Vapaus, October 19, 1968

              Sitvu4 Lauantai, lokak, 19 p. — Saitiuirday, Oct 19, 1968
H7VA KIUAS^SAUNA
TTÖN PUISTOSSA
AuU kesklv.. lauant. Ja sunnvnt.
keDo 1 lp.—U nialU
17«S PABIS 8T. BVDBVBT
Jacrs Wetding
EKSiPERTTI SÄHKÖ-ja
KAASUHITSAUSTA
Kuljetettava i»IikdhHsatisIaite
IVoIden EDBRO bydranlisten
nostolaitteiden Irorjansta
UNION TYÖMAA
Anki 7 päivää viikossa
PUH. 566-4354
8387 LASALLE BLVD., SUDBUBY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4914
kotiin 673-970B
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAB8A
KooklT. Utap. Ja tortt. aamip.
Mike'8 Sunoco
Befent s t S. Puh. 674-687I
fiUNOCO GASOLIINIA ja OUYX
, »A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoUopalvelu
Futkitas-, länunitys^ pelt!-
ja ilmanyalhtotöiden expertlt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
F::h. 673-4278 Ja 674-7115
100 MaU Aye. Sndbnry
Foot & Goring Ltd. Vakantnksla - KUntelmlstOJB
Kllntelmlstdialiioja
PUHEUN 676-7585
72 Cedar Street SndBiiry
> Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
' o ÖLJYPOLTTIMOITA © 1
: Kustannusarviot vapaastit \
> Morrison Plumbing & <
Heating (Sudbury) Ltd.<
I PUHELIN 674-0797 '
> i«4 Elsin 81 S., Sndboiy '
SUDBURYN
SnON SEURAKUNNAN
K O K O U K S E T
pidetään Glad Tidings Tabernac-lessa,
vastapäätä Memorial sairaa­laa:
Sonnunt.-—- klo 11 ap. ja 7 ip,
Torst. — klo 7^0 ip.
PerJ. nuoret 7.30 lp.
TERVETUU)A- ' ^
Käynti iparkkauslotltta
kokoiishuoneeseen ,
S n O N SEURAKUNTA
1843 Paris St. Puh. 674-6583
Sudbni7i Ont.
KESTO-KIHAROroEN
KESKUS
Ensiiuokkainen
palvelus
JCcimpouuno •
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Puh. 873-1590
Rautatien viei^sd Sudbury
AUNIITA
U K K IA
UKKAKIMPPUJA
U K K A L A I T T E I TA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
LOUGHEED
F L 0 W E R SERVICE
PoheUn 673-9595
ZZ Dnrliam St. N.
60 Ejre St., Spnicen kulmassa
S U D B U R T
NOPEA . . . Täydellinen
'•GOLDEN
ikesflnis-lämmityis-öljypalvdu
nmainen 24 tunnin polttlmohnol-to.
Myös öljylämmUtäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
väUttäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
KonU. 674-3585 Kotiin 674-5337
P O L T T O Ö L l Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne väliittäismaksuil-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa, -että
öVjyisäiliössänne on aina öljyä.
N Y T VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LänunityslaiUeidett adustajäi ja ylöspanijat
DAVEY FUELS l Ä ^ Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOULEVARD SUDBURY
TULLEET TUNNETUIKSI
VHMEISEN KYMMENEN VUODEN AIKANA
siroudestaan ja kestävyydestään
Kokonaan rakennettu RUOSTUMATTOMASTA
TERÄKSESTÄ (StainHess Steel)
SAATAVISSA 6,000 J A 9,000 WATTIN
6,000 wattin hinta $139.00
ynnä maakimtavero. sisältäen automaattisen lämmön
säätäjän (Thermostart.)
A. KANGAS - Box 1045 - Puh. 675-3735 - Sudbury
Toronltossa: V. KANGAS - Puh. 222-7142
äarksött S c M u r m xh
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä­kymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuu­det:
kappelin, joka on-kuin kirkko, luikurin ja
kykenevän henlfilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTIXiLAMME
233 Larch St. Sudbury
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
käyttäkää:
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
Canadan suurin auomalalnen kiinteistöjen, välittäjä
PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE
Kotiin 6 K - m i • Kotiin 674-4167
Konttori 676-6427
125 DURHAH ST. 8. SUDBURY, ONTARIO
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston johto,
kunnan kokous on Finnish-haalilla
torstaina lokakuun 24 pnä, kello
7.30 m.
