Vapaus, December 17, 1964

              • • - O-:.'.' ...":
Chrishnas Issue -- Section III Joutunumero - osa III
Torstaina, jouluk, 17 p. — Thursday, Dee; 17, 1964 Sivu 1
LÄMPIMÄT VUODENAJAN -TERVEHDYKSET
Kiitokset arvoisille asiakkiillemme
NICKEL RANGE HOTEL
KODIKAS NYKYAIKAINEN HOTELLI
12 Elm St. West Sudbury
OLKOON JOULUNNE -
MITÄ HAUSKIN
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
Ritari Ägencies Ltd.
MATKAILU- JA VAKUUTUSTOIMIS­TON
LIIKKEENJOHDOLTA JA
lir.NKILÖKUNNALTA
7 Ccdar St. y]äkerras:a, Sudbury
TUOTTAJAIN
JA KULUTTAJAIN
OSUUSMEIJERI
toivottaa iloista Joulua
ja onnea vuodelle 1965
TcaikTlle" jäsenille
ja laajalle kannattaja- .
joukolleen!
OSUUSTOIMINTA
ON KANSANVALTAA
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE
DAIRY LIMITED
Puhelin 675 6485 231 Spruce St.. Sudbury
G&ETINCS
H a p p i l ] ^ . <io wc lollovv a
vvondorful o!d c u i f om of
M r i s l . i n q a l i o i i r ( r i c n d s -:
* vcry /Merry C h n s t m a»
• LÄMPIMÄT -
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
JA TOIVERIKA£TA UUTTA VUOTTA!
Kiilamme asiakkaliamme arvokkaasta kannalukse&ta
SUDBURY & COPPER CLIFF
MfLK DISTRIBUTORS
ASSOCtATION
"Mikään ci ole caää niinkuin en­nen".
Edellä huokaistu~lause kuuluu u-sein
elämän ehtoopuolelle ennättä­neiden
kansanihmisten huulilta. U-sein
siihen liittyy haikeutta, joka
kohdistuu lähinnä taakse jääneiden
voimavuosien muistelemiseen ja sil­loin
kertoillaan, miten se ja se toi­minta
tai työ tehtiin ennen . .
Nopeasti etenevä teknillinen ke­hitys
on muuttanut ja muuttaa edel­leen
elinympäristömme tapoja, tot­tumuksia
ja luonnetta. Monet luon­taistalouden
alalla tärkeällä paikal­la
olleet ammatit katoavat tai muut­tavat
muotoaan nykyajan teknillis­tä
tasoa vastaaviksi. Yhä harvemmin
pirta helskahtelee tai kirves kalk-kaa
maalaistalon pirtissä — sillä
pirttikin on muuttumassa olohuo­neeksi.
Kyläyhteisön piiristä katoaa
vanha ammatti toinen toisen.sa jäl­keen,
sillä teollistunut' markkinata­lous
jakaa muovikehnuun pakattu­ja
tuotteitaan jo ovelta ovelle.
Tapahttmut kehitys on edistystä,
joka kokonai.suutena ottaen helpot­taa
ihmisten elämää, mutta tämä tO'
tcamus ei estä meitä muistelemasta
"miten oli ennen".
KYLÄYHTEISÖN "MMETON"
A.MMATTLMIES
Viime vuosisadan vaihteessa oli
kylä vielä hyvin merkittävä yhteisö
tarpeellisine eri ammattien taitaji-neen.
Seppä, .suutari, räätäli ja nik­kari
oli jokaisessa kunnon kylä.ssä
ja hyvin varustetuilla oli vielä hie­roja
ja kupparikin omasta takaa.
Kuoharia voitiin jo "lainata" munal­takin
kyläkunnian siitä kärsimättä.
