Vapaus, December 17, 1964

              Sivu 2 'Torstaina, jouluk. 17 p. — Thursday, Dee. 17,1964
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme! ~
ttubie, Spitfie House & Lingmän ltd.
KUnleislöjä - Vakuutubsia - Kiinteistölainoja
\ PUHELIN 345-2311
47 N . Cumberland St. Port Arthur, Ontario
Mikko Eränen:
muori ixernaa
. ILOISTA JOULUA
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
HOUSE OF DENMARK
Puhelin MU 3-6811
Nipigon tien varrella, Green Point o
Port Arthur Ontario
Tarjoillaan aterioita, voileipiä, kahvia, ja virvokkeita
. Asuntoja vuokrataan
ILOISTA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
ENO'S ELECTRICAL SERVICE
Saofitämme kaikkea sähköalan^^i^^
Tulkaa tai soittakaa: Puhelin DI 5-8212
321A Bay Street Port Arthur, Ont
Parhain
Vuodenajan
tervehdyksemme
suomalaisille
. asiakkaillemme!
HAZEL J O K E L A kehoittaa Teitä tuomaan kaikki Tei­dän
vaatteenne ja pyykkinne puhdistettavaksi ja pestä­väksi
hänelle —- DresSwell Cleaners and Laundry. 207
S. Algoma St.. Port Arthur. Ont.
Tarpisen muori-palaili avannolta
ja retuulti kourissaan keikkuilevaa
pyykkikoria. Huhtikuinen aurinko
oU.jo nuolaissut lumen jäällä. Ran­ta
törmälle pyrkivän talvitien paik­kaa
viitottivat erilaiset elämänjät-tcet.
Elettiin tämän vuosisadan
toi.sella vuosikymmenellä.
Muori laski pyykkikopan käsis­tään
ja oikaisi pitkän romulaiscn
vartalonsa. Hänen huomionsa kiin
lyi tien sivu.ssa oleviin hevosen kak­karoihin.
—- Ka'.o piru miten ovat suo
rassa rivissä säilyneet noin ehjinä­kin.
Jaaha, ovat painaneet jo si­jansa
jäähänkin, pian siitä kevät
tulee. • !
Viime huomioistaan ilahtuneena
muori kiipesi rantatörmällä kallis­televan
torpan pihamaalle.
Vecen lirittuiy kuului lumen alla
piilottelevasta pellon ojasta ja varis
äänteli torpan takana ylenevässä
inetsikö.ssä. Muori käännähti ja haki
otsaluun alle painuneilla silmillään
varista. Siellä se kesälintu oli ja
nyijkytloli päätään vaakkumisen tah
«Iissä.
— Pian siitä kevät tulee ja ke
vään mukana tukkilaiset.
Kernaalanjärvi imi iLseousä vesiä i
neljältä ilmansuunnalta virtaiievia
jokia pitkin. Viides joki kokosi kai
kenlaisen saaliin ja kuljetti sen Va­naja
veteen.
Tukkiyhtiöt olivat jo edellisen
vuosisadan lopulla keksineet Ker
naala.ijärven hyvät ominaisuudet
j a mMOdostaneet siitä puutavaran
Pieniä pakinaa
Suomi-maikalta
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
tarvikkeille pienen ajan kulues.sa
tyrmistytti hetkeksi kansalaiset, ja
varsinkin aravalainan korkojen ko­rotus
no.^tatti protestimyrskyn. Sen
korotuksen joutui Virolaisen hallitus
peruuttamaan.
Yleensä elintarvikkeet ovat mie-le.
stäni kalliimpia kuin täällä. Kilo
voita korotuksen jälkeen 5 mk .50 p.
Kahvi 2:75—2:95 ja siitä yli •/4 k i ;
pakkaus. Rahan arvon ollessa: Ca­nadan
dollari 2 mk 95 p ja yh­dysvaltain
dollari 3 mk 15—18 p.
