1964-12-17-29 |
Previous | 29 of 34 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VUODEMYVJAN TERVEHDYKSEMME
SUOMAI:AISILLE ASIAKKAILLEMME!
Supreme€leaners Ukehciad Ltd.
425 SyiKlicate Ave. S. - •' " Fort William. Ont.
:\ Puhielimet: MA 2-6411 — MA 2--2921
Lälietlältiiä vaatteenne puhdistettavalisi hyvissä ajoin ennetT juhlia
'Juhlatervehdyksemttie suomalaisille asiakkaillemme!
Pilkington Glass Limited
and'
Pilkington Paints Limited
LASEJA JA MAALEJA KAIKKIIN TARKOITUKSIIN
910 Victoria Ave. Port William ,Ont. Puhelin MA 2-7701
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
asiakkaillemme!
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin M A 3-8483
640 Balmoral Street ' Fort William, Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
THE SHERWIN-W1LLIA!\«S CO.
OF CANADA LTD.
KORISTAKAA KOTINNE ENSILUOKAN MAALEILLA
Puhelin 2-2032
m S. May Street Fort William, Ont.
We're sending you
our very best at ^0
Christmas!
SAASTCS MEN'S WEAR
LaatupalveluKta piiivän alhai.simmilla hinnoilla
Dial MA 2-2251
G35 .<¥iinpson St.
Fort William. Ont.
I'uh. DI 5-5<H2
294 iBay Street,
Port Arthur, Ont.
Here are holiday
wishesaplentyand
Vuodenajan tervehdys suomalaisille asiakkaillemme!.
Puh. MA 3-8841
141 Simpson St.
Fort WiMiam; Ont.
. SUURI VALIKOIMA AINA NÄHTÄVÄNÄ:
TURKIKSIA SÄILYTETÄÄN YMPÄRI VUODEN
- jaziin ensiiiimäineii nainen
Nuori, _ musta laulajatar tapasi
vuonna idSS kuuluisan - orkesterin-johJajan
Chick Webbin, joka ihastui
ikihyväksi 17-vuotiaan, Newpört-issa,
Virginiassa, syntyneeii tyttösen
lauluääneen. Jo samana vuonna
ilmestyi tytöilfä markkinoille
ensimmäinen levy ja tie jazzin huipulle
alkoi.
Koko jazzmaailma suri neljä vuotta
myöhemmin Chick Webbin äkillistä
kuolemaa. Mutta hänen orkesterinsa
jäi elämään. Johdon otti tuo
nuori laulajatähtönen, Ella Fitzgerald.
Vuonna 1942 hän siirtyi Delta
Ithythm Boys-yhlyeeseen.
Tänään häntä sncotaan jazzin ensimmäiseksi
naiseksi. Ella viettää
onsi vuonna 30-vuotistaiteiIijajuh-laan.
sa. Mutta on olemassa kaksi E l la
Fitzgeraldia: varieteelaulajatar ja
jazzlaulajatar. Hänen rytmitajunsa,
hänen äänensä suurenmoiset mahdollisuudet
sallivat hänen tarttua
mihin iaulutyyppiin tahansa. Hän
(okee sitä, mikä häntä miellyttää:
.saattaa esiintyä tänään music-hallis-sa
Louis Arnistrongin kanssa, huomenna
on ehkä kumppanina. Roy
Eldridge. Hän on laulanut äskettäin
tuon samai-scn Eldridgen ja hänen
yhtyeensä säestämänä erään
kuuluisimmista blue.s-levyistään,
.Saint [xjuis liluosin, joka on saanut
::ivan erityi.scn voimakkaan tulkinnan.
:• • •.- . .•; •• •, •
Kysyin Ella Fitzgeraldilta), mitä
blues meikit.see hänelle ja kaduin
heti kysymystäni. Se on liian naiivi
ky.symys, koska edossäni oli Ella.
