan Real Estate Boardin jäsen.
EM. 4-2900
1 "Kjonttoripuhelimet:, \ EM..6t585Q
' ^ ' 1 EM.'CJ 5859^'
Pitkäaikainen kokemuksemme takaa palveluksen, joka
varmasti? teh(}pn a a i ^ .tuntemuHseJli.r;.,r^
L A A J A V A L I K O I M A T A L O JA
Runsaslukuinen asiamiesverkoäto takaa nopean osaton tai myynnin.
LAINOJA JA KIINTEIMISTÖJÄ
Lainoja saatavana.'-— Suomalaineh asiamies
K. K E T O LA
P U H E L I N MI. 2785 ;
Canadan suurin suomdainen kiinteimistötoimisto.
UUSIA SUOMALAISU
ÄÄNILEVYJÄ
Tilatkaa heti ennen
kuin ne loppuvat
Pilanlaskija, jenkka
Viu-Liu-Lei, valssi
Huippn-urheilija. jenkka -
Aiä kysy, laul. Tapio
Rautavaara
4034 Olympialaisia odotellessa,
jenkka
Kotisaaren poukama.
valssi
4027 Hakkaus pohjaton, laul.
Saalem-seurak. kuoro
Mikä Piiparhien
4028 Vapahdetun laulu, laul.
Saalem-seurak. kuoro
Oi tunnetko tuon
ihmeellisen nimen
4025 Lempilauluni, tanga
Sellainen hän oli,
tango-fox .
4026—Tuula, tango
Tule lM>ppaamaan, Fox
4021 Kulkijan laulu, valssi
Tyttö Järven takaa.
Jenkka
4017 , Pohjanmaan junassa,
jenkka
Savonmuan HUima, valssi
4016 Vuarij'jenkka
Sujut ollaan, polkka
Tilatkaa osoitteella:
4014 Mustalaisrakitantta. valssi
i Muisto, valssi
1 4013 Vieniläismakeisia, valssi
g Vieniläisverta, valssi
p 4012 Seurasaaren polkka
1 Muistoja Karpaateilta,
g valssi
1 4011 VekfcuHpojan valssi
g Hilpeä hanuri, valssi
B 4009 Poranek. valssi
s Sinulle kuulun lempeni.
g valssi
g 4008 Ijäisyyden aamu, Saalem-g
• seurakunnan kuoro
s Vaeltajan laulu,
g Kitarakuoro
g 4006 Carmen Sylva, valssi
g Itämaan ruusuja, valssi
B 4004 Kielon jäähyväiset, valssi
p La Faloma, tango
1 4003 Iloinen leski, valssi
Aarre valssi
Lähetämme levyjä
kaikkialle Ganadassa.
Hinta $1.25 kpl.
OHIGINAL FURNITURE CO.
438 Queen St. West Puhelin WA 5612 Toronto, Ontario
Uhefläkää jouiu-
»ketit Suomeen
lyyissä ajoissa
Ottawa. — Postimfnlsterion taholta
ilmoitetaan täällä, että Suomeen
jouluksi perille saapuvaksi aljotut
Joulupaketit on lähetettävä Canadas-ta
marrask, 17 Ja 21 päivän välisenä
aikana riippuen siitä mistä osasta
maata lähetys tapahtuu. Kirjepostiin
nähden on lähetykset tehtävä mar­rasko
21 ja 25 päivän välisenä aikana
ehtiäkseen varmasti Suomeen ennen
Joulua, sanovat postiviranomaiset.
/'British CSolumbiasta on pdketit lär
h^tettävä viimeistään marrask. 17 pnä
ja' kirjeet viimeistään neljä päivää
mjröhemmin. Aavikkomaakuntien
vastaavat päivämäärät ovat marrask.
19 ja 23 ja Ontarioon Ja Ita-Cana-daan
nähden marrask. 21 Ja 25. E -
dellämahiitut päivämäärät on määrii.
telty. yhteistoiminnassa merentakais­ten
postiviranomaisten kanssa.
Paketit kehoitetaan valmistamaan
lujiksi käyttämällä lujaa paperia tai
'kangasta: -Pakettien sitomiseen- kay-teteivän
fäuhah^tulöe^ olla lujaa ja
sitominen on tehtävä hyvin. Muista­kaa
myöskin varuijtaa paketit mah-:
dojltsimman selvällä Ja oikealla' o-
Boitteellä kuin myöskin lähettäjän
080it«elE|. /; *" • r
Kun ioindlte 'niiden' objeideh mu-^
kaisesti saapuvat ^ joulupakettinne
-varmasti perille hyvissä ajoin. ' • '
Näiden korealaisten lapsukaisten — myöskin Can adan lasten — onnneHlsIksf^
pysäytettävä ja estettävä.
iUtamiscksi on sodat
Työväenluokan puolue esitlää läniän
hetken ohjelman läiisi-Ontariossa
THT L A T Ifc A A V A P A17 8 1
NELSON GARAGE
AUTOKORJAAMO .
