Vapaus, October 16, 1958

              ^^Mattimyöhäisiä kehoitetaan vastaamaan
Tässä katsauksessa saimme vastaanottaa $244.35 lahjoituksina, joten
rapioita on tällä kertaa $665.40, koska yhteistulos on nyt $8,665.40. Se
onkin mainio saavutus ja haasteryntäysvauhti jatkuu edelleen voimak­kaasti.
Tässäkin katsauksessa on paljon uusia haasteita, vaikka toi­saalta
monet "mattimyöhäiset" nyt kovasti kehoittavat toisia "matti­myöhäisiä"
maksamaan mahdollisimman pian "kunniavelkansa". Samal­la
myös kehoitetaan haastamattomia lähettämään lahjoituksensa leh­temme
tukemiseksi, sillä lehtemme kannattaminen ja sen ilmestymisen
turvaaminen ei tule kenellekään yksityiselle raskaaksi kun suuret jou­kot
yhteisesti osallistuvat kampanjaan.
Tässä katsauksessa saimme vastaanottaa $25.00 lahjoituksen CSJ:n
Cobaltin osastolta ja he selostavat, että siellä järjestettiin bingotilaisuus
Vapauden kannattamiseksi. Kiitämme kauniisti cobaltilaisia. Olemme
myös kuulleet, että useimmalla eri paikkakunnalla suunnitellaan kan-natustilaisuuksien
järjestämistä ja kehoitammekin lehtemme ystäviä
menemään näihin tilaisuuksiin, missä saa viettää hupaisan illan ja sa­malla
kannattaa tätä yhteistä asiaamme.
Kokemus on osoittanut, että vaikka kuinka varovaisia koetamme|
olla kun näitä katsauksia kirjoitamme, niin kaikesta huolimatta on tul­lut
virheitä. Jos teidän lahjoituksenne tai haasteenne kohdalle on tullut
virhe, niin mielihyvällä julkaisemme oikaisun, mutta teidän on siitä
tehtävä huomautus.
Siis, nyt on aika "mattimyöhäisten" vastata haasteeseen. Jos paikka­kunnallanne
ei ole lehtemme asiamiestä, niin lähettäkää lahjoituksenne
suoraan Vapaudelle osoitteella Box 69, Sudbury, Ont. Julkaisemme ni­menne
ja lahjoituksenne suuruuden heti sen saapumisen jälkeen.
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN COBALTIN OSASTO lah^
joittaa $25.00 Vapauden hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu.
Bingopaarteilla saatiin $15.50 ja osaston kassasta luovutettiin $9.50, siis
yhteensä $25.00. Kiitos bingotilaisuuilen kannattajille.
JOHN HAKALA, Vancouver, B. C. lahjoittaa $2.00 Vapauden ryn-täysrahastoon.
MAIRE JA VILJO OIKARAINEN, Lockerby, Oht. lahjoittavat $1.00
Vapauden talousaseman tukemiseksi ja kehoittavat muitakin ei-haastet-tuja
lahjoittamaan vointinsa mukaan.
L. KASKI, Mile 64, North of Corhrane, Ont. vastaa saamaansa haas­teeseen
$5.00.
MARY JA O. JUNNILA, Tarzwell, Ont. vastaavat $2.00 Hilda ja
A. Aaltosen haasteeseen ja kehoittavat kaikkia haasteen saajia vastaa­maan
haasteeseen.
ERIC MÄNNISTÖ, Agincourt, Ont. vastaa $5.00 K. Ketolan haas­teeseen.
HERTHA JA LEONARD kAIJA, South Porcupine, Ont vastaavat
Lempi ja Kalle Vanhalan haasteeseen $2.00 Oja haastavat Sulo Kaijan,
Dome Creek, B. C. sekä Helmi ja Sam Lanki, Whonnock, B. C.
SENJA JA EINARI KANGAS, Mattawa, Ont. vastaavat $3.00 Jenny
ja Wm. Kankaan haasteeseen lehtemme tukemiseksi.
TOIVO AHO, Atikokan, Ont. vastaa George Idmanin haasteeseen
$2.00 ja haastaa Väinö ja Selma Jaakkolan Kirkland Lakelta ja Vili
Raittisen, Nipigon, viemään haastetta eteenpäin.
SOINTULA, B. C. Vapauden hy\'äksi lesken ropona $3.00.
MANDA ^VARTIAINEN, Sointula, B. C. vastaa Anna Savolan haas­teeseen
$2.00 ja haastaa E l l i Tainion ja Manda Pakkalan.