' O l e n tavallinen nainen, ja teen
työtäni". So näyttää hänelle olevan
lyypillirutn vastaus aina, kun häntä
yriletäiin saada puhumaan näistä
a s i o i s t a . T ä l l ä kertaa hän kuitenkin
avautuu enemmän:
—-.Multa . . . blues on tuskaa,
se on kansan kärsimysten kertomi.s-ta.
Karkki mustan kansan ahdistus
Uilee esille bluesissa.
- - M i t ä on blues mustien ame-likkalaisten
elämässä?
—- Ensiksi blues kertoo mustan
kan.san tarinaa: Mutta bluesin kertovat
myös valkoisen kan.san tarinaa
j i l l o i n , kun valkoiset kärsivät. Tunnemme
tuskan samanlaisena. Jos
valkoiset pitävät bluesista, olisi
liian helppoa sanoa heidän pitävän
blues'illa keikaroimi.se.sta. Epäilemättä
he löytävät bluesista myös itsensä.'
• •
Ellan oikoa.ssa kädessä on ikuinen.
liina, sininen, vinreä tai punertava.
Se myötäilee hänen kasvojaan,
hänen hymyään. Ellan oikea silmä
räpyttää alitui.seen — .syynä hermo-vika.
Hänen sisarensa (epäilemättä
ky.seessä on sisar, siksi paljon hän
muistuttaa. Ellaa) seuraa häntä
kaikkialle. Si.sar on mukana haas-tatlehii.
s.-,a, kiiiv:v'tyksiä t;ehtäessä.:
konserteissa, ostoksilla. Hänkin
nauraa herkästi hänkin pitää naurusta.
— Blues — onko se ensimmäinen
kielenne?
— Ei tietenkään. Se on hyvin tärkeä
kieli, mutta on olema.ssa muitakin.
Uskon, että on vältettävä rajoittamasta
it.seään aina, kun se vain
on mahdollista,
— Mitä jazz antaa teille ja mitä
se sallii teidän antaa omasta puolestanne?
Mitä se .sallii tarjota niille,
jotka teitä kuuntelevat?
•—^ Se on koko olcmas.saoloni perusta.
Voisin sanoa, että laulu on
minun elämäntapani. En osaa sitä
määritellä. Jokainen taiteilija haluaa
antaa 'taiteestaan niin paljon
kuin voi. Uskon, että se on taiteilijan
josa, sitä häneltä jokainen odottaa."'
— Onko jazz tärkeä osa elämäänne,
vai onko .se koko elämänne?
— Se on todJ-Ua olenriai.sta minulle,
mutta ei se sittenkään ole
koko elämäni. —
— Olette työskennellyt Arm-srongin,
Count Basien, Duke Elling-tonin
kanssa: olette vuoden ajan
työskennellyt Roy Eldridgen kan.ssa.
Mitä merkittäviä vaikutelmia olette
.saaneet heistä jokaisesta, ja onko
muita jazztaiteilijoita, joiden kanssa
tahtoisille olla yhteistyö.ssä?
— Olen saanut jokai.sella heistä
erilaisia inspiraatioita, kiihokkeita,
vaikutusta, mutta olisi varsin vaikeaa
määritellä niitä, sillä kaikki
nämä kokemukset ovat sulautuneet
toisiin.sa. Ei ole erityisesti jotakuta
jazzmuusikkoa, jonka kanssa tahtoisin
työskcnnollä>v4ärnä riippuu
suunnitelmistani, tulevaisuudesta,
^- Heittäydyttekö konserteissanne
helposti spontaaniseen improvi-
.sointiin, kuten näyttääj vai oletteko
ehkä päinvastoin 'varovainen",
•teknillisempi". kuin mitä voisi
luulla?
— Improvisoin joka kerta, ilmai-
.sen uusia ajatuksia. Ei, en ole 'varovainen"
laulajatar. Laulan "itsekseni",
juttelen itselleni puhuessani
yleisölleni.
- - O l e t t e k o asettuessanne yleisön
eteen täysin varma itsestänne, vai
podetteko ramppikuumetta?
— Olen aina hieman hermostunut,
levoton ennen näyttämölle astumista.