Puhelin K L 7658
497 Spadina Avenue
Toronto Ontario
ONTARIO AUTO BODY
Moottoreita ja kaikenlaisia autoja
korjataan.
Autojen hinauspalvelu
Puhelin PL. 4187
ntasin EM. 4-6569
98 John St. Toronto, Ont.
i l l l i l i i l l i l l i i l i H l l i i l l i i i H i l H l l i l i l i i i i l l l l il
Parkway Bakers
valmistaa ruoka- Ja kahvileipää.
IJelvoksia, nhnipäivä- Ja hääkaak-kuja,
korppuja yjn. leipomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM3-7676
290 Queen st W. Toronto^ Ont.
ONNI TEBVO
iilliiHihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
" "^:^T<>'«*^^7A^'.rÄ*»'^ ^^^^^
BOND CLEANERS
DYERS AND TAILORS
Suomalainen puhdistusliike
"Siisti ulkoasu on edustava Ja herät­tää
luottamusta." Teemme huolella
kaikki puhdlstusalaan kuuluvat
työnne. Kotoa haetaan. Kaupungit
laajuinen palvelus.
925 Pape Ave. PuheUn GE. 714$
216 OTonnor Dr. PuheUn GE. 294C
(Voi soittaa myös illalla)
Vakuutettu säilytys.
Toronto Ontario
MEILLÄ ON SUURI VALIKOIMA
KONTTORI- JÄ
KODINKALUSTOJA
Huopa- ja korkkimattoja
MAKSUEHDOT - VAIHTOKAUPPA
CANADA FURNITURE CO.
587 Queen st. West Puhelin EM 6-3894 Toronto, Ontario
Port Arthur.>- Suuret, raakaralne-varastot
m:tä länsi-Ontariossa on, tu-,
lee valmistaa tuotteiksi täällä caiia-dalaisella
työvoimalla^ meidän kan­samme
hyödyksi. Perusteollisuuksi­emme
kefiittämfnen 'jolta perustuu
orhien rikkauksiemme käyttämiseen
on ainoa tie pysjivaiseen.,edistykseen,
takaa työn ja elamanmahdollisuudet
me:dän nuorillemme, ja paremman e-lintason
kaikille. Täten tulkittlhi
pääpyrkimykset esitetyissä raporteis­sa
ja keskustelussa OLabor Progressive-puolueen
piirikonventsionissav joka
pidettiin täällä Port Arthurissa viime
•vUson lauantaina ja sunnuntaina
(lokak. 18 Ja 19 pnä).
Puolueen kansallinen johtaja Timi
Buck, joka puhui yleisessä; joukko­kokouksessa
Fort Williamissa sun-nuntairiltana,
osallistui konventsionin
kaikkiin istuntoiihin Ja toi tervehdyki
set kansalliselta tp. komitealta. Buck
selitti edustajille kuinka tarpeellista
ön saada kaikki demokraattiset oa-nadalaiset
vakuutetuksi,; etj;ä on ole­massa
edistyksellinen vaihtoehto St.
Laxu-entin. ohjelmalle^ joka,.kavaltaa
kansalliset, eduU.. .Seu .onvj^fc^kohta
puolueemme luttovaalikampanj
Tämä välttämältömyys soveltuu
teen sen^ tosiasian kanssa, että pui
eemme esittaa uuden kansallisen
:jelm^nsa^XÖvaenlu^j2^11|.iMutta ^
"säs yhteydes^ or^-^inypa/gelvaä, että
'meidän piiolueemme -dusi'ohjelma ja
Canadaäsa kansan parlamentin .valit­semisen
välttämättömyys ovat kUE^pi-kin
kasvaneet'- 'sämasfa maaperästä.
Nopeasti tapahtuvat muutokset liiok-
• kasuhteissa Canadassa ja maailmanr
mitassa on perustana meidän uudelle
chjelmallemme;.; se on. myös perussyy
uudelle kansalliselle-poIitiikalIe.CanaT
dan kavaltamisen estämiseksi. Cana­dan
porvariston taholta jatkuva kan­sallisten
etujen kavaltaminen Yhdys­valloille
voidaan ja tulee pysäyttää.
