Vapaus, September 13, 1958

              Sivu 2 Lauantaina, syysk. 13 p. — Saturday, Sept. 13, 1958
VAPAUS
(UBERTY) — Independent Labor
Organ of Finnish Canadians. Es-tabllshed
NoT. 6. 1917. Authorized
B8 second class mail by the Post
Office Department, Ottawa. Pub-llshed
thrice weekly: Tuesdays.
ThUTsdays and Saturdays by Vapaus
Publishing C!ompany Ltd., at 100-102
Elna St. W., Sudbury, Ont., Canada.
Telephones: Bus. Office OS. 4-4264;
Editorial Office OS. 4-4265. Manager
E. Suksi. Editor W. Eklund. MaiUng
address: Box 69, Sudbury, Ontario. Advertising rates upon applicatlon.
Translation free of charge.
TILAUSHINNAT:
Canadassa: 1 vk. 7.00 6 kk. 3.75
3 kk. 2.25
Yhdysvalloissa: 1 vk. 8.00 6 kk. 430
Suomessa: 1 vk. 8.50 6 kk. 4.75
Tarttukoon Inco Mine-Millin
ojennettuun käteen
. Vaikka kaivostyöläisten Mine-Mill union puhemiehet
ovat jatkuvasti ja moneen kertaan korostaneet, että he "eivät
ole lakkökiihkoilijoita", ja että lakon asemesta he "haluavat
ystävällistä sopimusta" kiistakysymyksistä, suuret päiväleh-det
ja uutistoimistot "ennustavat" kuitenkin, että Incon työ­mailla
tulee lakko?
Tämä sellaisenaan heijastaa nyt vallitsevaa tilannetta.
Sanomalehtimiehet yleensä ovat vetäneet sellaisen johtopää­töksen,
että Incon tarkoitus on provosoida tilanne, missä kai-vosmiehillä
ei ole muuta mahdollisuutta kuin tarttua "vii­meiseen
keinoon", lakkotaisteluun, oikeuksien puolustami­seksi.
Eivätkä sanomalehdet ole yksinään tällaista johtapää-töstä
tehneet. Mainittakoon vain se tosiasia, että Incon ja
M-M union välistä kiistaa käsitelleen sovittelulautakunnan
enemmistöraportinkin loppuosassa on jotakin sellaista, mitä
emme muista aikaisemmin tämänluontoisista asiakirjoista
lukeneemme. Sovittelulautakunnan enemmistöraportti on
kauttaaltaan ''yhtiön hengen tuote". Mutta siitä huolimatta
on sen lopussa avoin tunnustus, ettei sovittelulautakunta
tunne kollektiivisten työehtosopimusten neuvotteluhistorias-sa
toista sellaista tapausta, missä työnantaja kieltäytyy Incon
lailla kaikesta neuvottelusta yrittäesään saada union edus­tajat
hyväksymään yhtiön kannan, että palkankorotuksia ja
muita parannuksia ei nyt anneta — huolimatta lainkaan
siitä kuinka hyvin maksukykyinen yhtiö on. Ihmetellä täy­tyy
vain sitä, että miksi kaiken tämän jälkeen kyseissä
"enemmistöraportissa" siunataan Incon "ei mitään neuvot­teluja"
asenne ja ehdotetaan työläisillekin sen hyväksymistä?
Selvästikin tässä on kysymys paljon enemmästä kuin
muutaman sentin palkankorotuksesta. Incon ilmeisenä tar­koituksena
on "iskeä suonta" työläisistään provosoimalla
lakon siinä mielessä, että lakon aikana voidaan jotenkin
heikentää mainehikasta Mine-Mill unioa.
Mikäli yhtiöllä tällaisia laskelmia on, se tulee niissä
epäilemättä katkerasti pettymään, sillä historia osoittaa,
että kaivosmiehiä ei moisella taktiikalla saada hyökkäämään
toinen toistensa kurkkuun — vaan että he tulevat loppuun
asti puolustamaan kollektiivisia oikeuksiaan. Yhtä varmaa
on sekin, että jos Inco pakottaa nyt työläisensä lakkotaiste­luun,
se tulee kohtaamaan Sudburyn seudun väestön yhtei­sen,
kallionlujan rintaman. Ja mikä tietää, jääkö canada-laisten
pelkäksi vaatimukseksi vain palkkojen oikeutettu
korotus, kuten nyt on asianlaita, jos Inco aikoo yrittää vä­syttää
työläisensä pitkäaikaisella lakolla?
Lakko on kuitenkin sellainen taistelumuoto, että työväen­liike
turvautuu siihen vasta sitten, kun mitään muuta keinoa
ei enää ole. Sellainen lakko, jonka Inco ilmeisesti aikoo
provosoida, tulee aiheuttamaan suuria pulmia ja menetyk­siä,
ei vain työläisille ja nikkelialueen kunnille, mutta myös
itse Incolle, niin suuri ja mahtava kuin se onkin.