Syyskauden avajaisnäytelmä "Vel­jekset
Taverna" esitetään Finnish-haalilla
sunnuntaina lokakuun 20
päivänä kello 2 i p . Tervetuloa.
Sävel-kuoron haijoitukset Fimnish-haalilla
keskiviikkoisin iklo 7.30 ip.;
Lasten "siiomikoulu" Finnish-haa-lilla
torstai-iltaisin kello 5.30-^7 ip.
Rauha-täti.ohjaa. Kaikki lapset ter­vetulleita.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskivjikkoi-
.<in, lauantaisin ja sunnuntaisin k lo
^—11 ip.
Alerts-Visan tanssit Wanuipissa
lauantaina lokakuun 19 pnä.
Alerts-Visan bingo lokakuun 24 päi­vänä
Finnish haalilla,. alkaen klo 7.30.
Wanupin haalilla pidetään Hai-
Iowe'en tanssit lokaik. 26 p.
Näyttämön kabaretti Finnish-haa­lilla
lauantaina marraskuun 9 pnä,
Leo Niemen yhtye soittaa- .'- —
"VcdjteflkSet TatvteMia"
TämS mukaansa tempaava näy­täntökauden
avajaisnäytelmä esi.
tetään Finnish-haalilla tänä sun­nuntaina
kello 2 ip. Kuuleman
mukaan koko teatteriyleisö on me*
nossa sitä katsoiliaan Ja varmaan
tulevatkin he saamaan odottaman­sa
nautinnon. Se on niinkuin oh­jaaja
Helen Grenon sanoi, että
"jää aukko sivistykseen" Jos tämä
esitys jää näkemättä.
"Veljekset-Tavemay^kutsuu tä­ten
kaikkia tervehtimään syyskau­den
avajaisnäytelmää.
Mia.
Pyssymies lukitsi
piolusin käsi­raudoilla
autoon
Eräs tunnistamaton ja aseistettu
mies kiinnitti erään Ontarion maa^
kuntapoliisin käsiraudoilla varaste­tun
auton ohjauspyörään tiistaiaa-na
ja paikeni paikalta poliisin autol­la,
jonka mies ijätti lähelle Vermi-lion
siltaa no. 17 maantiellä.
Ontarion maakuntapoliisi'' Leo
Lafreniere huomasi Burlingtonista
varastetuksi ilmoitetun auton Gen-tennial
puiston, läheisyydessä vähän
matkan päässä White£ishistä noin
kello 10 aikaan aamulla.
Poliisin lähestyessä automies ve­ti
esiin revolverin tähdäten sillä po­liisia,
riisui hänet aseista j a sitoi
konstaapelin käsiraudoilla varaste-r
tun auton ohjauspyörään.
John Stull, 22, Hamiltonista, saa­tiin
pidätetyksi keskiviikkoaamuna
läheltä VVhitefishlä ja hänen hallu.'!-
taan löydettiin poliisin 38 kaliberin
pistooli j a 9 mm. Lugeri. Hän anta­utui
ilman vastarintaa 10 poliisille,
jotlka osallistuivat.miehen etsintään.
Stullia vastaan on nostettu syyte
aseellisesta Työstöstä ja hän on pi­dätettynä
Sudburyn p i i r i vankilassa.
Hän esiintyi ensimmäisen kerran
oikeudessa torstaina ja jutun käsit­tely
lykättiin lokakuun 24 päivään.
H9lllowe'ein tanisisift
Wäiiitiipi^ 26 pptiä
Wanupin haalilla pidetään HalJowe'en
tans-sit 26 päivänä j a ne tulevat ole­maan
oikein loisto naamiaiseLjCohnel-le
pai^haiten naamioidulle, nim. kaik­kein
erikoisemmalle, huvittavimmalle
ja myös yhdelle hpsista annetaan pal­kinnot.
