1964-12-17-02 |
Previous | 2 of 34 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday, Dee. 17, 1964
: ILOISTA JOULUA ja onnentäyteistä
uutta vuotta voivotamme. suomalaisille
asiakkaillemme!
S e y m o u n Men's & Boys' Wear Lfd.
212 Third Ave Timmins, Onl.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme
. kaikille suomalaisille vstävillemme!
T I M M I N S H O T EL
I. s n r X N \NI) » L ! 1 X S ' l i ; r \ N . O H H M . I I .U
Ali/finqu!!! B!\-(l. East — Timmnis; OiUaiuo.
SIJOMAI A l s r K \ KKSKUUDKSSA JIYMN
T L N N L T I U .IA SL'OSIJTU i l O T K L l 1
Puhchn 264-[J()42
i>jfli-ilriJ3uiiinni \
: Hauskaa Jouiiia ia Onnfilista- Unita" V i K A i ta
louo.ammc suop-iaiois ile uamÄ iM( nini-"'
Feldman Timber Company Ltd.
Konttori j;i Tnninnmn mvllv — piilu-lin
\ MiiriAisKM r r \
71 .\lijoni|Uin HUd.- I.:«s(. rmiiniiis. ()nt;irii»
Plihrlin jm-P.")»
Vuodenajan tervehdys suomalaisille kaivos-miehille
ja heidän perheilleen!
MINE-MILL UNION
LOCAL 241
AIOUNT.JOY ST SOLTll
TIMMINS ONTAKIO
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
SMITH & ELSTON CO.
• L-I. MM T lv U
JOHTAVAT PUTKI- JA LÄMMITYS-URAKOITSIJAT
POHJOISESSA
Kapuskasmg
;335-:}47r)
Timmiiis, Onlano
264-5:^30
Hyvää Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotan Kaikille
asiakl-ailleni ja
ystävilleni!
A L M A ' S
Beauty Salon
Puhelin 2G4-C:i42
502 Sprnce St North
Timnuns Ontan-)
Iloinen tervehdvs la
siunattua joulua kaikille!
Laporte Funeral Homs
Puhiini ;(>( 11!".
l:'m M. >>. I ininiiiis, Onl.
Hyvää Joulua
ja
onnentäyteistä
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asialckaillemme la
vstävillemme!
Winsa's Grocery
• and .•:
Confectionery
Meillä saatte kaikenlaisia
jouluherkkuja Suomesta ja
muualta ulkomailta tuotettuja
— Hilloja, juustoja,
likoörimakeisia seka kai-kenlciäia
himcruokia kannuissa,
rasvasilleja ja suolakalaa.
Kaikenlaista lihaa
^/a liha jalosteita
Puhelin 2()l-:n7;{
; 141 Altfonquin Blvd. East
Trmmins Ontarm
Alin eläin
(.I.itk<);i j'ili'llis<'lla sivulta)
(icii. .sitten se tyytyvjiiseiia aselliii
teloiiicfn. So ei njiyttanyi tiiiite-van
oiieiii|)aii niieleiikiiMloa vasiivoi-ta
kuiltaan cika lialtinnut vaiiini^oit-taa
nula. Saman kokeen lein muillakin
anakondakaaimeilla, ia tulos
oli aina sama. Oli todistettu asia.
elta jaarlin ja anakoiulan välinen
CMO on siina etta jaaiii on julma,
nuitla anakonda ei. ja etta jaarli IIUT
vikseen tuhoaa sellaista, niita lian ei
VOI kayltaa. mutta anakonda ei
Näytti s:lta. etta anakonda ci ole
jaarlista polveutunut taantumus.
Näytti silta etta laarlr on anakondasta
polveutunut taantuma ja on
la.-;sa siirtymässä menettänyt aika.
Uulia
'liesin, etta monet ilimisel. jotka
ovat koonneet enemmän milioonia.
kuin milloinkaan voivat kayltaa.
ovat raivokkaasti himoinneet Iisaa
la» pyrkineet lyydvllamaan Iata nälkäänsä
huipiitlamalia sumeilematta
t i e t ä m ä t t ö m i l l ä ja avuttomilta heidän
vaivaisia raha-ansioitaan. Järjestin
sadalle v i l l e j ä ja ke.syia laie-j;:
edustavalle e l ä i m e l l e Iil;iisuiKlen
kuola suuria niokavaiasloia. niutla
iiiika;.!! Ulista ci viilsiiivl sifa lehda.
