1962-07-07-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ittautisneidesi ossa
^;vrheUu]dlp£tUuihlk Umoijttimtiji-
St»
•maailman -tunnetplmpltt; ufr
1^^. ,•• ..'•.r....... •..-SI L-,'.• ./^ * • • » . •• • ^•'•v.
"m
l^litäkÄna tulevat olemaan mm.- IO^T
' maallmancaipätysmi^
S*loikan maailman|D^^
canMaja JSohinldt Ja maail-
«än :tulivat>imikaan Rooman • olym-f
Djen 5,000 ja 10,000 metrin ho-
Italin. voittaja Grodozki, l^-vuor:
*'ic»na<lalalnen -fcest^imatkuri Bru-
Jolla on paras aika 5.000
[nelbfölä tänä vuonna.
, ] ^ B i i n ' kilpailuihin on ilmoittau-myÖ^
dn'Roomassa maratonin,
v«rittanut Etiopian . B&lla,,
korkeushyp]m maailmanen^
isÄcsen omistaja, Romanian Jolan-
>BaIa8: Ja paljon muita maailman
Kesä- ja loma-J
ajan lukwusta
SUOMEN
-"viikko- ja kuukatisi-ijulkfdsuja
saatavana
kijrjakaupastamme
"APU"
i ' No. 17—19—20-22
>;j[rtonumeron IJIJSI HINTA 35o
; PiosUtse lähetettynä 40c
{«VaKlut palat"
|.TOuko« j a kesäkuun numero
^ • Irtonumeron hinta 35c
^ Postitse '40c
i Neuvostoliitto
k Kerran kuussa ilmestyvä
y kuvalehti
,] Saatavana Nb. 6 4 -^
« HINTA 25c — PosUtse 3Sc
I "Viikonloppu"
- No. 16
Irtonumeron HINTA 25e.: .
Posttti» läheteUs?)^
- ^eitikica"
.VHmnoristis-satlirinen
aScakauslehti
I Hulhiti- Ja toukokuun numero •
^ Postitse 40c
-ir •
/ Vauhdikasta Ja Jännlttävfift
rjljj^Hstystft antaa Jännityslukemlato ^Seikkailu-kertomuksia"
\ hikijomeen Joka viikko.
Saatavana numerot
A_4_«^7_a_8_10—11—12-13
44_15_1S—17—18—1»—20—21(-22
• • Irtonumeron HINTA 25c.
'•A Postitse lähetettynä 30c
"SEURA"
: |Na21—22—23
Koko perheen lehU
. Irtounmeron HINTA 40c
' ' Postitse lähetettynä 45c
'ICotilieri"
No. 3-4-6—7-8—11
; Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
" E E V A "
Njdcy^kaisen naisen lehti
T Keälkuun numero'
•fihtonmiä^n HINTA SOe. Postin'
Jantta lähetettynä 55c.
kuvaposti''
Ilo. l _ a _ 3 — 7 — 9 - 1 0 — 1 1 — 1 2 — 18
' 1 4 — 1 5 — 1 6 - 1 7 — l & - l f t — 2 0 - 2 1 ( - n 22
— 2 3
Irtonumeron HINTA 40c .
Postita lähetettynä 45c
•OJusi
i Kuvalehti"
öNo. 5-6—7-;-»-»—10-11-12—13
14—15-16—17—18-18e-20i-2L-22,
? , - 23
- Irtonumeron hinta 40c
Postitse lähetettynä 4Sc
^'Suomen
Kuvaleliti"
No. 7-«—10—11—12—13—14
i 15-18—17—16-19—20—21,-22
• \ \ : -23
^ , Irtonumeron HINTA 40c
Postitfse Jäfietettynä 4Sc
itkaA^^jiflmoltufltamme; iflU
Mlfkoi «aapuu uuaia Irtonuo
te' jrHämainituista vUkkoJia-
Lähettäkää irtonumero-^
'•Öaälteeellä: i^^v^;;^":
tl0Ö IEI#>$t. INrMt SttcUmhr I
l)uippute^ijöitä. Suurin, urheilijain
jojukio — lOO urheilijaa'saapuu"
Nj^uvostoliitosta. Ranskd 'lähettää • 88,
It^ia 75 Jne. \Suon^esta luonnollisesti
on. nmkana vielä v suurempi urheilijain
määrä.
.VvNyt,on myöskin Jo> saatu' tietää,
.että k a i h e n aikojen suurin Ju<toi-
,ja Emil Zatopek j a h ä n ^ n keihään-hedttäj^
vaimonsa Dana saapuvat
ktnuUavieraiksi.^ 'Myöskin : Unescon
urheilulautakunnan edustaja tulee
kisoihin -ja. pitäl^, luennon -urheilu-äsiain
konferenssissa. '
Hetsbdd.^ Ji y-^Kailakrvlt^-
|)ai^ sunnuntaina^, SräJäry^;Urh^
IiJaih kansallisissa ~ s^inopnoij^ö^
pailuissa latden mailmaneiinätystu-
'toksei^'143,5 'kg.'''Aftaifiempi''MB oli
Neuvostoliiton 'RtidoU Plukf^^lderizi
nimissäl 142 kg; Stunalla palrani Wös
'^entirieh' Stromen' entiätys."? Joka oli
ollut Jaakko KailaJärvbn nimissä tuloksella
137,5 kg. kailajärvi' teki en-nätysttlloicsensa
' omanti • 21-vUotlii-
S3mtymäpäivsnään'' ja • oli ME-tulos
telity sarjassa 82,5 kjr.' > <
{Samoissa kilpailuissa Ja vieläpä eäi-
-mäS9a' Jkilpaili^Jassa syntyi myös
topaenuusi, Suomfn |a Poi^oisipai-defn:,
enäptys,. sillä: Kaarlo ^kangasniemi
punnersi t u l c ^ i i 140 kg, mikä
on peräti' 5 kijoä parempi^ hänen
omissa nimissään _ollut6a entistä enr
nätystä.
4X400 m: 1) USA 3.03,7; 2) Puol
a 3.11,3.