Siellä nähdään kaikki salape­räisyydet,
'kuten noidat, haamut ja
loisteleepa siellä "keinokuukin". Kah­via
tarjoillaan kolitekoisfen pumpkin
torttujen ja pullien kanssa.
Tanssit alkaa kello 9 illalla, jattkuen
l:een aamulla; Sisäänpääsy yksi dol-larii
Hyvä soitto. Tervetuloa.
Surmanajojen johdoj^tia
nostettu syytteitä
Rayfiled Rilleytä, 40-vuotiasta su-
IaUimotyö!äistä_ viistiian on nostettu
syyte humalaisena autolla ajosta ja
vaarallisesta autolla ajasta, keski­viikkona
tapahtuneen, kuolemaan
johtaneen autokolarin seurauksena.
Reginald Bareau, 23, GobaltisLn,
kuoli Sudburyn General sairaalas­sa
noin 1.5 tuntia onnettomuuden
jälkeen.
Ontarion maakuntapoliisi sanoi,
että loinen auto törmäsi Gareaun
auton takaosaan, ijolloin Gareau me­netti
ajokkinsa ihallinnan ja syöksyi
päin kalliota no. 17 maantiellä vä­hän
matikan pääs-sä Copper Cliffistä
länteen.
Rilieyn oikeusjutun käsittelyn
odotetaan.alkavan lokakuun 30 päi­vänä.
Hän on vapaana .$200 taikaus-summasta.
69
ON EUiVMN
UUSI
Elävä Voima
j-Korf • •••••
UUSI
Elava Nako
UUSI
Elava roiminta
UUSI
Elävä Nautinto
UUSI
Alhaisempi Hinta
MAAILMAN ENSIMMÄISET JA
PARHAAT MOOTTOIRIKELKAT
NORTHERN
SNOWMOBILE
Puh. .^60-4505
282 LaSallc Blvd., Sudbury
Puh. 855-4587
. 167 Erringrton St., Chelmsford
12. 18. 26. 2. 0.
Sairasthuoltokoinitea
kiittää lahjana
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi on jälleen
saatu yksi lahjoitus. Helmi Simola,
Sudburysta on lahjoittanut $2.00.
CSJ: n Sudburyn osaston sairashuoh
tokomitea esittää sulimmat kiitoksen^
sa-lahjoituksesta;
John Turpeisen
viimeinen matka
Jatkuvasti harvenee se esiraivaajien
joukko joka ensimmäisenä saapui tän­ne
Beaver Lakellekin peltoja • korvesta
raivaamaan. Viimeisin joka heitti mat-kasauvansa
oli Sudburyn seudulla tun­nettu
.huomattava kansalaisemme John
Turpeinen, joka kuoli pitkällisen sai­rauden
jälkeen Londonin Victoria sai­raalassa
kuluvan kuun 9 päivänä.
Hän olisi täyttänyt tämän kuun 21
päivänä 82 vuotta. Nuorena miehenä
niin kuin moni hiuukin siirtolainen
saapui hän tälle mantereelle toivossa
saada paremman toimeentulon ja elä­män.
Mutta kovassa se oli elämä nii­hin
aikoihin täälläkin; ei ollut vanhuu-deneläkettä,
ei työttömyys ja muita
vakuutuksia jotka nyt otv ja jotka on
saavutettu sitkeillä ja kovilla joukko-taisteluilla.
Hän saapui 1909 Fitehburgiin Mass.,
josta myöhemmin siirtyi Michiganin
valtioon Kuparisaarelle jossa työsken­teli
sikäläisis.sä kuparikaivoksissa ja
muissa töissä. Siellä hän avioitui Sai­ma.
Lepi.stön kanssa 1912. Kun he saa­puivat
tänne Canadaan kuherrusmat-kalleen
ja katsomaan sukulaisiaan/
mieltyivät he" niin tähän maahan että
-jäivät vakitui-sesti tänne asumaan.
Hän työskenteli aluksi rautatietöissä
Nemegosissa ja muualla kunmes siirtyi
tänne Sudburyn seudulle jossa työs­kenteli
täkäläisissä kaivannoissa, kun­nes
siirtyi 1919 farmariksi tänne Bea-^
ver Lakelle ollen maidonlähettäjänä
Sudburyn osuusmeijeriin.
