1961-03-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• s;""»" » •*• •r <v r Dl 4 ^Sivu 4 Torstaina, maalisk. 2 p. — Thursday, March 2, 1961 LUOKITELLUT ILMOitUKSET • MYYTÄVÄNÄ VÄHÄN KÄYTETTV, PIANOHAI-TARI.'— Kysykää: 23 Rnland st. CopperCliff, Ontario. Puhelin MU. 2-U26. (2-4-7) lEIMMHIIEI KIPU i ja kipu Joka aiheutuu niveltulehduksesta (arlhritis), kihdistä , (gout), lonkkasärystä (sciatica) •Ja noidan-nuolesta (lumbago) tu-- lee helpotetuksi Deightonin _yrttiT (Herb) lääkkeellä; Erikoisten-yrt- , tien parannuskyky"^^ hyvin tun- ^ nfettu Ja tämän lääkkeen seoskaa-van on keksinyt 50 vuoden kokemuksen omaava lääkesnrttl-spesia-listi,. se on kuin lääkärin resepti Ja sisältää monta ainetta ei vain yhden.:. Aloittaaksenne helpotuksen saamisen kiusallisesta kivusta miltei heti, alkakaa käyttämään Deigh-toiUn yrtU lääkettä. PULLO 2.95 ynnäi 25c postitukseen KARI PHARMACY Pah. OS. 5-6572 187 Kathleen St W. Sadbury Vuokrattavana KOLMEN HUONEEN HUONEISTO Vapauden talossa Kysykää: VAPAUDEN KONTTORI Puheita OS. 4-4264 100 Elm St. West, Sudbury, Ont. SUDBURY JA YMPÄRI MUISTILISTA "Ai Herran jee"-nuiiiiicn huvi-näytdmä esitetään Finnish-haalilla ensi sunimntaina alkaen kello 2 ip. Alertsin ja Visto bingopaartit ensi viikon torstaina Finnish-haalilla kello 8 illalla. Työn Puiston sanna avoinna joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai kello 1—11 ip. Suksen ryhmän järjestysmiesvuA-ro tk: 5 pstä 11 päivään. Pukuja ottavat vaginaan E Niemistö ja K. Kor pi. "Ai.Herran jee" harjoitukset pei-jantaina alkaen kello 7 ip.~ KESTO- ^ KmAROroEN;**^ KESKUS Ensiluokkainen •palvelus if* • sim ^atmorat „i/Campeiamo iSIGRID KETOLA, omistaja ll'Cedar Slw Puh. ÖS. 3-1590 Rautatien vieressä: Sudbury Matonlniteiden leikkuu-talkoot Työn (Puistossa tk:n 7 päivänä Saunaan ja kesäasuntoihin tarvitaan uusia mattoja, joita varten on jo varustettu malonkudevaatteita, joiden leikkuutalkoot pidetään tiistaina t.k. 7 pnä jälkeen puolen päivän. Naisia pyydetään tuomaan terävät sakset tullessaan ja lisää ma-tonkudevaatteita, jotka ovat myös tei-vetulleita. Talon emäntä järjestää talkoolaisille hyvää kahvia ja maukasta pullaa. Miehetkin on tervetulleita kerimään leikattuja kuteita. Kansainvälistä naisten-päivaa viettämään Fmniäh-haaliUa tk. 12 p. Sudburyn naistenkerho Uedoit-taa, että sen toimesta -järjestetään kansainvälinen naistenpäivä-juhla Flnnish-haaliUe tk. 12 pnä. , Tilaisuudessa tallaan esittämään noin tunnin kestävä filmi, -jossa saadaan nähdä maisemia ja • muita kuua,Trans-Canadan valtatien varrelta Atlantin ramukol-ta Tyynenmeren rannalle. Kerho on myöskin tiedustellut puhujaa ulkopaikkakunnalta. Muutakin ohjelmaa tullaan esittämään. Tilaisuuden yksityiskohdista tiedoitetaan myöhemmin^. Finnish-haaiin tulevista tilaisuuksista' Lavantautitapaus Sudbuiyssa Sudburyn läSkintäjurjestön johtaja tri J. B. Cook sanoi maanantaina, että Sudburyssa on todettu yksi lavantautitapaus. ' Tämä mies saapui vierailulta Euroopasta ja kuljetti taudin mukanaan. Häntä hoidetaan General-sairaalan eristysosastolla. "Tällainen tauti oli paljon vakavampi kuin mitä se on nykyään", sanoi tri Cook. "Onneksi organismi on herkkä kaikille antibioottisille lääkkeille ja mies on toipumassa", sanoi hän. Hänet tutkittiin perinpohjin ja hänelle, annettiin; heti lääkkeitä. Tämän lisäksi tammikuussa todettiin 11 tapausta tarttuvaa maksatulehdusta ja helmikuussa 15 tapausta. ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voiite ostaa iaatupolttoaiheita vähittäismaksiiUla Automaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäillön-ne. täyttämisestä. • Lämmilyslailteiden edustajat ja ylö^anijal SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED Pahviin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SVDBURT SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraama rohdoslääkkeitä AnisUpat . . . . . . 65c, 1.25, & Z25 Astma-pullolääice .. 2.00 *& 3.00 Astma-kapselit . 25-2.50, 50^4.50 B-intamiinikapselit .... .1.50 C-^vitamiin&apselit . .. .1.50 Diana^tipat .. . .. 2.50 Ekseema-salva luns. ..IM 2 uns 1.75 Eurooppalaiset kuumelaslt 125 Flu- ja kylmyyden pilleritlJ85 ' Hoffman-tipat . 50c 1.00 & 2.00 Hermolääke .. ... *.. 1.50 & 2.75 Hotapulveria .. 12-1JJ5 — 24-2.25 Harmaasalva . . . . . . . .. 50c Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Jotkaalisuola 2 «ns. . ..:.. 1.00 4 uns. ...v. 1.75 Kihomatolääke lapsille ja aikuisille 1-75 KolikkiUpat •... 65c, 1.25 & 2.25 Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00 Karin erikoisformulan vatsalääke kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50 Kylmyyden Upat . . . . 1.00 & 2.00 KalkkimaitopUlerit . . 100-85c 200-1.50 Kalkklmaitopulverit .. '.i p. 1.35 1 pauna — . . . . . . . . . . . . 2.50 Korvavahan' puhoistustipat 2.50 Lapamatokapsellit . .... 3.75 Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 Lyljyvesi . r.'T..:—..... TTT 75c -Mikstuura .. . 65c. 1.25_& 2J15 Mentholi- jakamferttisalva 75c Munuais- ja selkäkipulääke, ^ pullo . . . . . . . . . 1 ^ 0 &'2.5a. Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke. pullo . . . . . .-1.50 & 2.50 Munuaispillerit 59c, parhaat 1.25 Mustajuurl, 1 pauna . . . . . . 1.75 Mizarh-reumatismisalva . . . 5.00 Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.33 4711 Eau de Colognea 1.75 ja 3.00 4711 Toscä Colognea 2.00 jsi 3.00 4711 ^Saippua . . 2 . 0 0 4711 Tosca hajuvesi 1.50. 5.00, 12.00 ,4711 Yö- ja päiväkasvokerma 90c 4711 Tosca yö- ja päiväkasvokerma .. .. ..... 1.00. 4711 HiustonUkki 1.75 "Pure" Sllvikrln hiusvoide 5.00 Päänsärkypulveria (suomalainen resepti) . . . . tus, 90c—2 tus. 1.65 Paras hilseshampoo . . . . .... 1.75 Peräpukamavoidepuikot laat. 1.75 Peräpukamasalva ; . . . . :. 1.50 Parhaita peräpukamaputkkoja. laat 1.75 Rilkabalsami . . . . . 1.00 & 2.00 Reumatismi- ja hermokipu- ja särkykapsellt .30-2.00, fiO-3.50 Reumatismilääke p. 2.00 &' 3.00 ' Reumatismisalva 1 uns. .. 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Reumatismilinimentti 75c & 125 Rautaviini . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 Ruokahalulääke 1.00 & 1.50 RautapUlerit ... .. 100-1.25 Rauta- ja^ maksakapselit 50-1.75 Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Sinkkisalva . . . . . . . 50c, & 1.00 Sallsylaati-pillerit . .1.00-1.50 Salisylaatipulverit 8 uns. ;. 