Tässä mielessä on lämpimästi tervehdittävä sitä kun
Mine-Mill unio yrittää ärsyttävistä provokatioteoista huoli­matta
vieläkin päästä rauhalliseen sopimukseen ilman lak­koa.
M-M union ikuiseksi kunniaksi jää sen nykyinen har­kittu
ja neuvotteluhaluinen asenne. Mutta lakon välttämi­sessä
tarvitaan hyvää tahtoa kummaltakin puolen — ja jos
Inco kieltäytyy tarttumasta M-M union ojennettuun rauhan
käteen, se yksinään vastaa tietenkin silloin seurauksista.
Me toivomme järjen voittoa — sitä, että Inco tarttuisi
M-M union ojennettuun käteen ja ryhtyisi Canadan lakien
kirjaimen ja hengen mielessä todella neuvottelemaan uu­desta
työehtosopimuksesta vähemmistöraportin perusteella,
kuten kaivosmiehet ovat rauhantahtoisesti esittäneet.
Canadan edustajisto YK:ssa
Kuten tiedetään, YK:n Yleiskokouksen virallinen istun­to
alkaa tiistaina, syyskuun 16 päivänä.
Ottawasta tulleiden uutistietojen mukaan Canadan 10-
henkisen edustajiston johtajana tulee toimimaan ulkominis­teri
Smith. Edustajistomme muina varsinaisina jäseninä
ovat: senaattori Gunnar S. Thorvaldson, Winnipegistä, tri
Reginald P. Vivian (PC Durham) ja Canadan vakituinen
YK:n edustaja Charles S. A. Ritchie. Edustajistoon kuuluu
lisäksi kuusi varajäsentä;
Tätä kirjoittaessa ei ole vielä tiedossa mitä kysymyksiä
tulee nyt Yleiskokouksen käsiteltäväksi, mutta työn puutetta
ei sillä elimellä ilmeisestikään ole!
Ottakaamme joitakin esimerkkejä: YK:n Yleiskokouksen
vastapidetty ylimääräinen istunto päätti ryhtyä toimenpitei­siin
yhdysvaltalaisten ja brittiläisten interventiojoukkojen
kotiuttamiseksi Lähi-Idän maista, Libanonista ja Jordaniasta.
Tämä päätös rauhoitti sikäläisen vaaratilanteen — mutta nyt
Yleiskokouksen kokoontuessa ei ole vielä tuotettu yhtään
interventiosotilasta pois sieltä. Selvästikin Yleiskokouksen
velvollisuus on huolehtia siitä, että sen päätös toteutetaan
viivyttelemättä tältä l^ohdalta.-
Kaukoidässä on Yhdysvaltain valtiosihteeri Dullesin
"sodan kuilun partaalla" seikkaluohjelma johtanut taas ää­rimmäisen
kireään vaaratilanteeseen. Canadan pääministeri
Diefenbaker sanoi alahuoneen istunnon päättäjäistilanteessa,
että Kiinan rannikkosaarten timioilta muodostunut vaara­tilanne
pitäisi alistaa YK:n käsiteltäväksi. Tämä ehdotus, mi­hin
sisältyy myös ajatus Yhdysvaltain ''kasvojen pelastami­sesta",
on ilmeisesti saanut kannatusta joissakin muissakin
piireissä koskapa Washingtonin sanotaan olevan kovin när­kästyneen
ja pelästyneen mr. Diefenbakerin ehdotuksesta,
ilmeisesti siksi kun Yhdysvallat pelkää joutuvansa YK:n
tuomittavaksi tästä vaaratilanteesta.
Islannin"turskasota" voi myös tulla YK:h Yleiskokouk­sen
käsiteltäväksi. Kuten muistetaan, Islannin hallitus laa­jensi
aluevesiensä rajan kahdentoista meripeninkulman
päähän siinä mielessä, että se voisi estää ryöstökalastuksen
aluevesillään. Britannia on kuitenkin voimakeinoin uhman­nut
tätä päätöstä ja lähettänyt tykkiveneittensä tukemana
englantilaisia kalastuslaivoja Islannin aluevesille. Tämän joh­dosta
on Islanti esittänyt "varkaussyytöksiä" Britanniaa vas­taan
ja selittänyt, että asia alistettanee YK:n Yleiskokouk­sen
käsiteltäväksi, /
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
Jacob Järvis, Lockerby, Ont., täyt
tää maanantaina syyskuun 15 pnä
78 vuotta.
John Rajala, Matachewan, Ont.,
täyttää maanantaina, syyskuun 15
pnä 72 vuotta.
Yhdymme sukulaisten ja tutta-vain
onnentoivotuksiin.