Välillä hän oli metsäurakoitsijana
poikansa Villen kanssa kunnes vietti
vanhuudenvuosiaan viimeiset vuodet.
Turpeinen - oli syntynyt Suomessa
Pihtiputaalla lokakuun 21 pnä 1886.
Kuului aikoinaan paikalliseen C.S.J.n
osastoon ja oli lehtemme Vapauden
lukija 'ja tilaaja kuolemaansa asti.
Päättynyt on runsas ja työntäytei­nen
elämä ja poistunut auttava ja
hyvä naapuri, joka oli aina valmis
ojentamaan auttavan käden kun sitä
tarvittiin, ,ja sitä tarvittiin varsinkin
alkuaikoina paljon kun kaikki aloitet­tiin
alusta ja kaikesta oli puute.
Hautausseremooniat toimitti Jackson
& Bamardin kappelissa Sudburyssa
pastori Pentti Murto,. joka myöskin
siunasi vainajan viimeiseen lepoonsa
rakkaan kotikylän kalmistoon lauan­taina
12 päivänä; Paljon oli saapunut
vainajan ystäviä ja tovereita saatta­maan
häntä viimeiselle matkalleen.
Perinteelliset kahvit tarjoiltiin Beaver
Lakella kappelissa Jossa monet muiste
Iivat paljon pidetyn toverin muistoa.
• Lähinnä suremaan jäi poikansa Kai-,
le ja John perheineen, tytär, mrs. J .
Wiinikka (Vieno) täällä Beaver Lakel­la,
yksi veli Suomessa, 6 lastenlasta
ja viisi lastenlastenlasta ja laaja tut­tavapiiri.
Kepeät ihullat haudallesi paljon pi­detty
toveri ja hyvä naapuri. Kauan
muistamme sinua; — Tekonimus. .
4
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St.
KautpmnginMooi \
työläisillle 20 prois.
pailkaanlkoirotuts
Sudbuiryn kauipungin ikontrolli-lautalkunta
(hyivälksyi keskiviikikoi-sessa
kokoulksessa kaupungin ei-uni-on
työläisten palkankorotusikaavan.
, Tämän nvonlniutkaisen kaavan
miuikaan ikaupuAgintalon 50 ei-union
työläiselle myönnetään $500 vuosi-palikankorotukseni
j a muille anne-kan
Ikoosta riippuvia hyvityksiä.
Seitseniäntoista työläistä, jotka
ovat saavuttaneet Jooirikeimman palk-katason,
saavat ainoastaan $500
palkanikorotus ynnä koikonaispal-taan
paIkanifcorotuiksen lisäksi ^ 0 0
eriikoismateu, kuten on ehdotet'iu
Payne-Rossin kaupungille suorittia-maasa
palikkatutlkiinuikses5a.
Palllkanikorotuikset astuivat voimaan
tiaanne/htivasti tammikuun 1 päivän
nä 1968 j a ensi vuoden palkante^^-
luikseksi myönnettiin 7 prosenpa.
Vuodelle 1968 myönnetty palkan­korotus
vastasi. 13 prosenttia.
Hyvät ajoMrjlaft
tadiraBintuävat
Seitsemänifcymmentäkuusi - vuoti­aan
Oi-va Simpsonin 60 vuotiseen
autonajohistariaan tuli ensimmäinen
"paha merkki" kun tuomari W. F.
Woodliffe havaitsi Simpsonin syyl­listyneen:
autolla humalaisena aja­miseen
ja tuomitsi hänet maksa­maan
$75 sakon tai istumaan 20 päi­vää
vankilassa.
Simpsonin asianaijaja sanoi hänen
ajaen autoa vuodesta 1909 lähtien
ja ettei Simpsonia vastaan ole nos­tettu
minkäänlaista liiikennerikko-mussyytettä
ennen elokuun 6 päi­vää.
Kun S i m p s m pidätettiin niin hä­nen,
silmänsä olivat verestävät ja
hän haisi alkoholipitoisille juomille
ja lisäksi hänen kävelynsä oli epä­varmaa.