1.25 1 p 2.00 Suolahappokapselit . . . . 50-1.75, 100-2.75 Selänkipuvöitä.keskik.. isoja 6S5 Suojasälrä. purkki 1J85 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä; — 100 1JS6 Valkosipuli- (Garllc) pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00 Vatsapulverit ..r... 85c & 1.79 • Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo . . . . . . . . IJO & 2.00 Verenpuhdistuslääke 8 uns. . 1.50 Vahvat selänkipulaastyrit 1.39 Varmuusesineitä, tus. 1.50 ja 3.00 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN. HUOLELLA JA NOPEASTI Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c, 5 p. 45c. Kari Pharmacy PUHEUN ÖS 5-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury Ensi sunnuntaina esitettävän näytelmän "Ai Herran jeen" jälkeen ensimmäinen huomattavampi tilaisuus Finnish-haalilla tulee olemaan osaston johtokunnan ja valistus-komitean toimesta järjestettävät kevättalven kabarettitanssit tk. 18 päivänä. • .' Koska ' säätkin tudevat kauneimmiksi sekä lämpimämmiksi, niin varmaankin ihmiset haluavat viet; tää hauskan illan ystäviensä parissa Ja voidaan odottaa, että silloin saadaan kabarettitansseihin ruiisaast^ väkeä. Lippuja on etukäteen myytävänä entisistä paikoista sekä osaston jäseniltä on niitä myöskin saatavana. Ovilipun hinta on $1.25, johon sisältyy lihapulla- ja peruna-muusiateria muine herkkuineen. Tanssimusiikista pitää huolen Leo Niemen yhtye, joka takaa hyvän tanssisoiton. Aterioita ja virvoitusjuomia aletaan tarjoilla kello 8 ja tanssit alkavta kello 9 illalla. 'Varatkaa lippunne aikanaan sillä niitä myydään vain niin paljon kuiin pöydissä on tilaa. Osaston toimesta tullaan järjestämään ensi huhtikuun 15 pnä suuret Kevätkarnevaalitanssit. Tilaisuus tulee olemaan kaikissa mittasuh-tasuhteissa erikoisen mahtava. Ovilippupalkintojen arvo tulee olemaan yli $300. Palkintoina jae taan mm hyvä 8 mm elokuvakamera, sähköllä käypä lattiankiilloitta-ja. sähköpora, transistor-radio, heittovapa, sähköpaistinpannu, matka-kello y.m. arvokkaita palkintoja. Osaston jäsenet myyvät etukäteen ovilippuja, jonka hinta on 25 senttiä kpl. ja 5 ovilippua käsittävä kirja maksaa ainoastaan $1.00. KORJAUS KIRJANPITO-KURSSIEN AIKAJÄRJESTYKSESSÄ Tiistain lehden uutisessa koskien kirjanpltokursslen aikajärjestyksessä oli tullut sekavuutta. Kirjanpitokurssit alkavat Finnish- haalilla tk. 13 puä klo 7.00 illalla ja kestää ainakin kuusi vi kkoa kunnes alleiskurssi on käyty läpi. 'Kursseille voi osallistua kuka hyvänsä ja kurssien johtajana tulee toimimaan tämän alan pätevä tuntija George Gustafson. TILATKAA VAPAUS! Long Laken os. kokous tk. 12 pnä - rauhantyöhön )27.50 Long Lake. CSJ:n Long J..aken os. jäsenet ottakaa huomioonne, että kuukausikokous on siirretty viikolla Sudburyn osaston näytöskappaleen takia. ^ Se - pidetään siis maaliskuun 12 pnä kello 1 päivällä Anna ja Topi Leskisen luona. Muistakaa jokainen saapua silloin kokoukseen. Tässä on myöhästynyt selostus Ida Tuokon luona pidetystä bingo-paarteista rauhantyön hyväksi. Puhdas jäännös oli $27.50,-joka_on lähetetty asianomaiseen paikkaan. Kaunis kiitos näin hyvästä