Vapaus, December 17, 1964

              S i v u 2 Torstaina, jouluk. 17.p. — Thursday, Dee. 17, 1964
i HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
ysläviileen ja asiakkailleen toivottaa
FINNISH MASSÄGE PARLOR
M A R T H A LAHTI
65 Prince Arthur Ave.. Puh. WA 1-8367 Toronto. Ont.
H A U S K A A J 0_U L U A
JA TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA
- _ toivottaa
O.K. JOHNSON & CO.
o. K. Johnjon
A n ! i - M : i n Pcntson
Junr Hill
Per LorcMtzen
B A K K IK
K i i y }llKj;irl(;s . ••
W. M;ihciley '
E n k Orcmucbo:;;
.P'ter Bniuer
J o a i i i K ' V. d . SjJfk
S , \ K MA
Ev,vy:i vVatt.is:
O.K. Johnson & Associates Ltd.
A i . A. Numminen
Mananne La-.g.T
R c n La\v;ion
rl<?ien !Iirv;)!if'n
b".CL'n •Lenivi','
697 Bay Street Toronto 2 Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
, Monet kiitokset teille, suomalaiset asiakkaamme
kuluneen vuoden kannatuksesta!
H & H RESTAURANT
AVOINNA KELLO 2 YÖLLÄ
970 Broadview Avenue • Toronto, Ont.
<Vastapäätä Don-haalia) -
Ajankohtaisia ja
korkealuokkaisia
»1 •
TURKISTAKKEJA
JA-VIITTOJA
Parhaita arvoja
Torontossa
700 Bay Street Toronto, Ontario
eitsemäs kerta vasta onnistui
Heinäkuun viimeisenä päivänä tä­nä
vuonna julistiviat lehdet suurin
o t s i k o i n amerikkalaisten avaruus­ohjelman
menestystä: Ranger 7 tör­mäsi
kuuhun, j a antoi aivan viime
hetkeen asti maahan erinomaisia
k u v i a kiertolaisestamme. —_
Tämä m e r k i t s i huomattavaa etap­pia
amerikkalaisten kuuohjelmassa,
mutta harvat kuitenkaan muistivat,
että se o l i seitsemäs kerta, j o l l o in
a m e r i k k a l a i s i l l a o l i k u u tähtäimes­sään
j a että vasta tämä seitsemäs
kerta onnistui. Kuusi edellistä yri­tystä
o l i menn.vt tavalla tai t o i s e l la
myttyyn. Useat tämän suuren saa­vutuksen
innostamat selostajat ei­vät
myöskään olleet muistavinaan,
että Neuvostoliiton- kuuraketit oli­vat
-saavuttaneet kiertolaisemme jo
yuosia sitten j a lähettäneet maahan
k u v i a siitä, sen • pimeästä" puolesta.
SKITSKMÄS K K K TA
lOnsimmäinen amerikkalaisten
KanKer-kuuraketIi lähetettiin kolme,
vuotta aikaisemmin, elokuun 2;<.j
päivänä 1961. Tämä i-i k u i t e n k a a n ;
päässyt radalleen, vaan jäi maan ;
k i e r t o l a i s e k s i ja putosi v i i k o n k u ­luttua
tiheämpiin i l m a k e r r o k s i i n,
jossa se "Kammui" kosmisten sätei­den"
vaurioittamana. Han^er 2 mar-raskuu.
s.<;a .samana vuonna meni
kuun ohi eikä saavuttanut tarkoi­tustaan,
Kanger 4 tosin osui k u u - '
l u i n . nuitta s u u i i t a i i s t c k n i l l i s t e n vir­h
e i t t en vuoKsi väärälle puolelle,
itan^er () (taiiimikuiis.sa tänä vuon­na)
pääsi n i i n ikään maaliinsa, mut­ta
televisiokuvat eivät saavuttaneet
inaa.s.sa olevia vastaanottoasemia.
V a . s t a seitsemäs kerta onnistui.
Ranger 7 välitti yhteensä 4:11(5 k u ­vaa
kiertolaisestamme, ensimmäiset
1760 k m : n etäi.s.vydeltä j a viimeiset
500 i n e t i i n päästä! Han^^er 7 o t t i:
kaikessa rauha.ssa tv-kuvia vielä yk-
.siviidesosa sekuntia ennen •"iLsemur-haansa".