Henkityskoe osoitti veres­sä
olevan 1.8 promillin alkoholimää­rän.
Tuomari Woodliffe pidätti myös
Simpsonin autonajokortiin kolmeksi
kuukaudeksi.
Jutila harjoittaa
paiinia yliopistolla
Canadaa aikoinaan olympialaisis­sa
edustanut Matti Jutila aloitti
k€skivii'kkona painijoiden valmen­nuksen
Laurentian yliopistolla.
Harjoituksiin voi osallistua kaikki
oppilaat, jotka ovat kiinnostuneet
yliopistojen välisestä ja olympia-laistyylisestä
painista;
Matti Jutilan' harjoitustunnit ovat
maanantaisin ja keskiviikkoisin
kello 6—8 i l l a l la sekä sunnuntaisin,
kello 12—^2 iltapäivällä. "
(
KOOm PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Uskokaa tai älkää
villa voi olla ravintoa
Miltä ^maistuisivyylhti villalankaa
ateriaksi? Se e i ole n i in mielikuvi-tuiksellista
kuin miltä aluksi näyt­tää.
"-Uuden Seelannin-asukkaat, joiden
suurin 'tuloläihde on ollut villatuo-tanfco,
(havaitsivat, että villan hin.
nat Jaskiivat hyvin suuresti _.viime
vuonna. Enimmäfloseen vuoden v i l -
latuotantoa ei ole saaitu myydyksi
ja . ilmenlpä jo-sellaisia ajatuksia
että v i l l a t on upotettava meren sy­vyyteen
hinnan korottamiseksi;
.Nyt tiedemiehet ovat aivan va/ka-vissaan
iväittäneet, eittä tulevaisuu-dedssa
villa voi yibtä hyvin olla syö­tävää
kuin kuitua; Jo yksin tällair
men arjatus voi saada villanikasvatta-j
i en nakertamaan suMkiaan.
Todellisuudessa villan hinta näyt­tää
jälleen kohoavan. Vieläpä teol­lisuudessa
tuntuu ilmenevän huo­lestuneisuutta
siitä kuinka ikauan te-kokuitua
voidaan valmistaa ibnan
luonnon villan ominaisaineita.
Mutta nyt on myös ilmennyt; että
v i l l a l l a on se etu, ijotta puhdistettu­na
se on melkein täydellistä proteir-:
nia eli munanvalkuaisainebta, joka
on tarpeen, yhä väkirikkaammassa
nälkäisessä maailmassa.
Tiedemiesten sanojen mukaan v i l -.
la on tyydyttävän iravintopitoista;
mutta maku j a sulavuus tuottaa vai­keuksia.
• • ,••
iKumminkin tiedemiehet ovat löy;
täneet kemiallisen ratkaisun, jokä.
muuttaa villan rouheiseksi j a kui­tuiseksi
valkuaisaineeksi, joka k y ­kenee
pitämään esim. rotat elävinä
pitkän aikaa.
Siksi tiedemiehet uskovat, että l i ­sätutkimusten
tuloksina villasta saa­daan
ihmiselle ikelpaavaa ravintoa. .
T r i F. B. Gousins, Uuden Seelan-nin
tärkeän GavvDhron Instituten
tiedemiesijärjestön johtaja, on yksi
niistä, joka uskoo tulevaisuudessa
villassa olevan enemmän ravintoa
kuin vaatetukseen tarvittavaa kui­lua.
Rautainen startti päivälle
Haluaa quebeci-iaisten
olevan
"quebecilaisia"
(Jatkoa sivulta 1)
lueiden keskuudessa. Hän väitti et­tä
nyt on toiminnassa 152 maakunti­en
j a Ottawan välistä komiteaa ja
että ne:eivät ole ratkaisseet mdtään.
Mr Levesque sanoi, että vapaan
valtion oloissa quebecilaiset tulisi­vat
huomaamaan, että selvä tie ja
enemmistöaseman saavutuksen apu"
johtaisi edistykseen kaikilla aloilla.