tuloksesta, kuQ.. ottaa huomioon joukon oienuuden, lankeaa pelaajille sekä bingovoittojen lahjoittajille. Erityinen kiitos Ida Koivulalle, joka lahjoitti useamman dollarin tämän tärkeän asia .nhyväksi. Paljon menettivät ne, jotka eivät olleet Finnish-haalilla nauttimassa arvokkaasta Kalevalajuhlas-ta viime sunnuntaina. Ohjelman esityksessä oli tehty suurta ja arvokasta työtä, josta kiitos teille kaikille, jotka siinä mukana olitte. Ainoa millä voimme palkita heidän työnsä on, että- suurella joukolla menemme näihin tilaisuuksiin. Se on vähin mitä me voimme tehdä. Kaunista on ollut tällä. ympäristöllä tämä talvi.. Lunta ei juuri nimeksikään, mutta pakkasia sitä enempi, josta on seurauksena veden vähyys useimpien kaivoissa ja septictänkkinen jäätyminen. Ei siis niin' hyvää etteikö samalla pahaa. Mutta ollaanhan kohta taas keväässä, niin eiköhän se tuo helpotusta moneen asiaan: Toivotaan ainakin. Keväisin terveisin. — Riikka. Alertsin ja Visan bingopaartit tk. 9 paivana Ensi viikon - torstaina, tk. 9 pnä, on Finnish-haalille järjestetty Aler« tsin ja Visan toimesta bingopaartit. Tilaisuudessa pelataan useita "jäkkipotteja", joten ön parasta tul la koettamaan onneaan. Pelaamaan aletaan kello 8 illalla. Palokuntalaiset saaneet ohjeita kaasun toteamisessa Kolmekymmentä Sudburyn' palokuntalaista on saanut ohjeita mitfen todeta jos luonnonkaasua on taikka arvellaan olevan ilmassa. Tämän ryhmän turvallisuuden vuoksi kaupunki o.staa sähkiUiä toimivan kaasumittarin, jolla Voidaan todeta onko kaasua ilmassa. Kurssilla olivat ohjaajina Ray Ronald maakunnan voimaresurssien, departmentista ja Harold Faubert Northern Ontario Natural Gas Companystä. Mine-Mill prote^oi myyntiverosuunni-teiman johdosta Mine-Millin toisen piirin presidentti Mike Solski on lähettänyt pääministeri Frostille protestin sen johdosta kun maakuntahallituksella on suunnitelmana saattaa voimaan myyntivero. Sähkeessään pääministeri Frostille Solski sanoi: "Mine-Millin toinen piiri, joka edustaa Ontarion 22.000 kaivostyöläistä, seuraa huolestunfefena ehdotusta saattaa voimaan myyntivero Ontariossa. "Elinkustannusten ollessa korkeimmillaan, kunnallsverojen li sääntyessä ja kun tuhansia on työttöminä ei ole mitään oikeutta saattaa lisätaakkaa niiden kannettavaksi, jotka voivat kaikkein vähimmin maksaa. "Jos lisäverot ovat välttämättömiä me ehdotamme, että korporati-oita, jotka voivat maksaa, verotetaan omaisuuden arvon noususta saadusta voitosta. HNNimNADIAN CULTURAL LEGACY RECOUNTED IN SUDBURY Foot & Goring Ltd. VakäntQksia • KilnteimistSJft Kitnteimlstöialnojii PUHELIN os. 4-4092 52 Etan St East Smlbnry Dr. John W. Haiiad LÄÄKÄRI JA KIRURGI Puhelimet: Konttori OS. 4-4303 Kotiin OS. 3-1232 Huone 201 ^67 Elm SI. E. Regent Theatre Building AUTO- ja TROKI-JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYÖ «NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTÄ SEPÄNTYÖTA WOROBECK SPRING SERVICE Puh; OS. 5-8492 118 Regent St. S. Sudbury Matti Annala Ituollut Viime suomuntaina kuoli Sudhi^ ryn Generat-sairaalässa Matti Annala 78-vuotiaana. • Hän oli syntynyt Kauhavalla, Vaasan läänissä Suomessa ja saapui Canadaan v. 1903. Hän asui ensiksi Sault Ste. Mariossa vuoden, jonka jälkeen hän siirtyi Cobaltiin työskentelemään hopeakaivokseen. .