JAT TI 1.AISSU L N= NITKL.M A
Ran-Jer-ohjelman nuitteissa ame­r
i k k a l a i s e t keräävät . asiatietoja
kuusta tulevaa valloitu.ssuunnitel-maansa
varten. Tämän jälkeen oh­j
e l m a a n kuuluu vielä Surveyor-tyyppisten
avaruusalusten matka
kuun tuntumaan j a vasta s i t t e n on
i h m i s t e n vuoro lähteä valloitusrct-k
e l l e .
N A S A , US.\:n avaruustutkimus-ke.
skiis on s i j o i t t a n u t k a i k k i a a n . 2 0.
m i l j a r d i a d o l l a r i a . ( k y m m e n e n ker­taa
enemmän k u i n Suomen v a l t i on
vuosibudjetti j .suunnitelmaan, jon­ka
tarkoituksena on i h m i s e n lähet­täminen
kuuhun. Valmistelevaan
työhön on v e d e t t y mukaan 500 teol­l
i s u u s l a i t o s t a ja tietojen mukaan
suunnitelman mene.styk.sellisen to-;
teuttamisen hyväksi työskentelee ta­v
a l l a tai t o i s e l la 300,000 ihmi.stä. Y k ­sinomaan
N A S A : n kymmenes.sä kes-kuspaika.
s.sa työskentelee 30,000 toi­mihenkilöä
kuumatkan alkuvalmis­t
e l u j e n parissa.
GE.MINI R A I V A A TIETÄ
E n n e n kuumatkan suorittamista
tehdään kokeiluja Gemini-avaruus-aluk.
sella jossa on k a h d e n hengen
:ivaniuskap.seli; Gemini "sinjiotaan
avaruuteen T i l a n 11 k a k s i v a i h e i s e l ­l
a r a k e t i l l a . p]nsimmäi.se.ssä vaihees­sa
T i t a n i n moottorit kehittävät 195
mafjapondia. joka riittäisi .'{—4 rau­tatievaunun
lähettämiseen avaruu­teen.
K i ; n tämä on palanut loppuun,
tulee loi.sen vaiheen vuoro j a s en
voimakkuus on 45 magapondia.
Mutta ennen T i t a n i a j a sen k u l ­jettamaa
Geminiä avaruuteen on lä­hetetty
A l l a s - r a k e t t i , j o k a vie ;{(M)
k i n : n korkeudella kiertävälle radal­le
A g e n a - r a k e t i n . G o m i n i n lähtöhet­ki
koittaa täsmälleen 24 t u n t i a myö­hemmin,
j o l l o i n A^ena lähestyy
kiertoratansa alkukontaa. Geminin
kahden matkustajan on järjestet­tävä
avaruude.ssa näiden kahden ra­k
e t i n kohtaus. L a s k e l m i e n mukaan
Gemini ja A ^ e i i a kohtaavat toisen­sa
290 k m : n korkeudessa. Geminin
tuntosarvet tarttuvat kiinni Ale­naan,
josta kuumatkalle lähtevä Ge­m
i n i .saa uutta poltloainetäydenny.s-tä.
Geminin matkustajat poistuvat
tä.s.sä vaiheessa suojapuvuistaan pie­n
e l le
. . . 3, 2, 1, O !
'avaruuskävelylle" ja s i i o r i l l a v al
asennustöitä. •
K u n suurisuuntainen ohjelma on
saatu tähän vaiheeseen, astuu päi-väjärjestyk.
secn kuumatkan tekemi­nen.
Kolmen hengen Apollo-ava­ruuskapseli
lähetetään malkaan Sa­turnus
V jättiläisraketilla. Tämä
k o l m i v a i h e i n e n goliat-raketti on
J IO metriä korkea Ja painaa täy­dessä
polttoaincla.sti.ssa 3000 tonnia.
K ^ n lähtöhetki koittaa, nousevat 3
avaruusmiestä 33 k e r r o k s e n korkeu-i he s y t t y y j a nostaa' r a k e t i n , n o i n 62
d e l l a sijaitsevaan kapseliinsa.
