1951-09-20-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Sm m
wM0
Sivu 6 Torstaina, c^^skuun 20 p. — Tbursday, Sept. 20,
L U O K I T E L L U T
syys- J A IX)KAKUn8SA POIRXVXA
^lehmiä myyt&v&ni, Ky^tlä^: Oeo.
£NSII.U0KB:A1SBS8A SOTNNOSSA
, ojeva PIANOHARMOJnBKA,/jl4(>
basoa, 7^vaihtöa'planoipäiUsä ja 2
f bassoissa, PUklcpJunnallä^ ^ian^M.
: t Kysykää: K. Basto, Pohelin 3^4624.
' 'Sudbmy. ^ n . - , />
,'JXRVEN RANNALLA SXJARBEVA
t^Io. Hyviff raKennettu, t tilavat
huoneet Ja sähköllä toixntvft vesl-pttmppu,'
Kysyit'. 31 Nepahwhi
Ave^Lockerhy, Ont,< ' - (20-22)
- r Rakennustarvikkeita -
Myyi^AVANA—sementti- ja clnder-
, hiokeja. savlpiippu-blokeja Ja tiiliä,
* oja- Ja^kaivorenkaita. Lähem,: E d
Brovn, 215 Spruce Street, Sudbury,
Puhelin 7-7431, ' v - * *
mmi VUOKRATTAVANA
S U S t l MIESHENKILÖ SAA HUO-neen,
16 Ck>pper St. Gatchell, syyskuun
23 päivästä alkaen, IiUeluum-
' min pälvätyöläinen; '
Mmi"
BESSIE ST. SAUNA
ÄVOmNA YLEIäöLLfi
' P E R I A N T ; 2-rl2 I P .
, lAVANT. 12 P / - i l :S0tLH ' .
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
% M U I S T I L I S T A
1tfaikm;kakoiMt n m . Nora Sloddin
pta^UalsaoiSeD fyjn. \ja3:leatäinlstä
varten tänäfifi klo ^ ip, «vBaUl^. Loc-kerbyn
Ja Sodburiqli naistenkeAoJen
Jäsoilft ^pjfgndetäfia o « ^ ^
Trdu VoiMteu «aan» on tästä lähtien
avoinna ainoastaan kesktviikkoi*
sln, lauanlölsln j a sunnuntaisin. ~T
Kolmen läOin srikfcaHut -^9^4.9
ja S 08an';har joitukset huomenna; perjantaina^
klo 1JS0 lp.
LiNDBEROmi
iiOlfrood Roaa' ' ^ Sodboiy
Arvo l a h t i ja Jallu Laamanen
SM
KESTO-KmAROPEN
Ensiluokkainen
palvelus'
Balmoral
Kampaamo^ ^
^r } ^Sigrid Ketola, omistaja
8 Elm St. E., 1^. ^im Sudbury
u .Kellarikenroksessa
I l i i
•'di
1
i i i i
^Jos haluatte päivästä toiseen
seurata ^ uaatame ^ typkansan
tärkeimpiä kysyinykslä^ niin
iUatkaa V A P A U S . , .
RAPPAUS-,JA STUCCO-TYöN.
MESTAREITA
Niemi & Penttinen
3-4901' Sudbury
' 5 MdEOD MOTORS & EQUnPMENT
65 Larch St. Snäbury
Ptthellmet 8-8344 ,
PALVELLUT SUOMALAI.
8IA YLF35 VUOTTA
9 #ÖBD A HONABCB taenkUB-
«ntoja ' . l
^ VOBD KUOBIOA-^AIITOIA Ist
traktardte ' '
Sumahinen myyjä'
PAPERIPUUN KATKAISUOITA
HALUTAAN _ _
Kämpälle No. 56, Abitibi^Power ^ Paper
Company Limited , . '
MINNIPUKA, C.N.R., ONTARIO
Kamppa on nyt avoinna ja^tulee>setoimimaan:Emerson
Collverin johdolla. ^
LÄHEMPIÄ TIETOJA VARTEN KUUOITTAKAA:
WÖODS EMPLOYMENT OFFICE
ABITIBI POWER ^ PAPER COMPANYrLTD.
' ; Sault Ste. Marie, Ontario
, TAI LAHIMMXSTA
NATIONAL EMPLOYMENT OFPIC^ ^
(20-22-25)
2 LIIKEHUONEISTOA .
VUOKRASOPIMUKSELLA
SUDBURYKI ARENALLA
1. Länsipäässä: (Ruokala) 1246 neliöjalkaa myyntitilaa,
keittiö 225 neliöj. ynnä jäähdytystilaa 52 n.j., varastotilaa
90 n.j., kellarissa varastotilaa 320 n.j.\ Haisten
pesuhuone 88 n.j., miesten pesuhuone 42 n.j.
2. Itäpäässä: (Apteekki) 1246 neliöjalkaa myyntitilaa,
lääkkeideii valmistuspuoli 150 n.j., varastotilaa ja ylimääräistä
tilaa 430 n.j. Etu- ja taka ovet.
Kauppatiloja voidaan tarkistaa päivän aikana. ^ Olkaa
hyvät ja tehkää anomuksenne kirjeellisesti ainoastaan:
GEORGE PANTER,
'beneral Manager. Sudbury Arena,
, Olty Hall. Sudbury. Ontario
ANOMUKSIEN AIKA LOPPtJU KESKIVIIKKONA ,
l SYYSKUUN 26 PÄIVÄNÄ, 19&1
'KULUTTAJAT".RUOKALA
m ELM STBEET WEST
AVOINNA KAIKILLE
SUDBUBY, ONTARIO
On parhain- ja nykyaikaisin niokal-lupaikka
kaupuni^ssa< — ^ Ystävällinen
palveltis. Kohtuulliset hinnat!