\nnala palasi takaisin Suomeen 1908 ja meni siellä v. 1909 naimisiin Hilma Mäen kanssa ja saapui Sudburyn alueelle joulukuussa 1909 ja on asunut siitä lähtien tällä alueella, lukuunottamatta lyhyttä aikaa Kirkland Lakella. Hän asui Sudburyssa, Gopper Cliffissa, Crean Hiilissä ja Garson Minella ja lopuksi hän farmasi Whitefishissa, kunnes siirtyi eläkkeelle 1957, josta lähtien hän asui Sudburyssa. Hänen vaimonsa kuoli 1936. An nalaa jäivät suremaan, kaksi siskoa ja kaksi veljeä, mrs. Laina Mäki ja Onni Annala Sudburyssa sekä mrs. Liisa Huhtala ja Emil Annala Suomessa. Vainaja haudattiin Jackson ja Barnardin hautauskappelista Park Lawn hautausmaan talvihautaan, keskiviikkona, kello 1.30 ip Työttömyystilanne pahenee yhä Sudburyn alueella Viimeviikon lopussa tiedoitettiin kansallisen työtoliniston Sudburyn virastosta, että helmikuun 9 pnä oli Sudburyn alueella 5.958 rekisteröityä työtöntä ja viikkoa myöhemmin rekisteröityjen- työttömien määrä oli noussut 6,075 joka merkitsi 117 lisäystä. Tammikuun aikana työtoimiston kautta sat-375 henkilöä työtä. Tilannetta tulee pahentamaan se kun metsäkämppiä on alettu Sulkea KVP, jolla on tavallisesti käynnissä yhdeksän kämppää ja noin 500 u-rakkakatkaisijaa, on nyt sitlkenut seitsemän kämppää. Sillä on vielä kaksi kämppää käynnissä, yksi Ramseyssa ja Bennyssä. Blind Kiverillä toimiva Hiirdn Forest Products Ltd:lla, jolla on tavallisesti työssä 320 miestä, on tällä hetkellä ainoastaan 120 työläistä työssä. Tuhoisa tulipalo rakettiasemalla Churchillissa Churchill, Man.— Canadan huo-mattavimmalla rakettilähetysase-maila lähellä täällä syttyi' tuhoisa tulipalo tiistaina, mutta missään virallisissa piireissä ei ilmeisestikään tiedetä mitä laitoksia oli palanut ja miten tapaus tulee vaikuttamaan yläilmojen tutkimiseen Ganadassa. Rakettilähety^asema on Ganadassa ainoa, jota käytettiin tieteellisiin tarkoituksiin. Armeijan päämajasta ilmoitettiin vahingot $2,000,000:ksi. Erään selostuksen mukaan kysymyksessä oli Yhdysvaltain armeijan tai sen kontrollissa olevat rakennukset fiaket-tilähetysasemä on Yhdysvaltain rakentama, mutta Ganadalla on ollut tilaisuus käyttää sitä omiin tieteellisiin tarkoituksiinsa. Marokon uuden kuninkaan edessä ehkä vaikeita aikoja Rahat, Marokko.^—MarökkOn kuningas Mohammed V kuoli viime sunnuntaina hänelle suoritettaessa pienempää leikkausta nenässä. Huomioitsijat täällä ovat sitä mieltä, että uusi kuningas 31-vuo-tias Moulay Hassan II, voi kokea suuria vaikeuksia yrittäessään hallita maata, jonka hänen isänsä johti itsenäisyyteen Ranskasta viisi vuotta sitten.. ^ Hassanin vastustajat sanovat, että hän on enemmän länsimielinen kuin hänen isänsä, joka yritti seurata , linjoittumattomuutta kylmässä sodassa. Mohammedin kuoleman odotetaan nyt lisäävän Vaatimusta perustuslaillisen monarkian perustamiseksi maassa. Valonsäästöaikaan Torontossa huhtik. 