Kyläyhteisön piirissä työskentele­vä
ammattimies kudotti tavallisesti
I nimensä, se jäi vain virallisiin^asia-kirjoihin
ja papin mustakantiseen
kirjaan. Käytännössä nimen tilal
le-tuli ammattia ilmaiseva nimitys.
muuttaneet luonnettaan lähinnä ko-|kin jalkineet tarvitsevat huoltoa
nckorjaamoiksi, joissa porakoneet : Entisten kyläsuutaricn piirit ovat
sorvitv hitsauslaitteet ynnä muut
tekniikan välineet ovat levittäyty-johoh
liitettiin 'mestarilL.tai.sitten neet myös maaseudulle. -Kyläseppi-
Seppä ja Suutari lausuttiin suurella jen jälkeläisistä ammattikoulut kou-kirjaimsijiijiattua
nostaen. : luttavat nyt metallialan eri liaa-
; roille omistautuneita tekniikan tai-
MUSTA PAJAPOLKU '
NURMETTUU .
Muistelemme kyläsepän pajaa.
Pajan ympärille kuului monenlaista
kamaa; korjattavia peltokaluja
tfljia.
P A R I JA PÄIVÄ OLI SUUTARIN
TAKSA
laajentuneet likimain pitäjiä käsit­täviksi
ja asutustaajamassa on luet­tavissa
mainoskilpi koneellinen jal­kinekorjaamo.
MESTARI KIIPESI PÖYDÄLLE. . .
Kyläräätälien kierros taloissa ei
ollut yhtä säännö:llinen kuin suu­tarien,
sillä suurin osa heistä käytte­li
neulaa ja saksia kotonaan kuten
Tämän vuosisadan parilla ensim- Pentinkulman Halmekin. Joitakin
kyläteillä keikahtelevia ajopelejä ; iäisellä vuosikymmenellä oli vielä taloja oli kuitenkin sellaisia, jbtka
sekä hajallaan sojottavaa niutaro-1 ^^0^^,^ tapaus, kun "suutari tuli ta-mua.
Pajasta johti sepän asunto- loon neulomaan" Siinä oli vakiin-mökille
nokinen polku, joka talven junut kieriosjärjestys. Isäntä itse _ .
aikana pääsi eniten 'oikeuksiinsa'.j heposella Mestarin ja lestipus- j pijkkosteri ja ncliniitispakkojen kan-
Sutä kehittyi kansansanontojakin:; :Pestaukse.s.sa oli Jo puhuUu Itäminen pöydänkulmalle. Mestari it-
— Musta viiva kuin palapolku. • valmiiksi tehdäänkö rengille ' pai- [se kiipesi pöydän keskelle ja risti
halusivat räätäliniestarin taloon.
Ensimmäinen tehtävä oli silloin
mittojen ottaminen sekä rohtimien,
Iitti töitä käsistään pari ja päivä,
.sällin kanssa enemmänkin.
Paja oli harvascinäinen ja katto i noj-äälliset' vai 'koukkupäälliset"
useimmin rcikäi:;eksi palanut. Itse t saappaat. Hyvä suutarimestari hei
seppä oli •tuhattaitoinen' raudan'
keittäjä ja takoja, kuten kuuluisa
edeltäjänsäkin. Seppo Ilmarinen.
. Liitokset rautaan keitettiin kiinni
' aiijossa, jossa rautaosat kuumennet­tiin
lähes juoksevaan tilaan ja kuu-limiudeii
sähinää lisättiin heittämällä
sääriluunsa keskilattialle päin.
Naisväen Vväatteidcn tekijä oli
poikkcusetta nainen ja hänestä käyr
I tettiin neuloja-nimitystä. Neuloja
Suutarin taloon tulo veti kylän jkiersi talosta taloon.
poikalapsia kuin kakka kärpäsiä.: Nykyisin varsinaiset kyläräätälit
lenavilla oli tiedos.sa että suutarinjovat kadonneet kyläkuvasta. Heidän
piiriin" ei saanut mennä, sillä 'suu-ija pukutehtaiden väliportaana toi-
iin iieiuan.aiia j ,.„.j naskalilla", Paljon olisi i mii suuremmissa asutuskeskuksissa
ahjoon kuivattua karkearakeista ioii^tjhmcellistä katsottavaa, silläijoitakin tilaustöitä tekeviä vaattu-hiekkaa.