. . . 3; 2, 1, O! Ensimmäinen'vai-
<im:n korkeuteen. Tämän jälkeen
on toisen vuiheen vuorp 'ja s i t t en
R i K i l s i n A m e r i k a n L i n j a i l m o i t t a a , että uusi l a i v a , j o ka
p a r h a i l l a a n on r a k e n t e i l l a Skotlaiinis.sa, saa saman laivan
nimen, j o n k a l i l a l l e .se tulee, nimittäin .M.S. K U N G S i l O L M .
Hyvä nimi se o n k i n , sillä tällä nimellä kulkeneet laivat
ovat tehneet sen k u u l u i s a k s i kyntäessääu maailman meriä
n i i n rauhan k u i n sodan aikana. N y k y i s i n liikenteessä ole­va
K u n g s h o l n i l a i v a un myyty saksalaiselle l a i v a y h t i i i l lc
.North G e r n i a n L l o y i r i l l e , j o l l e se s i i r t y y uuden l a i v a n val­m
i s t u t t u a vuoden l%r> l o p u l l a .
Uusi KUNdlSilOI. iM rakennetaan v i i n i e i s i n i p i c n laivan­rakennusalan
piirustusten mukaan, e r i k o i s e s t i huviristei-l
y i h i n sopivaksi k a i k i l l a merillä j a k a i k i s s a ilmastoissa^ j a
siihtMi sovitetaan parhaat ja kotellut merenkulun keksin­nöt.
Y h d y s v a l t a i n ja S k a n d i n a v i a n - välisessä liikenteessä
l a i v a an voidaan sijoittaa TfiO matkustajaa: i i u v i r i s t e i i y i l ie
otetaan v a i n IfiO, j o t t a m a t k u s t a j i l l a o l i s i mahdollisimman
mukavaa j a t i l a v a a . .Maailman ynipäriniatkakin kestää; k o l ­me
kuukautta, joten matkustajaluvun vähentäminen pit­killä
' * ( T u i s e i l l a " on välttämätöntäkin. Tuolct laivan hyteis­tä
risteilyillä on y l i d i -n hengen hyttejä j a puolet kahden
hengen. K a i k i s s a hyteissä on m u k a v H n d e l J a ^ m e l k e i n kai­kissa
kylpyhuone. ^ ^ ^ ^ ^ v
Näin jatkaa Ruotsin .\merikan L i n j a laivoissstan^-Kor^
keata tunnu.stettua tasoa j a perinteitä, j o i h i n matkustajat
ovat tottuneet ja ihastuneet L i n j a n 50-vnotisen kunniak-^
kaan toiminnan aikana. 7 ~
A i k a i s e m m i n olemme kuvista nähneet, miltä uusi
K t ' N ( i S I I ( ) t .M näyttää ulkoapäin. Tämä kuvamme esittää
toista suurta l a i v a n diesel-moottoria, mikä sijoitetaan lai­van
. u u m e n i i n , . j a mikä on yhtä korkea kuin kerrostalon
k o l m e kerrosta. .Molemmat laivan diesel-moottorit kehittä­vät
yhdessä noin 2<),l)00 hevosvoimaa. " .
ltris{inas ^
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
p a l l o i i p e l a a j i l l e t o i v o t t aa
PRINCE OF WALES BILLIARDS
VÄINÖ KARI
;iCifQuei-n Slii-ct ^.f Toronto, Ontario
Parhain
vuoden
ajan
tervehdys!
0
Leonard Boström, i»*E.n g., B.A., S c , LL.Ii.
LAKIMIES. NOTARIO J A INSINÖÖRI
kolmanpeh. K o l m a s vaibe ei k u i t e t i -
kaan pala Ipppuun, sen voimanläh­dettä
käytetään ainoastaan siihen
a s t i , kunnes raketti on asettunut
maatakicrtäväilc "padkkeefauspair
k a l l e e n " .
Tässä - " p a r k k e e r a u s p a i k a l l a a n"
.Apollo viipyy niin kauan kunnes
maassa olevat tietokoneet ovat las­keneet
paikan, niissä k u u sijaitsee
170 t u n t i a A p o l l o n , lähdön jälkeen.
• K u n maa lähettää tarpeelliset tie-jdot,
r a k e t i t sysytetään u u d e l l e e n ja
j m a t k a kuuhun v o i a l k a a .