30 Toronto. — Torontolaisten on käännettävä kellonsa yhden tunnin edelle sunnuntaina huhtikuun 30 päivänä, jolloin valonsäästöaika alkaa virallisesti kello 2 aamulla. (Confd from Page 3) it necessary to borrow text books because he could not afford them. Finally, however, overcoming ali these difficulties he earned his doc-tor's degree. It was äs a practising physician in Kajaani that he came into contact with the people that w6re able to relate to him this old folklore which was in many cases only^preserved in the memory of older people, who could neither read nor write. Much of the sym-boUsm and mysticism in Kalevala represent the yearnings and aspira-tions of the people -that lived in those days. In Kalevala, the Land of Heroes, jthere was a relentless conflict between good. and evil, honesty and dishonesty, typified by the sthuggle between north and Kalevala. The things that go to make up the Finnish character must have been a part of Lönnrot's to the fuUest measure. This great task achieved by him was one of the linest contributions to Finnish culture. Sibelius, Merikanto. Kivi, Gallen- Kallela and many more outstand-, ing Finnish figures dig deeply into the cultural wealth of the Kalevala legends. When we begin to appre-ciate the profound influence of our heritage, then we can enrich our own lives by drawing out the humanism as a guide for us to live by. Mr. Salo said that this traditional people's holiday was unfortunately only being celebrated in one hali in Sudbury whereas it should be a United effort of ali Finnish pepole. ' He pointed out that the Finnish Organization was also celebrating it's 50th anniversary this year. On this golden occasion it would be good to reöoUect the path by which this organization came and will con-tinue to travel in the future. The F. O. bas always been in the midst of the struggles for the cultural, economic and political needs of the Finnish-Canadian workers in particular and the working class in general. Gulturally, the F. O. has made and will make a contribution to the developing Canadian culture. Re-flect on ali the festivals, stage plays, concertSj' sports meets, meetings for noble causes such as World peace and defenso: of human rights which have been held in ali the F. O. halls in the past fifty years, across Canada. We get a tremendous picture of what the, F. O. has done, and this is only a part of the activities. There are the visits to other halls, cities tovi^ns, provinces and American States^ international festivals, pic-nics, bingos and we could go on endlessly. This vvriter feels that the F. O. has been in the forefront of ali the great struggles in the past fifty years. Members of this organization were active in organizing trade unions among the bushworkers (East and West), miners, fisher-men, and active in farmers' organi-zations as well as many other move-ments aimed at betteriiig the lot f the coiÄmon man. Many of the finest sons of this movement died fighting fascism in Spain and Hitler Germany; Others fought and lived to see thedefeatof Nazism in Germany. Politically, mmbers of this orga-niztion were'active in the very ear-liest Socialist movements and par-ties in Canada. \ Later many joined the Communist Party and the GGF as thfey. emerged. Now that a New Party of