Kolmitoikka: 1) Jaskolski, Puola
16,06; 2) Malcherczyk, Puola 15.93.
ÄL OERTERIN KIEKKO
KAARSI ME:n 62.44
V TOA voitti miesten ottehin pistein 131—^81,
iPuoila puolestaan naisten kilvan 61—45
Chicago. — USA^Puola ^ yleisurheilumaaottelun
toisena päivänä sunnuntaina
saavutti USA :n kiekko Jätti
AI Oerter uud^n komean maailmanennätyksen
62.44. Virallinen Mfi 60r-
72 on Jay Silvesterin hallussa, mutta
sitä/paremmin olivat tänä : vuonna
heittäneet Oerter 61.62 Ja NL:n Tru-senjev
61J64.
Maaottelun voitti miesten osalta
ylivoimaisesti USA pistehi 131—81.
Naisten lajeissa oli Puola melkein
yhtä ylivoimainen loppupisteiden ollessa
61—45.
Parhaita tuloksia:
400 m aidat: 1) Rex Cawley, USA
50.9; 2) WUlie Atterberry. USA 52,1.
200 m: 1) Folk, I»uola 21,0; 2)
Dr?yton. USA 21,1; S) Jones, USA
21.1. '
Keihäs: 1) Sidlo. Puola 76.23; 2)
Nikiciuk, Puola 73,79.
800 m: 1) Dupree, USA 1.50.2; 2)
Braszowski. Puola 1.51,3; 3) Pat
Traynbr, USA 1.51,5.
Seiväshyi^y: 1) Morris, USA 466;
2);;Cramer, USA 456.
10.000 m: 1) McArdle, USA 29.540;
2): Gutknecht, USA 30.02.8; 3)- Sta-
•nJs"aw Ozog, Puola 30.17,8.
:; 3 000 m esteet: 1) Krzyskowiak,
Ihiola 8.38,0; 2) Young, USA 8.42.4.
Kiekko: 1) AI Oerter, USA 62,44
(uusi mailmanennätys); 2) Piatkow-ski;,
Puola 56,80; 3) Babka, USA 56,-
26, ,
rtarry Jerome ei
niene Britannian
niestarmisklsoihin
. ^dso/Niton. — Harry Jerome, Joka
viiiittiin täällä viime lauantaina
Wendy Carole Foeterin kanssa, sanoi
ettei hän osallistu ensi kuussa p i dettäviin
Britannian mestaruuskilr
pdiluihin.
Jerome sanoi, että h i i ^ el ole Baa-ntit
kutsua' että hän Voisi' koulun-käyntinsäkään
takia matkustaa B r i -
tapnian. Hän opiskelee Oregonin yll-oiJistossa.
10 äimistä kuoli ranldca-sateiden
takia Japanissa
Tokio. — Sadekauden ankarin,
sade aiheutti Japanissa aina ete<
läisimmän saaren eteläkärjestä
keskirJapaniin asti suurta omai-suusvabinkoa
ja kuolemantapauksia.
\ Poliisin ilmoituksen mukaan 19
ihmisiä oli kiroilut. ^ oU kadoksissa
ja 1$ loukkaantui kun yhden
yon; kuluessa satoi 8—10 tuumaa
vettä.
O.K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
HI. 4-3356 WA. 3-4S78
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S I A.
Soittakaa tai kirjoittakaa
OLAVI NUMMINEN HELEN HIBVONEN
697 Bay St. Toronto. On*. BH. 9-8536
Sault Ste. Mörie. ~ Hoddis Lum-her
& Veneer-yhtiön työläiset voi^
Uyat lakon uhalla 4 sientin'korostuksen
tunti^allckoihin sekä muita
parannuksia, tiedoitettiin yhtiön ja
Idt^rhation^r^ 'Woodwörkers ' of
Apierica-union virkailijain taholta.
Yhtiöllä on paikallisella sahalla
ja vaneeritehtaalla sekä lähiympäristön
metsäkämpiUa noin 400 työ-.
Iäistä. Työläiset joukkokokouksessaan
kesäkö' 29 pnä olivat päättä-^
neet' lakkoutua ellei yhtiö solmi
union kanssa uutta sopimusta. Neuvotteluja
oli käyty 7'kuukautta i l man
tuloksia. Uusi sopimus päättyy
marraskuussa 1963.
Työläisiä edusti IWAn no 2 piirin
(Itä-Canadan alu«>) presidentti
H. Landon Ladd sekä 6 unio-osasto
no. 2-100 ja paikallisten työläisten
edustajaa. Y|itiötä edusti neljö virkailijaa.
'
Metiä- ja sahatyöläiset Algoman
alueella ja lähiympäristössä kuuluvat
J kahteen puutavaratyöläisten
unioon, molemmat CLCn alaisia.
Vanhin täällä tunnettu ja vielä toiminnassa
oleva Carpenters and
Joiners-union alainen Lumber and
§awmill WorkerB-edustaa etupäässä
Abitibi-yhtiön työläisiä Reganis-sa
CPRn varrella Sekä joitakin
muita. Sopn yhden sahalaitoksen
työläiset kuuluvat välittömästi kirvesmiesten
unioon (Carpenters and
Joiners). ,
Uusin unio, joka on jo kauan
tunnettu British Columbiassa, International
Woodworkers of America,-
edustaa tällä alueella sekä
Roddisin että kaikkia Blirid Rive-rin
alueen saha- ja metäätyöläisiä.
On - mahdollista, että Searchmontln
sahatyöläiset liityvät tähän unioon.
Lopulliset ja korjatut tulokset
liittovaaleista Algoma West-vaali-piirissä.
saatiin tietää kesäkuun 29
päivänä toimitetussa virallisessa
ääntenlaskussa.
Vaaleihin osallistui 32,142 äänestäjää,
joka edustaa noin 81 prosenttia
äänestyskelpoisista ihmisistä.
Äänet jakautuivat seuraavasti: (v.