Auki 5.30 a.p Ulalla
M l i mm Hm
5 U D U U R Y fr- 813 2
HAUTAUKSU ALHAISILLA HINNOILM
HUOLELLINEN PALVELUS
. ; . . 1 : 1 U__i,^a__- " |MMM«MM>wnHMHiiM
Välitämme Ruotsin Amerikan Linjan > lahjapaketteja: Sucmeett'
Tilatkaa postin kautta eU soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCV
Edust&mme'laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatfcoj»
49CEDAB8T. - SUDBDBY. ONT. P10HEUN 8-SCSS
mmm
Metsatyoimiön
timnustaminen ,
bäsifeltäväkn
Canadan Metsätydlälsten Untoa
iSudburyn seudun osaston presidentti
Chas^/Mbdure ilmoitti eilen lehtem*
me ^edustajalle, ettft Canadan JUMsS-työläisten
^ n l on timnustaminen ty{N
Iäisten edustajaksi tyO^tosoplnqis-neuvotteluja
vartentulee rfaalrö/iinan
iyösuhdelautakunnan ^ käsiteltäväksi
ensi keskiviikkona tk. 26 pnä, OSx.
Medure sanoi saaneensa asiasta tie-don
Torontosta, mikäli Sudbtuyn
osaston asiaa koskevat
ovat kysymyksessä. Hän sanoi saaneensa'
iPort Arthurista tiedtm, että
myös Union (Port Arthurin osaston-kuutta'työnantajaa
'koskevat anomukset:
Joutuvat käsiteltäviksi V samoihin
aikoihin.
Yksi ybfiö lisää
Sudburyn liikennettä
varten
Uudet fttlojtkaaf
kärsivät asunto
kurjuuden takia,
Kun'c8J:n i^dburyn osaston kokouksessa
ik^iskusteUlinvUme/^snra
talna sUhtaitntumlsesta tnaähan saa-puviiii
uusiin'• siirtolaisiin ' n i i n ' kiin-nlietiiitt
sen' j^teydessä- m^AsUn
huomiota siihen kurjaan asuntotilanteeseen
mikä vallitsee tässä-kaupungissa'.
Koska heillä el ole^ystä-vlä.
rahaa eikä suhteita joutuvat Suomesta
ym. maista saapuvat siirtolaiset
kärsimään sUtä eniten. Monet
perheet asuvat Sudburyssa varsin
taissa olosiOttelssa, jopa sellaisissakin
mmm m m
paikoissa mitkä eivät ole: Kelvollisia
ihmlsastmnoiksl. todettiin kokouksessa.
Osaston puheenjohtaja Oscar
Männistö velvoitettiin kirjoittamaan
asiasta kaupungin: pormestarille Ja
ehdottamaan;: ettär- kaupungin' hallinto
ryhtyisi pikaisiin toimenpiteisiin
asuntokurjuuden lieventämiseksi rakennuttamalla
balpavuoikralsia asuntoja.
BAr; Männistön pormestarille lähettämässä
kirjeessä ehdotetaan. että
Tll8|fiina pidetyssä velkojain kokouksessa
hyväksyttiin SudburyrCopr
per emt Street Raihvay Co:n taholta kaupunki käyttäisi tilaisuutta hyväk-tehty
esitys yhtiön velkojen aGoritta-j «een ja ryhtyisi rakennuttamaan nU-mlsesta.
Sen mukaan luovuttaa yhtiö^
Copper dlffin liikenneoikeudet
Ed Carterin omistamalle: Local Unesr
yhtiölle kaikkiaan $85.000 korvaukses-f
ta. josta «35,000 oli Carterin kiinni^
tettyjä saatavlau Street Railway Co;n
alayhtlö, SudburyItensit i^stem.
joka on huolehtinut kaupungin liikenteestä,
luovuttaa omaisuutensa Ja oi-
Iceutensa uudelle vartavasten perustetulle
Sudbury Hus Unes-yhtiölle. Mr;
Carterilta saadtilsta $50.000 käytetään
$12,000. kaikkien pienten ; /velkojain
($50.00 tai vähemmän) saatavien täydelleen
- maksainlseen; Ja suuremmiUe
maksetaan' ainoastaan ~ kymmenen
prosenttia; ] Jälelle Jääneestä velasta
annetaan velkojille uuden' yhtiön sel-i
laisia osakkeita; jotka'voldaan lunas-taavtakaisin
Ja joista on maksettava
neljän prosentin korko.
Tätä uudelleen järjestelyä helpotti
suuresti se tosiasia, että Inteirnatipnäl
Nickel Co., jolla oU^$39,441 Uinnitta-mätön
saatava, on suostunut antamaan
velan anteeksi saadakseen varmuuden
siltä, että sen työläisille varattaisiin
kulkumaHdollisuudet Copper
Cllf fUn.
Edellämainitut suuimitebnat kaipaavat
kuitenkin vielä maakunnan
Korkeimman Oikeuden hyiväksymlsen,
mutta sitä vältetään muodollisuudeksi.
Tämän uudelleen Järjestelyn Jälkeen
jää Sudbury-Copper^liff Street
RaUway Co. viemWperill6<valkka 811-
W. el; olekaan mitään muuta'omaisuutta
kuln-olkeus liikenteen harjoittamiseen.
