Vapaus, August 25, 1964

              i - 1
i-vv.T rr.
m
M
|t?aa'>>-''?''^^^ """"
n:fiingstoii. r' Amerlkbalaisep,
-Italph JBostonin toissa lauaqtatna
^Kingsttmissa-'leiskauttomaa. pitubs^^^
vhypyn i maailmanennätyatS >sivuni
tulosta 831 eiitoaennäköisesti
, voida liyväksyä viralliseksi ennätykr^
seksi, ' todettiin urheilupiireistä-iKingstonissa.
Tämä johtuu näiden
; lähteiden mukaan sUtH, rotta Bo^toui
teki ennätystuloksensa erään tupäkr
kayhtiön mainoskilpailuissa, v i ;
; ' Samaa näkökantaa' sovellettaneen
myite amerikkalaisen'Morgan Crot-
; h in 880 j a a r d i l la juoksemaan ai­kaa
». Hänen tuloksensa 1.46,4 olisi
muu toin ollut uusi Yhdysvaltain en-
1 ! Yrjölä puJkkasi
18.16 uusi SE I
^.:'iSyroskDski. —'Kyröskosken Mat­t
i Yrjölä tefei kuulantybhhössä uu-vden
Suomen ennätyksen 18:16 Kark­k
i l an poikien kansainvälisissä yleis­urheilukilpailuissa
perjantaina. Täl­lä
kertaa olivat olosuhteet ennätys­kelpoiset
j a kuula kolme grammaa
säädettyä rajaa painavampi.
Yrjölä työnsi aikaisenunin viime
v i i k o l l a oman seuränfsfij* Kyröskos­k
e a Ponnen järjestä^u^sä ^Ipailuis-sa
18,28. Tulosta ei kuitenkaan p i l -
• rikunnallisena voitu' hyväksyä < ennä­tykseksi.
Piirikunnallhista kilpai­luista
on 4iänen tilillään aikaisem­m
i n : tältä kesältä tulOs" 18.00, mikä
on 9 senttiä huonompi ' k u i n Seppo
Simolan nimissä ollut' aikaisempi
Syomen ennätys. Yrjölän tulos on
samalla uusi Pohjoismaiden ennä­tys^
Entinen oli Seppo Simolan n i -
; r,.;;Täten xkutsunra ' urheili-:
jqitji o^aUistumäan^räta-ta kenXta-uriieiluun,
mitkä tullaan pitämään
ei^si Työnpäivän viikonlopulla e li
sunnuntaina, syyskuun .6 p. Urhei-auVlpailut
aletaan keUo l 2 päivällä
y.- j a u.-peura Viestinjkentällä seu^
raavalla urheiluohjelmalla:
.• Yleinen j a alle 21 y . sarjan kolmi-
•ottelM: ipo m., pituus j a kuula,
i N a i s t ^ kolmiottelu: 100 m., kor­keus
j a , Riekko. ,
, Y ^ i t y j s l a j i n a : 800 m. juoksu ja
keihäs, yleisessä sarjassa.^
Lppuksi 4 k 100 m. seu;;pjen väli-nen-
viesti;' A. Kääriäisen-lahjoitta­masta
pokaalista. :^,
U r h e i l i j o i l l e varataan vapaa asun­to.
,
.South Porcupine, OnL
V.- ja u.-8eura VIESTI
«Uaan tuli tsö^ytettiin
lippu salkoon Tokiossa
Olympia. Tokion kisojen olym-pjiasoihtu:
sytytettiin olympiakisojen
purjehduskiipailuis^ kultamitalin
voltjtaneen Kreikan kuninkaan, 24-
vuotiaan' Konstantinen läsnäollessa
Olympiassa viime, perjantaina. ,
- Muinaisen V perinteen mukaisesti
soihdun sytytti papittareksi pukeu­tunut
näyttelijätär oliivipuun oksal­la,
"Joka ensin sytytettiin kuperan
p e i l in avulla auringonvalosta.
"Papitar" ja 16 muinaisiin pukui­h
i n pukeutunutta hymnejä laulavaa
neitosta kantoi sen' jälkeen tulen
saviruukussa historialliselle olym­piastadionille
ojentaen sen kuningas
Konstantinille; joka lähetti ensim­mäisen
niistä 340:sta kreikkalaisesta
juoksijasta, jotka viestinä kuljetta­vat
soihdun Ateenaan, mihin sen on
määrä saapua lauantaiiltana. Sun­nuntaina
soihtu jatkaa matkaansa
Tokioon japanilaisella erikoisko­neella.
O L Y M P I A L I P P U SALOSSA
Tokio, - r Olympialippfi vedettiin
perjantaina ensimmäisen kerran
salkoon Tokiossa.
Juhlallisuudet pidettiin Kishin
muistoballin ulkopuolella, joka
toimii olympiakomitean päämajana.
Tapausta seurasi suuri joukko to­kiolaisia,
Japanin olympiakomitean
jäseniä sekä lehdistön edustajia.
Olympialiekki sytytettiin perjan­taina
Olympos^vuorella Kreikassa.