Mitä muut sanovat
NAULAN KANTAAN
Ihminen voi erehtyä monta ker­taa,
tavataan sanoa, mutta hän ei
ole epäonnistuma ennen kuin hän
rupea syytiämään toisia. Minä kat­son,
herra presidentti, että tämä
soveltuu myös kansakuntiin, ja se
on erittkäin sattuva kuraus Yhdys­valtain
hallituksesta nykyvaihees­sa.
Kaikesta, mikä menee väärin,
syyletään kommunisteja. Minä kat­son,
että osa syystä lankeaa lähem­mäksi
kotia.
— USA:n senaattori Fulbright.
Kuolemanleikkiä sodan rajalla
KENRAALIMAJURIN
'SYNNINTUNNUSTUS"
Minä palvelin 33 vuotta ja 4 kuu-kauttii
maamme toimehikkaammis-
"asevoimissa — merijalkaväki-korpuksessa.
Minä palvelin kai­kissa
upseeriasteissa, toisesta luut­nantista
(vänrikistä) kenraalimaju­riin
saakka. Ja sinä aikana minä
olin suurimman osan ajastani Wall
Streetin rahamiesten ja pankkii­rien
hyväksi toimineena korkea-ar­voisena
voimamiehenä.
Täten minä autoin Meksikon ja
erikoises i Tampicon saamisia tur­valliseksi
Amerikan öljypiireille v.
1914. Minä autoin Haitin ja Kuu­ban
saamista säädylliseksi pakaksi
jo-ta National City Bank kerää
voitto-osinkoja. Minä autoin Nica­raguan
puhdistamista BrowTi Bro-thersin
kansainväliselle pankkiliik-keelle
v. 1909—122.
Minä toin valoa Dominican tasa­valtaan
.Amerikan sokeripiirien hy­väksi
V. 1916. Mnä autoin saamaan
Hondurasin "oikeaksi" Amerikan
hedelmäyh.iöille v. 1903. Kiinassi.
vuonna 1927, minä autoin huolehti­mista
siitä, että Standard Oil-yhtiö
cai toimia häiritsemäitä.
— Kenraalimajuri Smedley Butler,
U. S. Marine, Corps.
Lontoo. — (DLP) — Englanti­laisten
lehtien enemmistö ilmai­see
levottoraoDtensa amerikkalais­ten
asevoimien uusien provoka-tiotoimenpiteiden
iohdosta Kii­nan
Kansantasavaltaa vastaan..
Vain harvat sanomalehdet, kutea
esimerkiksi Daily Mail, yrittävät
sysätä syyn jännityksen luomi­sesta
Kauko-Idässä Kiinan Kan­santasavallan
niskoille.
Vaikutusvaltainen lontoolainen
sanbmaleha Times sanoo että US-tekisi
viisaasti, jos seuraisi "mo­nien
ys^viensä ja liittolaistensa"
neuvoja ja kieltäytyisi tukemasta
chiangkaishekiläisiä. Lehti osoit­taa,
että amerikkalainen politiik­ka
ja kysymys rannikkosaarista
(kiinalaisista) uhkaa maailman
rauhaa.
Daily Teleghaphissa on julkaistu
ylähuoneen jäsenen Elibankin kir-j
' ' , jossa tuomitaan yritykset se­kaantua
Kiinan sisäisiin asioihin ja
arvostellaan englantilaisen halli-tukren
asennetta, joka tosiasiassa
myötätukee Kauko-Idässä vaarallis­ta
sotakiihoiiusta harjoittavaa US-An
hallitusta.
Monet lehdet hyväksyvät Kiinan
Kansantasavallan hallitukpen val-miud-^
n alkaa uudelleen kiinalais-amerikkalaisneuvottelut
lähettiläs-tasolla.
Sanomalehti Yorkshire
Post huomauttaa, että kuoleman-leikki
"sodan rajalla"^ joka on saa­nut
sijaa viime viikkoina Kauko^
Idässä, on herättänyt Englanni.s.sa
mitä suurinta levottomuutta. Lehti
korostaa, että jos USA ja K:ini'n
Kansantasavalta pääsisivät sopi­mukseen
ratkaistavasta Formosan
ongelmasta, niin tämä tekisi lo­pun
tilanteesta, joka jatkuvasti luo
uhkaa maailrnanrauhalle.
Manchester Guardian kirjoittaa
levottomana, että vieläpä sillä het­kellä,
jolloin aiotaan o.taa konk­reettiset
askeleet Kauko-Idän jänni-lyken
lieventämiseksi ja rauhan-t"
itse ratkaisemiseksi, amerikka­laiset
sotalaivat usein loukkaavat
Kiinan Kansantasavallan säätämää
12 meripeninkulman aluevesivyöhy-kettä.
nostattaen tällä Kiinan kaik­kein
voimakkaimman vastalauseen.
Lehden mielestä tämä vahingoittaa
mahdollisuutta päästä sopimukseen.