SALLY JA CHARLEY PETERSON, Sointula, B. C. vastaavat $2.00
Veikko Tynjälän haasteeseen.
WALLY LAHTI, Alert Bay, B. C. vastaa $2.00 John Fredricksonin
haasteeseen.
HENRY VILMUNEN, Sointula, B. C. vastaa Manda Tannerin haas­teeseen
lahjoittamalla $5.00 Vapauden hyväksi.
MALCOLM MAITLAND, Sointula, B. C. vastaa $5.00 Voitto Wirkin
haasteeseen.
EINO PALO, Sointula, B. C. vastaa Arvo Tynjälän haasteeseen
$5.00, jotta lehtemme taloudellinen asema olisi turvattu.
ARMAS WARTIE, Sointula, B. C. vastaa $5.00 Arvo Tynjälän haas­teeseen
Vapauden tukemiseksi ja haastaa Eino Pakkalan, Sointula.
HEfRMAN JUSSILA, Chase, B. C. vastaa $2.00 Aug. Latvalan ja
Emil Skantzin haasteisiin.
JOHN JA WILLIE JÄNTTI, Meadovr Portage, Man. vastaavat $4.00
Elsie ja Arne Hillin haasteeseen.
EDVIN TELLIKKA, Hearst, Ont vastaa $2.00 saamaansa haastee­seen.
AINO JA TOIVO KARPPI, Hearst Ont vastaa $5.00 ystäviensä
haasteisiin ja haastavat Anna ja H . Vehkalahti, Hearst
ELMERI HANNULA, Eckville, Aito vastoa $1.00 saamiinsa haastei­siin
ja haastaa seuraavat henkilöt: Waltei- Stopsen, Emil Karjala ja
Arne Koski, kaikki Eckvillesta.
HENRY JOKINEN, Eckville, Aito vastoa $2.00 A. Stenlundin haas­teeseen
Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi ja haastoa seuraavat ys­tävät
tekemään samoin: Emil Pelto, St John, B. C , Oskar Motus, Eck­ville
ja Eino Lind, Heftpero.
MRS. A. LINDGREN, Golden, B. C. lahjoittaa $2.00 Vapauden hy­väksi
että sen ilmestyminen olisi turvattu.
IDA JA JACK TURUNEN, Webster's Comers, B. C. vastoa $2.00
Anni ja Arvo Skytten haasteeseen ja haastoa Ada ja Walter Rauman,
Webster's Comers.
A. KARVONEN, South Porcupine, Ont vastaa $1.00 Topi Laita-harjun
haasteeseen.
JUSSILAT, Nipigon, Ont vastaavat mr. ja mrs. V. Hasun haastee­seen
$3.00 ja haastovat Walter Wäyrynen, Ouimet Ont.
NICK LAMPL Murilio, Ont vastoa $2.00 Alex Raivion haasteeseen.
JALMAR LAMPAINEN, R. R. 4, Port Arthur, Ont vastaa Ivar Se­pän
haasteeseen $3.00 ja haastoa seuraavat: Olavi Saima, Eddie Pudas,
molemmat Port Arthuristo, sekä Eino Pudas ja Oiva Pudas, molemmat
R. R. 4, Port Arthur, Ont
A. SUNI, R.R. 4, Port Arthur, Ont vastoa $1.00 saamiinsa haasteisiin.
HELEN ESPELUND, Port Arthur, Ont. vastoa Sanni Tilviksen
haasteeseen $2.00 ja haastaa seuraavat: A. Peräkylä, Sirkka ja Olavi
Saima ja R. Laine, kaikki Port Arthurista.
R. LAINE, Port Arthur, Ont vastaa $2.00 Helen Espelandin haastee^r
seen ja haastaa Väinö Hylkisen, Toronto, ja Aarne Lampi, Vancouver.
EMIL OJALA, Intola, Ont vastaa N . Wirran haasteeseen $2.00 ja
haastaa seuraavat henkOöt: Korhosen veljekset Kunto, Into, Rento ja
Matti, kaikki intolasto. Heimo Jnnttola, Intola ja N . Hietopakka, Tarmola
A. PERÄKYLÄ, Port Arthur, Ont vastoa Helen Espelandin haas­teeseen
$2.00 lehtemme hyväksi.
SOFIA PUUKILA, Port Arthur, Ont lahjoittaa $2.00 lehtensä ilmes­tymisen
tnrvaamiseka.