U S A : n maksutaseen vajaus
3.000 miljoonaa dollaria
KESTÄÄ 10 PÄIVÄ
_ .Tämän tek<Auun avulla yriyäätf'
televisoida Tokion oSympiakissat
C. P A J A L A ,
puheenjohtaja.
N. RANTA,
sihteeri.
T I L A T K A A
puKÄim
$1.00 VUOSIKERTA
PUNALIPPU on Neuvosto-Kar­jalan
Kirjailijaliiton kaunokirjal­linen
julkaisu, aikaansa seui^va
virkeä kulttuurilehti, siim on tiyvä
avustajakunta Ja laaja lukljapiirl
NeuvostolUtossa j a ulkomailla. Se
flfiiestyy soomen 4tieten& kmud
kertaa vaodessa, 128 sivuisena ja
runsaasti kuvitettuna.
••PUNALIPUSSA Julkaistaan K a r ­jalan
kirjailijain teoksia, proosaa
Ja, runoutta sekä , suomennoksia
neu vostokirjallisuudesta: L e h ti
' tarjoaa lukijoilleen ' novelleja ja
kertoni,uksia, runoja,. näytehniä,
.kuvauksia, muistelmia; j a kirjoi­telmia,
raportaasheja," klrjaesltyk-siä
Ja arvosteluja.
L A T K A A
NEUVOSTOLnTTO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
" k u v a l e h t i . Tilaushinta:
, ,$2.50VU0SikERTA
Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-
'VostolUton . näköaloja < .kansainväli­sistä'
asioista: sen klrjeenvaihto-
, Y^rkostoon kuuluu julkisuustoimln-nan
Johtajia, tiedemiehiä Ja kir­jailijoita.
Jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista on­gelmista.
Siitä löytyy laajoja ra-pprtteja
maan ekonomiasta, tle-teeFtä,
kulttuurista, taiteesta, kas­vatustyöstä,
urheilusta;-työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
^ i l t a . , .„
Julkaisu käsittää 56 suurikokols-ttiT'sivua,
runsas Ja erbiomalnen
kuvitus.
iit<,>- Tilatkaa osoitteella:
Vapaus PublishEngr
Company Limited
nf>^ 69, SUDBUVr. ONirABIO
Vielä yksi lisää
Tokio. — Tokion olympiakisojen
osanottajamäärä nousi viime tiistai-.
na94:ä8n Costa Rican ilmoittaudut­tua
kisoihin.
Vaikka ilmoittautumisaika oli jo
kulunut umpeen, päätti kisojen jär­jestelytoimikunta
hyväksyä ilmoi­tuksen.
Costa Rica oli ilmoittautu­nut
kisoihin jo 14. päivänä kuluvaa
kuuta, mutta järjestäjille osoitetus'
sa sähkeessä o l i esiintynyt epätark­kuuksia
j a ' tämän takia' o l i ilmoit-tauminen
tehtävä uudelleen.
Järjesj^ytoimikunta määräsi myös
tiistaina Virallisesti 19-vuoliäan Jas-hinori
Sakain kisojen soihtu viestin
viimeiseksi juoksijaksi.
—®—
Saavat vielä yrittää
CJSAn joukkueeseen
New York. — J im Beattylle ja
kymmenelle, muulle amerikkalaisel­le
yleisurheilijalle, jotka eri syistä
johtuen eivät tähän mennessä ole
selviytneet Yhdysvaltain Tokion-joukkueeseen,
annetaan tilaisuus
vielä yhteen yritykseen. Yleisur-heilijain
viimeinen olympiakarsinta
Yhdysvalloissa järjestetään 11—12
syyskuuta Los Angelesissa.
Valeri Bulyshev
800 m 1.46,9
Kiev. — 25-vuotias leningradilai­nen
Valeri Bulyshev juoksi Kievin
stadionilla 800 metrillä uuden Neu­vostoliiton
ennätyksen 1.46,9. Enti­nen
ennätys oli V a s i l i Savenkovin
nimissä.
.•• ~o— ^
Saksojen yhtenäinen
joi^kkueMiössa ~
pelkkä harhakuva
B e r l i i n i . — Alaston totuus on, et­tä
kahden Saksan valtion Tokion o-lympiastadlonille
marssivan joukku­een
yhteisyys on pelkkä harhakuva,
todettiin hiljattain DDR:n voimiste­lu-
ja urheiluliiton lehdistökonfe­renssissa
Berliinissä. Yhteisestä
joukkueesta puhuminen on pelkkää
silmänlumetta sen jälkeen kun Län­si-
Saksan viralliset p i i r i t ja urheilu­johto
ovat kieltäneet normaalin ur­heilullisen
kanssakäymisen DDR: n
ja Länsi-Sakäan kesken ja kaikin ta­voin
häiritsevät käynnissä olevia o-lympiakarsintoja
yrittäessään hei­kentää
DDR:n urheilijoiden panosta
Tokion joukkueessa oman arvoval­tansa
menettämisen pelossa. .