1958 vaalien tulokset sulkumerkeissä)
Nixon, lib. 13,832 (12,389);
Lang, kon. 9,681 (11,355); Wernick,
NDP 8,274 (Callahän.CCF 4.801)
ja pilattuja äänestyslippuja oli 355.
Sotilasäänet, joita oli 264, inenivät
yli 65-prosenttisesti liberaalille.
Kaupunkien ja kuntien yhteinen
likavesien puhdistuslaitos, jolla on
taricoitus pitää kauniin St. Marysin
joen (Canadan---Yhdysvaltain rajajoki)
vedet puhtaina likavedestä ja
muusta kuonasta, ei olekaan juuri
sellainen miksi sitä ensin kehuttiin.
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
. CSJ :n Wannpln osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun.
taina klo 1 lp. osaston haalllla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Sanlt Ste. Harien oaaston
sääntömääräinen kokous pidetään
joka kuukauden ensimmäisenä
tUstahia keUo 8 lUalla
omalla talolla, 321 John St.
CSJ :n Vanconverin osaston kuukausikokoukset
pidetään CUn-ton-
haalissa joka kuukauden
-toinen keskiviikko, alkaen klo
7.30 illalla. Kirjeenvaihto sih-teerille:
A. Hendrlckson, 2628
• :East 8th Ave., Vancouver 12, B.C.
Jäsenkirjuri Aune Rhitanen, sa.
• ma osoite.
CSI:n Beaver Laken osaston kuu-
. ikausikokous pidetään Joka kuukauden
toisena sutmuntaina klo
1 päivällä osaston haalllla. Kirjeenvaihtajan
osoite: N. Piispa-,,
, nen. R H . 1, Worthlngton, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään joka
kuukauden ensimmäisenä
maananalna klo 8 Illalla Don-haalUla.
CSl :n Tlmmicaln osaston kuukausikokoukset
pkletään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä aun-nuntaina
kello 7 illalla.
CSJtn Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä, tiistaina
keUo 8 Ulalla Ja Johtokunnan
kokous samana iltana
tuntia aikaisemmin eli klo 7
illaUa. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay St.i Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sndboryn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
k<&oontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja Edwhi
Suksi Ja kirjeenvaihtaja: A i mo
Mäki. Box 354. Sudbury, Ont.
Nyt saatavana
SEVERI SUHOSEN
SUOSITUT LAULUT
LONG PLAYING"-LEVYJÄ
HINTA $5400 KPL. ^
. (Postitse -tilattuna_on hintaan lisättävä postikulut)
Tämä levy sisältää:
Severi Suhosen jenkka
Severi Suhonen
Amerikassa
Haltartkilpalltit
Ala-Tölöviössä
Severi Suhonen
savotalla
0 Lentävä kalakukko
• Severi Suhonen
linja-autossa
o Kuqpion torilla
• £y sitä passpo sannoo
ESA PAKARINEN
Hankkikaa itsellenne tämä naiiruherinoja kutittava äänilevy.
-Tilatkaa Osoitteella:
VAPAUS PUMlSHlNG CÖ. LTD.
P.O. Box 69 ^ Sudbury, Ofltario
N-|iiton soutajat
veivät kaikl(i voitot
Pliiladelpliiassa
Philadelphia. — Neuvostoliittolaiset
soutajat voittivat kalkki kolme
kilpailua, Jotka suoritettiin täällä
kansainvälisissä soutukilpailuissa
keskiviikkona. Huolimatta pettymyk-r
sestä omiensa suhteen antoi noin
45.000 henkilöä käsittävä yleisöjoukko
voimakkaat aploodit voittajille.
Perämiehettömlen yksikköjen sarjassa
2.0OO metrin matkalla olympia-laisvoittaja
V. Ivanov. voitti kaikkeaan
yrittämättä. USA :n Ja Canadan
mestari Seymour Cromwell sl-^
Joittui toiseksi.
Kakkosten soudussa Ivanov Ja Tju-kalov
(Ivanov souti sairastuneen
B^rkutovin tilalla) voittivat noin veneen
mitalla phiiladelphlalaisen kaksikon
Joka sijoittui toiseksi.
Suurin yllätys oli neuvostoliittolaisten
voitto kahdeksikkojen sarjassa.
Voittajan aika 609,8. Toiseksi
sijoittunut Philadelphian Vesper
Club^ käytti aikaa 66.144. Comell. joka
tänä vuonna voitti Kansainvälisen
soutuyhdlstyksen kilpailuissa. Jäi
kolmanneksi ajalla 6.16,9. Washington
oli neljäs Ja St. Catharlnes viides
ajalla 6.17,3.
Cornbll Johti alussa noin 100 metriä,
sitten neuvostoliittolaiset ottivat
johdon ja pitivät sen hallussaan loppuun
asti.
Ei saa oUa
sosialis!tikaan
Madrid. — Eräs madridilainen
siviilituomioistuin määräsi -maanantaina
kuuden kuukauden vankeustuomion
kahdelle ylioppilaalle,
joita syytetään sosialistisesta toiminnasta.
Kolmas ylioppilas vapautettiin.
Yleinen syyttäjä sanoi viime viikolla,
että nämä kolme henkilöä
olivat yrittäneet perustaa "sosialistisen
nuorisoliikkeen" Espanjaan
ja vaati kullekin kolmen vuoden
vankeustuomiota ja 10,000 pesetan
sakkoa. Syytetyt ilmoittivat "tuntevansa
sympatiaa" sosialistisia oppeja
kohtaan, mutta kielsivät yrlt-täneenaä
perustaa mitään tällaista
liikettä.
1870 — Manitoba hyväksyttiin
Canadan liittovaltioon.
. Vajkka se tuleekin suuresti pa
rantäjn^an -tilanneitta, piin kuitenkin
tulee joku miUirB 1ikavettil'Ja
muuta kuonaa virtaamaai'Joreen
etupäässä tulvien ja ankarien datei^
den takia, 'tiedotettiin vIrköiUjain
taholta.