GEORGE AHLFORS, Port Arthur, Ont vastaa George Ericksonii^
haasteeseen lahjoittomalla Vapaudelle $3.00.
JACOB HUHTA, Port Arthur, Ont. vastoa $2.00 Frank Vuorisen
haasteeseen.
PAAVO VÄÄNÄNEN, Port Arthur, Ont vastoa $3.00 T. Arvolan
haasteeseen.
EMIL TAMMINEN, Intola. Ont vastoa $3.00 E. Kuusiston ja S.
Ojalan haasteisiin ja kehoittaa kaikkia haastettuja vastoamaan.
MATTI VISTI, South Porcupine, Ont vastoa $2.00 Mary ja Kalle
Laineen haasteeseen ja kehoittaa naapurin kalmaa. Matti Luhtoa, pie­neen
lahjoitukseen.
EINO NYKÄSENOJA, South Porcupine, Ont vastoa $2.00 Eino Väi­säsen
haasteeseen. Kiittoä haasteesto ja kehoittaa toisiakin haastettuja
maksamaan.
MRS. ARTHUR AHO, Sicamous, B. C. lahjoittoa $1.00 Vapauden
hyväksi että sen ilmestjrminen olisi turvattu.
JOHN 1^'UKILA, St Joseph Manor, Port Arthur, Ont lahjoittoa
$1.00 Vapauden hyväksi sen ilmestymisen turvaamiseksi.
VILJO LUOTO, Toronto, Ont vastoa $5.00 E. Sirenin ja K . Salon
haasteisun.
FRANK KUUSISTO, Whitefish. Ont vastoa $2.00 A. Kiven haas­teeseen
ia haastoa V . Ylisen, Whitefish.
E. ^LAHKOLA, Port Arthur, Ont vastoa $2.00 Martti Piilon haas­teeseen.'
MARTTA HELIN, Beaver Lake, Ont vastoa $2.00 Liisa Kautiaisen
haasteeseen ja haastoa Ida Mäkisen ja Helmi Kolarin Beaver Lakelta
ja Elsie Johnsonin Wortliingtonisto jatkamaan haastetta.
V. SOINI, Nipigon, Ont vastaa $2.00 Elna ja Kassu Lehtisen haas­teeseen
Ja haastaa 'isännät" E. Myllykangas, E. Mannila, N . Ristimäki,
O. J. Kauppi, y.m. tekemään tahtonsa ja vointinsa mukaan.
MATTI SOJOLA, Niagara Falls, Ont lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi että sen ilmestymineii dUsi turvattu.
HILDA SÄRKILAHTI, Dinsmore, Sask. lahjoittaa $2.00 lehtemme
ilmestymisen turvaamiseksi, sillä naisetkin toimivat Vapauden ilmesty­misen
puolesta. '
LEO LONG, Sudbury, Ont vastaa $3.00 Ossi Punkarin haasteeseen.
JUSSI MÄKI, St Catharines, Ont vastoa $5.00 A. Laarin haastee­seen
ja haastaa seuraavat: Hilda Mäntylä, Eby, Ont ja Viljo Wirtanen,
Valley Field, Que.
LILLIAN JA LASSE KOLARI, S t Catharines, Ont vastoavat $5.00
Kosti Närhin haasteeseen ja haastovat seuraavat henkilöt: Emppu Ris;
tonen, Toronto, j . E . Ristimäki, Sudbury, Mauno Forsell, Elliot Lake,
Rudy Lind, Wawa. Vetäkäähän pojat lujaa loppusuoralla.
KAI LÄHDE, S t Catharines, Ont. vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin
ja haastoa Henry Salorannan, Toronto, viemään haastetta eteenpäin.
ERIC BLAIRE, St. Catharines, Ont lahjoittoa $2.00 Vapauden hy­väksi,
että sen ilmestyminen olisi turvattu.
JUSSI KOSKI, St Davids, Ont. vastaa $2.00 A. Laarin haasteeseen.
KAISA JA ANDREW FORSMANN, North Surrey, B. C. lahjoittavat
50 senttiä Vapauden hyväksi.
HILMA JA JOHN KARI, North Surrey, B. C. lahjoittovat 50 senttiä
Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi.
TYYNE JA ALBERT SÄRKILAHTI, North Surrey, B. C. lahjoitta­vat
50 senttiä lehtemme hyväksi.
LILI JA WILI PASANEN, North Surrey, B. C. lahjoittavat $2.00
lehtemme ilmestymisen turvaamiseksi.