Silloin ahjosta sinkoili ko-i kengännauhankin suutari vetäisi |rimestareita. Neulojat ovat lakan-mea
ilotulitus. Ueislä vasten pyörivästä nahkapalas-j neet kiertämästä ja heidän jälkeläi-llyvä
leräseppä sai asiakkaita kau-! ta yhdellä nykäisyllä. Talon omat i sensä ovat siirtyneet tckstiilitehtai-kaakin,
sillä karkaisu oli todella | lapset olivat toisten kadehtimassa jsiin koneiden ääreen. Jotkut heistä
tarkkuutta ja ammattitaitoa vaati-1 orikoi.sasemassa
va. Kiviporan terä kesti parhaiten jrja laittamaan
;haiakansulan väriseksi karkai.stuna. 1 • naria".
i mutta kirveen terässä piti värin olla
vaaleampi.
ja tinkivät .suuta-kenkicnsä
pohjiin
ovat ripustaneet seinälle vaatimat­toman
pahvipalan, johon bn tekstat­tu
ompelija. : * V ' ; \''{y'
„ . .., • . . . , i Edellämainitussa muodossa kylä-ipEtLAVARIIHET SAVUSIVAT
I ai haan «.kuumuuden j suutarit ovat jo kadonneet. Jalkinei-1 ^..-.^ .jv. i c n m m i n m - n , ;
antoi ahjoon mäntypuusta maakuo-, valmistavat nyt vain n^uutamat i '^'^^ ' . c 1 i^n nfn
pa..sa poltettu hiili, jota hehkutet-! ..u^.et ja monoset. K i n t t u p o l k u - f "^^^^
tiin edesmenneinä aikoina nahka- jen tilalleen rakennettu moottori-) ^ ^ . .^
'P:'lkeillakin. I oikateitä ihmiset liikkuvat nvt onl-i jokaisessa tr.lossa. Viela
, . . . . . , ;.P'kateila. ihmiset liikkuvat n%t pai i jggo-so-luvulla Hämeen tunnetuis
: Nykyisin on paja katoama.ssa kv-ijon enemmän kuin ennen — mutta !
läkuvasta ja jälelle jääneet ovat kävelevät sitä vähemmän. Kuiten- j (Jatkuu sivulla li)
LÄMPIMÄT
Vuodendjan tervehiy|^^
YSTÄVÄLLISILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLE
Mitä parhain toivomuksin,
^f{aXcjUdXttd J2oiUjllS:dci
LOUGHEED KUKKAKAUPA
60 EYRE ST. S.
NEW SUDBURYN OSTOKESKUKSESSA
22 DURHAM ST. N.
KLM ST. W. PRESIDENT HOTELLISSA
MONILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLE
toivotamme
dUSkäd OUUd d
onnekdstd uuttd vuottd
Vilpittömyydellä,
LOUG
62 EYRE ST. S.
^/dX-Uj J^OULjll£.£.d
lED Hdutdustoimisto
SUDBURY
Tilatkaa Vapaus Joululahjaksi
Hauskaa Joulua ja onnea v. 1965!
Suurkiitokset kannatuksestanne!
Passi Sales & Serviee
MASSEY-FERGUSON KONEITAT JA VÄHÄDSIA
56 A-der Street Sudbury
RAUHAISAA JOULUA JA
OIKEIN ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Lausumme parhaat kiitoksmme
suomalai.sille asiakkaillemme kannatuksesta
5 T Ä R B 0 T T L ! N G W 0 R K S L T D ,
"PEPSI COLAN". "TEEM" ja muiden maukkaiden
\ virvokejuomien pullottajal
2.32 Reuenl St. South
Seasons
6reetin|j
s
rom
mutmm
D '5
HAUSKAA' JUHLA-AIKAA
JA PALJON ONNEA
TULEVANA VUONNA
. SuurkiiloUsot kaikesta kannatuksesta
kuluneen vuoden aikana
SUDBURY STEÄM LAUNDRY LTD.
Vaiilun p;'su- jii puhdislu.slaitos kaupungi.ssft
171 LARCH STREET PUHELIN 675-6445
Sudbury .
Hyvää onnea