105-vuotias ensimmäisellä
lentomatkalla
Toulouse. — Mrs. Louise Blanc,
joka uskotaan Ranskan vanhim­maksi
naiseksi, saapui tänne Parii-sis.
a lentoteitse keskiviikkona ja
sanoi, että ictuess§ian lentokoneessa
oli avan samaa jos hän olisi istunut
kotonaan Pariisissa.
Häntä oli vastassa lentokentällä
300 henkilöä kun hän saapui 80-
vuotiaan tyt ärensä kanssa. Hän
saapui kotikauppalansa Puylauren-sin
järjestämiin juhlallisuuksiin.
•'Lentokone on hiljainen bussiin
venattuna", sanoi hän.
Ammattiliitot esittävät
Bevania Laborin johtoon
Lontoo. — Vaikutusvaltaisten
englantilaissten ammattiliittojen
johtajat ovat- kehoittaneet Aneurin
Bevania. labourin vasemmistosiiven
entistä johtajaa, ottamaan vastaan
labourpuolueen puheenjohtajan toi­men,
kirjoittaa AFPn kirjeenvaihta-taja
Jacques Boetsch.
Vieraiden mkd
päästä Moal( Laitelle
\Vinnipcg. — Manitoban työ-asiain
ministeri John Thompson
on antanut ymmärtää, että kahden
tai kolmen kuukauden kuluttua
International Nickel Companyn
uuteen pohjoisessa sijaitsevaan kai-voskylään
järjestetään paikkoja
vieraiden majoittamiseksi. Thomp­son
selosti, että hallitus on kehoit-tanut
asianomaisia saamaan mah­dollisimman
pian valmiiksi hotel­lin
Thompson nimiseen kylään.
Mystery Laken kunnallisalueen
johtaja Carl Nesbitt on arvioinut,
mielikuvitusta, jota monien micles <^ttä hotelli valmistuu vasta kulu­ta
, nykyiseltä puoluejohtajalta; van vuoden lopussa. Mahdollisesti
Gaistkellista puutluu, luomatta kui-| hallituksen toimesta järjestetään
tenkaan hajaannusta puolueen kes-1 alueelle perävaunuasuntoja, joissa
kuuteen tai kukistamatta Gaitskel- vieraat voisivat yöpyä. Näin ollen
lia — sen vuoksi tahdotaan hänen kauppamatkustajat, unioiden joh-jäävän
parlamenttijohtajaksi edel- \ tajat sekä papit voisivat yöpyä
leen. Gaitskellin katsotaan olevan alueella.
Tämä huomattava uutinen, joka Parempi talousmies kuin politiikko, i Toisaalta Incon varapresidentti
Itävaluuttojen määrä kasvaa
Suomessa - hallitus vastuussa
pääsi julkisuuteen käytäväkeskuste­lujen
aikana perjantai-iltana nyt
päätyneessä Bournetmouthin am­mattiyhdistyskongressissa,
voi vai­kuttaa
huomattavalla tavalla labou­rin
vaalitaisteluun, jos Bevan hy­väksyy
ehdotuksen. Kaikesta päät­täen
on tarkoituksena, että Hugh
Gaiskell jää edelleen labourin par­lamenttiryhmän
johtajaksi. Vieiä
ei tiedetä, miten Bevan itse suhtau­tuu
ehdotuksen.
Tämä on ilmisesti taktillinen toi­menpide.;
Puolueen johdolle halu
taan antaa rohkeutta ja poliittista
N-liiton voimalaitosten
ministeri Canadassa
Montreal. — Neuvostoliiton val­tuuskunta
maailman voimakonfe-renssiin
saapui tänne maanantaina
Neuvostoliiton sähkövoimalaitosten
ministerin A. S. Pavlenkon joh­dolla.
Mr. Pavlenko on ensimmäinen
neuvostoministeri, joka on vierail­lut
Canadassa viimeisen kahden
vuoden aikana.
Puhuessaan haastattelijoille
Queen Elizabethin hotellissa mr.
Pavlenko puhui maansa sähkövoi­man
kehittämisen suurista mahdol­lisuuksista
ja Neuvostoliiton ja Ca­nadan
insinöörien edessä olevista
teknillisistä ongelmista.
Hänen mukanaan on maailman
suurimman Kuibyshevin voimalai­toksen
pääjohtaja.
Ministeri viittasi Ontario Hydroa
pääinsinööri tri Otto Holdenin ja
canadalaisten liikemiesten äsket­täin
tekemään vierailumatkaan
Neuvostoliitossa. Holden oli kehoit-tanut
Canadaa ja Neuvostoliittoa
vaihtamaan sähköinsinöörejä.
"Me kannatamme täydellisesti
tätä ajatusta", sanoi mr. Pavlenko.
"Me olemme jo vaihtaneet tietoja
kokemuksistamme teidän insinöö-rienne
kanssa."