Mutta en pidä sanasta
a.setlua", sillä tahdon ennenmuuta
olla yhteistyössä yleisön kanssa.
— Kerrotaan, että olette kasvanut
orpokodissa. Tuntuuko tei.stä,
että olette todella joutunut taistelemaan
tullaksenne Ella Fitzgeraldiksi?
—: En ole kasvanut orpokodissa.
Se oTTvain taru. Mutta oli miten oli,
onnistuakseen, ilmaistakseen itsensä
sekä iLsellcen että toisille täytyy
lai.slella.
Amerikan Yhdysvalloissa on
sattunut dramaattisia tapahtumia
lotukiihkon vuoksi. Minkälaisia vaikutelmia'
teillä on näistä tapahtumista
ja mitä ongelmia tämä on aiheuttanut
uranne aikana?
- - T i e t e n k i n inhoan.rotuerottelua
ija diskriminaatiota sen kaikissa
: muodoissa, mutta en ole koskaan
havainnut niiden ilmenemistä am-
I maltielämässäni, sillä kieltäydyn
elidottomasti .työskentelemästä kaikkialla,
mi.ssä erollehi on hyväk.sylty.
! Elia Filzgorald l:iuloi Anlibesiii
) jazz les tivaa li.ssa kaksi liinlia, vaih-
• loi koiran, pukua, ja liinaa mutta
erityisesti hän osasi saada meidät
; vakiiiiltune(>ksi, ettii kaikista jazz-
I miis.ikis.sa käylelyisiä soittimista
: ilimisaäiii ci ole suinkaan . vähäpä-i
löisin; — Claude. Kroes, Terä.
YKSI HÄVITTÄJÄKWE
VII 600,000 ÄSUNtQA
Torstaina, jouluk. 17 p. Sivu 7
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA, VUOTTA
toivotan kaikille ;
a.siakkailleni!
AUG. SAARI
PARTURI
.529 Simpson St.
Fort William Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme
KAIKILLE SUOMALAISILLE JÄRVIENPÄÄSSÄ!
WESTFORT
LIMITED
FORT WILLIAM ONTARIO
ILOISTA JOlJi^lJA
ia
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 190.0
loivotammo kaikille
y.siavillenunc!
Alina ja Jack Jackson
R. R. 3 Fort William, On!.
H Y V Ä Ä . J O U L UA
.JA O N N EA
U I ; I ; K L L E V U O D E L LE
' U J i v i j U i i n i n t ! k a i k i l l i ' '
triV(-i';')hi'iiiiiie jii y.Uu villein mc!
Ahl('i'man ja Mrs, Alex
Anderson .
203 s. Sclkirk Avcniu!
Fiv:\ Wtl!i:im Ontario
. Hau.skaa joulua j?. onnea uudelle vuodelle,
• .':uomalaisille asiakkaillommel-
JESSOrS DRUG STORE
APTEEKKARIT YLT PUOLI VUOSISATAA
545 Simp-oii St.. . Puholin MA 3-(in»4' F.irt Williain; Ont.
Jouliitervehdyksemme asiakkaillemme!
NEW YORK TAVERN
Tarjoillaan aterioita ja keveitä annoksia, juomia
117-9 Simpson St. Puh. MA 2-2.153 Fort William, OnL
Parhaat vuodenajan
ter-vehdyk.
semme
Suomalaisille
asiakkaillemme!
Fort William
I ^ LIMITED
](irvirupään jolildviii
Oalnkrskus
DRPARTMENT STOKK
Dial MA 3G401
Kiitämme kuluneen
vuoden
arvok-kaa.
sta kanna-tiik.
sesf.:!.
Ontario
Tansnn on tullut ,so
vuodenaika jolloin haluamme
toivottaa mo-nilh
» ja . ii.skoUi.sille
.vstilvi 1 lemmi; o 1 k e 1 n
pallon terveyttil, onnea
Ja mencstyfitil
uudelle vimdellu!