Mutta yhtiö on siirtänyt
tämän olketldto perustetulle Sudbury
Bus liines-yhtlölle. Tiedossa el-^o!e
saajco paperille jäänyt Street Bailway-yhtiö
vuotuisen korvauksen liikenneoikeuksien
siirtämisestä uudelle yh-tiöUe.
Tämän paperlyhUön päämle-henä
on paikallinen lakimies ^ J . N.
Desmarais'jä uuden-yhtiön päämle-henä
toimii hänen, poikansa. IPaul
Desmaralsi Uuden «yhtiön sihteeriksi
on nimitetty täkäläinen •lakimies Oe-rald
Kinsman, Joka; on Desmaraisln
lakimleslllkkeen osakas.
tä asuntoja. Joiden rahoittamiseen
maäkun^ j a llittovaltlon> hallitus o-sallistuvat
koska siitä ei 'koidu kaupungille
suuria kustannuksia.
Kirjelmässä ehdotetaan edelleen^ että
kaupunki ryhtyisi muihin sellaisiin
toimenpiteisUnr jotka rohkaisisivat Ihr
mislä uusien astmtojen rakennuttamiseen
Ja mikäli m^dolllsta-^yhtels-:
toiminnassa kaupungin kanssa Ja sen
avustamana. '
vielä vnvästyayti ^ ,
]^5ryiia htionpt putket
Viikon vaihteessa tuli «eJvllle, ettft
Sudburyn lulsfiwä4an avaamh^ viivästyy
vielä kerranf-kunsita el saada
y^nilkjsi xasaraOL 3 p. ^^mnnlteltua
avaamista V 9 r f e n . \ ; l ^ , k e r t a a , on
syynä.vhuonot'putket, ^otka on laskettu
ladan pehuanfoon jään kdbit-tämlstä
«iarten.' ' K u n näitä'putkia
kokeUtlin paineen avulla hiin h a l i t tiin
niidet^ vuotaan yli .tahannota
paikasta ellEä putkien-palkkaamisestakaan,
ollut ^apua. ^Täfnän Johdosta
on permannosta poistettava noin 45.<<
000 Jalksa,^24 tuuman'puikla.ja,ase*
tettava Icelvolllset.paineen kestävät
putket tilalle. Tämä jäähdytvdalt^
teiden/valmistaminen,on ollut<vra^
kalla torontolaisen John Inglls qo:n
suoritettavana. M^cäli' putkia e i ole
hetimiten laatavlssa saattaa^ luistinradan,
avaaminen viivästyä sen takia
useillgr' kuulcausllla. Mitä 'enemmän
<EIina Bautiaihen sai
$500 opintoapuralian
Viime maanantaina Jaettiin Sudbury
; High-koululla tapahtuneissa
Juhlallisuuksissa Mason-säätiön opintoapurahoja
Sudburyn seudun kou-hilaisille
kaikkiaan $11.900; arvosta.
Opintorahoja saaneiden Joukossa: oli
mm. Sudburyn :Hl8^-koultmoi>pilas
Ft^ma. Rautiainen vWantH)ista;::^
saI>rvUdensadan' dollarin ^^^^^
opintorahan.
Lainakirjasto avataan
ensi keskiviikkoja
: Flnnish-haalilla oleva CSJ:n Sudburyn
osaston.lalnaUrJasto avataan
taas syys^ Ja talvisesonlda varten ensi
keskiviikkona Ja on kirjasto auki entiseen
tapaan:jokakeskIvl&koIlta kello
7.30—8^0, sekä ahia osaston kokousten
edellä puoli tuntia.
Käyttäkää kirjastoa hyväksenne,
sillä siellä on paljon arvokkaita teoksia
niin suomen kuin englannin kle-lelläkta.
Parhaat sopimukset
Vuoden 1951 aikana
tehtiin Sudburyssa
Mine-Mlll-unlon tämän vuoden
parhaat: työehtosopimukset on saatu^
aikaan Canadassa. sanoi: unlon presl-.
denttt John ^lark esittäessään vuosikertomuksensa
Nogalesissa.^^Arlzonas-;
sa pidetylle tmion vuotuiselle edus-:
taj^koukselle. " ^
*'Canadassa olivat meidän International
Nickelln Ja Consolidfäted Mir
nhig & Smeltln-yhtlön työetitosopi-;
muksissa saavuttamamme edut paremmat
kuin.missään muimlla. vuoden
lOSl aikana; Yhdysvallbissä^ ovat
meidän äskeisten saavutusteoune ve-/
roisia ainoastaan (United Mjne'*Work-;
ers-unlon saavuttamat";' sanbi -1 presidentti.
"Kun lisäämme näHta;^vU-me
lokalnnissa saadun - k^i&nenen
sentin lisän tuntipalkkoihin, on' mei-
•dän imlomme saavutukset paremmat
inUn minkään: mmm imion kuluneiden
12 kuukauden aikana."
f^Kalkkeln' lioomat
mudet' tämän vnoden tySehtosoplmns-ten
V nadlstamlsissa. saavntettUn -meidän
canadalaisfen osasto jemme - i o i -
pesta Sndbtiryssti ja Fort Colbomes-sa
vUme tookoknnssa. Työviikon . p i -
tans lyheni 44 tomusta 40 tmitiln^
entisin viikkoansioln. Se maksoi yh-tisne
12—17 senttiä tuntia kohden.
Sen lisäksi saatiin yleinen kymmenen
iumfln lisäys tnntlpalkkoUihi,joltekbi
nodelleen InokittelnJa ja parannuksia
fiUUcärinhoitoon ja 'sairaalavakantnk-seöi**.
sanoi mr. Clark.