workers, farmers, and other sections of the population is in the process of formation, I am sure many Finnish-Canadians will become a part. of it. Sincere work-ers farmers and intellectuals are faced with the responsibility of raising important questions such as peace^™,disarraament, Canadian in-dependence and neutrality in the New Party. Only then will it" become the mass anti-monopoly movement which could form the next Federal government.. I feel the F. O. has travelled the-road that is illumined and symbo:: lized in the ancient legends, the road of truth, honestly, devotion" and patriotism to th6 people of our nation. — Osmo LahtL WILLIAMS & PRICE Asianajajat - Lakimiehet Notariot 62 Government Rd. Kirkland Lake '"Ontario Menetetty tunti palautetaan sunnuntaina lokakuun 29 päivänä, jolloin valonsäästöaika päättyy, samoin kello 2 aamulla. Kaupunginvaltuusto teki päätöksensä asiasta tavallista aikaisemmin tänä vuonna antaakseen lentolinjoille ja rautateille mahdollisimman paljon aikaa tehdä muutoksia aikatauluissaan'. Metro Toronton 12 muun kunnan taholta ei ole vi^lä ilmoitettu mistään päätöksestä asiassa, mutta ne tavallisesti* seuraavat Toronton e.si-merkkiä. JACKSON & BARNARD UUsr HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street Sudbury. Ontario Hautauksia alhaisilla, bligyDoUIa — Huolellinen palvelUB Nyt oiTsaatavana AI.ENNETUliLA HINNALLA, kuuluisa Neuvostoliiton Armeijan _ kUORÖN JA SOITTOKUNNAN Ä Ä N i L i V Y Jonka on levylle ottanut: ANGEL REpORDS, LONDON, ENGLAND . Tä£6ä äänilevyssä on kaikkiaan 13 kappaletta: SONG OF YOUTH KALINKA ;A BIRCH TREE IN A FIELD DID STAND BANDURA! FAR AWAT , OH, NO! JOHN! VOLGA BOAT SONG SNOW FLAKES ^YOU ARE ALWAYS BEAUTIFUL UKRAINIAN POEM ALONG PET£R'S STREET SOLDIER'S CHORUS TIPFERARY (Soitetaan 33 1/3 kiertonopeudella) LEVYN TAVALLINEN HINTA $5.45 MYYDÄÄN NYT ALENN&T^LLA & A t%i\ HINNALLA >|>4«UU Postitse lähetettynä lisättävä postikuluja varten 25c Ontariossa, 35c British CToIumbiassa Tilaötaa osoitteella: - Vapaus Publishing Co. Limited BOX 69 SUDBURY. ONT. TILATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN Dcran's Northern Ontario Breweries ISSLorne St. S. LIMITED PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury M. L. GRIPSHOLM SUORAAN SUOMEEN 1961 lähtien New Yorkista f ouicokuun 2 paivana saapuen Helsinkiin toukokuun 12 päivänä. . Matkustakaa tässrhuvilaivassa ensi keväänä Suomeen! Ei ole matkalla mitään muuttoja, vaan pääsette samassa laivassa suoraan Helsingin rantaan. Laivalla on erikoista suomalaista ohjelmaa; paljon huvia ja hauskaa. TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE TÄNÄÄN Vapaus Travel Agency P.O. Box 69 Sudbury. Ont. VAPAUS TRAVEL AGENCY. P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO Nimi 099Jä« -. Pftl^nmatka milloin? Missä >*laivasaa? Mlllki taaan^ kansalalni^n?
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 2, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-03-02 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610302 |
Description
Title | 1961-03-02-04 |
OCR text |
• s;""»" » •*• •r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-03-02-04