Muissa tavaroissa huomaa myös
eron mutta ei näin huomattavaa. - S,
kokoamis^ ja lajittelual'aan. Vesi
kuljetti pöllit edelleen ja .saha! jau­hoivat
standardeja.
Keväisin saapui Kernaalanjärvel
le kirjava tukkilaisten joukko. Sa­takunta
miestä ympäri Suomea. Sii­nä
sitä olikin luonnetta ja tyyppi-valikoimaa
kerraksi.
Tarpiisen muori levitteli vaaltei
ta valumaan ja puhalteli punotta­viin
hyppysiinsä. Järven suunnalta
aikoi kuulua kulkusten kilinää ja
pian ilmestyivät hevospelit näky--
v i in Jahkoilan Severi sieLä saapui
ja reessä törrötti kuorma kuusenve-soista
väännettyjä puomin lenkke päätökset.'
Jä. . . ... • • . •, '
Lenkkikuorman saapuminen oli
tapahtuma, joka Tarpisissa merkit-
. i in almanakkaan lenkkiä muistui
tavalla kie.miiralla. Jäiden lähtö oli
loinen ja sitä ilmai.si aaltoharjai
:ien viiva. • . ^
Kevään tullussa torpan lakana {
:ön.syilevä tuomipuska työnteli il-j
moille väkevät tuoksnns:!, nuilla i
j ä t k ä n hiki noteerattiin Tarpisi.ssa
kaikkia muita tuoksahteluja arvok­kaammaksi,
sillä se tiesi rahaa.
uudelleen. Muori ennätti jo katu­maan,
mutta kun arveli Severin
vain piruuksissaa4i«kyselevän niin
loisti" kutsunsa ja lähti harppomaan
torpalle.
Tarpisen torpa.ssa; oli muorin l i ­säksi
tytär ja poika, kumpikin suu­rilukuisia
ja karskilla luonnolla va­rusteltuja.
Eeli ja Nikolai. Severin
si.sääntullessa E e l i paikkasi rikkou­tunutta
rusukoppaa ja haukkui sän­gyllä
lojuvaa-Nikolaita.
Perhekolmikon tiedettiin usein
ankarastikin neuvotteleven keske­nään,
mutta loppujen lopuksi Eeli
Keiran oli eräs voimah.sa tun­toon
virittäytynyt tukkilainen ereh
•ynyt rähinöimään mökissä, Silloin
Eelin käteen löytyi kirves ja toi
seen pistooli, jolloin rähinämics oi
: kaisi ulos ikkunas.a. IJIospäiir per;
liekoinukko esiintyi yhtenäisenä
kaikissa tilanteissa.
I: Talevn aikana väännettiin puo-l.-
Tiin lenkit vitsukierteelle kalikan
! kanssa. Työ lehtiin kuumaksi läm
imiletyssä riihessä. Herra-Korpinen
maiMV-^a raiilaUirmällä turvaa
v ä t v e s i e n nou.sulta.
kf
Hauskaa jouilua ja onnellista uutta vuotta
toivotamme kaikiUe asiakkaillemme!
DON'S SHELL SERVICE
OMISTAJA J A P A L V E L U S K U N TA
Erikoisalamme koneiden sähkökunnostus ja pyöriciv^^
tasapainoitus js suuntaus
KAIKKI TYÖ TAATAAN
429 Fort William Road Puhelin 344-1638 Port Arthur, Ontario
ja
TOIVOTTAA
TERRY INDUSTRIES
A DIVISION OF TEXTRON CANADA LIMITED
"HOMELITE" KETJUSAHOJEN valmistajat
741 MEMORIAL AVE. PORT ARTHUR. ONT.
väänleli nii ä väkivahvoi.ssa käsis
Seveiin niuna jo kiskoi kiioi-: ^^jj,,- syk.syllä uiton päättyessä hän
i kiersi kesäkauden kuivaneen kek-sinvarrenkin
vitsakierteelle ja pisti
- r Hohoi muori! Täällä sitä tul- hymyillen keksinterän laskuunsa,
laan. Oletkos antanut lehmillesi tup- ; Herra-liitteen hän oli saanut ni-lalen
'.sonnia,, sillä tänä kesänä tu i mecnsä pyöreilten muotojensa joh-lee
tukkilaisia jumalattomasti. Yh- idosla. Jokainen lihas oli hällä kui-
:iöt ovat näiHä main panneet isot 'jenkin voiman pullistama.