-'^'/Senvjälkeen osasto no. 698 sai F a l -
conbrldge-yhtlön suostumaan neuvot-tehiunvkesken
sopimuskauden vaikka
sophnus oUsI päättynyt vasta! syysk:
12 pnä. Kesäkuun 20 pnä tehtiin
sopimus V.'} paikkojen korottamisesta
Incön; täsoUe, samoin muihin: etuisuuksiin
nähden. -Näiden lisäksi^olir
vat molemmat osastot saaneet Jäsenilleen
- edellisessä Joulukuussa 6J5—8.5
sentin hätätila&orotuksen." ^
. Presidentti sanoi myöskin, että -B.:
Ctssa Consolidated Mining &.:Smelt-ing-
yihtlönkanss^ solmittu työehtosopimus
kuuluu i 'myöskin parhaiden
Joukkoon.
radan avaaminen viivästyy sitä enent-män
se aiheuttaa tappiota koska tuto-jlen
saaftti lykkääätyy-Jääklekkokau-den
ollessa ^»arhaimmlllaan. - / .
C$J:n 40-vuotis- \
juhla Vfhitefishissa
tk.29pnä
' IVhltefltOi, Ont. — Ktiten me kaikki
tiedämme pn CSJ tehnyt suuren
palveluksen tämänmaan suomalaissyntyiselle
väesiölle sen kulttuurityön
rintamalla;rkulunelden 40-vuoden-a
ykana.; Etenkin, suurempien palkka-kuntien
osastot ovat kehittäneet pal4
jonhyvlnkinrliimmattuja laulajiafja
soittajia; Jotka ovatT esiintyneet meiUe
vkuorolssa' orkestereissa lukemattomls-
: sa:: konserteissa sekä laulu-r:Ja soittojuhlissa.
Ne ovat herättäneet huomiota
toiskielisenkin väestön keskuudessa.
Suomalaisia on niiden pe-rtisteella
arvostettu'entistä p^emmln.
-/(Näyttämötoimintaan nähden on todettava;
että se on.JoIssaIcInosastoI&^
SS saavuttanut niin 'korkean: tason,
että'sitä .voidaan verrata'.amznattl-lalstenkto
esitykslto.
• rNjrt-kun^ CSJ i on saavuttanut mie-huusiän;
ovat kalkki osastot ryhtyneet
Järjestämät niin arvokkaita 40-^vuo-,
itisjuhlia kuin kunldn osaston voimat
ja -kyvyt sallivat. PaikalUsen osaston
Johtokunta päättt viimeksi pltäimäs-sään
kflikouksessa järjestäft.nämä .4^^
vuotisjWat bk. 29 pälv^I.-^ alkaen
Uo 8:30 ^p.
':j:^^ilaisuuden ohjelmassa on yksinäy-:
; toksinen '.näyte]mä.i; soittoa, t lauluja,
runoja ym. arvokasta. Lopussa on
vieHksItäVlättiansmtystä kaiken p^^^^^
suksi. Siihen voi osallistua sitten
•koko Juhlayleisö. ,
Yli miljoona
lukutaidotonta
Ransiassa ,
-•t/uoa,'^ Itanskan viralliseD tOas-totolmlston
tietojen mukaan Ramka^j
sa oik UOOjOOO fadcu- jä Urjoitostal-dotonta.',,
<' j
, tSnluvana vuonna' puuttuu 13J0OO
Iuokkahaonetta.^>rcik& cqtettajia ole
hetikään riittävä maaz&. S u n koulut
avaahtuvat lokakuiissa, niin nofn
SOOjOf»' ot9i'iassä olevaa lasta^ el p3ä-se^
kouluui^f
<K(dto probleenii voitaisiin' ratkals-
4a,24't)lljoonfilla,ibangilla> mutta ny-kylncb
hallitus Icäyttää rabafc, sota-menoihin
ja4ffi> tankU^ maksaa juuri
sen summan mitä tarvittaisiin tämän
kriisin rat&alsuun.
^liäwcross neuvomassa ^
Titolle "sosialismia"
Belgnhdi. — sBrltannlan kaiqipami-nisteri
Sir Hartley Shaweross on tääV
lä 10 päivän vieraUuUa ja lakimiesten
kokouksessa'sahol. että Britannia
toivoo Jugoslaviassa vakavaa taloudet''
lista,tilannetta ja että se ^ölsi> tulla
toimeen Ilman ulkomaiden tukea.
Hän varoitti Jugoslaviaa olemaan
mahdolHsfinman varovainen eikä mlsr-säänrtapauksessa
maaliteollisuutta*
minenfsalsi ylittää : maan lin^nssi-mahdollisuuksla.
'Tervetuloa läheltä ja kaukaa tähän
arvokkaaseen tilaisuuteen.- r - A. K.-
Kiinalainen edustajisto '
vierailee Intiassa
' New Ddhl,^ Intia. —Päämhilsteri
N^vu: IlmoitttftHstaina
sa. että' kiinalainen hyvän toivon
edustajisto vierailee tensi itaiussa Intiassa.^
" )
jHän' myösUn sanoi, että Intian
hallitus on saanut Kiinalta kutsun
naan,!- ^ * -
Banaanisatoikarsinyt
inyrskyn johdosta
Guatemala City. ^ M ^ l n imko
United iFrultv Coui sato Chiatemalan
Tyynen meren rannikolla • on •iuhpi-tunut
myrsfcyn takia; ilmoitettiin täällä
maanantaina. ' ^
ittoln efiOOfiOO lianaaniterttua pidetään
.menetettynä. Jokaisessa ter-tiissa
on noin 200. banaania.,
Kesän ennätyskala .
f^-^Kun speckled-troutim ^pyyntikausi
päättyi viime lauantaina sai .detroitilainen
S. H. Skog samana päivänä
pyyntikauden suiuimman speckled-troutun
Big Beaver Lakelta Thor
Laken alueelta. - Se painoi 7 Ja %
paunaa eU 1 Ja % paunaa ^nemmän
kuin tämän »kesänr^alkaisempi ennätyskalat
: Otus tarttui matosyöttlin' Ja
saatiin vasta 30 minuutin taistelun
Jälkeen veneeseen.