ANNIE TAPIO, North Surrey, B. C. vastoa Fanny ja Hanssi Isoto-lon
haasteeseen $2.00
VÄINÖ JÄRVI, Port Arthur, Ont vastaa T. Rintamäen haasteeseen
$3.00, että lehtemme ilmestyminen olisi turvattu.
K. KUUSISTO, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi
ja haastaa Victor Anttila, Port Arthur.
ARVO LAAKSO, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $2.00 ja haastaa Veik­ko
Oja ja Jussi Kankkunen, molemmat R. R. 2, Port Arthur.
JULIA SUTINEN, Lockerby, Ont. vastaa $2.00 Anni ja Aug. Kan­niston
haasteeseen ja haastaa Martha ja V i l i Mäki, Lockerby.
MATTI AHVONEN, CPR Telegraph, Sudbury, Ont. vastaa $3.00
J. Miettisen haasteeseen.
EINI NIEMI, Ladysmith, B. C. vastaa 2.00 Olga Klemolan haastee­seen
ja haastoa Taava Maunus, Vancouver.
VICTOR NIEML Ladysmith, B. C. vastaa $2.00 Eeva Snellmanin
haasteesen ja haastaa Eemeli Raunio, Ladysmith.
VILMA KANGAS, R.R. 2^ Ladysmith, B. C. vastaa $2.00 Olga Klemo­lan
haasteeseen ja haastoa seuraavat henkilöt: Eva Rutti, Jack Lake ja
Urho Lähde, kaikki Ladysmithista, sekä Fiina Lind, Hespero, Alta.
BERTHA JA KAARLO TOIKKA, Long Lake, Ont. vastaavat $2.00
saamiinsa haasteisiin ja toivovat, että kaikki haasteen saaneet maksavat
haastevelkansa.
NIILO TOIKKA, Long Lake, Ont. vastaa $3.00 Lauri Karjalaisen
haasteeseen ja toivomuksena olisi, että kaikki haasteen saaneet maksa­vat
velkansa.
L HIRVONEN, Montreal, Que. vastaa $5.00 V. Kankaan ja L. Kuu­siston
haasteisiin.
PAUL HILL, Wanup, Ont vastaa $2.00 Jack Mäen haasteeseen leh­temme
tukemiseksi.
YRJÖ MUTTA, Vancouver, B. C. vastaa $5.00 Emil Saaren haas­teeseen
ja haastaa seuraavat henkilöt: Risto Luoto, Armas Rissanen,
Matt Savola, kaikki Vancouveristo, tekemään parhaansa.
ARMAS RISSANEN, Vancouver, B. C. vastaa $2.00 Yrjö Muttan,
haasteeseen Vapauden tukemiseksi.
MATT SAVOLA, Vancouver, B. C. vastaa $1.00 Yrjö Muttan haas-teeseen.
RISTO LUOTO, Vancouver, B. C. vastaa $5.00 Yrjö Mutton haastee­seen
ja toivoo, että kaikki, joito on haastettu maksavat kunniavelkansa.
HULDA GRÖHN, Vancouver, B. C. vastaa $1.00 saamaansa haastee-.
seen ja kiittää haasteen johdosto.
EINO SUOJANEN, Vancouver, B. C. vastoa $2.00 saamiinsa haastoi^
sun ja haastoa rannasta rantaan kaikki, jotka ovat Eino-nimisiä teke­mään
parhaansa.
YHTEINEN LAHJOITUS, Vancouver, B. C. K . Falk. V . Rahko. Vick
Haapala, K. Ketola, J . Koski, H. Matinkausi ja Topi Kaukinen yhteisesti
lahjoittavat $3.85 Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi.
V. HÄMÄLÄINEN, Montreal, Que. vastaa $6.00 E . Oravan haastee­seen.
HILDA LUNDY, Cobalt, Ont vastoa $3.00 Aino Kemppaisen haas­teeseen.
SIGNE KANGAS, Cobalt, Ont. vastaa $2.00 Anna Jaakkolan haaS'
teeseen.
MARY LEHTO, Toronto, Ont. vastaa Tyyne ja Vie Lahden haastee­seen
$2.00 lehtemme hyrräksi.
WM. BERGLUND, South Gillies, Ont. vastaa $3.00 saamiinsa haas­teisiin
Ja haastaa Emil Wirta, Wamsley P. O. lahjoittamaan vointinsa
mukaan.