Oraval. nicliilaisel ja tielvl iiiiiiiit
keräsivät jonkin verraji. multa lopettivat
kootlu.ian talven tarpeisiin'
iiillavan varaston, eika iiiita enaa
saanut sifa kartullaniaan. ei. rehellisin
eika luonikkain keinoin. Iloriu-van
maineensa pönkittämiseksi
imiir ahaoien oli viela lolakin kokoavinaan,
mutia niina en ollut petettävissä.
M i i i a tunnen mmiraliar-sen.
Nania kokeel saivat minut va-kinilliiiu'(
kv.i silla, mika on ihmisen
ja korkeampien eiaintcn välinen
eio: lian on aiine la itara, ncveivat.
Kokeita siiorittaessaiii varnvistuin
silta, elta ilunineiv o n d a i m i s i a ai-noa.
joka tniole;>nsa loukkauksia
la vaarvvksia. hautoo niila.
odottaa Iilaisiiiilfa la koslaa.. Kor- .
keainniille elainulle kostonmtohi-mi)
011 tiinti-n)a'on.
Ktikot pitaval liaaieniia,mutia se
lapahliiu vaimojen suostumuksella,
loleii vaaivvlta ei tapahdu.Miehet
pitavat haaremia, nititla se lapah-tiiu
la.ian voiman turvin, lleidan
etuoikeuten-a on saadetlv lulmilla
laeilla, joiden laatimisessa toimella
sii!<ui)iiolella ei ole ollut sanaiival-
. (.laikun sivulla 4):
.-\i::o:it.i.in taK.n Joivo: i M n i U '
HAUSKAA JOULUA
JA OXXKLLISTA
UUTTA VUOTTA
k ii.<iilL' v.^^avl):enlm(.•!
Vjhii ja Arvo Virkkala
4L'0 A uoiuiuin B h d \ V L ^I
I iniinins Oiilar:.)
RAUHALLISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
. toivoian kaikille
ttiltavillcni!
Ilmari Sivunen
Golcien Manur 'Iiminins. On'.
Ainoastaan laten toivotamme
loille., v.^-tavr.i ja lultavat .
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA'
Helga ja Allan Grönroos
ConnaiiKlit Stalion Onlano
Hauskaa joulua sekä onnellista
ja rauhallista uutta vuotta
toivotamme kaikille työläisille!
Pysyväinen rauha maailman
kansoille vuotena 196S!
CSJ:n TII^MINSIN OSASTO
TIMMINS ONTARIO
umia
Nappulan painaminen kaansi N i i l i n virran juoksun. Yhdistyneiden
Arahilasavaltojen presidentti Ganial Abdel Nasser (vasemmalla)
Ja Neuvostoliiton entinen paiiniinisteri Nikita Ilru-shtshvv
painamassa nappulaa, joka kaansi kuluneen vuoden alkupuolella
NiHiii virran vedet Assuaiiin padon kohdalla, nuiiit-taen
joen inoksun laj)) kuuden jättiläismäisen, kiveen rakennetun
tunnelin. liruslitsiieviii oikealla puolella ovat Irakin pre^
sideiitti Ahdul Salam Aref ja .leineiiin presidentti Ahdulla AI
Sallal.
VaalJkainpaniaiisa aikana paarr.in'stcri Lester i'carson puolusti
' sitoi!!nust.'.'n täyttämistä" ; Vhdvsvalta.n kanssa .— yd.inseidcn
tuottanista Canadaan — ninienomar.n korostaen, eitä han ryhtyy,
jos tulee valituksi, neuvottelemaan yriinasesopiniuslen pnr-kami.
sesta. Ta?a Irpaiisla ei ole viel.» luniistettu, inutta p;'aminis-te
ii-ur.e kunniaksi on J<iiitenl{in myönnettävä, elia hauen joli-tyniansa
lialiiius on tahan asti suhtautunut kielteisen torjuvasti
\Vashin};tonin ja Itonnin puuhaamaan inultilaleraaiisecii ydin.>.se-laivastoon.
\ artiossa Ky]iroksella. ( aiiadaii ensiiiiinaisen kuninkaallisen
pataljoonan 'l'i:n rvkmeiitin sotamies .Mphoiise Hobiehaud nähd
ä ä n tassa vartiossa hunkkei issaan "vihreällä linjalla", jjoka silloin
jakoi Kvproksen kreikkalaiset ja turkkilaiset yhdyskunnat
Nieosiassa.