Koulu tarkastettavana
iBuiibuiyn uusi H^h-koulu on asianharrastajain
tarkastettavana tänään
Ja huomenna. Kouljx on avoinna sitä
varten tänään klo 7.30^10.30 lp. Ja
perjantaina klo 1-30-^50 Ja klo 7.30
—(10 lp. Tamä9^1.200,000 maksamaan
tulleen. koidun virallinen avajaisjuhla
oli vasta ellen illalla vaikka
tkbulu on ollut J ^ käytännössä viime
keväästä lähtien, . '
5^0,000 bushelin
perunasato 1950
Maakunnan maatalousmmisterlön
antamien tietojen mUkaan saJatUn
Sudburyn piirissä vUme vuonna 540.-
000 bushelin perunasato. Jotdca arvoksi
Umoltettlih 704,000 doUarla; Perunaa
oli kylvetty kaikkiaan noin'
3.000 eekkerlUe Ja sUtä saatUn keskimäärin
180 tMisheUn sato eekkeriä
kohden, Pohjols-Ontarlon keskimaa-,
rälnen sato oli'i57buähella Ja koko
inn^trimnan 193'' busltella' eekktirlä
kohden. _ "
Poikkesi Sudburyssa
Entinen Kirkland Laken asukas I i sakki
Ssihala. joka on «Niagara Fftllsll-ta
matkalla lännelle, poikkesi tiistaina
Sudburyssa. ^
FOOT&GORINGLTD
- Vakntukila ^ kUntelmlstili
KUntelmistölalnol»
, FUnEUN «.409S
Viina ja gasoliini
Kaksi • sudburylaista autoilijaa
tuomittiin tiistaina kimipikln sadan:
dollarin sakkoon Ja menettämään ajo-oikeutensa
kolmeksi kuukaudeksi-kpn.
olivat ajaneet;autoa ollessaan alkoho-linvvalkutuksen
alaisina, mikä oli vä-:
hentänyt heidän ajokykyään. i
Edelleen isäniiäksi \
^Tiistai-Iltana pidetyssä Työn-Puiston
komitean kokoulcsessa valittiin;
kuluneen kesäajan Työn Puiston isäntänä
. työskennellyt / Mauri Lundgren
samaan toimeen tulevan talvikauden
AjaksL Hän oli ainoa hakija.,.
Perikää^ postinne!
Vapauden konttorissa oli eilen postia
seuraamme henklllölle:
Mrs. Selma Naul. Oiva Järvenpää.
iEllIs Autio, m l ^ Alice Web:. Atu
Koivula. Lauri Kangas. Joskus tavataan,
Evert Suominen, I^Ino^LampI.
£ml\ Ojala. mrs. Kalle tfurhunäkl
Ja Otto Niskanen. ' .,
Vaatetta ja lankaa
Intiasta Kiinaan ,
^ Nev Delhi, Intia ~ " Intian hallitus
:on antanut luvan viedä Intiasta
20.000,000 jaardia.kangasta ja 2.000.-
000 paxmaa lankaa Kiinaan. ' ' ^
.^Boinbaystatledoltetaan. että viime
viilcolla saapui • • miifl]fltf|P||. fcAnppft»'
valtuusto, jota johti, tuimettu Hong
Kon|:hx;liikeitol^ W. L. Mak^.Intiaan,
ja teki Icäuppasophnuksen. "
Kolme canadalaista.
lääkäriä .konferenssiiti
y;,.Toronto. in-^; Canadla^' 2
6oclatIo9 Ilmoitti, tiistaina^
cänadalälstä lääkäriä osallistuu Tukholmassa;
pidettävään lääkärien konferenssiini
' 'Konferenssi aftaa' ^nsi
maanantaina... ",,
'C{^ia4an':edustaJäEsi:<^ valittu tri
T. C. Boutley. tri INorman Gosse ja
tri Margaret sCKsae.
Työttömjö^s vähentynyt ^
Canadassa
¥. Geneva.'>-r Canadan työttömyys vii-^^
me heinäkuussa oU 88;900 Ja vastaavana
.al]cana::vllme.vuonia se
146.453. Tämä raportti esitettiinKan^^
sahtvällselle ' Työtolmistolle vUme
maanantaina. ^
; -Britannian työttömien lukumäärä
oU 29tf;686 ja Uuden SeelamUn 60. ^'
pPR:n taksoitusjuttu
Torontosta ilmoitetaan;' että Ontarion
valitusoikeus on. hyljännyt' CP-.
K : n ^ taksoltusvalltuksen ' Sudburyn
kaupunkia3^vastaan ja .-on Jättänyt
taksoituksen määräksi yli puolitoista
miljoonaa dollaria.: Kysymyksessä oli
v: 1949 talcsoltus n^kä on ^rautatiehen
nähden voimassa -vlIsI vuotta. '
JULISTUS
yM
. p t y of Sudbury , . < . < . ^
Täten JULISTAN ITÄISEN STANDARD-A JAN astu- :
•van voimaan Sudburyn kaupungissa SUNNUNTAINA,
SYYSKUUN 30 P. l95L,keUo 12.01 apl ja pyydän kaikkia
liikepaikkoja ja asukl^til siirtämään' kellonsa taakse; ;
• .yhden timnin ennen levolle mentyään^lauantai-iltanTa. v i f
Päivätty pormestarin toimistossa tänä 27 p. syysk. 1,051.