Piirikomitean. puolesta esittämät*
saan raportissa A. T. Hill osoitti, että
St. Laurentin hallituksen taholta on
myyty Canadan itsenäisyys ja luon­nonrikkaudet
30 hopeapennista jotta
Canadan porvaristo paasee osallistu­maan
Yibdysvaltain monopolien kans-sa
sotarynn:stykseen ja maailman
valtauspyrkimyksun. Tama politiik­ka
uhkaa nyt kietoa maamme 3. maa­ilmansotaan.
Viitaten Stalinin lau­suntoon
juuri päättyneen Neuvosto­liiton
kommunistipuolueen kongres­sin
edellä, totesi -Hill,, että siinä pa­remmin
kuin missään ilmeni eroavai­suus
mikä on' maailman rauhanliik­keen
pyrkimyksissä ja kommunistien
päämäärissä.- Rauhanliike rajoittaa
Itsensä demokraattiseen taisteluun
rauhan säilyttämiseksi, "kysymykses­sa
olevan sodan ehkäisemiseen tai
sen tilapäiseen lopettamiseen tai lyk­käämiseen;
rauhan tilapäisesti säilyt­tämiseen
eli sotaisen haUituksen eror
amiseen säilyttääkseen rauhan tila­päisesti...
'Mutta vaikka se on hyvä
asia. . . se on vielä kaukana siitä että
se hävittäisi sodan kiertamättömyy-dcn
kapitalististen maiden välillä...
S.kspa kaikkien rauhanliikkeen me­nestysten
Ollella jaa imperialismi ole­maan.
Sodan kiertamattömyyden
hävittäminen merk.tsee imperialis­min
murskaamista. .. On mahdollis­ta,
etta taistelu rauhan puolesta ke­hittyy
taisteluksi sosialismin puoles­ta,
mutta silloin se jo ohsikin toi­senlaista
taistelua.' Suna selvästi
osoitetaan rauhanhikkeen asenne ja
pyrkimykset er.ihsenä kommunistien
paamaaleista.
Raportissa varoitettiin, että vaikka
kehittääkseen -vteollisuukslamme Ja
erikoisesti koneteollisuutta 'oman
kansamme hyöflykfii."
Raportissa esitetty toiminnanohdelr
ma hyväksyttiin ja .puoluejärjestöt
kaikkialla ohjäfaan keskittämääii toi­mintaa
liittovaalikampanjaan. Ensi­töikseen-
tulee' puolue :^ nimittämään
ehdokkaat Port Arthiurin ja Port
Williamin vaalipiireissä ;jä flittänotar-kistamaan
-mahdollisuuksia ehdok­kaan
asettamiseksi • Kenora-Rainy.
'Riverin vaalipiiriin. • . ^
• Paikallisesti hyvin tunnettu työ­väenliikkeen
tohnitsija - Bruce Mag-nUBön
vallttiih puolueen pihrijärjes
täjäksi.
Raportissa esitettiin; että kaupun­kien
vaaleissa kannatetaan taistelua
kunnallisten verojen:aientamiseksi ja
kunnallisen demokratian säilyttämi­seksi.
Varstakin !Port WIUiamissa on
jo kehittynyt taistelu viimemahiitus-sa
kysymyksessä siihen pisteeseen; et­tä
sitä ei' voi- kiertää' yksikään -val-tuusmiesöhdokas
tai pormestarineh^
dokas.
Tulevien llittovaalien valmistavana
toimenpiteenä esitettiin; puolueen y-leiseen'^:
iörhjeWiaan liitettäväksi tä­män
piirin tarpeita Bihnällä pitäen
seuraavat kohdat:
(23-30-6-<13)
teollisuustuotanto Ontariossa on kol­minkertaistunut
v.imeksi kuluneen
vuosikymmenen ajalla, niin länsi-On-tano
ei ole \'oinut seurata tämän
kehityksen tasolla.
Niinpä kutfiuu puolue tämän piirin
väestöä, ja erikoisesti työläisiä Ja far-mare.
ta, yhdistämään rivinsä taiste­lussa
maailman rauhan säilyttämi­seksi,
hyod3atöman sodan lopettami­seksi
Koreassa, kylmän.sodan ja ase­varustelun
lopettamiseksL Canadan
itsenäisyyden palauttamiseksi tvapa-uttamalla
maamme Yhdysvaltain ko­mennuksesta
ja kontrollista, ottaak­seen
huostaansa" luonnonrikkaudet" Ja
rikkauksiin ja perustaa terästeollisuus
Järvienpäähan. . f, =
2. Johtaa luonnon kaasulinja A i r
bertasta itään;Järvienpään.kautta.;
. 3. Vaatia liittovaltion 1100 miljoo-;
nan dollarin apua metsien; uudelleen
«stuttamisohjelmaa varten.