Kaupunki: joutuu; aukaisemaan
uudelleen aikaisemmin suljettuja
likaviemärijöhtoja', koska nämä
ovat tulvineet ja lykännet vettä takaisin
täyttäen ihm: sairaaloiden ja
useiden asiintojcin kellarit likavie:
märivedellä. Näniä viemärit ^ i ole
yhdistetty puh d i s tuslaitökseen;
vaan niiden vesi virtaa välittömästi
jokeen. '
TäraS oli suuri yritys alueen
asukkaille mainitsee mm; paikallinen
lehti Sault Dplly Star, sillä v6-
den~puhdistustarkoituksiin ön käytetty
viimeisen 5 vuoden aikana n;
$5 miljoonaa. Yksistään tänä' Viion^
na valmistunut • likavesien puhdistuslaitos
ja uudet viemärit maksoivat
yhteensä $3,300,000, jonka l»n-san
on maksettava seuraavan 30
vuoden aikana.
- Kuitenkin likavesitilanne St. Ma»
rys-joessa on jo huomattavasti parantunut.
Kadonnut on miltei tSy-:
dellisesti sellainen inhoittava löyhkä
ja haju, joka oli yleinen Belle-vue-
puistossa, Rankinissa ja muissa
joen rannalla sijajtsevilla asutusr'
alueilla.
Terveysvirkailijat ovat kuitenkin
kieltäneet uinnin mainituilla alueilla
vielä parin vuoden ajaksi
vaikka piknekkejS* voidaan pitää
puistossa.
Uusi United Steelvorkers-union
haaii on nyt valmis. Viralliset avajaiset
oli kesäkuun 21 päivänä.
Haalin rakentamiseksi unio joutui
käyttämään kaikkiaan $425,000,
koska täytyi ostaa useita taloja ja
tontteja paikalta, jolla haali nyt
sijaitsee. Haalirakennus itse tuli
maksamaan $283,000 ja käsittää
juhlasalin, jossa on istuimet 440
ihmiselle sekä useita toimistoja
ym.'huoneita ja oluenanniskelupai-kat.
Kaupunki menetti kolme rakennustyömaata
kun Diefenbakerin
hallitus päätti vähentää yleisten
töideit^, ohjelmaa ja muutenkin vähentää
menojaan "tiukan rahan"
toteuttamiseksi.
Nämä kolme rakennustyömaata,
joista ei oltu vielä annettu urakoita
ovat lentokentän rakennukset,
Pimkadun laituri ja hyönteisten
tutkimuslaitoksen uudistaminen.
Samasta syystä kaupunki joutu?
nee peruuttamaan suunnitelmansa
uuden miljoonan dollarin arvoisen
kaupungintalon rakentamisesta.
Ontarion vesiresurssikomission
alaisena kaupunki rakennuttaa parasta
aikaa uutta vesijohtoa ja vesisäiliön
pysyäkseen tasoissa yhä l i sääntyvän
vedenkäytön kanssa. Tämä
tulee maksamaan noin $400,000.
Noin 6 miljoonan gallonan vesisäiliö
rakennetaan Second Linelle.
Tämä tulee varaamaan lisää vedenpainetta
mäkisille alueille Korabis-sa
ja Tarentorusissa.
Laivakanavan eteläpuolella St.
Marys-joessa rakennetaan 30 tuuman
läpimittainen betoninen ja teräksinen
vesivoimajohto Huron-,
Wellington-, John-ym. katujen säiliöön
asti.
Kaupunki joutuu myös repimään
kokonaan Huron-kadun kahden ka-tuneliön
mitalta laajentaakseen sen
nelikertaiseksi uuden sillan takia.
Tämä tulee maksamaan noin $U3,-
000. Muita suuria uudistuksia on
tulossa katujen suhteen saman sillan
takia.
Koska tänä vuonna tulee kuluneeksi
50 vuotta siitä kun Sault Ste.
Marie sai kaupungin oikeudet (v.
1912) ja 75 vuotta siitä kun se
sai kauppalan oikeudet (1887), niin
on paikallaan kertoa joistakin historiallisista
tapahtumista. Jos saan
käsiini muita tietoja tapahtumista
ja ajoista, kuten työväenliikkeen
kehityksestä, suomalaisten tänne
tulosta, kansallisuuksista ym. kirjoitan
toisella kerralla lisää.
Ennen v. 1894 täällä ei ollut
juuri ollenkaan teollisuutta. Tosin
oli pieni sahalaitos, turkisten osto-keskuksia,
38 jalkaa pitkä ja 9 jalkaa
leveä kanava ja 2,580 jalkaa
pitkä härkätie, jota pitkin taSrät
vetivät soutuveneitä.
V. J887 valmistui" tänne GPRn
rautatie, joka olikin ensimmäinen
näillä mailla. V. 1894_ perustettiin
ensimmäiset teollisuusyhtiöt, Lake
Superior Power ja S. S. Marie Pulp
and Paper, jolloin myös aloitettiin
laitoksien rakentaminen. Tämän
homman t^kan? o]li Franci?
Clerque, joka edusti philadelphialaisia
rahamiehiä.
V. 1899 perustettiin Algoma Cen-tral-
rautatieyhtiö ja radan rakentaminen
täältä 296 maiUa Hearstiin
aloitettiin. Se valmistui-v. 1914.
Ensimmäinen terästehdas Ontariossa
valmistui täällä v. 1901 ja
alkoi tuottamaan ratakiskoja toukokuussa
V; 1902 sekä voimalaitos,
papejritehdas ja terästehdas. Ne olivat
silloin kaikki Lake Superior
Corporation alaisia. V. 1910 ja 1912
seuduilla ne jaettiin kukin omaksi
NLn ehdohis
lilvitseJLQ^
jestön (HiO) ^ konferenssi^ Johoa i02
maan r edustajia o^lI|i4^|^rl>S7S^^
torstaina r NeuvostbliMim''-:
päätQa^uaelma^hdji^iidHien», jpijka
nuikaaa: ILO :n ön, myöt&valkutetta*
va jt^ltykslsää ^MsOk' loppu kolonia-lismiti
huiltäUlsteta-väikdtu^ työ-läistiii
t y ö o l q i p h t e ^ ^a elihtäsqop.