H A L L S T E I N O P P I /
U R H E I L U S S A K IN
Saksojen yhteinen joukkue muo­dostetaan
Kansainvälisen olympia­komitean
päätöksen nojalla. DDR
on tätä kompromissia joka suhtees­sa
noudattanut. Länsi-Saksan poli­tiikka
DDR:ää kohtaan perustuu ur­heilussa
kuten muuallakin ns. Hall-sein-
oppiin, eli väittämään, että D-DRrää
ei o le olemassa. Tämän mu­kaisesti
puhutaan ja vaaditaan teko­pyhästi
yhteisyyttä koska ei haluta
missään nimessä, että DDR esiintyisi
itsenäisenä tekijänä kansainvälisellä
urheiluareenalla ja samaan qikaan
kielletään täysin urheilullinen kans­sakäyminen
DDR: n kanssa ja käyte­tään
mitä törkeimpiä keinoja DD-Rui
edustuksen heikentämiseksi Of
lyihpiajoukkueessa.
USA:n malcsntaseen vajaus
nousi .toisella vuosineljänneksellä
1,700 miljoonaan dollariin, mitä,
vaikka vajauluen kasvua, odotet­t
i i n , pidetään huolestuttavan suu­rena.
Ensimmäisen Vuosineljän­neksen
vajaus olL vain 850 miljoo­naa
dollaria. Maksutaseen kehitys
edellyttää koko vuoden vajauk­seksi
2,9 miljardia dollaria. Kon-gressipiireissä
ja taloudellisten
asiantuntijoiden keskuudessa ky­sellään
huolestuneina, miten syn­kän
sävyinen maksutase pystytään
hoitamaan taloudellisen takaiskun
sattuessa, kun vajaus on näin suu­ri
fcorkeasuhdanteideiikin aikana.
Kuluvan vuoden alkupuolella
USA:n maksutaseen kehitys näytti
sangen suotuisalta. Vienti y l i t t i huo­mattavasti
tuonnin. Neuvostoliiton
ja muiden Itä-Euroopan maiden
kanssa tehdyt viljakaupat vahvisti,
vat kultareservejä^ vaikka ne eivät
pystyneet kullan liikettä ulos es-tämäänkään.
Myös Kansainväliseltä
valuuttarahastolta saadut luotot län­si-
eurooppalaisissa valuutoissa aut­toivat
tilannetta. Huolimatta siitä,
että republikaanit vaalitaktillisista
syistä syyttävät Johnsonin hallitus­ta
maksutaseen kaunistelemisesta
kirjanpidollisin trikein, oli ensim­mäisen
vuosineljänneksen tulos Iii
an hyvältä näyttävä. Sillä ci ollut
todellisuudessa katetta pidemmän
päälle. Toisen vuosineljänneksen
tulos osoitti epäilyt oikeiksi. Vehnä-kaupat
Itä-Eurooppaan ovat ehty­neet
ja U S A : n vienti yleensäkin ei
ole lisääntynyt niin paljon kuiii on
arvioitu. Samanaikaisesti taas tuonti
on paisunut enemmän kuin laskettu^
USA:n muuten myönteiseen suh­dannekehitykseen,
heittää synkän
varjon maksutaseen vajauksen pai
suminen. Tämän johdosta kongres
sipiireissä ja taloudellisten asian
tuntijoiden keskuudessa kysellään,
millaiseksi tilanne muodostuu, jos
syntyy uusi vakava poliittinen kriisi
tai jos U S A : n taloudellinen asema
heikkenee Eurooppaan verrattuna,
kun nytkään, suhdanteiden ollessa
hyvät sekä USA:ssa että muualla
maailmassa ei maksutaseen vajausta
pystytä parantamaan. Huolestunein
suutta lisää vielä se, että merkittä­väksi
tekijäksi USA:n politiikassa
on ilmaantunut senaattori Goldwa-ter,
mies, josta sanotaan, ettei hän
eHes tiedä mitä sana "maksutase"
merkitsee. •
E N G L A N N I N MAKSUTASE.
V A J A U S NOUSEE
500 M I L J . P U N T A AN
Lontoo. — Englannin maksu-tasevajaus
saattaa nousta noin
500 miljoonaa puntaan kuluvah
tilivuoden loppuun mennessä
Englannin taloudellisen j a sosiaa­lisen
tutkimuslaitoksen arvioiden
makaan.
Laitoksen neljännesvuosikatsauk­sessa,
joka julkaistiin samana päi­vänä
kuin viimeisimmät ulkomaan­kauppaa
koskevat kuukausiticdot,
todettiin Englannin maksutasetilan­teen
huonontuneen.
"Näyttää siltä kuin hallituksella
olisi kuluvan vuoden lopulla selvi-tettävänään
samat pulmat kuin ai­kaisemmin",
sanottiin katsauksessa,
jossa todettiin lopuksi, että "halli­tuksen
täytyy joko ryhtyä toimen­piteisiin
varsinaisen maksutaseen
suhteen tai turvautua deflaatioon
ja Valmistautua uuden lamakauden
varalle".