The Toronto-Dominion Bank
Haarallikkcet ]noteis-Onl,arlo,s.su;
FORT WILIiIAM — WF,ST FORT WILLIA1VI
I'ORT ARTHUR—-MARATHON — ATIKOKAN
GKRALDTON — FORT FRANCKS— KENORA
Yhden pomiiiJkoiieen hinnalla
voitaisiin palkata vuoden ajaksi
250,000 opettajaa tai perustaa 30
luonnontieteellistä tiedekuntaa,
joissa kussakin voitaisiin antaa
opetusta 1,00|) opiskelijalle. Suuren
atomikäyttöisen sukellusveneen
rakentamiseen menevillä varoilla
pystyttäisiin varustamaan
50 kaupunkia nykyaikaisin salraai
loin ja ääntä nopeammin hävittäjäkoneen
valmistaminen vastaisi
600,000 asunnon rakennuskustäS?^
nuksia.
Maailmassa käytetään vuosittain
120,000 miljoonaa dollaria aseiden
valmistukseen ja muihin sotilasmenoihin.
Tämä luku vastaa noin 8—9
prosenttia maailman vuosittaisesta
hyödykkeiden ja palvelusten tuotannosta
jli ainakin 2/,, kaikkien kehitysmaiden
koko kansantulosta.
Lähes 20 miljoonaa ihmistä palvelee
maailman sotajoukoissa. Kun
oietaan huomioon myös ne henkilöt,
jotka ammateissaan joko. välillisesti
tai välittömästi suorittavat
armeijan tarpeisiin tulevia palveluksia,
nousee luku 50 miljoonaan.
Tällä hetkellä uhrataan maailmas
sa joka ^tunli aseiden valmistukseen
noin 14 miljoonaa dollaria,
jotka voitaisiin .käyttää 'asun!ojen,
koulujen ja sairaaloiden rakentami
.seen sekä ihmisten elintason kohottamiseen
yleensä.
Fdellä esitetyt tiedot pcruslusvat
UNESCOn aseriisuntaa kä.sitlelcvim
tutkimuksiin ja Yhdistyneiden Kansakuntien
raporttiin ascriiöunnan
laloudelli^ista ,ja yhteiskuniialli.sis
la seurauksista ju ne esitetään juu
ri ilmestyneessä UNFSCO COU-ItlRR-
julkaisu.ssa.
Amerikkalainen Nobelin - rauhan
ja kemian palkintojen saaj;i, prof.
Linus 1'auling sanoo ydina.seita kä-
.sitlelevä.ssä artikkelissaan, että jo
Havannassa suuret
kansainväliset
Havanna. — Ensi sunnuntaina järjestetään
Kuuba.s.sa : Havannassa
suuret kansainväliset yleisurheilukilpailut,
joihin osallistuu suun
joukko Tokion olympiakisojen mita-limiehiä.
Englannin joukkueita
johtaa muun mua.ssa pituushypyn
kultamitalimies Lynn Davies, joka
oman lajinsa ohella osallistuu myös
100 metrin juoksuun. Siinä hän
kohtaa Kuuban Fi^uerolan ja Cana-
'i.an.Ieromcn. jotka Tokion pikamatkalla
ottivat hopeaa ja prön.ssia.
Mainittakoon että myös Suomen
U r h e i l u l i i t t o sai kutsun mutta kieltäytyi
lähettämästä joukkuetta. Tiettävästi
. j ä r j e s t ä j ä t olisivat maksaneet
matkat ja ylöspidon.
suoritetut .ydinkokeet ja niiden radioaktiivinen
säteily voinevat ' aiheuttaa
noin 16 miljoonan iap..sen
kuoleman tai ne saattavat myötä-,
vaikuttaa sielullisesti tai fyysisesti
vajaakykyisten lasten' syntymiseen.