4. J^uorittaa St. Lavrence vesitien
avataminen Ja sähkövoiman kehittä­minen
huolimatta Yhdysvalloista.
5. Kaksinkertaistuttaa perheavus-tusmäksuja;
lisätä vanlhutiseläke
$65 00 kuukaudessa 65 ikävuodesta a l ­kaen
ilman tutkimuksia; kansallisen
terveyssuunnitelman kautta varatta­va
lääkintä- ja sairaalahuolto va-r
paasti kai&ille cänadalalsille.
6. Rakennettava jäähdytys- ja tal­letuslaitos
Järvienpäähän hallituksen
rahoittamana.
7. Myönnettävä alhaisella korolla
luottoa ja käteisavustusta maan Ja
maatalouskoneiston hankintaa var­ten
maaseutuasutuksen auttamiseksi,
siihen sisältyen (rahtimaksujen alen­taminen
ja hintojen alentanUnen
farmikoneistolle ja ulkoa hankittaval.
le rehulle.
8. Hallituksen tuotantoavustuksen
kautta pidettävä maidon hinta alhai­sena.
9. Rakennettava yliopisto Järvien­päähän.
10. Kumottava myynti- ja tavara-verot
ja huojennettava köyhäin-vero­taakkaa
voittoilijain kustannuksella,
nostamalla korporatsionien veroja Ja
verottamalla kaikkia ylifiiääräisiä
voittoja yli 4 prosentin;
Täten puolue -vannoutuu taisteluun
Canadan vapauttamiseksi sotavim-masta'
ja sotavarustelusta; ja asettaa
kansan 'h(}->vinvoiimin ensitilalle suu­ren
kansallisen luonnonrikkauksien
kehittämisen Ja Canadan ulkomaisten
mailkkinain uudelleen järjestämisel­lä.
Hävittää kurjuuden Canadasta
nyt, on puolueen ensimmäinen pää­pyrkimys.
ATH.
Londonin unioille
ostettu toimintahuoneisto
London. Ont. ; ~ Londonin työ-väenneuvoston
entinen puheenjohta­ja
Harry Finch ilmoitti suimuntaina
että neuvosto on ostanut uuden haa­lin.
Jossa on 16 huonetta.
: Hän .sanoi, etta rakennuksessa
tehdään korjauksia. Joten tmiot voi­vat
käyttää sitä tulevana talvena Ja
keväällä aletaan rakeinaa auditoriu-mia.,
Ensimmäinen lumimjrrsky
Manitoban koillisosassa
>Winnipeg. — Säätiedoituslaitos tie-doitti
maanantaina, että Manitoban
koillisosassa vallitsi ensimmäinen l u ­mimyrsky.'
Tuulen vauhti oli 55 mai­lia
tunnissa. '. '
lurjälUsttuden
jtttttt ÖHawas$a
.'Ottaiva. — Täällä oU ivihne^riikolla
alustavasti käsiteltävänä juttu siveet^
tömän'<\^jalllsuuden: levittämisestä
National News' Companyä vastaan:
Yhtiöntoimesta oli Dikeuteenvsaapu-nut
lyaidysvaltalaisia ja canadalaisia
professoreja: ja muita kirjallisuuden
tuntijoita todistajiksi-. Kysymyksessä
oli - k a t k a n ^ 11 khrjaa. mm. Eiskiiie
Caldwellln ' "Tradig Ground", jossa
kuvataan -varsin realfstlsella tavalla
elämää USA en etelävaltioissa^ - Yleir
hen syyttäjä'oli sanohut kysymyksesi
sä olevien -kirjojen olevan "ärstaita.
alhaisia, inhoittavia ja hekumalli­sia",
josta r syystä niiden levittäminen
olisi kiellettävä. Vastatessaan ylei­sen
^ttäjän väitökseen kysymyksesr
sä olevien' -kirjojen laadusta, sanoi
New Yorktii- yliopiston englantilaisen
kirjallisuuden professori, tri John
BakeIeäMi.e^ ^ englantUaista kirjalli­suutta
ei olisiolemassakaan jos siitä
poistettaifU^ yleisen; syyttäjän luon^-
nehtinlat^ tiii^t^elHt.