rahat likoon. Ruutupuulaaki ja Vai { , Karhulenkkien, susikkojen ja
teeni ostivat kilpaa, mu'.ta sopi sin saittalenkkien .s.napumi.sen jälkeen
ne sekaan Eklöhvi Ja Nokiakin., tulivat puomien lävenlyöjäl pitkä-
Repo.saari on ostann-il myös ja vie j hipaisine ja kapeateräisine kirvei-pöllinsä
Pohjanlahteen asti: Tä-j neen. i
hän Kernaalanjärveen laskee.veten-j Aurinkoisina päivinä tervattiin
sä kuuli.senkymmentä muuta, jär-1 veneitä ja kunnostettiin kelulaittei-veä
ja niiden rannoilla on pöllejä I ta. Matalien lahtien eteen vedet-vallan
perkeleesti, tiin otvapuomeja usein jo jään
Muori meni Severin ilosanoma.stn
niin paljon sekaisin, että lupasi
keittää tälle ilmaiset kahvit. Severi
ei mukamas kuullut ja penäsi asiaa
päällekin.
Rantavesien ja jokivarsien vapau
tuessa jäisiä odotteli.vat tukinvierit
täjät urakoita ja Uintimiehet vete-
"IS-Whe„
jolly old Santa makes
his annual trip to your home,
may he find every eye bri^ht.
every heart light with
the happiness
joyous
leart \?\V W
iness of this ^ I
season. m i In »
Täyttäköön parhain joultitunnclma ystäviemme ja asiak­kaittemme
sydämet ja kodit tällä JUHLAKAUTENA.
;Meidän etuoikeutenamme j a nautintonamme on ollut
Teidän palveleminen kuluneen xuodcn aikana.
ZELLERS Limited
PORT ARTHUR
Arthur ja St, Paul kulmassa
ONTARIO
Puhelin DI fiim
INTEIIGITY P L A Z A - Puhelin 344-(iGl()
FORT WILLIAM
412 Victoria Avo.
ONTARIO
Puhelin MA 3-9549
livät puomeja rantapyrUiden ym­pärille.
'
Jokaisella neljällä joella pidettiin'
ulttovalmistelujen kanssa kiirettä.
K i l p a i l t i i n siitä mikä porukka saisi
ensimmäisenä—pöllinsä ujutetuksi
Kernaalanjärvelle. Jokien suistoilla
oli vartiot ja Jäiden liikkeellelähtö
tiedettiin parin tunnin kulu.ttua jo­kien
latvuksillakin.
Toisena avoveden päivänä kajah>
ti Puujoen sui.slolta Palpan Killi
j a tätä , kaikkien tukkilaisten tun­temaa
veisua säesti Parin Erkun
kaksirivisen natina.
Rengonjoen tyveltä lähetctliin i l ­moille
Iitin Tiltu.
Parin tunnin kuluttua Lopenjo-kea
pitkin saapunut joukko kyseli
s u u r i ä ä n i s e s t i \ e t l ä "Oottekos kuul
teet mainittavan tuota Korholan ko-miata
taloa, hei juu ja vai niin,
vai Korholan komiala taloa . . ."-
Viralanjoen kosket vaativat eni­ten
uittotöiden valmisteluja. Sen
joukko saapui viimeisenä ja loh­dutteli
itseään Sepän sällillä, jolle.
Jatkoksi vetäistiin Halvatunlammin
meijerivelsu.
Kevät oli tullut Kernaalanjärvol-le
ja sieltä se levittäytyi ympäris­tön
kylämaisemaan. Eväspolkuja
tallattiin kaikkiin ilmansuuntiin.