Etcilä.Tirolista
neuvotellaan taias
Wien. — Itävallan ja Italian ulko­ministerit
tri Bruno Kreisky j a Giu­seppe
Saragat neuvottelevat 7-—8
syyskuuta Genevessä Etelä-Tirolin
kysymyksestä, ilmoitettiin Wienistä.
Itävalta syyttää': Italiaa vuonna
1946 Pariisissa solmitun sopimuksen
rikkomisesta ja on pyytänyt alueel­lista
itsenäisyyttä Etelä-Tlrolillfe,
jossa on saksaa puhuva vähemmistö.
. Cape Kennedy. — "Olynipiasa-
, telliitti" Syncom 3 ohjataan tors­taina
päiväntasaajan sudntaiselle
radalle,-mikäli Icaikki sujuu suun­nitelmien
mukaan.
Tämä on' tärkeä vaihe yritet­täessä
saada tekokuu kiertämään
maata päiväntasaajan kohdalla
maan pyörimisnopeuäellft, jotta
; se pysyisi saman kohdan yllä Tyy-neUä
merellä Tokion kisojen ai­kana;
Tiedemiehet ilmoittivat viime kes­kiviikkoiltana
vastaanottaneensa te­kokuun
lähettämän nauhoitetun mu-^
siikkilähetyksen ja kuuluvuuden ol­leen
"erinomainen".
Tiedemiesten onnistui torstaiaa­muna
ohjata Syncom 3 päiväntasaa­jan
suuntaiselle radalle panemalla
radiomerkkien avulla käyntiin ve-typeroksiidilla
toimiva suihkumoot­tori,
joka asennettiin tekokuuhun
j u u r i tätä tarkoitusta varten.
Kun tekokuu kolmannen kerran
saavuttaa kiertoratansa lakipisteen
torstaina, ohjataan se Salisburystä,
Australiasta annetulla radiomerkillä
tarkalleen ympyränmuotoiselle ra-dalleeti
35,680 km :n korkeuteen päi­väntasaajan
yläpuolelle.
Tämän jälkeen tiedemiehet pien­ten
kaasusuihkujen avulla ohjaavat
tekokuuta kymmenkunta vuorokaut­ta
saadakseen sen asettumaan päi­väntasaajan
ja maapallon vuorokau­sirajan
leikkauskohtaan Tyynen me­ren
yllä, missä Syncom 3 kiertää
maapalloa pysytellen jatkuvasti sa­malla
kohdalia maan pinnalta kat
soep. ' ' ^ '
Tokion kisojen televisioinnin v t ;
littämiseen osallistuva "Syncom'f
tekokuu laukaistiin keskiviikkona
Cape Kennedystä, Floridasta, v ^
Tekokuu ammuttiin avaruuteen
uudella kantoraketilla, j o l l e on an
nettu nimeksi TAD.
Muutaman minuutin kuluttua l au
kalsusta tiedemiehet ilmoittivat 27
metrin mittaisen raketin toisen osan
syttyneen suunnitelmien mukaises­t
i j a raketti pysytteli ennakolta las-ketulla
radalla.
Tällä hetkellä avaruudessa on kol­me
toiminnassa olevaa amerikkalais­ta
tietoliikennesatelliittia, Telstar 2,
Relay 2 j a Syncom 2.
Nyt ammutun tekokuun pääteh­tävänä
on antaa tiedemiehille lisä­tietoja
pysyvän tietoliikenqevei4con
perustamisen mahdollisuuksista.
Tekokuuta tullaan myös käyttä­mään
puhelinliikenteen apuna sekä
telekuvien välitykseen F i l i p p i i n e i l ­lä.
Guamissa ja Californiassa sijait­sevien
asemien välillä.
"Syncom 3" on Syncom-sarjan
kolmas j a viimeinen tekokuu. Syn­com
1 ja Syncom 2 laukaistiin sa­mansuuntaisille
radoille viime vuo­den
helmikuun 14 ja heinäkuun 26
päivänä. Syncom 1 ei toiminut suun­nitelmien
mukaan kun taas Syncom
2 on toiminut moitteettomasti.
NASA, ilmoitti myöhemmm "Syn­com
3": n päässeen väliaikaiselle ra­dalleen
suunnitelmien mukaisesti,
kertoo uutistoimisto A F P .
. . ' ".-'ynr^^
Tiistaina, elok. 25 p. —^ Tuesday,.ÄTig. 25, 1984 ,
7^^
Toronttf. — Cluiadän kanndUsen ' , .BHgäj^Uiql- eKf kuunat
näyttelyn Canadi/ui National
Exhibition ~- enslnunJUnen satel-
^ Aen.avauspäivä alhentti perjantai­na
sen, ettS tähän 86:een nSytte-lyyn
saatiin avauspäivänä haomat-tavasti
vähemmän yleisöä^ mliä
oli etukäteen odotetta. Karnivaar"
liosasto (midway) oli asiallisesti.
: pnhuen kokonaan yleisön hylkimä
paikka avapuspäivänä..