HANNA JA MATTI HAKKARAINEN, Connaught, Ont. vastaavat
$2.00 Ber;tha ja Kalle Aholan haasteeseen ja haastavat tekemään samoin
tai paremmin kaikkia haasteen saaneita.
VICK LEK.\NDER, Toronto, Ont. vastaa $2.00 kaikkiin haasteisiinsa
ja haastaa seuraavat: J . Roininen, Sudbury ja Yrjö Mäki, Toronto.
TYYNE SINERVO, Toronto, Ont vastaa S2.00 John WuoIlen haas­teeseen
ja haastaa Edith ja Wili Mäki, Toronto.
OIKAISU: Viime lauantaina julkaistussa Hilja Smithin haasteessa oli
tullut virhe. Se kuuluu seuraavasti:
HILJA SMITH, Sudbury, Ont vastaa $10.00 Sofia Järven haastee­seen
ja haastoa Emil Teitto, Mokomon, Ont. (eikä Emil Tiitto). Muisto
maksaa haasteesi korkojen kanssa.
Tässä katsauksessa ___-$ 244.35
Ennen julkaistuja 6,421.05
VANCOUVER'S MYSTERY
VOICE SPEAKS AGAIN
Vancouver. — What an ignora-j
jnus I turned out to be, overlooking *
the f act that along with your nom-]
de-plume, you are required to in-clude
your own name when writing
to this page. My apology to the
Editor for causing any inconveni-ence.
Since my last article on this
page, Tve observed happenings
and had one strange experience
at the Clinton Hall.
A few nights ago, some words
enticed me into stationing myself
behind the open check room door.
From my observation point I saw
what looked like a couple of good-looking
girls giving my friend the
third degree.
"Who's the guy who wrote this
article?" ~~
"Which article?"
"The one that plugged our activ-ities."
"You should. He spoke to you."
Still peeking through the space
between door and jamb I noticed a
big bruiser come to the rescue.
"May be one of the old timers."
As I left my post, by the radia-tor,
1 thought to myself that I
should try and save the Brave Soul
from this pickle. The conversation
supposedly took place in the front
Office, but actually, never occured.
Being the type who likes to drama-tize
some points, I naturally put
this together from bits and pieces
of Information gathered in the next
few days. Take it easy girls. Who
knows someone may ask you who
the mystery writer is.
Hearing that some activity was
taking place at the hali last Thurs-day,
1 once again dropped in. Af-ter
observing the rehearsai of the
dance group, 1 ambled over to the
lower hali, where the orchestra
and women's chqir were rehears-ing.
Soon after, the dance group
made their appearance. Now we
had three groups co-operating for
what I learned later to be the
Vancouver Folk Festival at the
Georgia Auditorium. October 21,
22, 23, 24, promises to be the larg-est
annual festival sponsored by
the Vancouver Folk Society. The
F. C. Y. C. Sisu and the F. O. will
be one of 35 groups to perform on
one of these nights.
Henry Lahti carried the key roll
in "Kaasuvalo" very well. The
audience was led to believe that
his wife, portrayed by Manda
Ranta, was mentally unbalanced.
Heikki Kangas the detective, was
YHTEENSÄ . $6,665.40
TWO ONE-ACT PLAYS
UNDER REHEARSAL
Vancouver. — Sitting with pen
in hand and wiggling my ears, try-ing
to think of how to write this
article, something I read pierced
the barrier of my mind. "Within
six weeks of nurturing the idea of
a drama group they have a fuU
evening's play to present"
About a month ago the F. O. of
C. suggested we put on a combined
two day one-act play festival. Being
eager beavers we naturally jumped
at the opportunity of co-operating
with the older folks.
We got of f to a quick start and
began rehearsing for "Seitsemän
veljestä" as we only had five weeks
before the big day. ,
At the time, our friend, of which
no one has a clue, first appeared
on this page, our plans were quite
big. Tm sorry to say this, but our
two days has been cut down to one
evening. This will be on October
26th starting at 7.30 p.m. Only
two one-act plays will be presented,
the second one by the veterans of
our stage, "Mustasukkaisia".
The Short time these two plays
require has prompted us to include
a concert program, making this a
Concert—Play Festival. As former-ly.
planned Oscars will be presented
to the best actor and actress, the
judges' decision being final.
On the säme day, but somewbat
earlier, at 11:00 am. the F. C. Y . C .