Kunink:iai!inen vierailu Canadassa. Kuluvan vuoden yksi huomattu
tapaus oh se kun kuningatar Elr/.abcth ja prinssi Philip
vieiaiitvat lokakuun alussa Charlotteto\vni.ssa Canadan itsenai-svvtta
edellän' en tärkeän konferenssin lOO-vuotisjuhlassa sekä
sen jälkeen (Juehre Citvssa ja Ottavvassa. Canadiista eroamaan
pyrkivien — .separatistien — Quebeeissa järjestämän mielcn-
«;s<tiliiksen vuoksi ja ennenkaikkea <iucbeeilaisten väitetyn kyl-niakiskoisuuden
vuoksi on tämän vierailun jälkeen keskusteltu
mm. siila, oliko järkevää tassa tilanteessa j ä r j e s t ä ä kuningaspa:
ille Iata matkaa (Juebeein kaupunkiin..
Pnliuinatloniundesta tuli tana vuonna loppu kun paavi
Paavali VI (oikealla) ja patriarkka Athena^oras tervehtivät
tolTTiaan .lerusalemin öljymäellä. Sila ennen oli noin
tlOtI vuotta keslanvt "puhumattomuuskausi" roomalaiskatolisen
la^ortodoksisen kirkon johtajien, valilla.
Viimeisintä uvnruusmuotia — lokakuussa. Neuvostoliiton kolme
avaruusmiestä matkusti vuorokauden aikqiua 16 kertaa maapallon
ympäri ja laski sitten ajokillaan maahan. Se o l i ensimmäinen
kolmen licnsjen ryhmalcnto avaruudessa, JJJ
Oltuaan 1,1 piikaa vuolta oppo-silio.
s/ia Britannian tvovaenpiio-lue
sai viime syksynä vaalivoiton,
tosin vain niukalla aani-enenimist(
dia. Työväenpuolueen
hallituksen päaminisl(>ri
Harold \Vilson vieraili kuluvan
joulukuun aikana Uasliii;;;-
Ionissa ja ()ttawassa.
I'KAn presidentti L y n d o n K.
Johnson voitti vuknullavasli
marraskuun ;> paivana presidenttivaaleissa.
On sanottu, että
amerikkalaiset äänestivät
enemmän senaaltori (iluldvva-teriä
vaslaan kuin .lohnsonin
puolesta.
NI-:n entinen presidentti, Leonid
Kre/hnev niniitetlliu Nikita
Ilrusht.shevin seuraajaksi
maan kommunistisen puolueen
ensimmäiseksi sihteeriksi. Neuvostoliitosta
on sittemiuin selitetty,
etta pnolnejohlajan ja
hailitusiohlajan tehtäviä ei aiota
antaa saman miehen kasiin,
kuten on menetelty ennen.
Neuvastoliiton niinislerineu--
voston uusi puheenjohtaja
(pääministeri) .YlcNei Kosyj^in
korostaa edeltäjänsä N. Ilrush-tsheviii
tavoin, etta N L tulee
jatkamaan rauhallisen rinnakkaiselon
politiikkaa seka ponnistelemaan
yleisen ja täydellisen
aseistariisunnan hyväksi.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus641217 |
Description
| Title | 1964-12-17-02 |
| OCR text |
Sivu 2 Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday, Dee. 17, 1964
: ILOISTA JOULUA ja onnentäyteistä
uutta vuotta voivotamme. suomalaisille
asiakkaillemme!
S e y m o u n Men's & Boys' Wear Lfd.
212 Third Ave Timmins, Onl.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme
. kaikille suomalaisille vstävillemme!
T I M M I N S H O T EL
I. s n r X N \NI) » L ! 1 X S ' l i ; r \ N . O H H M . I I .U
Ali/finqu!!! B!\-(l. East — Timmnis; OiUaiuo.
SIJOMAI A l s r K \ KKSKUUDKSSA JIYMN
T L N N L T I U .IA SL'OSIJTU i l O T K L l 1
Puhchn 264-[J()42
i>jfli-ilriJ3uiiinni \
: Hauskaa Jouiiia ia Onnfilista- Unita" V i K A i ta
louo.ammc suop-iaiois ile uamÄ iM( nini-"'
Feldman Timber Company Ltd.
Konttori j;i Tnninnmn mvllv — piilu-lin
\ MiiriAisKM r r \
71 .\lijoni|Uin HUd.- I.:«s(. rmiiniiis. ()nt;irii»
Plihrlin jm-P.")»
Vuodenajan tervehdys suomalaisille kaivos-miehille
ja heidän perheilleen!