Kaiken kukkuraksi tuli tiedoitus,
että kukaan Ontärio-järven yliuin-t
i in osallistuneista kilpailijoista ei
voinut-suorittaa loppuun-asti tätä
32-mailista tappavaa uintimaratoo^
nia. Masentunutta mielialaa olisi
kohentanut se, jos yksikin uimari
o l i s i , loppuunsuorittanut "urakkan­sa".
komea yesinäytäntö Jäa9ttttU|^<^l
peruuttam^iaiiv epSedutliSi^n " ä i ...
tebn vt^oM. .: ri:
Ennl^smäistä^ osanottoa ro((^
'neet'fi9ylitki5eh;virlca£^
vin ven^it^Vii>]im^
mä o l i ensimmäinen kertai^)$>M
Canadan kansallinen n S s ^ ) y i ^ ^ j ^|
jaisjuhlaa ön vaikeuttanUt^ s a c^u^
Sateen.pakoiiusta:oti:&ttitälltiiLw
hyöty, että sisSnäytöksissft 1>U; tä>i{
maalista enemmän y l e i ^ S ; avl^ajlf-päivänä.
'^l
Canadan kansaIlisnäyiöksen'(pN
E) presidentti J . M. Fraser ^suorititi
juhlallisuuksien' viralli^jff lava^H^
sen ennustaen,' että nykyinen'l^Uba
sota voitetaan .maapallomme-vil)a-vainioilla.
,*', -
LAOSIN JOHTAJAT
SAAPUVAT PARIISIIN
UUSIA ARVIOITA
SAKSAN KYSYMYKSESSÄ
'^Saiksalaiset käsitykset tulee tarkiste eikä
Saksan rajoja'V sanoo ruotsalaislehti
Der Spiegelin uusi paljastus:
Kuukausittain ^katoaa^
800.000 postilähetystä
B e r l i i n i . — Länsi-Saksan viran­omaiset
pidättvät j a hävittävät
kuukausittain keskimäärin 800,000
DDRu kansalaisten omaisilleen
tuttavilleen tai sukulaisilleen
Länsi-Saksassa postittamaa kirje-tai
painotuotelähetystä. Tämän
paljasluksen tekee teräväsilmäi-nen
ja -kielinen hampurilainen
viikkojulkaisu Der Spiegel viimei­simmässä
numerossaan. DDR:stä
Länsi-Saksaan saapuvaa postia tar­kastamaan
on järjestetty viisi por­taikkoa
käsittelevä koneisto, jossa
ovat edustettuina n i in oikeuslaitos
kuin rangaistusvangitkin.
Der Spiegelin kertoman mu­kaan
joutuu DDR:stä saapuva pos-tijuna
hetimiten erikoiskäsittelyn
kohteeksi. Esim. Hannoverissa sen
vastaanottavat luotetut postivir­kailijat,
jotka suorittavat ensim­mäisen
lajittelu». Kaikenlaisia
painotuotteita sisältävät läh^tyk-
Unkarista 274
hengen joukkue
Budapest. Unkari lähettää To­kion
olympialaisiin 274-henkiscn
joukkueen, ilmoitettiin Budapestis­sa
virallisesti. ~
Tähän mennessä on nimitcty 159
mies-ja 34 naisurheilijaa.
Rose pois Tolkios>ta
Melbourne. — Australia c i ota
maailmanennätysuimaria Murray
Rosea Tokioon matkustavaan jouk­kueeseensa.
Asia ratkesi lopullisesti
viime tiistaina osavaltioiden edusta­j
i en äänestyksessä. Rosen mukaan­tuloa
kannatti kaksi ja vastusti neb
jä äänestäjää.
Rose ei osallistunut Australian
olympiakarsintoihin ja saavutti 800
ja 1,500 metrin vapaauinnin maail-manennätyksensä
USA:n olympia­karsinnoissa,
joihin osallistui USA:-
ssa^asuvana opiskelijana.'
set poistetaan välittömästi, mutta
tavallisen kirjeen mahdollinen
"valtiota vaarantava" j a "kommu'
nistinen propaganda-sisältö" jää
virkailijain harkinnan varaan.
Epäilyksen alaiset kirjeet lähete­tään
edelleen erikoisesti tätä sen­suuria
varten pystytettyyn postin
tulliloimistoon. Mikäli sekään ei
pysty päättämään, onko kirje hä­vitettävä
vai lähetettävä vastaan­ottajalle,
on seuraava instanssi
valtion syyttäjävirasto ja sitä seu­raava
tuomioistuin.
Vallioile vaarallisiksi tuomitut
kirjeet toimitetaan Hannoverissa
rangaistusvankilaan, jossa hoidokit
suorittavat viimeisen tarkistuksen.
Vankien tehtävä on tarkistaa, ettei
mukaan ole eksynyt harmittomia yk­sityiskirjeitä,
jotka nekin sitten jou­tuisivat
paperinleikkuukoneeseen.