Canadalla ja Neuvostoliitolla on
ongelmana laskea betonia talven
Tässä viimeksimainitussa ta­pauksessa
on Canada erikois­asemassa,
sillä kuten inuiste-taan,
Canadan toimesta on
(myös kalastusasioiden vuoksi)
ehdotettu ja vaadittu, että
aluevesien raja ulotettaisiin
nykyistä kauemmaksi.
Kun yllämainittujen seikko­jen
lisäksi huomioidaan se,
että "idän" ja "lännen" tiede-m.
iehet ovat todenneet, että
ydinaseiden kokeiluikelto on
helposti valvottavissa — kuten
esimerkiksi meidän lehtemme
on aina asiantuntijain selitys­ten
perusteella sanonut — sil­loin
nähdään, että Yleisko­kouksen
pitäisi nyt ottaa en­simmäisiä
todellisia aökeleita
aseistariisumisen ja kansainvä­lisen
jännitystilanteen laukai­semisen
hyväksi. Päätös ydin­aseiden
kokeilujen kieltämisen
hyväksi olisi nyt epäilemättä
askel oikeaan suuntaan.
Kaikissa näissä kysymyksis­sä
voisi Canadan edustajisto
oman maamme etujen mukai­sesti
antaa myönteisen ja ar­vokkaan
panoksen.
aikana ja käyttää jokia, joissa ui­tetaan
tukkeja.
Ministeri sanoi mr. Holdenin ol­leen
kiinnostuneen Neuvostoliiton
tekniikkaan tehdä patoja savi- ja
santapohjaan, jota toisten maitten
insinöörit pitävät mahdottomana.
Mr. Pavlenko sanoi, että Neuvos­toliitossa
tehdyt suuret polttoainei­den
löydöt ovat toisen maailman­sodan
jälkeen muuttaneet voima-kysymystä
Neuvostoliitossa.
"Meillä on suuret vesivoimaläh-teet,
joita on vain vähän käytetty",
sanoi hän. Neuvostoliitossa tuote­taan
48,000,000 kJlowattia sähköä
ja suunnitelman mukan tuotanto
tulee V. 1965 mennessä nousemaan
60,000,000 kilowattiin.
Mr. Pavlenko oli tyytyväinen sii­hen
kun Canadan ja Neuvostolii
ton keskinäinen .y^nantovaihto
on lisääntynyt.
"Tämä osoittaa", sanoi hän, "että
on mahdollisuuksia parantaa tek­nillisiä-,
kauppa-, tieteellisiä ja
kulttuurisuhteita keskenämme."
Lopuksi hän huomautti nauraen:
"Haluan käyttää erityistä sanontaa.
Yhteytemme osoittavat, että cana­dalaisten
ja venäläisten sydämet
sykkivät samassa tahdissa."
parempi hallintomies kuin puhuja,
pystyvämpi ratkaisemaan puolueen
sisäisiä vaikeuksia kuin raivaamaan
uusia poliittisia teitä.
Jos Bevan hyväksyy ehdotuksen,
voi hän olla ehdoUoman varma sii­tä,
että hän saa ehdottoman enem-mi-
tön puolelleen Scarboroughin
kongressissa. Ammattiliiton äänten
lisäksi voi Bevan laskea saavansa
huomattavan määrän "poliittisia"
ääniä, koska hän on aina ollut suu-
James Parlee on ilmoittanut
Thompsonille, etä alueen työläisiä
edustavien unioiden johtajat pää­sevät
nytkin alueelle, jos järjestä­vät
matkansa Incon kautta. Hän
myös vakuutti, että unioiden johta­jat
pääsevät tapaamaan jäseniään
alueella. Tämä kuitenkin koskee
etupäässä niitä unioita, jotka ovat
työläisten tunnustettuina edusta­jina.
.•\.'<ia tuli esille joku aika sitten
ressa suosiossa puolueeii ke^kuudes- kun erään union johtajalta kiellet-sa.
j tiin pääsy alueelle.
Helsinki. — K U — Suomen Pan­kissa
olevien itävaluuttojen määrä
oli niiden käyttämättömyyden takia
jälleen noussut heinäkuun aikana
siten, että ne kuun lopussa olivat
14,4 miljardia markkaa oltuaan vie­lä
kuukautta aikaisemmin 12,5 mil­jardia
markkaa. Mainittakoon, et­tä
viime syksynä maamme maksu­tase
Neuvostoliiton ja muiden itä­ryhmien
maiden kanssa oli vielä
passiivinen, ts. olimme velkaa kaup­pakumppaneillemme
mutta deval­vaation
ja tuonnin vapauttamisen
jälkeen on lisätty siinä määrin
tuontia lännestä, varsinkin Länsi-
Saksasta ja Ruotsista, ja samaan ai­kaan
supistettu tuontia NLsta ja
kansandemokratian maista, että itä-
TOluuttojen ylijäämämme on paisu­nut
ennennäkemättömäksi.