,; Pormestari W. S. BEATON
Metsäpalo uhkaa
Nanaimoa'
^ Nanaimo; C.,— MetsSpaJo. joka
riehuu; Mount Bensonlssalflr'mailla
länteen täältä, uhkaa levitä ja saati
taa vaaranalaiseksi ^ useat kaupungin
blkopiudella olevat tehtaat.
; Metsl^lovlranomftlset sanovat, ett&i
800 mlestä^taist^ ^tsäpaloa vastaan.
• . . ' '
Mies hukkunut ja
kakfd pelastettu
Saidt ^Sfc.CBfaltle. — Caxpbi Bea-chiss^.
joka on 7 mallia U&tä täältä,
hukkui David Mosskuh kanootti kaa^
tuL Onnettomuua tapahtui maanan-tama
soRdett metsästymatkallju
• Clarence Mbss ja^Orover CoUlson
pelastuivat kbi hepiuvätkllnnl ka-jnootlsta;,^
j E C q n i ^ ^ miehet
pebsUVai kaksi viimelrstanBinittua. r
"Lankalcaiigin" miehet
saivat .SbpäiYäa työ-
CPB:n teietnnafltyäkunnlm tgOe^
kennelleet odefaet-^järjestettlin viime
talven,, aikana unloon j a sen .Joh^!
dosta^ ova^^^Bimän alan työläiset; joiden
kejdnind^sa 1MI v a i ^ iraUH näi(t^
r& suiomftlafafakln.' $aatteet'tk; 1 .päivästä)-
Ui^iUen viiden, päivän^ ja'^40
tunntai'fy0vllkon. .U|Uoon Ut^rmlnen
on johtanut myöskin > yU^Opalkah
imaksamlseen slUft miehet nyt saavat
Ittike^' yortttamantäan yUtyöstä' ^
pfosetttlnlfaäpalkan, sanot e l l ^ aa-manal
alalla pitkän Ajan tyflokthnel-
)yt <Dnto- Jouppi teht»mm»< cdusta-
Seitsemän InioHiit.
Manin»» FDippUnU. — Viime lauantaina
kttoU "^BeitMsnan heitttlfiä 125
hiallla pohjoiseen tää
«yöjttyl pois tieltä 400
laaksoon. Kaksiksnun
kust^Jaa loukkaantui OJ
sa.
SYKSYKSI
. Pohjois-OAtarion nykyaikaisemmasta jalkii
' k e i ^ . Tänä syksynä sallikaa meidän am
S' taitoisten kenkiensovittajiemme auttaa teitä
' ' vien kenkien valinnassa, erikoisen moiupuoj
varastostamme. ^
' MIESTEN -
BSIesten osa3tbmmB yhteydessä
on myös POIKASTEN
OSASTO, josta löy-'
dätte kuuluisia kenkämerk-kejä
Icuten V. ' .
« SCOTT MicHALB
• DR. M. W. LOCKE
O JARMAN . X.
Kaiken kolcolsia Ja mallisia
NAISTEN
Naisten kenkien valikoi-mamrn^
on hyvin tunnettu
ja suosittu tämän pUrln
naisten keskuudessa. Kaikki
kengät vlimeisiinpaa
maUla — Juuri mlta ha-hiatte.
LASTEN
Käykää lastenne kanssa
meidän .viehettävästi koristetussa
'lasten kenkäosas-tossamme
alakerrassa. Siellä
on 'mainio : ivalikoima
Packard. Hurlbut ja Mlckey
Mouse kenkiä erikoisesti
valmistettu antaakseen turvallisuutta
: Ja: miikavuutta
pienille'Jaloille,
X-SÄDEKONE
Tämän koneen avulla-voitt§ itse nähdä mitcr
gät sopivat. Erikoisen tarkka sovitus lasten sul
S H O E J
L I M I
52 Durham St. S. ^
3BS
iii
hedelmä-jälkiruokaa
15 oz ;
tarjotaanHcuumana
35r
MeCoimieklB kanranryynl- Ja taateli-r
PISKETTEJÄ ^lU
X3 Qz. pak J J>
KRAFTDINNER
2 pak
ACNT ^lEMINA
PRÄISKALEJAUHOJA
pak.
Monareh valkirista tai suklaa;
KEBKISEOS „
pak :.
CLOVEBVALLET
LUK-CHEESE ^
8 oz. rullia
TIF TOP LAATU-MAISSIA
2i20bz ....i...
Natureja Best crikolslaata
HERNEITÄ
2-20 oz.
m
TEA BI8K VALMISTETTU
PISKETTISEOS . 5t^
RINSO. - - iso 41^
isoin - - - - - 81'
MJtäpähkmävoita ^
'i'!/ p. purkki
LIHA
• Vähärasvaisia
Pörk Cl
pauna
Väbä^unrai
Jauheli]
pauna
WEINERS
BOLOGNA..