M u t t a matkalla A p o l l o suorittaa
j m o n i m u t k a i s e n operaation: komen-tokapseli
irtautuu emäraketista ja
k i i n n i t t y y L E M : i i n (Lunar Excur-
, s i o n Module) e l i s i i h e n osaan joka
: l a s k e u t u u kuun pinnalle. Tällöin
I loppuunpalanut r a k e t i n kolmas vai-he
i r t a u t u u j a k u u j u n a j a t k a a mat-
: kaansa kohti päämääräänsä.
;llÄMAIIAKKr K U U S SA
M a t k a l l a kolme avaruuslentäjää
eivät suinkaan jää i h a i l e m a a n mai­semia,
vaan suorittavat koko ajan
määrättyjä tehtäviä, pyytävät tie­toja
maassa s i j a i t s e v i l t a tietokoneil­ta
ja t u k i a s e m i l t a . Ilmeisesti työ-
: a i k a o n neljä tuntia, j o n k a jälkeen
'.seuraa neljän tunnin lepo. K u n
; matkaa on t a i t e t tu 352,000 kilomet-i
riä, Apollo saavuttaa sen pisteen.
! jossa kuun vetovoima alkaa vaikut-
' t a a s i i h e n . Tällöin kä.vnnistetään ra­k
e t t i m o o t t o r i t ja matkaa jatketaan
s i t e n , että avaruusalus alkaa kiertää
' k u u t a 144 k m : n k o r k e u d e l l a.
K u u n parkkeerausividalla kaksi
avaruuslentäjää lähtevät ulos ko-mentokapselista
ja menevät L K M : -
! i i n valmistelemaan kuuhun laskeu­tumista.
He i n o i t l a v a t L E M r i n ja
määrätyllä hetkellä sytyttävät sen
. moottorit ja a l k a v a t laskeutua kuu­hun.
Nämä kaksi mif?stä suorittavat
k u u n p i n n a l l a tutkimusmatkan, va-
, lokuvaavat maisemia ja keräävät
[näytteitä kuun pinnasta. Sen jäl­keen
he palaavat takaisin L E M : i i n.
i L E M : i i n kuuluva erikoisrakentei-
I n en hämähäkkijalkainen alaosa t o i -
i m i i lähtöalustana, jonka takaisin
f maamatkalle lähtevä kärkiosa jättää
i Jälkeensä kuun p i n n a l l e . L E M koh­taa
jälleen kunta kiertävällä paik-k
e e r a u s r a d a l l a a n komentokapselin,
k i i n n i t t y y , s i i h e n j a n i i n voi paluu­matka
alkaa. J a 70 t u n n i n k u l u t t ua
•ivaruuslentäjät, j o s k a i k k i käy on­n
e l l i s e s t i , puhkaisevat maan ilma­kehän
j a saapuvat t a k a i s i n k o t i i n.
Tämä on siis amerikkalaisten
i u u n n i t e l m a matkast:i kuuhun. Neu­v
o s t o l i i t o l l a k i n on tiettävästi oma
kuusuunnitelmansa, mutta siitä ei
o l e laskettu mitään tietoja julkLsuu-teen.
On v a i k e a sanoa, kuka ensin­nä
ehtii tämän matkan suoritta­maan.
Kaikesta pääicUen neuvosto­l
i i t t o l a i s e t ovat k u i t e n k i n edelleen
a m e r i k k a l a i s i a edellä tällaisen oh-,
j c l m a n toteuttamisessa.
58 McNairn Avenue Toronto, Ontario
Uuden litran tilavuus
onkin kuutiodesimetri
M a t e m a t i i k a n j a f y s i i k a n oppikir­j
o i s s a on l i t r a n mittayksikön koh­d
a l l a tehtävä täydellinen uudistus
P a r i i s i n ylei.sen paino- j a mittakon-feren.
ssin tekemän päätöksen joh­dosta.
P a r i i s i n konieren.ssi.s.sa tehdyn
päätök.sen mukaan l i i r j i U a tarkoite­taan
nyt k u u t i o d e s i m e t r i n tilavuut­ta.
A i k a i s e m m i n l i t r a l l a tarkoitet­t
i i n kilogramman suuruisen vesi­määrän
t i l a v u u t t a s i l l o i n k u n veden
lämpötila on neljä celsius-astetta.