Tapahtunut kehitys johtuu yksin­omaan
suomalaisista, ulkomaan­kauppaa
käyvistä ja tästä kaupasta
vastuussa olevista piireistä, jotka
eivät ole monista puheista huoli­matta
tehneet mitään tilanteen pa­rantamiseksi.
Sensijaan että ostet­taisiin
niistä maista m.m. Neuvosto­liitosta,
jotka haluavat ja kykene­vät
ostamaan meidän tuotteitamme,
on sensijaan ostettu määrättömästi
Länsi-Saksasta, joka ei ole ostanut
meidän tuotteitamme kuin puolet
siitä, mitä saksalaisia tuotteita on
tuotu Suomeen.. Vajauksellisen
länsikaupan johdosta on nyt myös
johdettu idänkauppa asteelle, jonka
seurauksena ei voi ennenpitkää ol­la
muu kuin maallemme ja vientite-ollisuudllemme
turmiollinen vien­nin
supistus.
Uuden hallituksen taholta on täs­sä
asiansa odotettavissa yhä pahem­paa,
sillä kokoomuspuolueen johta­vat
talousmiehet ovat toistuvasti
viime kuukausina vaatineet kaupan
suuntaamista yhä enemmän län­teen,
mikä tietäisi vientimme ro­mahdusmaista
laskua. Suomen pe­lastus
on vain siinä, että ryhdytään
nopeasti elvyttämään tuontia NLsta
Puolasta, Tshekkoslovakiasta, Itä-
Saksasta ja muista kansandemokra­tian
maista, joista tuontimme on
tämän vuoden aikana pudonnut
murto-osaan entisestään.
TÄYSI VAPAUS SAATAVA
NL-ENGLANTI KAUPALLE
sonsa alentamista. Tätä koskevan
päätöslauselmaehdotuksen oli teh­nyt
kuljetuit ja kaivostyöläisten
liiton puheenjohtaja Frank Cousins.
Eräässä toisessa päätöslauselmas­sa
tuomittiin hallituksen talouspoli­tiikka.
Siinä sanottiin konservatii­vien
hallituksen epäonnistuneen
täydellisesti hoitaessaan kansakun­nan
talousasioita siten, että täys­työllisyys
olisi säilynyt.
Talousvaliokunnan puheenjohtaja
ammattijär- Alan Biruch huomautti lisälausun-jestön
harjoittaman palkkapolitii-, no-saan, että kuluneen vuoden ai-kan.
On vastustettava kaikkia yri- j kana työttömyys on lisääntynyt ja
tyksiä estää työläisten esittämiä olosuhteet teollisuudessa huonon-palkkavaatimuksia
ja heidän elintä-1 tuneet.
Bournemouth. — Bomeumout-hissa
koolla oleva Englannin am-mattijärjestökongressi
hyväksyi
torstaina yksimielisesti päätöslau­selman,
missä vaaditaan koko­naan
vapautettavaksi Englannin
tavarainvaihtfl Neuvostoliiton
kanssa. Länsivaltojen hallitukset
päättivät äskettäin helpottaa ra-joitusmääräyksiä
kuitenkaan
poistamatta niitä kokonaan.
Kongressi hyväksyi
Osallistui pankin ryöstöön auttaakseen
siskoaan koulussa ja veljeään papiksi
Toroiito. — Tekoaan katuva nuori' pankkirosvoukseen hän sanoi: Siksi
mies, 21-\'uotias John D. Maclsaac, {kun hänen isänsä joutui pois työstä
Tänä syksynä ryhdyttiin ensimmäisen kerran historiassa
opettamaan venäjänkieltä Toronton korkeakoulujen oppi­laille.
Opettajana on Helen Cöx (oikealla), joka oppi ve­näjänkielen
Toronton yliopistossa. Hän parhaillaan opet­taa
venäjänkieltä 19 oppilaalle. Kuluneet kaksi vuolta
hän on opettanut venäjänkieltä canadalaisille tiedemie­hille.
sanoo langenneensa rikoksen tielle
vain siksi, että hän voisi auttaa
perhettään isän joutuessa työttö­mäksi.
Maclsaac sanoi, että hänen nuo­ri
sisarensa oli joutua pois koulus­ta,
ja että hänen papiksi lukevan
veljensä edessä oli myös opin tien
sulku.
Nuori pankkirosvo myönsi avoi­mesti
poliisituomari W. F. B. Roger­sin
edessä, että hän ajoi pakoautoa, 1
jonka matkustajina oli kolme pys
"eikä meillä ollut muuta tuloläh­dettä".
Hän sanoi siskonsa ja vel­jensä
tulevaisuuden olevan vaaras­sa.
JA
TÄTÄ
EI ANTANUT SANANSIJAA
Vaimo tuli vieji-ailulta ystävättä-symiestä
jotka iTöstivät Lansdowne I'-«"sä luota ja purki huonoa tuul-
Avenuella sijaitsevasta Canadian | ^a^n miehelleen.