P 4 ä t ^ t ^ i i n a e | b d o t u a ' hjri^llu^^
tlhi 'IU>:n
tunnossa 283 äänellä.. Kukaan ei äänestänyt
ehdotusta vastan, mutta 24
maata pidättyi Mnest^luestä.
PäälföslauseimaehdotulFS^ssa kehotetaan
.. niitä Jäsenmai^ri Jo^ka
alistaneet muita valttoita' siirtomaan
aseoian, luopumaan iäDais&tta 'valvonnasta.
Jotta kyseisten maiden-työläiset
saisivat täyshi vapaasti perustaa
oman valintansa miftaisia järjestöjä,
joiden: avulla he voisivat saada
elhitasopsa nousemaan eekä parantaa
työolosuhteitaan.
Lajuantaina, heinSk. 7 p.,~ Saturdajr, July,7, 1962 Sivu 3
imjii
(esliyä#|isavflmSl(il\rin
Helstdtf. — Kansainvälisen festivaalia
vahniätetevan komitean, si^o-malaisqte
säveltäjille julistatnäan eä-velmäkilp^
ih)un>; 4uU määr^^
mennfsfiä^75 silvehnä^. Ki^aUulau-takuntan
kupluiyat Suomesta Geor^
de. Q|0<päa}£y, ja I^rkkl, Ert^nf,
Banäkasta PhlUppe Oerafd, Ja Eesr
tlstä Gustav.Ernp8ak8:,fiieifraa^^
yiisi vaiitiUn loppukilpailuun toi-me
epsimmäi^^ palkittiin .:1) EinAr
Englund: "Vielä muistatko"; nimimerkki
"Muisto Pohjoista". 2) N i -
joift Kasueravlciute-Kelo: "Nuoriso
ei tahdo .sotaa", nimimfetkki )"Joo-nas"
i 3). Jäno Hurme: "Ystävyyden
hetki", nhnimerkki «A. K,", 4) ifaxt-ti
Pohjalainen: "Aip» uusi" lUmi-merkkj
"Soto", 5) Einar Englund:
"Kun me yhdessä ollaan, niin laur
letärä", "nlmhöerk^ "Rallattajapol-ka",
'r' . 1 ' :,\
'KUpaUtm viisi paifiutta säVell^tft
kutätlin Koiton talon j i ^ s ^ l i s sa
järjestejiyffiä ik>iseua lllanvleti;isiA,
Jbssa lullste^V?^ 1^a'Jiu^ ti^-
los^l^f^uden ajiiäpsl kppltiin ec^lr
JisUtä,;^estiväaIeUtä 'tuttuja ääyeimlH.-
Jpiden: Jälkeen maiati^^^
nen avaussanolssadn> totesi, ^ että f es-:
tiväsklit' o^at' 'aina ^ hmoittaneet' nuoria
^isäyttämään luovia v d l n ^ Jok
a i s i a tesUvaajUlla oy^t tulleet tunnetuiksi
jotkhi sävelmät Pestivaall-'
yhdistyksen suomalaisille säveltäjil-.^
le: jullstaqmn kUpaUqnVtäikoititAse-~
na on ^^ollut saada^ aäveliniä; Jotka
muuttuisivat kaikista maista saapuvien
nuorten yhteiseksi omaisuudeksi.
Kilpailun taso on ollut yllättävän '
korkea " " ^
CC
karavaani
Helsinki. — (K U) — SKDLn
vieraina on Suomeen tutustunut
kaksi vastaavan unkarilaisen jär-jestön^
Isänmaallisen kansanrintaman
edustajaa, kansanrintaman
sihteeri, kansanedustaja Laszlo
Nanasi Ja kansanrintaman Järjes-töosaston
varajohtaja Istvan Koi*
täy. Vaikka vierailuaika bn ollut
varsin lyhyt, herätti lehtemme
edustajalle Järjeste^ssä hdastat-teiutilaisuudessa
ihmetystä vieraiden
suomenkielen taito, varsinkin
Istvan Koltay suorastaan
"puhuu suomea". Selitys on kuitenkin
siinä, että hän Jo parikymmentä
vuotta sitten k i v i suomen
kielellä klrjevalhtoa parfcutolai-s
«n Heikki Pentin kanssa Ja nyt
tämän matkan aikana tapasivat.
ensi kerran entiset kirjeenvaihto,
toverit, joista toisesta on tullut
yhteiskunnallisen elämän toimihenkilö
Ja toinen työskentelee
Parkanon keskuskansakoulun Joh-tajjaoipettajana..
Vnkarilaisvlerai-'
den Ilo tapaimisei» Johdos^ oU
vilpitön.
Suomen matkansa ailcana Laszlo
Nanasi ja Istvan Koltay ovat tutus^
tuneet SKOjLn perns: ja piu:ij$rjes-töjen
toimintaan, osallistuneet suuriin
maakunta- ja pienviljelijäjuh-liin,
käyneet monilla maaseudun
viljelystiloilla ja nyt vierailun päätteeksi
ottavat osaa suomalaiseen
keskikesän juhlaan.' Vieraat vakuuttivat
yhteisesti tyytyväisyyttään
matkan suhteen ja lausuivat
ilonsa heitä kohtaan osoitetusta
lämpimästä ystävyydestä.
PAKOLAISKYSYMYS
Haastatielutilaisuudessa Lazlo
Nanasilta ja Istvan Kolytaylta tiedusteltiin
nykyistä vaihetta ns. Unkarin
pakolaiskysymyksessä joka
on edelleen ongelma ainakin lännen
porvarillisissa piireissä. Ei ole
kulunut kuin pari päivää siitä, kun
eräs suomalainen iltapäivälehti julkaisi
unkarilaisen "pakolaisjohta-jan"
entisen kenraalimajuri Bela
yhtiökseen vaikkakin vielä samojen
rahamiesten kontrolloimina.