UNESCOn julkaisussa valotetaan
myös sitä. miten aseriisunnasta vapautuvat
varat voitaisiin tehokkaimmin
käyttää ihmisTcunnan hyväksi
sekä miten aseriisunnan jälkeinen
.siirtymäkausi tulisi käytännössä
toteuttaa. Tässä yhteydessä viitataan
toisen maailmansodan päättymisen
jälkeiseen kauteen ja siihen
miten siirtyminen rauhanomaisiin™
oloihin tapahtui silloin huomattavasti
suuremmassa mittakaava.ssa
j a nopeammin kuin mitä täydellinen
aseriisunta täll^ hetkellä edel-lyttäisi.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Jouluonnittelumme!
SEVEN-UP
B o T T L I N 6
(Lakehead) Ltd.
' P u h e l i n MA 2-2512
131 Archibald Street North
Fort William Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYS SUOMALAISILLE!
OSCAR LEHTINEN
edustaa G. R; Dur,can.& Co. Ltd. ;
Kiinieistöjä ja kaikenlaisia vakuutuksia
121 S. May St., Port William, Ont.. Puh. 622-9621 — koLdin 623 7582
W6Ye sending
«ur vei
Christmas!
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE!
Marine & Indusirial Supply Limited
119 S. May Std Puh. MA .3-7913 Fort William, Ont.
Välitänime Johnson ''Seahorse"-vanemoottoreita,
Huski-Ski and Snow Crulser Snowtravellers
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
V asiakkailleen toivottaa
TWIN CITY BOTTLING CO.
HYVÄÄ JANOON: SQUIRT. HIRE'S ROOT BEER
UP-TOWN. NESBITT'S ORANGE JA
ROYAL CROWN COLA
SOKERITTOMIA JUOMIA
701 Harold Gro.s; -Puh. MA 2-4.').32 Fort William, Ohi.
-VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
D. J. KELLY
LIMITED
Ruokatarjoiluvälineitä vuokrataan,
häätilaisuuksiin ja
illanviettoihin. Hotellien, ravintolain
ja muitten tarjoilu-paikkojen
kalustoa.
PUHELIMET: '
MA 2-1952 JA MA 2-1R41
408 Victoria Avenue
Fort William • Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
Kiilok.semme kuUineeii vuoden kiannatukise.sta ja
hau.skaa juhla-aikaa kaikille! : .
0'BRIEN AGENCY LIMITED
VAKUUTUKSIA KllNTKIMISTO.IÄ — MATKAILUTOIMISTO
100 SIMPSON ST.
(Va.stapäätä Montrealin pankkia)
PUHELIN MA 3-9.'-T71 FORT WILLIAM, ONT,
ILOA JOULUNA JA ONNE.\ UUDELLE VUODELLE
TOIVOTTAA SUOMALAISILLE YSTÄVILLEEN
THUNDER BAYLUMBER
(FORT WILLIAM) LIMITED _
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA - HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
KUULU 1 SA P A L V E L U K SESTA A N
5!fi Simpson Street Puhelin MA 3-7409 Fort William, Ont.
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta!
.suomalai.sille asiakkailleen toivottaa
MAHON'S FURNITURE & ELECTRIC CO. LTD.
611 Victoria Ave.
Puhelin 623-8471
Fort William,.Ont.
222 Arthur Street
Puhelin 344-5451
Port Arthur, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641217 |
Description
| Title | 1964-12-17-29 |
| OCR text |
VUODEMYVJAN TERVEHDYKSEMME
SUOMAI:AISILLE ASIAKKAILLEMME!
Supreme€leaners Ukehciad Ltd.
425 SyiKlicate Ave. S. - •' " Fort William. Ont.
:\ Puhielimet: MA 2-6411 — MA 2--2921
Lälietlältiiä vaatteenne puhdistettavalisi hyvissä ajoin ennetT juhlia
'Juhlatervehdyksemttie suomalaisille asiakkaillemme!
Pilkington Glass Limited
and'
Pilkington Paints Limited
LASEJA JA MAALEJA KAIKKIIN TARKOITUKSIIN
910 Victoria Ave. Port William ,Ont. Puhelin MA 2-7701
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
asiakkaillemme!