Sisu sponsored gymnastics classes
will get underway. When Mr. Pa­jala
heard we were löoking for an
instructor, without hesitating, he
volunteered to instruct both boys
and girls classes.
Lefs see everyone get out in
fuU force and spend many a happy
hour getting into better physical
condition. —.
Keep a close eye on this page
for more activities and festivities.
— A. V.
Leawitt uhkaa
"salaperäisyydellä"
Darwin, Australia. — Amerikka­lainen
suurpromoottori Leo Leawitt
ilmoitti viime torstaina, että hänen
hallussaan on tieto, jonka avulla
'hän pystyy pitämään australialaisen
maailmanennätysmiehen Herb El­liottin
poissa Rooman olympiaki­soista,
"ellei Elliot anna oikeaa vas­tausta
erään salaperäisen kysymyk­sen
yhteydessä".
Leawitt ei kuitenkaan halunnut
selvittää lähemmin, mikä tällainen
"salaperäinen kysymys" oikein on.
Hän mainitsi edelleen voivansa hel­posti
kiinnittää Elliottin ja eräitä
muita mainioita mailereita ammat-tilaissopimukseen,
jolloin "Rooman
olympialaisista tulisi fiasko".
Salonen's Esso Service
Atlas autorenkaita ja pattereita.
Nyt on aika laittaa autonne
talvikuntoon.
Puh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St
Port Arthur, Ont.
not so easily fooled. Having been
the investigator of the crime twenty
years ago, he quickly recognized
the young man who returned to
search for the valuables he be-lieved
to exist. On his arrest he
almost bowled over the two husky
Bobbies.
Mrs. Kangas seems to be the
eternal maid in our stage pröduc-tions
carrying her part like the
veteran she is.
Tm sure this speaks for every­one
when 1 say that last Winter we
missed the Sparkettes a great deal.
Year after year, without fail they
remembered our mothers with a
Mother's Day program. This was
only one of their number of activ­ities.
With pleasure we.now hear
that Ina MacLeod will once again
give expert leadership to our
younger girls. Like everyone else
Tm looking forward to seeing the
resumption of concerts and plays
and the enjoyment these girls get
from it.
Good luck and lots of support
from ali of us! — Lännen Lokari.
Lois Marshall sai hyvän
vastaanoton Moskovassa
Leningrad. — Tunnettu canada-lainen
laulajatar Lois Marshall, joka
parhaillaan vierailee täällä konsertti­matkalla,
on ihmeissään siitä vas­taanotosta,
jonka hän sai esiintyes­sään
Moskovassa joku päivä aikai­semmin
aloittaessaan konserttimat­kansa.
Konserttisali oli tupaten täynnä
hän selosti ja konserttiyleisö oli niin
kiinnostunut hänen esiintymiseensä,
että hänelle on päätetty järjestää
toinen konsertti Moskovassa loka­kuun
23 pnä. Hänen ohjelmistoaan
on myös laajallettu radion ja TV:n
kautta.
— Modus vivendi. tilapäispjärjes-tely,
kunnes vakinainen asiantila
saadaan aikaan.
Sivu 2 Torstaina, loTcak. 16 p. — Thursday, Oct. 16, 1958
VARUSTAUTOKAA
KYLMÄN VARALTA
Täyttäkää kolivarastonne N Y T !
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson SL Fort WiUlam
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I L A
HARDWARE LTD.
PUHEUN 4-3508
10 CumBerland St. N.
Port Arthur. Ontario
McLAREN'S
MOLLY-OIL
PARASTA
VOITELUÖLJYÄ
Käyttäkää MOLLY-ÖLJYÄ talvi-kiinnostuksen
yhteydessä.
Kaikki jotka ovat käyttäneet sitä,
tietävät jo että talvella se auttaa
koneen pysymään hyvässä kun­nossa
ja toimimaan paremmin.
Välittävät nämä liikkeet:
KIISKILÄS SERVICE
Puhelin 5-5263
John St. ja Empire Ave. kulmassa
•Port Arthur, Ontario
GUSTIN
AUTO WRECKERS
151 Second Avenue, Sudbury, Ont.
EDS & JACK'S
SERVICE STATION
Wellington W. & Wallace Terrace
Sault Ste. Marie, Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International G>-op Stores Ltd.
Siirtolaisia
saapuu vähemmän
Ottawa. — Hallituksen taholta
tiedoitettiin keskiviikkona, että siir­tolaisuuden
rajoittamisen johdosta
on Canadaan tulevien määrä huo­mattavasti
laskenut.