, Todistajat eivät,,ylistäneet,,kysy^
myksessä olevia kirjoja. mutta^yiÄ^tf-tiyät,
että h4' eivät saata Väiktitta^
tiirmiölilsella ^Vavalla' ihmisten' sivey..
i i r i ' • i.z '.', I / *
teen.,
' Jutun käsittely ^kä^iin viikolla. '
Orleiiisin iielisvt-färin^
paljastettu
peioieksi:
Paris.. >— Vuonna .4920, juUsti( Jcatqr
linenfkirkkp ,,6T^
(Jeanne ;id'Arc).;pyhhnykseksi, jonka
muistoa juhlitaan jok^. vuosi toukok.
30. pnä.sihä. päivänä, JoUoin hänet
väitetään ^iPoltetun roviolla vuonna
143>1.. Orleansin neitsyt on siten yksi
kaikkein;^en^.ten ihailluista ranskalais­ten
pyhimyksistä. ._
(Nyt ,:,oa. kuitenkin eräs historian­tutkija,
Jeap Orunod, Julkaissut laa-:
jan tutkimuksen,- jossa osotetaan, et­tä
"neitsyttä" ei poltettukaan eng­lantilaisten
< toimesta roviolla vaan
että hänen tilalleen poltettiin eräs
naaipioitu/, "noita". Grimod sanoo,
että Jeanne el syntynyt Doremyssä
sijaitsevalla o pyhiinvaelluspaikalla ja
että hänen sukunimensä ei ollut
dArc. .Hapen tutkimustensa tulok­set:
ovat :iherättäneet. suuren kohun
(Ranskan i - uskoimollislssa piireissä.
Grimodin.mukaan oli Jeannne ku­ninkaan
<Oharles V I veljen.' Orleansin
herttuan:ja Bakjerin.kimlngatar Isa-belhileKtoIapsL
Kim Jeanne Joutui
englantiladsten vangiksi, olivat he
selvillä hänen ylhäisestä alkuperäs^
tään, eivätkä he halunneet polttaa
kunhikaallista perua olevaa tyttöä
vaan ;.-polttivat hänen : asemestaan
naamioiiltm ''noidan"^ eikä Jeannen
polttamisesta ole mainintaa missään
khrkollisissa. virallisissa tai oikeudel­lisissa
asiakirjoissa. Grimod sanoo
Jeannen menneen viisi vuotta väite­tyn
polttamisen jälkeen avioliittoon
Luxemburgissa. Jota ennen hän oli
ollut Englannissa. iHänen naimäto-distuksensa,-
Jot&a 6a allekirjoittoqut
Metsin tuomioherra, on vielä tallella.
Edelleen on olemassa todisteita sii­tä,
että hän oli käynyt V. 1439 Or­leansissa
perimässä -210 kultapuntaa
kunnalta "kaupungin avustamisesta
englantilaisten piirityksen aikana*.
Samanlaisesta lahjasta on olemassa
todistuksia v. 1443 saakka Toursin
kaupunkififc. nähden. ;
(Eräs l^li^isen kirkon edustaja on
sanonut «iirimodinkirj to olevan "htar-veän
^tandltalin."
Pohjoismaiden suurin
leipätöhdas Elannolla'
HelsinkL Leivän tuoksua ympä­ristöönsä
levittävä Elannon leipätefa-das
on liikkeen ylpeys Ja suurin poh­joismaissa,
liiikkeenlelpäautot kul­jettavat
päivittäin nohi 55,000 kiloa
leipää Helsingin- kaikkiin osiin ja vie.
lä maaseudullekin. Noin 40 pros.
(helsinkiläisistä käyttää Elannon l e l -
liää. ,
T I L A T K A A T A P A V S I
0^4N^TELUMME
vhssfjurnjs- J A SIHITEIMISTÖTOIMISTO
49 ElginSt. 17, (Vastapäätä iioHIsiasemaa)
**On aflsa muistella metsastysvakuutusta
• ennen lähtöänne"
Sudbicj
ONNITTELUMME
•VAATETtraXA KOKO PERHEELLE
275 idithleen St. VI. Sudburyl
PARHAIMMAT
TOIVOMUKSET
LEDUC OiUIPHiC ARTS
• 50 Ignatius §)breet
• Sudbury
ONNITTELUMME
J . V.
KULTAr JA JALOKIVILIIKE
mjtisakM. ja L A R C H
katujen tkulmassa
S u d b A i r y
35--VyOTiAALLE
M Ä K E L Ä ' S SERVICE STATiON
- A. V. MÄKELÄ ja D. A. RITARI
' Creighton Highway Waters Township
Tervehdimme
35-vuotista lehteämme
VAPAUTTA
demokraattisten oikeuksien
puolustajaa!.
i
Eläköön Vapaus ja sen
rauhanomainen työ. I
Lockerbyn Naisten Kerho
Lockerby, Ontario