MINE-MILL UNION
LOCAL 241
AIOUNT.JOY ST SOLTll
TIMMINS ONTAKIO
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
SMITH & ELSTON CO.
• L-I. MM T lv U
JOHTAVAT PUTKI- JA LÄMMITYS-URAKOITSIJAT
POHJOISESSA
Kapuskasmg
;335-:}47r)
Timmiiis, Onlano
264-5:^30
Hyvää Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotan Kaikille
asiakl-ailleni ja
ystävilleni!
A L M A ' S
Beauty Salon
Puhelin 2G4-C:i42
502 Sprnce St North
Timnuns Ontan-)
Iloinen tervehdvs la
siunattua joulua kaikille!
Laporte Funeral Homs
Puhiini ;(>( 11!".
l:'m M. >>. I ininiiiis, Onl.
Hyvää Joulua
ja
onnentäyteistä
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asialckaillemme la
vstävillemme!
Winsa's Grocery
• and .•:
Confectionery
Meillä saatte kaikenlaisia
jouluherkkuja Suomesta ja
muualta ulkomailta tuotettuja
— Hilloja, juustoja,
likoörimakeisia seka kai-kenlciäia
himcruokia kannuissa,
rasvasilleja ja suolakalaa.
Kaikenlaista lihaa
^/a liha jalosteita
Puhelin 2()l-:n7;{
; 141 Altfonquin Blvd. East
Trmmins Ontarm
Alin eläin
(.I.itk<);i j'ili'llis<'lla sivulta)
(icii. .sitten se tyytyvjiiseiia aselliii
teloiiicfn. So ei njiyttanyi tiiiite-van
oiieiii|)aii niieleiikiiMloa vasiivoi-ta
kuiltaan cika lialtinnut vaiiini^oit-taa
nula. Saman kokeen lein muillakin
anakondakaaimeilla, ia tulos
oli aina sama. Oli todistettu asia.
elta jaarlin ja anakoiulan välinen
CMO on siina etta jaaiii on julma,
nuitla anakonda ei. ja etta jaarli IIUT
vikseen tuhoaa sellaista, niita lian ei
VOI kayltaa. mutta anakonda ei
Näytti s:lta. etta anakonda ci ole
jaarlista polveutunut taantumus.
Näytti silta etta laarlr on anakondasta
polveutunut taantuma ja on
la.-;sa siirtymässä menettänyt aika.
Uulia
'liesin, etta monet ilimisel. jotka
ovat koonneet enemmän milioonia.
kuin milloinkaan voivat kayltaa.
ovat raivokkaasti himoinneet Iisaa
la» pyrkineet lyydvllamaan Iata nälkäänsä
huipiitlamalia sumeilematta
t i e t ä m ä t t ö m i l l ä ja avuttomilta heidän
vaivaisia raha-ansioitaan. Järjestin
sadalle v i l l e j ä ja ke.syia laie-j;:
edustavalle e l ä i m e l l e Iil;iisuiKlen
kuola suuria niokavaiasloia. niutla
iiiika;.!! Ulista ci viilsiiivl sifa lehda.
Oraval. nicliilaisel ja tielvl iiiiiiiit
keräsivät jonkin verraji. multa lopettivat
kootlu.ian talven tarpeisiin'
iiillavan varaston, eika iiiita enaa
saanut sifa kartullaniaan. ei. rehellisin
eika luonikkain keinoin. Iloriu-van
maineensa pönkittämiseksi
imiir ahaoien oli viela lolakin kokoavinaan,
mutia niina en ollut petettävissä.
M i i i a tunnen mmiraliar-sen.
Nania kokeel saivat minut va-kinilliiiu'(
kv.i silla, mika on ihmisen
ja korkeampien eiaintcn välinen
eio: lian on aiine la itara, ncveivat.
Kokeita siiorittaessaiii varnvistuin
silta, elta ilunineiv o n d a i m i s i a ai-noa.
joka tniole;>nsa loukkauksia
la vaarvvksia. hautoo niila.
odottaa Iilaisiiiilfa la koslaa.. Kor- .
keainniille elainulle kostonmtohi-mi)
011 tiinti-n)a'on.
Ktikot pitaval liaaieniia,mutia se
lapahliiu vaimojen suostumuksella,
loleii vaaivvlta ei tapahdu.Miehet
pitavat haaremia, nititla se lapah-tiiu
la.ian voiman turvin, lleidan
etuoikeuten-a on saadetlv lulmilla
laeilla, joiden laatimisessa toimella
sii! |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-12-17-02