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin M A 3-8483
640 Balmoral Street ' Fort William, Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
THE SHERWIN-W1LLIA!\«S CO.
OF CANADA LTD.
KORISTAKAA KOTINNE ENSILUOKAN MAALEILLA
Puhelin 2-2032
m S. May Street Fort William, Ont.
We're sending you
our very best at ^0
Christmas!
SAASTCS MEN'S WEAR
LaatupalveluKta piiivän alhai.simmilla hinnoilla
Dial MA 2-2251
G35 .<¥iinpson St.
Fort William. Ont.
I'uh. DI 5-5v4ärnä riippuu suunnitelmistani, tulevaisuudesta, ^- Heittäydyttekö konserteissanne helposti spontaaniseen improvi- .sointiin, kuten näyttääj vai oletteko ehkä päinvastoin 'varovainen", •teknillisempi". kuin mitä voisi luulla? — Improvisoin joka kerta, ilmai- .sen uusia ajatuksia. Ei, en ole 'varovainen" laulajatar. Laulan "itsekseni", juttelen itselleni puhuessani yleisölleni. - - O l e t t e k o asettuessanne yleisön eteen täysin varma itsestänne, vai podetteko ramppikuumetta? — Olen aina hieman hermostunut, levoton ennen näyttämölle astumista. Mutta en pidä sanasta a.setlua", sillä tahdon ennenmuuta olla yhteistyössä yleisön kanssa. — Kerrotaan, että olette kasvanut orpokodissa. Tuntuuko tei.stä, että olette todella joutunut taistelemaan tullaksenne Ella Fitzgeraldiksi? —: En ole kasvanut orpokodissa. Se oTTvain taru. Mutta oli miten oli, onnistuakseen, ilmaistakseen itsensä sekä iLsellcen että toisille täytyy lai.slella. Amerikan Yhdysvalloissa on sattunut dramaattisia tapahtumia lotukiihkon vuoksi. Minkälaisia vaikutelmia' teillä on näistä tapahtumista ja mitä ongelmia tämä on aiheuttanut uranne aikana? - - T i e t e n k i n inhoan.rotuerottelua ija diskriminaatiota sen kaikissa : muodoissa, mutta en ole koskaan havainnut niiden ilmenemistä am- I maltielämässäni, sillä kieltäydyn elidottomasti .työskentelemästä kaikkialla, mi.ssä erollehi on hyväk.sylty. ! Elia Filzgorald l:iuloi Anlibesiii ) jazz les tivaa li.ssa kaksi liinlia, vaih- • loi koiran, pukua, ja liinaa mutta erityisesti hän osasi saada meidät ; vakiiiiltune(>ksi, ettii kaikista jazz- I miis.ikis.sa käylelyisiä soittimista : ilimisaäiii ci ole suinkaan . vähäpä-i löisin; — Claude. Kroes, Terä. YKSI HÄVITTÄJÄKWE VII 600,000 ÄSUNtQA Torstaina, jouluk. 17 p. Sivu 7 HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA, VUOTTA toivotan kaikille ; a.siakkailleni! AUG. SAARI PARTURI .529 Simpson St. Fort William Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE JÄRVIENPÄÄSSÄ! WESTFORT LIMITED FORT WILLIAM ONTARIO ILOISTA JOlJi^lJA ia ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 190.0 loivotammo kaikille y.siavillenunc! Alina ja Jack Jackson R. R. 3 Fort William, On!. H Y V Ä Ä . J O U L UA .JA O N N EA U I ; I ; K L L E V U O D E L LE ' U J i v i j U i i n i n t ! k a i k i l l i ' ' triV(-i';')hi'iiiiiie jii y.Uu villein mc! Ahl('i'man ja Mrs, Alex Anderson . 