V. 1912 seuduilla alettiin tuntea
terästehdasyhtiö Algoma Steel-yh-tiön
nimellä. Paperitehdasyhtiö yhtyi
V. 1914 Spanish River Pulp and
Paper-yhtiöön ja v. 1927 Abitibi
Power and Paper-yhtiö "söi" tämän
pienemmän, jonka jälkeen paperitehdas
täällä on tunnettu Abitibi-yhtiön'nimellä.
Sähkövoimalaitos on nykyään
Abitibi-yhtiön omistuksessa..~ L .
Kiralyn vuodatuksen ja otsikoi tä- merkitsee sitä, ett? kaikki kpko.
män aina New Yorkista asti tulleen
"Unkarin-uutisensa'^ 3-palstaisella
toteamuksella 'Unkarin olot huonontumassa".
— Unkarista lähti vuosien 1956
—57 vaihteessa kolmeen ryhmään
kuuluvia ihmisiä, totesi Laszlo Nanasi.
— Ensimmäisen ryhmän muodostivat
ne, jotka ^ i v ä t olleet missään
suhteessa/enempää sisä- kuin
ulkopolitiikankaan alalla samaa
mieltä Unkarin kansandemokratian
kanssa. Tämä oli laaja ryhmä, joka
ulottui äärifasisteista revisionistei-hin
asti. Toiseen ryhmään kuuluivat
vastavallankumou](sen päivinä,
vankiloista vapautetut kriminaali-rikolliset,
jotka tilanteen rauhoittuessa
katsoivat parhaaksi lähteä
pakosalle. Kolmannen ryhmän
muodostivat nuoret ihmiset, jotka
seikkailunhalusta ja lännen, radioasemien
propagandalähetyksiä kuunneltuaan
halusivat lähteä kokeilemaan
onneaan vieraille maille, v
— Mitä tulee kahteen ensin mainittuun
ryhmään, olemme sitä
mieltii, että niihin kuuluvat ovat
nyt hyvässä paikassa, me tulemme
toimeen Ilman heitäkin —
tehkööt he onneöisiksi isäntänsä
ulkomailla! huomauttaa Laszlo
Nanasi jatkaen: — Kolmanteen
ryhmään kuuluvien maastalähtöä
me valitamme ja heitä me jatiiu-vasti
kutspnune takaisin.; Suuri
osa heistä onkin palannut, mutta
niille. Jotka vielä haluavat tuUa
takaisin ovat ovet avoinna. Joukossa
on kuitenkin sellaisia, jotka
ovat päässeet kiinni vakiintuneeseen
elämään muissa maissa.
Ruotsissa, Itävallassa, Englannissa
Ja munalla Ja nihi he JSävSt
palaamatta.
—JUitä tulee Bela Kiralyyn, josta
lännen propagandassa puhutaan
pakolaisten johtajana", niin mei-;
dän käsityksemme on, että hän on
mies, joka tekee rahasta mitä tahansa.
Hänellä oli aikoinaan Unkarissa
hyvä palkka ja hän oli valmis
kiittelemään Matias Rakosia,
nyt hänen täytyy palkkansa eteen
puhua päinvastaista. Hänelle , ine
voimme vain sanoa: "Kuu paistaa,
koira haukkuu, mutta karavaani
jatkaa matkaansa".
KANSANRINTAMAN TEHTÄVÄT
Unkarin isänmaallisen kansanrintaman
keskeiseksi tehtäväksi vieraat
määrittelivät kansan yntenäisyyden
kehittämisen sekä avustamisen
suurten kansallisten päämäärien toteuttamisessa.
Käytännössä tämä
kansaa koskevat tärkeät päätökset.
käsitellään mahdoUisiminan monia-'
sa tilaisuuksissa ' ennien lopullistti'.!
päätöstä, jotta tulos sitten todella
vastaisi kansan mielipidettä.
' Tärkeänä työsarkana on kansan
sivistystason kohottaminen ja suur:
ta huomiota kiinnitetäjta myös pro-;
pagandaan ammattikoulutufeien laajentamiseksi.
Tässä suhteessa oh
pääpaino maaseudulla, jossa talon- -
pojille pyr.itään^ antamaan hyvä
ammattikoulutus juuri maatalouden
palveluksessa. Suurmaatalouden kehittyminen
osuustoimintaliikkeen
pohjalla vaatii entistä korkeampaa-ammattitaitoa.
Lisäksi on maatalouden
tuottoa kohotettava juuri
työmenetelmiä i>arantamalla, silla
käytännöllisesti katsoen on Unkarin
kaikki viljelyskelpoinen maa jo
otettu käyUöön. Itse maatalouden
ammattikoulutuksen järjestäminen
kuuluu tietysti maatalousministeri-,
ön elimille, mutta kansanrintaman
työntekijät pyrkivät HerätiämSän
talonpojissa kiinnostusta opiskelua
kohtaan.
Ja vihdoin kansanrintaman keskeinen
telitävä lon kamppallua\
rauhan-puolesta'Unkarin'TaJMlIa
ja keko maailmassa. Täti toteutetaan
tekemällä kaikki mahdolll.
nen kansojen ystävyyden lujittamiseksi..
SKPLn unkarilaiset vie^
raat vaknuttivtt, e t t i t ä t i i tarkoi-tusta
palvele., myös heidän Stto^.
men'vierailU'^8a. •
Syvällfi sondlBHnioltui, ettfi
rakas poikani
EINO KCISkl
kuoli tapaturmaisesti j f i r v ^ kesäkuun
24 pnä 1962.
Hän oli syntvnyt Soomessa ke-
8^ 19 pn& 1925; SnoKlia sumila
Ja kaipauksella Jäivät häntä, maistamaan
äiti. veljet Ja dskot —
Kalervo, Martha, Katri, EOa.'
MatU Ja Laorfn^ipeftie. :
OLGA KOSKI
Hearst, Ont
Päättyi elos' nuoma vainen,
loppui matka, aika mainen.
Saapui purtes'r kaukorantaan,
määränpäähän, valkosantaan.
Sinua rakkaudella muistaen.
. AITI.
Älkää menettäkö tätä harvinaista tilaisuutta!