Kuluvan vuoden aikana arvioi­daan
Canadaan saapuvien siirtolais­ten
määräksi 125,000. Tämä oli
alin määrä sitten 1955, jolloin saa­pui
109,946 siirtolaista. Vuonna
1913 saapui Canadaan 400,870 siir­tolaista,
joka on ennätysmäärä.
Viimeisen 10 vuoden aikana on
Canadaan saapunut keskimäärin
153,000 siirtolaista vuosittain. Vii­me
vuonna saapui Canadaan 282.164
siirtolaista.
Viime vuonna heinäkuussa rajoi­tettiin
siirtolaisten maahanpääsyä
työttömyyden johdosta. Samat ra­joitukset
ovat edelleenkin voimas­sa.
Kuluvan vuoden ensimmäisen
kuuden kuukauden aikana saapui
Canadaan 67,744 siirtolaista kun
sensijaan viime vuoden vastaavana
aikana saapui siirtolaisia 182,416.
Kuluvan vuoden ensimmäisenä
kuutena kuukautena saapui Britan­niasta
16,292 siirtolaista kun sen­sijaan
vuosi aikaisemmin vastaava­na
aikan asaapui heitä 73,578.
kuulumisia
Port Arthur. — Viime tiistaina
oli täällä naiskerhon järjestSmät
bingot talvilämmityksen rahoitta­miseksi.
Ne oli kuulemma hätäi­sesti
toimeenpantu, mutta hupaista
siellä sittenkin oli.
Kun katselee ympäri, niin näkyy
Vapauden haasteryntäyksen yhtey.
dessä oikein rymyillatsuja pidettä­vän,
sekä pelataan joukolla.
Niinpä mekin vuorostamme pää­timme
toimeenpanna sellaiset ensi­tiistaina,
t.k. 21 p:n iltana, alkaen
kello 8. Se on kaikille avoin ja
kutsu kuuluu kaupunkilaisille ja
farmaritkin voisivat tulla voitta­maan.
Palkintoja tulee jos minkä­laisia,
mutta hyviä. Pelien lomassa
juodaan kahvia, y.m. Siis tervetuloa
joukolla!
• • •
Olisi hyvä pitää mielessä, että
ensi sunnuntaina, lokak. 19 p. al­kaen
kello 2 iltapäivällä, näytel­lään
osaston haalilla kuuluisa neu­vostoelokuva
"Kuolematon varus­väki"
historiallinen kuvaus Brestin
linnoituksesta, jota vastaan saksa­laiset
ensin hyökkäsivät ja sen ur­hoollinen
puolustus monivaiheisena
ja jännittävänä.
— Nimi Noah hebreankielellä
tarkoittaa mukavuutta eli lepoa.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
Surun ja kaipauksen murtamana Ilmoitan, että rakkaimpani
SULO KOSKELA
kuoli äkkiarvaamatta kotonaan South Porcapinessa, Ont.. 5 p:nä
syysknuta 1958. — Sulo oli syntynyt Lappajärvellä, 17 p:nä joulu­kuuta
1905.
Kaipauksella häntä suremaan jäin minä, hänen vaimonsa Alli,
tyttärensä Helen Samio periieineen sekä toisia sukulaisia Yhdys­valloissa,
tytärpuoli Salme Junnila perheineen Torontossa, viisi
veljeä ja kaksi siskoa Suomessa, laaja sukulaispiiri Suomessa, ystä­vät
ja tuttavat tässä maassa.
On koti niin kolkko ja tyhjä.
En katsettas siellä mä nää.
Suru. tuska vain vastaani
lyövät. ,
Ne sydäntäni jäähdyttää.
Ei käces lämmin, niin hellä,
Mulle lohtua enää ei tuo.
Olen virvatuulissa yksin,
Muistos mulle vain lohtua luo.
Alli.
Uinu unta. Isä-kulta,
lepos olkoon rauhaisa.
Tyttäresi Helen.
Olit kasvatus-Isä niin hyvä.
Sua kaivaten muistan ain.
Salme.
Pappakulta!
Rakkaudella muistelen sinun
hyvyytäsi.
Bandy.
KIITOS
Sydämellinen kiitos kantajille ja kaikille, jotka olivat saat­tamassa
Suloa viimeiseen lepoon.
Kiitos Ihanista kukkalaitteista ja osanottokorteista. Kiitos
ravintolan järjestäjille ja kaikille jotka tavalla tai toisella autoitte
minua raskaan suruni aikana.