Mr Gregoire sanoi puheensa yh­teydessä,
että Quebecissa tulisi ole­maan
kahdenlaisia ihmisiä, "quebe-cilaisia
ja. muita."
Quebecilaisia olisivat ne, jotka ha­luavat
oman haHituksen. " M u i t a"
ihmisiä ovat ne^ "jotka ovat suostu­vaisia
Ottawan tai molempien joh­datukseen
ja jäävät lopulta ilman
johtoa."
Viitaten menneisyyteensä Real
Gaoullen Ralliment. des Greditistes-puolueessa
mr Gregoire väitti, että
vat johtaneet suuren yleisön suosi­on
saantiin, mutta minä sanon teil­le,
että minusta tuntuu, jotta tästä
tulee kaikista suurin."
Aamukahvikupposta on monen
vaikea jättää nauttimatta. Sen alle
tulisi kuitenkin maistella muutakin,
jotakin energian lähteeksi sopivaa.
Munaan sisältyy korkealuokkaisinta
valkuaista, mitä tunnetaan, paljon
vitamiineja, kivennäisaineita ja rau­taa.
Muna sisältää kaiken tämän,
mutta vain 77 kaloria.
Jokaisien päivähän vaatisi meiltä
tarmoa ja hyväntuulen latausta.
Näin syksyisen influenssan, nuhan-ja:
yskäaallon aikaan sopii yhdistää
esim. hunajaa ja munaa. Tällaisen
aamucoktailin; voisi ottaa jopa ta­vaksi.
•• • • _. •
A A M U M U N A T A N S K A L A I S E EN
T A P A AN
2 munaa
suolaa .
valko- tai maustepippuria
Munia vatkataan sen verran, että
rakenne rikkoutuu. Lisätään suola
ja pippuri. Juodaan heti.
MUNAJUOMA N A T U R EL
Tehdään tulitifcunpään kokoinen
reikä munan kumpaankin päähän.
Päälle voidaan ripotella mausteita
maun mukaan (suolaa, pippuria) ja
imetään tyhjäksi. Kaloreita alle 80
j a paljon vitamiineja sekä rautaa.
MUNAJUOMA A A M U L LA
1 muna
maitoa
1 tl (i-unsas) hunajaa
Ainekset vatkataan ja juodaan
kylmänä heti. Pitää nälän lounaa­seen
saakka.
" V O I M A L A T A U S "
4 tl hunajaa
1 muna
1—3 sitruunan mehu
Muna j a hunaja vispataan kuoh­keaksi,
jonka 'jäJkeen sitruuna lisä­tään
hiljaa hämmentäen. Nautitaan
aamulla tyhjään vatsaan.
Nämä juomat sopivat kaikille, ja
erityisesti niille, jotka tuntevat it­sensä
heikoiksi j a väsyneiksi. Toipi­laille
ne ovat koi-vaamattomia voi­manlähteitä.
MUNAJUOMAT L A P S I L LE
AURINKOJUOMA
1 raaka munankelfcuainen
1/2 sitruunan mehu
2 tl hunajaa > --
Ainekset sekoitetaan hyvin kes--
kenään ja nautitaan aamulla ensim­mäiseksi.
VOIMAJUOMA L A P S I L LE
2 munaa ,
4 bl hunajaa
maitoa
(vaniljajäätelöä) -
Munat vatkataan kuohkeaksi vaah­doksi,
lisätään hunaja ja maito. Ha­luttaessa
voidaan laseihin lisätä iso
kokkare jäätelöä ja koristeeksi mat-joja
tai hedelmälohkoja.
H O P P E L P O P P E L l
1 r k l hunajaa
1 muna
1 rkl sitruunan mehua
maitoa , -
, Muna j a hunaja vatkataan vaah­doksi,
.lisätään ™aito ja sitruuname­hu
hyvin vatkaten: Voimajuomästa
tulee vielä voimakkaampi, jos mai­toon
liuotetaan 2 r k l maibojauihetta.