Bank of Commercen haaraosastosta
kesäkuun 10 pnä $6,625. Maclsaac
sanoo siitä summasta saaneensa
$1,075. Varsinaiseen ryöstöön osal­listumisesta
syytetyt ovat: 24-vuo-tias
Robert Henderson ja hänen 28-
vuotias veljensä Roy sekä saman
veljessarjan 35-vuotias Donald joka
on pidätettynä todistajana. 48-vuo-tias
Stanley Elliot on syytettynä
ryöstön a\Tustamisesta.
Maclsaac sanoo pysäköineen au­tonsa
— moottori käynnissä — pan­kin
lähettyville toisten mennessä
pankkiin.
"Voitko kuvitella, että koko i l ­lan
hän haukotteli minun puhues­sani?"
"Oletko varma, että hän haukot­teli?"
kysyi aviomies. "Kenties hän
vain yritti sanoa jotakin."
HELPPO VASTATA
Lakimies suuttui ristikuulustel-tuaan
oikeudessa naista, joka pysyi
rauhallisena.
Lopuksi lakimies sanoi:
"Te sanoitte, ettette ole saanut
"Minusta tuntui että he \ koulu.sivistysta, mutta va.staatte mi-olivat
siellä vain pari kolme mi-!nun ky.symyksiini älykkäästi."
nuuttia ennen auton ovelle tuloa"
sanoi Maclsaac.
Kysyttäessä miksi hän osallistui
Nainen vastasi: "Vastatakseen
teidän typeriin kysymyksiin ei tar­vitse
saada koulusivistystä."
7 pakkasastetta
Ylä Savossa
Kuopio. — Pikkulammet jäätyi­vät
pohjiaan mytöen viikon vaih­teessa
Ylä-Savossa vallinneen kovan
kylmyyden takia. Iisalmen Ruunil­la
mitattiin sunnuntain vastaisena
yönä 7 pakkasastetta. Emäntäkou­lun
ympäristössä lämpötila laski
—4:ään. Maa oli kauttaaltaan aa­mulla
kuuran peitossa. -Perunan
varret mustuivat ja kaurakylvökset
kärsivät tuntuvia vahinkoja.
Kuopion seuduilla olivat yöt jon­kin
verran lämpimämpiä, mutta elo­hopeat
pysähtyivät mittareissa nol­lan
seutuville. Kylmää oli taas
Mikkelin alueella, jossa säähavain­toaseman
mittarit osoittivat sun-nuntainvastaisena
yönä maassa
—3,9 astetta ja kahden metrin kor­keudella
maasta —2,9 astetta.
PÄIVÄN PÄKINÄ
N-Iiitto siirtää
kalalajeja
Lontoo. — Neuvostoliiton uutis­toimisto
Tass tiedoitti täällä tiistai­na,
että Neuvostoliitto on ensim­mäinen
maa, joka on ryhtynyt siir
tämään kaloja suuremmassa mää
rässä yhdestä toiseen mereen. Uu­tisessa
sanotaan, että hallituksen
toimesta on kuljetettu Murihanskin
vesistöstä 16,000,000 "gorbushaa'
(lohen sukuista kalaa) Sahalinin
saaren vesistöön.
Koska ja miten lennetään kuullun?
Jutallaanpa vaihteeksi jostakin
sellaisesta mistä meillä tavallisilla
pulliaisilla on vain hyvin vähän tie­toa
— vaikka se kiinnostaakin
meitä toisinaan erittäin suuresti. I
Tarkoitamme avaruuslentoja,
Sputnikeja, raketteja, lentoa kuu­hun
jne. j
Kun emme voi valitettavasti i
näistä asioista puhua muuta kuin i
"isoilta pojilta kuultua", niin lai-•
naamme Northern Neighbourn-!
nimisestä erittäin mielenkiintoi.ses-ta
julkaisusta artikkelin "Mihin
vostotiedemiehet lähettävät pian
avaruuteen todella jättiläiskokoi-sia
laitteita.
Monet täkäläiset sanomalehdet
pilailevat Cape Canaveralin raket­ti
miesten kummia otteita. Mutta
paljoakaan ei puhuta heidän epä-onnislumiensa
todellisista syistä.
He ovat kaukana jälessä Neuvosto­liitosta
matematiikan ja elektronii­kan
suhteen. Tosiasia on, että ke­hittyneet
laskukoneet, jotka ovat
olleet kauan Neuvostoliitossa käy­tännössä,
ovat vieneet suurta osaa
lennämme tästä." tai oikeammin Sputnikien onnistumisessa. Ava-tärkeimmät
osat siitä. I ruuslaitteiden lähetys vaatii suun-
Ennustaen "niin suuriarvoisia hattoman paljon laskusuorituksia,
kuin Sputnikit ovatkin, ihmi.skun- joita inhimillinen järki ei voi suo-nan
iakettialan voitot ovat vasta rittaa. Neuvostoliiton viimeisimmät
tulossa",, 4nainitussa kirjoituksessa saavutukset tällä alalla ennustavat
selitetään: | suurta edistystä avaruuslennon
Ihmisen täytyy ensiksi ampua; alalla,
avaruuteen jotakin kosmillisessa i He yrittävät saavuttaa 37,000
nopeudessa, noin 37,000 mailin! mailin tuntinopeuden ilman atomi-tuntinopeudella.