Tämä sensuurin viimeinfen porras
perustettiin sen jälkeen kun DDR:-
stä tulleet sukulaiskirjeet katosivat
jo joukkomitassa ja niitä aleUiih
tiedustella.
Länsi-Saksan silmäätekeville, ku­ten
ministereille ja liittopäiväedus-lajille
lähetetty poliittinen materiaa­li
on luku erikseen. Der Spiegel sa­noo
perelityneensä asiaan erikoises­ti
ja kuvaa sitä häijyyn tapaansa:
Hannoverin tarkastuspaikoilla pi­dätetään
ainakin Bonnin ministe­r
e i l l e ja liittopäiväedustajille osoi­tettuja
iltalähetyksiä oletettavine
valtiolle vaarallislne sisältöineen
koskemattomina. Tätä mihinkään la­k
i i n perustumatonta suurpiirteisyyt­tä
har.ioitellaan jo postissa, missä —
ylitarkastaja Popenskerin mukaan
— muuaan lajittelija, joka aikoi an­taa
liittokansleri Erhardllle' oiöite-tun
epäilyttävän lähetyksen tulliin,
sai kuulla seuraavan moitteen.
Oletko aivan typerä, minkä vuoksi
luulet meidän maksaneen koulutuk­sesta?
'
> B e r l i i n i . — Maansa hallituspiire­jä
lähellä olevien lehtien, ranskalai­sen
Figaron j a ruotsalaisen Stock-holms-
Tidningenin äskettäiset artik­kelit,
joissa esitetään Oder-Naisse-linjan
ja Itä-Saksan tunnustamista
sekä länsisaksalaisten virallisten
mielipiteiden tarkistamista näissä;
^[iffiymyksissä tulkitaan täällä radi­kaalisiksi
kannanotoiksi lännen ^uhr
tautumisessa Saksan kysymykseen
jäsen uudelleen arvioimiseksi. ^
Figaron artikkelin kirjoittaja on
Ranskan entinen pääministeri ja
kansalliskokouksen sosialistinen jä­sen
Jules Moch. Hän sanoo: "Rans­kan
kerran luonnostelemien ja sit­temmin
unohtamien Puolan rajojen
tunnustaminen ei maksaisi mitään.
Me tiedämme, kuten saksalaiset joh­tajatkin,
ettemme voi tätä rajalin­jaa
muuttaa, emme sittenkään, vaik­ka
haluaisimmekin. Miksi sitten
varjella hiljaisuutta sen sijaan, että
parannettaisiin suhteita Puolaan?
Yhdenmukainen erehdys on kiel­täytyä
tunnustamasta Itä-Saksaa.
Uutta asennetta ei uskalleta osoit­taa
oikeaksi pelosta, että se on epä­miellyttävää
liittotasavallalle, jonka
hallitus julistaa olevansa oikeutettu
edustamaan yksin kaikkia saksalai­sia."
Keski-Euroopan ydinaseettomasta
vyöhykkeestä kirjoittaa Moch:
"Määrätty ydinaseista riisuttu vyö­hyke
Keski-Euroopassa ei aiheuttai­si
turvallisuudellemme mitään hait­taa.
Onhan klassillista, että tykit
siirretään: kauemmaksi niiden kan­tomatkan
kasvaessa. 'Kantomatka'
käsittää tänään kolmasosan maapal­losta.
Sen vuoksi on mahdollista
ciidottaa toimenpidettä tai hyväksyä
sellainen toimenpide, joka toisi hel­potusta
Puolalle, Tshekkoslovakial­le
ja Saksalle." o
"Saksan rajat"-otsikolla käsittelee
Stocksolms-Tidningen pääkirjoituk-
.sessaan samaa kysymystä todeten
kenraali de Gaullen tämän vuoden
aik.ana useaan kertaan määritelleen
Saksan itäisten rajojen kulkevan 0-
der—Naisse -linjaa pitkin. Koska
Länsi-Saksa kieltäytyy hyväksymäs­tä
tätä, on kenraalin käsitys epä­miellyttävä
ennen kaikkea Länsi-
Saksan gaullisteille jotka näkevät
liitossa de Gaullen Ranskan kanssa
Euroopan johtotähden", kirjoittaa
lehti ja sanoo Ädenauerin yrittä­neen
viimeisimmässä lehdistökonfe­renssissaan
sivuuttaa tämän kysy­myksen.
Adenauer sanoi, että Län­si-
Saksan hallituksen kannan mu­kaisesti
olisi de Gaulle hyväksynyt
Saksan itärajan ratkaistavaksi tule­vaisuudessa
Saksan rauhansopimuk-scssa.
••.
Stockholms-Tidningen huomaut­taa
Ädenauerin kuitenkin unohta­neen
joko tietoisesti tai tiedottomas­ti
sen, mitä kenraali on asiasta to­della
sanonut. Lehti palauttaa
mieliin, että vuoden 1959 maalis­kuun
24. päivän lehdistökonferens­sissa
de Gaulle sanoi olevansa yh­distymisen
kannalla, mutta sillä eh­dolla,
että yhdistynyt Saksa hyväk­syy
nykyiset rajansa. Ranskan, u l ­koministeriön
edustaja sanoi saman
vuoden lehdistökonferenssissa Oder
—Naisse -rajan olevan tunnetusti de
facto.