AILI KOSKELA
South. Porcupine Ontario
KilTOS
Sydämellinen kiitoksemme atikokanilaisille ystävillemme meil­le
järjestämistänne "läksijäispaarteista" ja lahjoista. Kiitoksemme
Lujasen misikselle. Lappajärven akalle, misis Elsalle. Huhtan mi-sikselle.
Hakamäen Kaarinalle ja kaikille mainareille. velttareille
ja lumperei]le sekä kaikille muillekin ketään unohtamatta. Eri­koinen
kiitoksemme Anille^ja Toivolle kaikesta. Hyvää Jatkoa teillä
sinne, toivotaan, että joskus tavataan.
Sudbury 11. 10. 195Ä.
HELENA JA MARTTI JÄRVTAHO
PALJON ONNEA TEILLE
HELEN KYLIIKKI HANKilA
BRIAN MICHAELWNCtS HONAN
a'violiittonne johdosta toivottavtat seuraavat
sukulaiset ja ystävät:
KylUkki ja EmU
Hankila
Helga ja Allan Grönroos
Hilda ja Ananias Aaltonen
Anita, Milga ja Lauri Mikkola
Hilkka ja Taisto Tuuri ja
perhe
Aini jä Nick Paalanen
Ester Forss
Siiri ja Lauri Järvi
Mary ja Eeli Niemelä
Aili Koskela
Anita, Hilda ja Lauri Kartio
Mr. ja Mrs. Vick H. Evans
Hilda ja Lenni Laitinen
Martha ja John Saloranta
Jenny ja Eero Kallio
Hilma Waldon
Isak Saari
Helen ja Frank Ranta
Irja ja Anton Passi
Aino Kemppainen
Mandy ja J. K. Mäki
Selma ja Matti Visti
Netta Tanner
Saima ja John Vierimaa
Aili ja Vick Koski
Ida Lindroos
Martha ja Oscar -
Helena ja David Laine
Mikko Kainu
Ellen ja Heikki Väyrynen
Mary ja Kalle Laine
Selma ja Lauri Hellman
Kaino ja Nick Ranta
B. ja H. Mäki
Mirjam, Anni ja Eino Väisänen
Anni ja Toivo Kanerva
Lempi ja Ernest Ylitalo
Anna ja Kalle Sorjonen
Allan, Aino ja Otto Korkola
Diedra, Dalyce, Eila ja Allan
Laine
Esteri ja Hannes Purra
Sylvia ja Urho Helsten
Felix Kulmala .
EmU Pakka * ^
Mirjam ja Sulo Luhta
Unto Hautanen
Mary ja Stuart Johnson
Melvin, Anelma. Elma ja Aino
Luoma
Aili ja Ernest Toppari
Peggy. Pat ja Irja Salo
J. Mäkikangas
Nellie Niemi
Hugo ja Sylvia
Rauha ja Eino Lehtimäki
Herman Valli
Marita ja Lorn Michelin
Mr. ja Mrs. John Ratsep
Aili ja Vihtor Haanpää ja
lap>set
Ida ja Matti Luhta
Mandy Harjula
Paulina ja Tyko Ahlsten
Anna-Liisa ja Kalevi Siipola
Veikko, Helmi ja Hannes
Panttila
Joanne. Billy. Ailen ja
C. Laamanen
Judy. Aune ja Eino Kemp
Anni Salo
Anni ja Paul Oja
Arthur. Anni ja Harry Skehar
Sylvi, Liisa ja Yrjö Erickson
Lempi ja Aarne Pajunen
Mrs. Mike Gapyk
Mrs. Herp Blood
Eila ja Victor Tuite
Mr. ja mrs. Franklin Mäki
Hilda Koveronkoski
Senja Koskela
South Porcupine. Ontario. lokakuun 9 päivänä, 1958.
KIITOS . • —1
Paljon kiitoksia teille kaikille siitä muistorikkaasta illasta,
jonka järjestitte avioliittomme alkamisen johdosta. Kiitos niistä
arvokkaista lahjoista ja myöskin rahasta jonka annoitte meille.
Erikoinen kiitos tämän illan järjestäjille, kuin myöskin niille
ystävillemme jotka muistivat meitä vaan eivät henkilökohtaisesti
voineet olla läsnä tuossa meille järjestetyssä tilaisuudessa.
Teitä kaikkia kiittäen ja muistaen
Marathon
HELEN JA BRIAN HONAN,
Ontario