Tämä on se no-1 voiman käyttöä. Voitte siis sanoa
peus, jonka avulla voimme jättää avaruuslentoon kiintyneille ystä-aurinkokuntamme
ja suunnata mat-viilenne, että Neuvostoliitossa ke-kamme
tähtiin. | hitetyllä polttoaineella voidaan
Mutta! Jos emme voi tehdä muu- suorittaa lento kuuhun. Mutta^siitä
ta kuin ampua hiiren aurinkoon, 1 huolimatta siellä kehitetään kii-se
ei auta meitä lainkaan. Avaruus- reollisesti avaruuslentoon soveltu-liikenne
vaatii paljon suurempia , vaa atomikäyttöistä konetta . . . Syy
laitteita kuin Sputnik No. 3. tähän on seurava. Jos lentäisimme
Siksi voidaan odottaa, että neu- j Mars-tähteen 37,000 mailin tuntino-f
peudella, matka vatisi 27 kuukaut­ta.
Plutoon matkustaminen vaatisi
sillä vauhdilla 19 vuotta! Avaruus­lento
vatii selvästi suurempaa no­peutta.
Siksi ette ole väärässä jos selität­te,
etä tulossa on paljon suurempia
ja nopeampia Sputnikeja, joissa on
käyttövoimana sekä kaasu- että
atomivoima.
. . . Mutta me emme näe atomi­käyttöisiä
raketteja ennenkuin tie­demiehet
ovat varmoja, että ne ei­vät
putoa maahan, missä ne aiheut­taisivat
suurta vahinkoa ihmisil­l
e . . .
Sen lisäksi tulevaisuuden sputni.
kit nousevat korkeammalle. Mitä
korkeammalla avaruudessa ne maa­palloa
kiertävät, sitä kauemmin ne
pysyvät siellä, ja sitä arvokkaam­pia
laboratorioita ne ovat.
Siksi voidaan luottamuksella en­nustaa
Sputnikia, joka kiertää maa-pallorimme
600 mailin korkeudessa,
eikä tule sieltä koskaan alas. Kei­notekoinen
ikuinen kuu!
...Jos katselette Sputnikia, ette
voi olla huomaamatta, että se pyö­rii
ympäri. Ne eivät ole . . . 'orien­toituneet
avaruudes.sa'. Tällaisella
pyörivällä Sputnikilla on rajoitettu
arvo avaruudessa. Siksi neuvosto-tiedemiehet
kehittävät 'avaruu­dessa
orientoituvaa' Sputnikia. Tä­mä
ongelma on ratkaistava ennen­kuin
voidaan valmistaa todellinen
avaruuslaiva. Tällaiset tulossaole-vat,
ikuisesti avaruudessa pysyvät,
orientoituneet sputnikit voivat pal­vella
maapalloa lähellä olevina las-kuasemina.
Hiiret ovat hyviä koe-eläimiä vis­sejä
biokemiallisia kokeita varten.
Siksi neuvostotiedemiehet tulevat
lähettämään avaruuteen lisää koi­ria
ennenkuin ihminen lähtee ava­ruuslennolle
. . .
Neuvostoliiton kosmisia asioita
tutkivat tiedemiehet vastustavat
jyrkästi kaikkia epäonnistumisia
rakettikokeilujen yhteydessä. Hei­dän
kokemuksensa on osoittanut,
että jos tehdään riittävästi suunni­telmia
ennen kokeiluja, epäonnis­tumiset
voidaan välttää.
Maan satelliitti — Sputnik, jossa
on ihmismatkustaja, tulee ennen
kuin ihminen voi suoritta lennon
kuuhun.
Mutta tätä ennen näette taivaal­la
jo paljon muutakin. Lento kuu­hun
(ilman ihmismatkustajaa) ra­ketilla,
joka saavuttaa 24,000 mai­lin
tuntinopeuden, on seuraava
suuri edistysakel. Kysymys ei ole
vain "kuuhun ampumisesta", vaan^
suuresta' historiallisesta kehityk­sestä.,
Te ette mahdollisesti näe tätä
huomenna, mutta, se tulee melko
pian, sillä Neuvostoliitosta tiedoi-tetana
pian ihmeellisestä uudesta
kehityksestä.
* * *
Panematta lainkaan omaa "Es­kon
puumerkkiä" tähän ennustuk­seen,
me jäämme mielenkiinnolla
seuraamaan minne sitä todella
täällä ensiksi lennetään.
r~ Känsäkoura,