Länsi-Euroopassa ollaan lehden >
mukaan ehkä liian taipuvaisia hy­väksymään
suursaksalainen histo­riankirjoitus,
jonka mukaan Saksal­la
on altieiia Puolassa ja Tshekko­slovakiassa.
'
Pääkirjoituksessa todetaan lopuk­s
i : Mitä aikaisemmin Saksan liitto­tasavalta
hyväksyy läntisen, itäisen
pohjoisen' ja; eteläisen-nylcyrajansa,
sitä parempi. Saksalaiset käsityk­set
tulee tarkistaa, ei Saksan rajoja.
Ruuattoman
poydan aaressa
Eräs mies sattui astumaan koti-kaupunkhi^
a' kadulla avonaiseen ka-tuvremärln
iukkoon j a katkaisi Jal­kansa.
Hän hankki kuuluisan asian­ajajan,
vaati kaupungilta 5,000 mar­kan
korvausta j a voitti jutun. Kau­punki
valitti hovioikeuteen, mutta
taitavan asianajajan kirjelmä säilyt­ti
tuomion muuttumattomana.
Kun juttu oli päättynyt, asianajaja
kutsui asiakkaansa luokseen ja pisti
hänen käteensä markan setelin.
— Mikä tämä on? Ihmetteli mies.
— Se on vahingonkorvauksenne.
Olen vähentänyt päältä palkkioni,
pöytäkirjojen lunastusmaksut Ja
muut menot, selitti lakimies.
Mies tutki rahaa huolellisesti en­sin
toiselta, sitten toiselta puolelta.
Sitten han katsahti kysyvästi asian­ajajaansa
ja tiedusteli:
— Mikä tässä markassa oli vikana?
Onko se väärennetty?
• I* • '
Asianajaja pyrki oikeudessa mitä­töimään
vastapuolen todistajalau­sunnon
selittämällä sen epäluotetta­vaksi.
— EsimcrkilcEi kun minä tänään
nstuin istuntosaliin, olisin voinut
vaikka vannoa, että kelloni on tas­kussa.
Mutta sitten muistin, että
olmkin unohtanut sen kotiin kylpy­huoneen
hyllylle hammasharjan vie­reen.
Erehtyminen on mhimillistä.
Kun asianajaja illalla palasi ko­tiinsa,
hänen vaimonsa kyseli i h ­meissään:
— Mitä ihmettä sinä tarkoitit s i l -
ia=-miesten Juoksuttamisella? Aina­kin
puolenkymmentä kavi hakemas­sa
kelloasi.
— Mita sinä puhut? En minä ole
ketään lähettänyt.
— Etkö muka!. iJokaincn heistä
tiesi tarkalleen^ missä kellosi oli. An­noin
sen ensimmäiselle.
Tuomari: Näitte siis kahden mie­hen
tappelevan tuoleilla. Yritittekö
rakentaa rauhaa?
Todistaja: En. Siellä cl ollut kol­matta
tuolia.
Syytetty: On naurettavaa syyttää
minua vekselin väärentämisestä. En-hän
minä osaa kirjoittaa omaa n i ­meäni.
Tuomari: -Ei syyte kohdistukaan
oman nimemie kirjoittamiseen.
— Oletteko varma, että'juuri syy­tetty
on mies Joka varasti autonne?
kysyi puolustusasianajaja.
— Olin minä ristikuulusteluun as­ti,
mutta nyt en enää ole varma, on­ko
minulla koskaan autoa ollutkaan.
PariisL — Laosin puolueetto-,
mien johtaja Ja pääministeri
prinssi Sonvanna Pbonma saapoi
perjantaina Pariisiin Vientianesta
keskustellakseen kahden muun
Laosin valtifrybmittymän joilla-jien
kanssa poliittisesta ratkaisus­ta
bajaannustilassa olevassa
maassa.
Samassa lentokoneessa saapui
myös kokoomushallituksen yleisten
töiden ministeri Sananikon, joka
edustaa prinssi Phoumi Nosavania,
oikeistoryhmittymän johtajaa. Prins­si
ei itse tule olemaan läsnä neu­votteluissa.
Laosin varapääministeri prinssi
Souphanouvong ja kommunistisen
Pathet Lao-liikkeen johtohenkilöitä
on lähtenyt päämajastaan ' Khan
Khaysta Pariisiin ollakseen läsnä
Laosin kolmen valtaryhmittymän
välisissä neuvotteluissa, ilmoitettiin
Vientianessa pei^antaina uutistoir
misto A F P : n kertoman mukaan.