Mökkiläiset alkoivat laskea kort-teeritulojaan
kuivamassa olevien
J a l k a r ä t t i e n määrästä. Illan tultua
kaksirivinen heltyi tapailemaan or ..
popojan valssia, jolloin yksi ja toi­nen
käänsi lapikkaansa nokat luhti-alttojen
poluille.
Tarpisen torpassa tukkilaisten
tulemiseen oli varauduttu jo pitkin
talvea. Voita oli kerätty syksystä
alkaen. Torpassa oli kaksi lehmän
kantturaa, joiden tuotantoluvut oli
ukkilaisten kielenkäytössä puhutin
maailman parhaiksi. Kerroltiin
muorin panevan vettä maitoon. Ih­meesti
sitä kahdesta lehmästä riit­tikin
satapäisen lukkilaLsjoukon ha­lujen
mukaan.
Kerran Pitkä Tyrväntö raastoi
luunsa navetan vinnille Ja tiiraili
muorin lypsämistä. Sieltä palattu­aan
hän todisti:
—Se on pojat sillälailla, että se
juttu veden panemisesta maitoon
on pötypuheena lopetettava. Kyllä
a.sia on aivan päinvastoin. Minä ille
näin kun muori veteli maitoa äm­päriini
joka oli puolillaan vettä.
Samainen Tyi-vänlö iloitsi vilpit­tömästi
siitäkin, kun muori myi hä­nelle
kaksi litraa piimää yhden
litran pullossa.
Tukkilaisten keskuudessa vallitsi
rehti jätkähenki. Järjestyshäiriöitä
ci liioin .sattunut ja jos joku tulo­kas
erehtyi rementämään, niin no
(Jatkuu sivulla 4)
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELE VUODELLE
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
- I ' ' "'5 ."' -
ST. JAMES
STEREO CENTI^E
• • • • • • • • • - • • ' • • '; r. - ••
Suomalaisia äänilevyjä — Televisioita
202 Arthur St. •Port; Arthur, Ont.
Parhain vuodenajan tervehdyksemme
suomalaisille asiakkaillemme!
C O L O s I M o
ACCORDION SCHOOL
(HARMONIKKAKOULU)
174 S. Algoma.St. PortArthur, Ont.
Tarjoaa harmonikkaläksyjä
Ei tarvit.se ostaa harmonikkaa. Harmonikka--va|Ädstl käytettävissä
kolJharjoiLusUi varten. Mu.siik.tivihkoL vapaa.sti, taattu opetus-
, .sy.vtecmi. , •
Tästä koekurs-sista mak.salte ainoastaan $16.00
Kirjoittautukaa heli! Puhelin DI 4-4021
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1965!
toivottaa
ESSO SERVICE
Puhelin.DI 4-0287
120—128 S. Al/^oma St. Port Arthur, Ontario.
HAUSKAA JOULUA ja onnellista uuttii vuotta
kaikille asiakkailleen toivottaa
PETERSON ELECTRIC COMPANY LIMITED
YLEINEN S.^tjIfKÖTYÖN URAKOITSIJA
.191 Cumberland St. N . Puhelin 344-2471 Port'Arthur, Ont.
Vuodenajan tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme!
Kiitos kuluneen vuodon kannatuksesta!
LAKEHEAD SU PERMART LTD.
Teidän R.C.A. VICTOR ja yksinomainen
R.C.A.. VVHIRLPOOL-tuotteiden välittäjä
^ VÄINÖ KAINULA auttaa Teitä ostoksia tehdessärine' ^ '
259 Ar-thur Street Puhelin DI 4-2474 Port Arthar, Ont.'
HAUSKAA JOULUA JÄ
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
METSÄURAKOITSIJAT
Tukkuvälittäjät puutavaralle ja höylätucilteille
Dock 5 Puhelin DI 5-7305 Port Arthur, Ont.