— Vanhan l i t r a n , määritelmä on
a l k u j a a n ollut erehdys, todettiin
vakaustoimistossa t i i s t a i n a perustel-tacs.
sa nyt tehtyä muutosta. Samal­la
huomautettiin, ettei l i i r a n mää­ritelmän
muutos tunnu millään ta­v
o i n " a r k i t o i m i . s s a " , mutta sitä vas­t
o in fysiikan piirissä tarkkuusmit-taukse.
ssa muulo.skella on suuri
m e r k i t y s . Todelli.suude.ssahan aikai-
.semmilii käytetty litra o l i 1.000028
kuutiodesimetriä.
V a r s i n k i n f y s i i k a n opettajien kes-kuude.
s.sa on P a r i i s i n y l e i s e n paino­j
a miltakonferen.ssin päätös herät­tänyt
melkoista huomiota. Päätös­hän
merkit.see samalla sitä, että
k a i k k i i n tätä k o s k e v i i n oppikirjoi­h
i n on tehtävä asianmukainen muu­tos.
K a k s i vanhaa m e r i k a r h u a muiste­l
i menneitä. Toinen sai\oi:
Lontoo on m a a i l m a n sumuisin
k a u p u n k i .
— E i varmaankaan, minä olen ol­l
u t paika.ssa, jossa on vielä paljon
sumuisempaa;
— Mikähän se o l i?
— Sitä en kylläkään voinut näh­dä.
HAUSKAA JOULUA
j a .
; hyvää uutta vuotta
toivottaa
STAR DRUGS
"DAVE" OTIS. Phm. B.
GmlBtaJa
P u h e l i n W A 3-3311
C h u r c h Ja B l o o r kat. kuhn.
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
SUG|?j<A^I^Ai'Nl^k 'Ui;
L I H A , L E I K K E L E J A
LEIPÄMYYMÄLÄ •
KotiinkuJJetus tilauksille ^
NORDIC
DELICATESSEN
2}<l.Manor Road
P u h e l i n 489-0162
Toronto
A u k i : maanant.—keskiv. 9—6
torÄt.—perjant. a—8
lauant. 9—5
PIÄ JOULUA
lÄNELLISTA
mjTPA VUOTTA
. toivottaa
JÖil-LYN
Besitity Salon
ANJA LAPPALAINEN
iva^m PL 9:MI4
980 O^Obi^Sr Dr..- (Läliellä SL
C l a i r -y/lve. E.) Toronto, Ontario
Maanantaini|, tiistaina Ja keski-^
viikkona' k l o ' 9 - ^ 5 ilman tUausta,
• I l t a i s in • tHauksen • mukaan.
HAUSKAA JOULUA
JA TOIVORIKASTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
Henry Harris, R.O.
Henry Harris Optical Co.
SILMIEN TARKASTUSTA
Puhelin WA. 3-9553
275 Collejjje Street
Toronto — Ontario
7 /•:!;:
KAA
JOULUA ;
sekä • .
HYVÄÄ •
UUTTA VUOTTA
ja
. KIITOKSIA!
,kuluneen *iioden=kannatuksesta!
I L O M Ä E T
Puhelin W A 3-4469
506, B^u nswick Avenue
T o r o n t o ' Ontario
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
BOND ClEANERS
H E L E N J A EINO
T A R V A I N E N
216 0'Connor Drive
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUJCTA VUOTTA
ASIAKKAILLEMME!
FINNISH
STIAM
BATHS
e Puhelin E M 4-2571
O 56 Widmer Street
O Toronto, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
ystävillemme ja asiakkaillemme!
DONLAND'S DAIRY liMITED
Nauttikaa Dolilandin MAIDOSTA, KARMASTA
ja JÄÄTELÖSTÄ!
Laatu, jonka tunnetta hyvästä mausta!
P U H E L I N H O 5-3523
266 Donlands Avenue Toronto 6, Ont.
Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta
toivotamme kaikille suomalaisille
asiakkaillemme!
Queen Hardware and Walipaper Co.
• Rakennustarpeita '
• Moore Benjamin ja GIL maaleja
• Vaneeria, lattia- ja kattotileja
P U H E L I N E M 6-8097 T A I 6 8098
392-394 Queen St. East Toronto,, Ont.