Nauttikaa rauhallisesä, mukavasti
^ H E L
• tunnetulla HfllÄTl^lflW ystävällisellä laivaUa ^ D#% § \J.W% f
MONTREALISTA - elokuun 10 imä
Pysähtjiy Kööpenhaminassa teidän^^^ m
' Vähimmäishinnat yhteen suuntaan: Ensi luokka $381. — TuristUuokka $270.
Muita malkoja Montroallsta KÖÖPENHAMINAAN. Joala
erlhomalsat yhioYdet kaikkialla Suomaan: > ^
Syysk. 14^ lokak. 13 Ja mariraak. 9 pnä. Quebecista Jouluk. 6. | '
o
, Lisätietoja Ja paikkavarauksia saatte >
lähimmältä tpatka-asiamleheltä. tai
GDYNIA AMERICA LINE
PicKFORD & BLACK LTD.; General Agents
220 Bay St. Toronto 1, Ont.
Gdynla America Linjaa edustavat: ^ , .
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 Elm Street West Sudb'Uryr Ontario
RITARI AOENOES LTD.
7 Cedar Street Sudbury Puh. 0 6 B-SMS-
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 7, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-07-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620707 |
Description
| Title | 1962-07-07-03 |
| OCR text |
ittautisneidesi ossa
^;vrheUu]dlp£tUuihlk Umoijttimtiji-
St»
•maailman -tunnetplmpltt; ufr
1^^. ,•• ..'•.r....... •..-SI L-,'.• ./^ * • • » . •• • ^•'•v.
"m
l^litäkÄna tulevat olemaan mm.- IO^T
' maallmancaipätysmi^
S*loikan maailman|D^^
canMaja JSohinldt Ja maail-
«än :tulivat>imikaan Rooman • olym-f
Djen 5,000 ja 10,000 metrin ho-
Italin. voittaja Grodozki, l^-vuor:
*'ic»na iseua lllanvleti;isiA, Jbssa lullste^V?^ 1^a'Jiu^ ti^- los^l^f^uden ajiiäpsl kppltiin ec^lr JisUtä,;^estiväaIeUtä 'tuttuja ääyeimlH.- Jpiden: Jälkeen maiati^^^ nen avaussanolssadn> totesi, ^ että f es-: tiväsklit' o^at' 'aina ^ hmoittaneet' nuoria ^isäyttämään luovia v d l n ^ Jok a i s i a tesUvaajUlla oy^t tulleet tunnetuiksi jotkhi sävelmät Pestivaall-' yhdistyksen suomalaisille säveltäjil-.^ le: jullstaqmn kUpaUqnVtäikoititAse-~ na on ^^ollut saada^ aäveliniä; Jotka muuttuisivat kaikista maista saapuvien nuorten yhteiseksi omaisuudeksi. Kilpailun taso on ollut yllättävän ' korkea " " ^ CC karavaani Helsinki. — (K U) — SKDLn vieraina on Suomeen tutustunut kaksi vastaavan unkarilaisen jär-jestön^ Isänmaallisen kansanrintaman edustajaa, kansanrintaman sihteeri, kansanedustaja Laszlo Nanasi Ja kansanrintaman Järjes-töosaston varajohtaja Istvan Koi* täy. Vaikka vierailuaika bn ollut varsin lyhyt, herätti lehtemme edustajalle Järjeste^ssä hdastat-teiutilaisuudessa ihmetystä vieraiden suomenkielen taito, varsinkin Istvan Koltay suorastaan "puhuu suomea". Selitys on kuitenkin siinä, että hän Jo parikymmentä vuotta sitten k i v i suomen kielellä klrjevalhtoa parfcutolai-s «n Heikki Pentin kanssa Ja nyt tämän matkan aikana tapasivat. ensi kerran entiset kirjeenvaihto, toverit, joista toisesta on tullut yhteiskunnallisen elämän toimihenkilö Ja toinen työskentelee Parkanon keskuskansakoulun Joh-tajjaoipettajana.. Vnkarilaisvlerai-' den Ilo tapaimisei» Johdos^ oU vilpitön. Suomen matkansa ailcana Laszlo Nanasi ja Istvan Koltay ovat tutus^ tuneet SKOjLn perns: ja piu:ij$rjes-töjen toimintaan, osallistuneet suuriin maakunta- ja pienviljelijäjuh-liin, käyneet monilla maaseudun viljelystiloilla ja nyt vierailun päätteeksi ottavat osaa suomalaiseen keskikesän juhlaan.' Vieraat vakuuttivat yhteisesti tyytyväisyyttään matkan suhteen ja lausuivat ilonsa heitä kohtaan osoitetusta lämpimästä ystävyydestä. PAKOLAISKYSYMYS Haastatielutilaisuudessa Lazlo Nanasilta ja Istvan Kolytaylta tiedusteltiin nykyistä vaihetta ns. Unkarin pakolaiskysymyksessä joka on edelleen ongelma ainakin lännen porvarillisissa piireissä. Ei ole kulunut kuin pari päivää siitä, kun eräs suomalainen iltapäivälehti julkaisi unkarilaisen "pakolaisjohta-jan" entisen kenraalimajuri Bela yhtiökseen vaikkakin vielä samojen rahamiesten kontrolloimina. V. 1912 seuduilla alettiin tuntea terästehdasyhtiö Algoma Steel-yh-tiön nimellä. Paperitehdasyhtiö yhtyi V. 1914 Spanish River Pulp and Paper-yhtiöön ja v. 1927 Abitibi Power and Paper-yhtiö "söi" tämän pienemmän, jonka jälkeen paperitehdas täällä on tunnettu Abitibi-yhtiön'nimellä. Sähkövoimalaitos on nykyään Abitibi-yhtiön omistuksessa..