"BLUE BRAND"
NaudanI
SIBLOIN, T-B<
BOUM> sn
pauna
HEDELM
KASVIB
Mclntosh syoma-,
OMENI
6 ^v. kori -
^**PERUNO]
' 10 paunaa -
Ontarion sinisiä ^
Viinirypal
- "Saapuu.päivlttäi
lyttävllla biia
VAHATTUJA
.NAURCn
Epauna I
* SUOMALAISIA ITATTPPA-APULAISIA
PUHEUN 0-8384
HBMI-; Ja Lom*-kalt]Jen kuhna ^ s
'M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 20, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-09-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510920 |
Description
| Title | 1951-09-20-06 |
| OCR text |
'Sm m
wM0
Sivu 6 Torstaina, c^^skuun 20 p. — Tbursday, Sept. 20,
L U O K I T E L L U T
syys- J A IX)KAKUn8SA POIRXVXA
^lehmiä myyt&v&ni, Ky^tlä^: Oeo.
£NSII.U0KB:A1SBS8A SOTNNOSSA
, ojeva PIANOHARMOJnBKA,/jl4(>
basoa, 7^vaihtöa'planoipäiUsä ja 2
f bassoissa, PUklcpJunnallä^ ^ian^M.
: t Kysykää: K. Basto, Pohelin 3^4624.
' 'Sudbmy. ^ n . - , />
,'JXRVEN RANNALLA SXJARBEVA
t^Io. Hyviff raKennettu, t tilavat
huoneet Ja sähköllä toixntvft vesl-pttmppu,'
Kysyit'. 31 Nepahwhi
Ave^Lockerhy, Ont,< ' - (20-22)
- r Rakennustarvikkeita -
Myyi^AVANA—sementti- ja clnder-
, hiokeja. savlpiippu-blokeja Ja tiiliä,
* oja- Ja^kaivorenkaita. Lähem,: E d
Brovn, 215 Spruce Street, Sudbury,
Puhelin 7-7431, ' v - * *
mmi VUOKRATTAVANA
S U S t l MIESHENKILÖ SAA HUO-neen,
16 Ck>pper St. Gatchell, syyskuun
23 päivästä alkaen, IiUeluum-
' min pälvätyöläinen; '
Mmi"
BESSIE ST. SAUNA
ÄVOmNA YLEIäöLLfi
' P E R I A N T ; 2-rl2 I P .
, lAVANT. 12 P / - i l :S0tLH ' .
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
% M U I S T I L I S T A
1tfaikm;kakoiMt n m . Nora Sloddin
pta^UalsaoiSeD fyjn. \ja3:leatäinlstä
varten tänäfifi klo ^ ip, «vBaUl^. Loc-kerbyn
Ja Sodburiqli naistenkeAoJen
Jäsoilft ^pjfgndetäfia o « ^ ^
Trdu VoiMteu «aan» on tästä lähtien
avoinna ainoastaan kesktviikkoi*
sln, lauanlölsln j a sunnuntaisin. ~T
Kolmen läOin srikfcaHut -^9^4.9
ja S 08an';har joitukset huomenna; perjantaina^
klo 1JS0 lp.
LiNDBEROmi
iiOlfrood Roaa' ' ^ Sodboiy
Arvo l a h t i ja Jallu Laamanen
SM
KESTO-KmAROPEN
Ensiluokkainen
palvelus'
Balmoral
Kampaamo^ ^
^r } ^Sigrid Ketola, omistaja
8 Elm St. E., 1^. ^im Sudbury
u .Kellarikenroksessa
I l i i
•'di
1
i i i i
^Jos haluatte päivästä toiseen
seurata ^ uaatame ^ typkansan
tärkeimpiä kysyinykslä^ niin
iUatkaa V A P A U S . , .
RAPPAUS-,JA STUCCO-TYöN.
MESTAREITA
Niemi & Penttinen
3-4901' Sudbury
' 5 MdEOD MOTORS & EQUnPMENT
65 Larch St. Snäbury
Ptthellmet 8-8344 ,
PALVELLUT SUOMALAI.
8IA YLF35 VUOTTA
9 #ÖBD A HONABCB taenkUB-
«ntoja ' . l
^ VOBD KUOBIOA-^AIITOIA Ist
traktardte ' '
Sumahinen myyjä'
PAPERIPUUN KATKAISUOITA
HALUTAAN _ _
Kämpälle No. 56, Abitibi^Power ^ Paper
Company Limited , . '
MINNIPUKA, C.N.R., ONTARIO
Kamppa on nyt avoinna ja^tulee>setoimimaan:Emerson
Collverin johdolla. ^
LÄHEMPIÄ TIETOJA VARTEN KUUOITTAKAA:
WÖODS EMPLOYMENT OFFICE
ABITIBI POWER ^ PAPER COMPANYrLTD.
' ; Sault Ste. Marie, Ontario
, TAI LAHIMMXSTA
NATIONAL EMPLOYMENT OFPIC^ ^
(20-22-25)
2 LIIKEHUONEISTOA .
VUOKRASOPIMUKSELLA
SUDBURYKI ARENALLA
1. Länsipäässä: (Ruokala) 1246 neliöjalkaa myyntitilaa,
keittiö 225 neliöj. ynnä jäähdytystilaa 52 n.j., varastotilaa
90 n.j., kellarissa varastotilaa 320 n.j.\ Haisten
pesuhuone 88 n.j., miesten pesuhuone 42 n.j.
2. Itäpäässä: (Apteekki) 1246 neliöjalkaa myyntitilaa,
lääkkeideii valmistuspuoli 150 n.j., varastotilaa ja ylimääräistä
tilaa 430 n.j. Etu- ja taka ovet.