Seuraava juoma ei ole tairkoitettu
raittiille, mutta meitähänon monek­si,
eikä tätä " l a t a u s t a " ole suinkaan
tarkoitettu ryyppäämiseen, vaan
kunnon parantamiseen — onhan tie­tyissä
lääkkeissäkin konjakkia. Siis:
PROF. ZANDERIN
M U N A K O N J A K K I
6 munaa
12 sitruunan mehu
. hunajaa
1 pullo konjakkia
Munat pestään huolellisesti. Ne
pannaan kuorineen syvään kulhoon,
päälle kaadetaan sitruunoiden mehu
Annetaan seistä 6 päivää silloin
tällöin; 'huljuttaen", jotta sitruunan
mehu liuottaisi munan kuoret täy­delleen.
Sen jälkeen seosta vatka­taan
voimakkaasti, lisätään hunaja
ja konjakki kevyesti vatkaten. Seos­ta
vispilöidään vielä kerran ja kaa­detaan
pulloihin; Ennen käyttöä on
pulloa ravistettaiva. Voidaan ottaa
päivittäin kolme lasillista ravinto-j
a voimistusaineeksi.
Puh. 675-56U
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOU8TAE-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
- SÄILYTETÄÄN - LÄ-
HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Pieniä netufvoja
K A T K E N N E E T KUKAT
: Katkennut kukka voidaan, korja­ta
teipillä. Siitä tulee joka tapauk­sessa
pelastus sillä helikellä.
M A A L A R I N PENSSELI
Älä laita maalarinpensseliä esim.
tyhjään purkkiin, koska harja s i l
loin vääntyy. Sen sijaan ripusta su­ti
'koukkuun, jossa se kuivuu hie­nosti
puhdistamisen jälkeen ja py­syy
myöskin jouhiltaan suorana.
SILITYSVIIIJE
Muoivinapit rikotaan helposti s i ­litysraudalla.
Jos panette alaspäin
käännetyn teelusikan napin päälle
vaara ei ole niin. suuri.
SUPPILO
Joskus kaadettaessa vettä suppi­loon
se yhtäikkiä alkaa vuotaa ylit­se.
Jos pistätte imupillin suppiloon
onnonkuin alatte kaataa, vaara on
pienempi, kosika ilma pääsee kulke­maan
putken lävitse.
JÄTELANGAT
Älä heitä pois kirjoituskoneiden
käytettyijä värinauharuUia. Ne ovat
erinomaisen sopivia kääriä nauhoja
ja jätelankoja.
N A P IT
Leikattaessa nappia irti kankaas­ta
tapahtuu usein, että kangas va­hingoittuu.
Vaara vältetään, jos en­nen
leiikkaamistta asetatte hnamkan
napin alle.
Happiamia omenia
Näin syksyllä on monessa talou­dessa
happamia omenia, joista voi
valmistaa piirakkaa tai mitä tahan­sa
jälkii-uokaa joko keittämällä tai
paistamalla. Niistä tulee myös hy­vää
seuraavalla tavalla valmistettu­na:
Omenat pestään ja paloitellaan
kiehumaan vähään vetöen. • K u n i-e
ovat kypsyneet siivilöidään seos as­tiaan
j a kiehautetaan uudelleen Tä­hän
kuumaan omenasoseeseen sekoi-
_tetaan marjahyytelöpakkaus (Jell-o)
ja. lisätään kylmää vettä maun
mukaan. Jälkiinioka on hyydyttyään
hyvän makuista ja näin tuilee käy­tettyä
. happamat omenat. Raparpe­ria
voi käyttää samalla tavalla eikä
niitä tarvitse edes siivilöidä. E i
tietysti omenoitakaan, jos ne pa­loittelee
kuorittuina ja sisukset
poistettu ina, mutta kokonaan kei-tettyijnä
säästyy työ ja vitjimiinit.
• VUOTUISET •
KALASTAJIEN TANSSIT
CLINTON-HAALILLA
2605 East P^nder St., Vancouver, B.C.
Perjantaina, marraskuun 8 pnä
kello 9 ip. — I yöllä
— TANSSIA J A VIRVOKKEITA
Soittaa MILESTONE'S
Liput: ennakolta $2.00 — ovella $3.00
JftrJesläU: Kalastajlem. Union locol No. 11 Ja C S J : n Vancouverin
osasto No. 55
" " " " " " " " " liila