Luotettavien lähteiden mukaan
Lodge esittelemässä
P a r i i s i . — Yhdysvaltain entinen
Etelä-Vietnamin-suurlähettläs Henri
Cabot Lodge saapui sunnuntai-iltana
lentoteitse Washingtonista Pariisiin
selostamaan Ranskan j a N A T O n vi­ranomaisille
Yhdysvaltain nykyistä
asemaa Kaakkois-Aasiassa. Maanan­taina
hän neuvotteli tunnin ajan
Ranskan vt. ulkoministerin Louis
Joxen kanssa Vietnamissa ja Lao­sissa
vallitsevasta tilanteesta.
Lodge sanoi Joxen kanssa käymi-ensä
neuvottelujen sujuneen "sydä­mellisessä
j a vilpittömässä ilmapii­rissä".
Ranskalaisista piireistä kerrottiin
Lodgen ja Jo.xen koskustcllccn Pa­riisissa
lähiaikoina tapahtuvasta
Laosin kolmen ryliniän vasemmis­tolaisen.
Palh(;t l.,:ion, puolueetto­mien
ja oikcistorylnnän johtajien
kohtaamisesta.
Amerikkalaisista piireistä kerrot­tiin,
että Lodgen ei ole määrä koh­data
presidentti de Gaullea.. Hänen
ilmoitettiin matkustavan keskiviik­kona
Brysseliin esiinnyttyään tiis­taiaamuna
NATOn pysyvän neuvos­ton
istunnossa.
Souphanouvongin mukana ^ . „
kokoomushallituksen YaVäi^t^^
edustavia jäseniä. tiedotusmi^|«li)M^
Phoumi Vongvichit j a ulkotbUi^idH
Kamphouane Tounalon.
MyrkkykylvSa
Kahfihoddiaan
New York. — Kambodshan^n^
taja on esittänyt tnrvalUBqu^^'
voston pnheenjolitajalle '
ta Etelä-Vieliiamln
myrkylUsistö aineista
shan siviiliväestöS vastaan,
kyllisiä aineita levitettiin
aineelle kolmena pSiv9iilrli)E(ii|^.i
kuun lopulla.
Kambodslian edustajim'^
sä sanotaan, että kalnvaA
heinäkuun 29. pSivakfi
päivän Jälkeen kaksi fEtieU^I
namin lentokoneita- - l e ^ - . i ^ ^
Kongin alueen ylipnoteliaV:i|^y
400 metrin korkeudessa ja.ilqf^;
keltaisU ja valkoista iaalwtta.;;}).V?
Heinäkuun 3» pdS e^e^iäaa^j
milainen lentokone sniiiiiit|-^'»^:j
ren maarSii kemiäUisti « l i i ^ , -
kunnassa, minkä searaukgtta.-y
siviillhenkUoä sai erilaista
moja.
Heinäkuun 31. pSivana k ^ '
etelävietnamilaista' leÄtt^fcoii^'
kylvi keltaisto ja valkoista j ä i l lä
ta Ratanakirin maakunnan kdllu9-i
aineella.
Samana päivänä yksi leatt^ju^l
levitti samaa jauhetta^ uudelleni
Ratanakarin maakunnassa. JiSisa'
aineista kuoU kaksi aikuiatäijä^-J
si lapsi sekä eräs nainen saljm^j
(ui valuvasti., • i
vaa-:
Kommunistivainoja I ^-i ]
Filippiineillä >' \
M a n i l a .— Casto Alejandrino; :H
lippiinien toiseksi korkein- kommu­nistijohtaja,
tuomittiin viime iörs^
taina Manilassa elinkautiseeh7/«in(-
kcu teen kumoustoiminnan kiel^ji^j^
lain nojalla. Kommunistisen- Huk-järjestön
johtaja, joka on iSIl^ä
noin 50 vuotias, kuunteli rauhalli­sena
tuomionsa julistamista Oitäfb^-
salissa. Hänen asianajajansa ilmM^-
tivat välittömästi V£(littavansa, tu4
miösta. Huk-järjestöh korkein, j p l^
taja, tohtori Jesus Lava^ on-myd^
parhailleen syytettynä oikeudeiääj. |
Englanninkielen oppi- ja sanaldrjoji^
Pieni taskulo^oa oleva
Suomi-Engilanti-Suomi SANAOKIRJA
Tohnittanut AINO WUOLLE
Suomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua " v-
Englänninkielenhakemisto^lSo'sivua
MUOVIKANSISSA —. HINTA f 1.85 ,
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Tohnittanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA — mNTA Sm. $3i»
KäytännölUnen Ja eniten käytetty sanakh-Ja €anadan j a Amerikan
suomalaisten keskuudessa.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
T — Tohnittanut AINO WUOLLE
526 SIVUA — HINTA SW. %iJ5»
Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Tohnittanut Y414. (BIQSE , .
m SIVUA — HINTA SID. ».75
Englanninkielen alkeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "Englaimtnklelen alkeiskirjaan Ja lukemtstoouV
, Tohnittanut Y. M. BIE8E
145 SIVUA — HINTA Nm. |1.00
OPI.ENOLANTLl I| OSA
Tolmlttainut X M. BIsaE
HINTA SID. $1M
' Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED.
P.O. BOX 69 8UDBUBT, ONTABIÖ
i
m
\
m
Mm
- ' fi
A"
>