~ L . Kiralyn vuodatuksen ja otsikoi tä- merkitsee sitä, ett? kaikki kpko. män aina New Yorkista asti tulleen "Unkarin-uutisensa'^ 3-palstaisella toteamuksella 'Unkarin olot huonontumassa". — Unkarista lähti vuosien 1956 —57 vaihteessa kolmeen ryhmään kuuluvia ihmisiä, totesi Laszlo Nanasi. — Ensimmäisen ryhmän muodostivat ne, jotka ^ i v ä t olleet missään suhteessa/enempää sisä- kuin ulkopolitiikankaan alalla samaa mieltä Unkarin kansandemokratian kanssa. Tämä oli laaja ryhmä, joka ulottui äärifasisteista revisionistei-hin asti. Toiseen ryhmään kuuluivat vastavallankumou](sen päivinä, vankiloista vapautetut kriminaali-rikolliset, jotka tilanteen rauhoittuessa katsoivat parhaaksi lähteä pakosalle. Kolmannen ryhmän muodostivat nuoret ihmiset, jotka seikkailunhalusta ja lännen, radioasemien propagandalähetyksiä kuunneltuaan halusivat lähteä kokeilemaan onneaan vieraille maille, v — Mitä tulee kahteen ensin mainittuun ryhmään, olemme sitä mieltii, että niihin kuuluvat ovat nyt hyvässä paikassa, me tulemme toimeen Ilman heitäkin — tehkööt he onneöisiksi isäntänsä ulkomailla! huomauttaa Laszlo Nanasi jatkaen: — Kolmanteen ryhmään kuuluvien maastalähtöä me valitamme ja heitä me jatiiu-vasti kutspnune takaisin.; Suuri osa heistä onkin palannut, mutta niille. Jotka vielä haluavat tuUa takaisin ovat ovet avoinna. Joukossa on kuitenkin sellaisia, jotka ovat päässeet kiinni vakiintuneeseen elämään muissa maissa. Ruotsissa, Itävallassa, Englannissa Ja munalla Ja nihi he JSävSt palaamatta. —JUitä tulee Bela Kiralyyn, josta lännen propagandassa puhutaan pakolaisten johtajana", niin mei-; dän käsityksemme on, että hän on mies, joka tekee rahasta mitä tahansa. Hänellä oli aikoinaan Unkarissa hyvä palkka ja hän oli valmis kiittelemään Matias Rakosia, nyt hänen täytyy palkkansa eteen puhua päinvastaista. Hänelle , ine voimme vain sanoa: "Kuu paistaa, koira haukkuu, mutta karavaani jatkaa matkaansa". KANSANRINTAMAN TEHTÄVÄT Unkarin isänmaallisen kansanrintaman keskeiseksi tehtäväksi vieraat määrittelivät kansan yntenäisyyden kehittämisen sekä avustamisen suurten kansallisten päämäärien toteuttamisessa. Käytännössä tämä kansaa koskevat tärkeät päätökset. käsitellään mahdoUisiminan monia-' sa tilaisuuksissa ' ennien lopullistti'.! päätöstä, jotta tulos sitten todella vastaisi kansan mielipidettä. ' Tärkeänä työsarkana on kansan sivistystason kohottaminen ja suur: ta huomiota kiinnitetäjta myös pro-; pagandaan ammattikoulutufeien laajentamiseksi. Tässä suhteessa oh pääpaino maaseudulla, jossa talon- - pojille pyr.itään^ antamaan hyvä ammattikoulutus juuri maatalouden palveluksessa. Suurmaatalouden kehittyminen osuustoimintaliikkeen pohjalla vaatii entistä korkeampaa-ammattitaitoa. Lisäksi on maatalouden tuottoa kohotettava juuri työmenetelmiä i>arantamalla, silla käytännöllisesti katsoen on Unkarin kaikki viljelyskelpoinen maa jo otettu käyUöön. Itse maatalouden ammattikoulutuksen järjestäminen kuuluu tietysti maatalousministeri-, ön elimille, mutta kansanrintaman työntekijät pyrkivät HerätiämSän talonpojissa kiinnostusta opiskelua kohtaan. Ja vihdoin kansanrintaman keskeinen telitävä lon kamppallua\ rauhan-puolesta'Unkarin'TaJMlIa ja keko maailmassa. Täti toteutetaan tekemällä kaikki mahdolll. nen kansojen ystävyyden lujittamiseksi.. SKPLn unkarilaiset vie^ raat vaknuttivtt, e t t i t ä t i i tarkoi-tusta palvele., myös heidän Stto^. men'vierailU'^8a. • Syvällfi sondlBHnioltui, ettfi rakas poikani EINO KCISkl kuoli tapaturmaisesti j f i r v ^ kesäkuun 24 pnä 1962. Hän oli syntvnyt Soomessa ke- 8^ 19 pn& 1925; SnoKlia sumila Ja kaipauksella Jäivät häntä, maistamaan äiti. veljet Ja dskot — Kalervo, Martha, Katri, EOa.' MatU Ja Laorfn^ipeftie. : OLGA KOSKI Hearst, Ont Päättyi elos' nuoma vainen, loppui matka, aika mainen. Saapui purtes'r kaukorantaan, määränpäähän, valkosantaan. Sinua rakkaudella muistaen. . AITI. Älkää menettäkö tätä harvinaista tilaisuutta! Nauttikaa rauhallisesä, mukavasti ^ H E L • tunnetulla HfllÄTl^lflW ystävällisellä laivaUa ^ D#% § \J.W% f MONTREALISTA - elokuun 10 imä Pysähtjiy Kööpenhaminassa teidän^^^ m ' Vähimmäishinnat yhteen suuntaan: Ensi luokka $381. — TuristUuokka $270. Muita malkoja Montroallsta KÖÖPENHAMINAAN. Joala erlhomalsat yhioYdet kaikkialla Suomaan: > ^ Syysk. 14^ lokak. 13 Ja mariraak. 9 pnä. Quebecista Jouluk. 6. | ' o , Lisätietoja Ja paikkavarauksia saatte > lähimmältä tpatka-asiamleheltä. tai GDYNIA AMERICA LINE PicKFORD & BLACK LTD.; General Agents 220 Bay St. Toronto 1, Ont. Gdynla America Linjaa edustavat: ^ , . VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 Elm Street West Sudb'Uryr Ontario RITARI AOENOES LTD. 7 Cedar Street Sudbury Puh. 0 6 B-SMS- |