203 s. Sclkirk Avcniu! Fiv:\ Wtl!i:im Ontario . Hau.skaa joulua j?. onnea uudelle vuodelle, • .':uomalaisille asiakkaillommel- JESSOrS DRUG STORE APTEEKKARIT YLT PUOLI VUOSISATAA 545 Simp-oii St.. . Puholin MA 3-(in»4' F.irt Williain; Ont. Jouliitervehdyksemme asiakkaillemme! NEW YORK TAVERN Tarjoillaan aterioita ja keveitä annoksia, juomia 117-9 Simpson St. Puh. MA 2-2.153 Fort William, OnL Parhaat vuodenajan ter-vehdyk. semme Suomalaisille asiakkaillemme! Fort William I ^ LIMITED ](irvirupään jolildviii Oalnkrskus DRPARTMENT STOKK Dial MA 3G401 Kiitämme kuluneen vuoden arvok-kaa. sta kanna-tiik. sesf.:!. Ontario Tansnn on tullut ,so vuodenaika jolloin haluamme toivottaa mo-nilh » ja . ii.skoUi.sille .vstilvi 1 lemmi; o 1 k e 1 n pallon terveyttil, onnea Ja mencstyfitil uudelle vimdellu! The Toronto-Dominion Bank Haarallikkcet ]noteis-Onl,arlo,s.su; FORT WILIiIAM — WF,ST FORT WILLIA1VI I'ORT ARTHUR—-MARATHON — ATIKOKAN GKRALDTON — FORT FRANCKS— KENORA Yhden pomiiiJkoiieen hinnalla voitaisiin palkata vuoden ajaksi 250,000 opettajaa tai perustaa 30 luonnontieteellistä tiedekuntaa, joissa kussakin voitaisiin antaa opetusta 1,00|) opiskelijalle. Suuren atomikäyttöisen sukellusveneen rakentamiseen menevillä varoilla pystyttäisiin varustamaan 50 kaupunkia nykyaikaisin salraai loin ja ääntä nopeammin hävittäjäkoneen valmistaminen vastaisi 600,000 asunnon rakennuskustäS?^ nuksia. Maailmassa käytetään vuosittain 120,000 miljoonaa dollaria aseiden valmistukseen ja muihin sotilasmenoihin. Tämä luku vastaa noin 8—9 prosenttia maailman vuosittaisesta hyödykkeiden ja palvelusten tuotannosta jli ainakin 2/,, kaikkien kehitysmaiden koko kansantulosta. Lähes 20 miljoonaa ihmistä palvelee maailman sotajoukoissa. Kun oietaan huomioon myös ne henkilöt, jotka ammateissaan joko. välillisesti tai välittömästi suorittavat armeijan tarpeisiin tulevia palveluksia, nousee luku 50 miljoonaan. Tällä hetkellä uhrataan maailmas sa joka ^tunli aseiden valmistukseen noin 14 miljoonaa dollaria, jotka voitaisiin .käyttää 'asun!ojen, koulujen ja sairaaloiden rakentami .seen sekä ihmisten elintason kohottamiseen yleensä. Fdellä esitetyt tiedot pcruslusvat UNESCOn aseriisuntaa kä.sitlelcvim tutkimuksiin ja Yhdistyneiden Kansakuntien raporttiin ascriiöunnan laloudelli^ista ,ja yhteiskuniialli.sis la seurauksista ju ne esitetään juu ri ilmestyneessä UNFSCO COU-ItlRR- julkaisu.ssa. Amerikkalainen Nobelin - rauhan ja kemian palkintojen saaj;i, prof. Linus 1'auling sanoo ydina.seita kä- .sitlelevä.ssä artikkelissaan, että jo Havannassa suuret kansainväliset Havanna. — Ensi sunnuntaina järjestetään Kuuba.s.sa : Havannassa suuret kansainväliset yleisurheilukilpailut, joihin osallistuu suun joukko Tokion olympiakisojen mita-limiehiä. Englannin joukkueita johtaa muun mua.ssa pituushypyn kultamitalimies Lynn Davies, joka oman lajinsa ohella osallistuu myös 100 metrin juoksuun. Siinä hän kohtaa Kuuban Fi^uerolan ja Cana- 'i.an.Ieromcn. jotka Tokion pikamatkalla ottivat hopeaa ja prön.ssia. Mainittakoon