Kauppatiloja voidaan tarkistaa päivän aikana. ^ Olkaa
hyvät ja tehkää anomuksenne kirjeellisesti ainoastaan:
GEORGE PANTER,
'beneral Manager. Sudbury Arena,
, Olty Hall. Sudbury. Ontario
ANOMUKSIEN AIKA LOPPtJU KESKIVIIKKONA ,
l SYYSKUUN 26 PÄIVÄNÄ, 19&1
'KULUTTAJAT".RUOKALA
m ELM STBEET WEST
AVOINNA KAIKILLE
SUDBUBY, ONTARIO
On parhain- ja nykyaikaisin niokal-lupaikka
kaupuni^ssa< — ^ Ystävällinen
palveltis. Kohtuulliset hinnat!
Auki 5.30 a.p Ulalla
M l i mm Hm
5 U D U U R Y fr- 813 2
HAUTAUKSU ALHAISILLA HINNOILM
HUOLELLINEN PALVELUS
. ; . . 1 : 1 U__i,^a__- " |MMM«MM>wnHMHiiM
Välitämme Ruotsin Amerikan Linjan > lahjapaketteja: Sucmeett'
Tilatkaa postin kautta eU soittamalla
RITARI TRAVEL AGENCV
Edust&mme'laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja, huvimatfcoj»
49CEDAB8T. - SUDBDBY. ONT. P10HEUN 8-SCSS
mmm
Metsatyoimiön
timnustaminen ,
bäsifeltäväkn
Canadan Metsätydlälsten Untoa
iSudburyn seudun osaston presidentti
Chas^/Mbdure ilmoitti eilen lehtem*
me ^edustajalle, ettft Canadan JUMsS-työläisten
^ n l on timnustaminen ty{N
Iäisten edustajaksi tyO^tosoplnqis-neuvotteluja
vartentulee rfaalrö/iinan
iyösuhdelautakunnan ^ käsiteltäväksi
ensi keskiviikkona tk. 26 pnä, OSx.
Medure sanoi saaneensa asiasta tie-don
Torontosta, mikäli Sudbtuyn
osaston asiaa koskevat
ovat kysymyksessä. Hän sanoi saaneensa'
iPort Arthurista tiedtm, että
myös Union (Port Arthurin osaston-kuutta'työnantajaa
'koskevat anomukset:
Joutuvat käsiteltäviksi V samoihin
aikoihin.
Yksi ybfiö lisää
Sudburyn liikennettä
varten
Uudet fttlojtkaaf
kärsivät asunto
kurjuuden takia,
Kun'c8J:n i^dburyn osaston kokouksessa
ik^iskusteUlinvUme/^snra
talna sUhtaitntumlsesta tnaähan saa-puviiii
uusiin'• siirtolaisiin ' n i i n ' kiin-nlietiiitt
sen' j^teydessä- m^AsUn
huomiota siihen kurjaan asuntotilanteeseen
mikä vallitsee tässä-kaupungissa'.
Koska heillä el ole^ystä-vlä.
rahaa eikä suhteita joutuvat Suomesta
ym. maista saapuvat siirtolaiset
kärsimään sUtä eniten. Monet
perheet asuvat Sudburyssa varsin
taissa olosiOttelssa, jopa sellaisissakin
mmm m m
paikoissa mitkä eivät ole: Kelvollisia
ihmlsastmnoiksl. todettiin kokouksessa.
Osaston puheenjohtaja Oscar
Männistö velvoitettiin kirjoittamaan
asiasta kaupungin: pormestarille Ja
ehdottamaan;: ettär- kaupungin' hallinto
ryhtyisi pikaisiin toimenpiteisiin
asuntokurjuuden lieventämiseksi rakennuttamalla
balpavuoikralsia asuntoja.
BAr; Männistön pormestarille lähettämässä
kirjeessä ehdotetaan. että
Tll8|fiina pidetyssä velkojain kokouksessa
hyväksyttiin SudburyrCopr
per emt Street Raihvay Co:n taholta kaupunki käyttäisi tilaisuutta hyväk-tehty
esitys yhtiön velkojen aGoritta-j «een ja ryhtyisi rakennuttamaan nU-mlsesta.
Sen mukaan luovuttaa yhtiö^
Copper dlffin liikenneoikeudet
Ed Carterin omistamalle: Local Unesr
yhtiölle kaikkiaan $85.000 korvaukses-f
ta. josta «35,000 oli Carterin kiinni^
tettyjä saatavlau Street Railway Co;n
alayhtlö, SudburyItensit i^stem.
joka on huolehtinut kaupungin liikenteestä,
luovuttaa omaisuutensa Ja oi-
Iceutensa uudelle vartavasten perustetulle
Sudbury Hus Unes-yhtiölle. Mr;
Carterilta saadtilsta $50.000 käytetään
$12,000. kaikkien pienten ; /velkojain
($50.00 tai vähemmän) saatavien täydelleen
- maksainlseen; Ja suuremmiUe
maksetaan' ainoastaan ~ kymmenen
prosenttia; ] Jälelle Jääneestä velasta
annetaan velkojille uuden' yhtiön sel-i
laisia osakkeita; jotka'voldaan lunas-taavtakaisin
Ja joista on maksettava
neljän prosentin korko.
Tätä uudelleen järjestelyä helpotti
suuresti se tosiasia, että Inteirnatipnäl
Nickel Co., jolla oU^$39,441 Uinnitta-mätön
saatava, on suostunut antamaan
velan anteeksi saadakseen varmuuden
siltä, että sen työläisille varattaisiin
kulkumaHdollisuudet Copper
Cllf fUn.
Edellämainitut suuimitebnat kaipaavat
kuitenkin vielä maakunnan
Korkeimman Oikeuden hyiväksymlsen,
mutta sitä vältetään muodollisuudeksi.
Tämän uudelleen Järjestelyn Jälkeen
jää Sudbury-Copper^liff Street
RaUway Co. viemWperill6 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-20-06