että myös Suomen U r h e i l u l i i t t o sai kutsun mutta kieltäytyi lähettämästä joukkuetta. Tiettävästi . j ä r j e s t ä j ä t olisivat maksaneet matkat ja ylöspidon. suoritetut .ydinkokeet ja niiden radioaktiivinen säteily voinevat ' aiheuttaa noin 16 miljoonan iap..sen kuoleman tai ne saattavat myötä-, vaikuttaa sielullisesti tai fyysisesti vajaakykyisten lasten' syntymiseen. UNESCOn julkaisussa valotetaan myös sitä. miten aseriisunnasta vapautuvat varat voitaisiin tehokkaimmin käyttää ihmisTcunnan hyväksi sekä miten aseriisunnan jälkeinen .siirtymäkausi tulisi käytännössä toteuttaa. Tässä yhteydessä viitataan toisen maailmansodan päättymisen jälkeiseen kauteen ja siihen miten siirtyminen rauhanomaisiin™ oloihin tapahtui silloin huomattavasti suuremmassa mittakaava.ssa j a nopeammin kuin mitä täydellinen aseriisunta täll^ hetkellä edel-lyttäisi. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Jouluonnittelumme! SEVEN-UP B o T T L I N 6 (Lakehead) Ltd. ' P u h e l i n MA 2-2512 131 Archibald Street North Fort William Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS SUOMALAISILLE! OSCAR LEHTINEN edustaa G. R; Dur,can.& Co. Ltd. ; Kiinieistöjä ja kaikenlaisia vakuutuksia 121 S. May St., Port William, Ont.. Puh. 622-9621 — koLdin 623 7582 W6Ye sending «ur vei Christmas! HAUSKAA JOULUA KAIKILLE! Marine & Indusirial Supply Limited 119 S. May Std Puh. MA .3-7913 Fort William, Ont. Välitänime Johnson ''Seahorse"-vanemoottoreita, Huski-Ski and Snow Crulser Snowtravellers HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA V asiakkailleen toivottaa TWIN CITY BOTTLING CO. HYVÄÄ JANOON: SQUIRT. HIRE'S ROOT BEER UP-TOWN. NESBITT'S ORANGE JA ROYAL CROWN COLA SOKERITTOMIA JUOMIA 701 Harold Gro.s; -Puh. MA 2-4.').32 Fort William, Ohi. -VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! D. J. KELLY LIMITED Ruokatarjoiluvälineitä vuokrataan, häätilaisuuksiin ja illanviettoihin. Hotellien, ravintolain ja muitten tarjoilu-paikkojen kalustoa. PUHELIMET: ' MA 2-1952 JA MA 2-1R41 408 Victoria Avenue Fort William • Ontario VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! Kiilok.semme kuUineeii vuoden kiannatukise.sta ja hau.skaa juhla-aikaa kaikille! : . 0'BRIEN AGENCY LIMITED VAKUUTUKSIA KllNTKIMISTO.IÄ — MATKAILUTOIMISTO 100 SIMPSON ST. (Va.stapäätä Montrealin pankkia) PUHELIN MA 3-9.'-T71 FORT WILLIAM, ONT, ILOA JOULUNA JA ONNE.\ UUDELLE VUODELLE TOIVOTTAA SUOMALAISILLE YSTÄVILLEEN THUNDER BAYLUMBER (FORT WILLIAM) LIMITED _ HENKILÖKUNNAN OMISTAMA - HENKILÖKUNNAN JOHTAMA KUULU 1 SA P A L V E L U K SESTA A N 5!fi Simpson Street Puhelin MA 3-7409 Fort William, Ont. Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta! .suomalai.sille asiakkailleen toivottaa MAHON'S FURNITURE & ELECTRIC CO. LTD. 611 Victoria Ave. Puhelin 623-8471 Fort William,.Ont. 222 Arthur Street Puhelin 344-5451 Port Arthur, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-12-17-29
