Vapaus, February 23, 1972

              VUOSIEN TAKAA
1^ VUOTTA SITTEN:
V >|gauadtbii vaiehidlepiinenr väärentäminen,/ herjaam^^ mammo-
^.jBaik Jalkojen Juuressa poklbiroiminen ja sukunsa ja maansa
< t ; m t^ leipänsä edestä. Meidän lahjamme,
niyJidöl^i»""temmft. elämämme — kaikki ne ovat loöstenomai'
'fuulla. Me olemme henkisiä porttoja."
rdi*; :Kuka on se (porvarillinen) sanomalehtimies, joka näin kir-
|>eit|i totuuksia lausuu omasta ammatistaan kapitalistisen sano-matolidistön
palveluksessa?
Hän on John Swinton, entinen newyorkilainen lehtimies . » .
—- Vapaus, toimituskirjoitus, helmik. 22 p. 1923.
'7^0 VUOTTA SITTEN:
Sjbigapore kuldslunut; brittiläisj
Jaipanilaisille. — Vapaus, uutisotsikko, helmik. 17 p. 1942.
r^^^^'^ V^^ puolesta. Hallitus on pyytänyt julkaisemaan
'^setufaavan, Ottawassa helinikuun 16 pnä päivätyn vetoomuksen
. voitonlainakampanjan puolesta:
-<:.^ l^AB^l^l''^^^ ystävät: Minun velvollisuuteni on jälleen
'l^antyä teidän puoleenne sotatarkoituksiin tarvittavien maan
rahallisten tarpeiden tähden . . . Luottavasti ja hartaasti kehoi-n
ian teitä yhteistoimintaan . . . J. L. Ilsey, Rahaministeri,
r^: Vapaus. etusivuUa julkaistu ^v^^ 17 p. 1942.
MSdco Eränen: ' ^ " ; ' \
LAPIN LUONTOA JA rHMISIÄ
Hyyinvbintivaltion kolttaläis «tsumisesta
Lakisääteisesti asuu kolme sukupolvea, yhteensä 10 henkilöä loff. Yritin tavata, mutta' mies
17 neliömetrin huoneessa. — Ehkä jossain yltkansoitetun maan
slummissa? — Erehdys! Maa on hyvinvointivaltio (!) Suomt. Paik­ka
tässä tapauksessa tarkemmin Inarin Sevettijärvi. Laki, joka näin
määrää, on ns. kolttalaki, hyväksytty Suomen eduskurmassa 20. S.
1955, Epäilemättä näiden asukkaiden mielestä Suomi on pahoin-vointivsdtio.
/ ,
Sevettijärven rannalla Artto kin rakenteen tukevasti, että se
Sverioff rakentaa perheelleen
asuntotilaa - i jalaksien päälle.
Se on valmistautumista jatku­vaan
siirtolaisuuteen. Tontti on
2 ha, mutta kiinteää lisätilaa ei
saa rakentaa. Niin vakuuttaa
Sverioff.
Kymmenhenkisen perheen pi­tää
olla 17 neliömetrin huonees­sa
vuorotellen, syödä ja nukkua
vuorotellen. Kuitenkin pitää pys­tyä
elämään samanaikaisesti.
Lain määräyksestä Artto Sver-loffista
on tullut lain kiertäjä.
Hän tekee lisärakennuksen van­hojen
parrujen päälle ja muuten-l
Toimen naisten
. ri(entoja
Toronto. — Viimeisessä ko-vjcoubsessamme
päätimme pitää
'^taÄS vanhojen tavaroiden myyn-
.; nin^ huhtikuun 15 päivä. Mielel-
,^::;'ltome otamme vastaan tavaroita
-iniyyntiimme, ja niitä on jo haa-
• r .:liUevkerääntynytkin aika paljon.
»3 Ji.ifX8iskin jo näin aikaisin huo­mautamme
tovereillemme, että
taas apua tarvitaan tavaroiden
(Kansainvälistä Naisten Päivää
;, .^juhlitaan keskiviikkona maalis-
' l w i B n 8 päivänä^ 7.30. Uk-
^rainaläistea häalilla 300 Bathurst
•.Sfcf^^uhlassa saamme 1^
poitln" Maailman Rauhanneuvos­ton-'
kokouksesta, jossa oli yksi
äoaädan Naistenliiton johtokun-
-tttöi: jäsen edustajana. Tilaisuu-
' rteett' järjestetään konsertti-ohjel-
<ir ;"inma;!^ija° kahvitarjoilu. Kaikki tu­lot
luovutetaan Vietnamin lasten
; -sairaala-rahastoon. — ht.
i'>:Aviomiös on se, sanoo Katie.
»»- ^ fnitä'.- j ä i . mielhestä jäljelle kun
hermot ovat menneet.
Eläkeläisille yhtä ja toista
ii'
ÄLÄ VÄLITÄ —
-^fthna Heyhon välittää!
^ ' Soita 481-0001
im HEYNO
HEALTOR
£90 Mt. nea^ant R<*.. ApL 1404
Toronto 12, Ont
/Täysivaltainen suomalainen
. kiinteistövälittäjä
TÄronto Real Estate Boardin Juen
VIKING FOODS
: & IMPORTS
^- 'Snomalaislen lihajalosteideo
, Talmlstaja Torontossa
133 Laird Dr., Toronto If, Ontario
Puhelin 425-0450
MMymme kaikkia laatuja tuoretta
miA, libejalosteita, sädlyfckeitä,
'Rustoja,. leipSäyjn. ruokatavaraa
'Suoraan tehtaalta.
^ TALVI-AUKIOLOAJAT:
Maafiantalsta torstailiin klo 8—6,
.perluitaina 8—8. lanantaisln 8—5.
Toronto. — Ontarion eläkeläis­ten
yhdistys julkaisee kuukausit­tain
lehteä, jonka nimi on "Onr
tarion Eläkeläisten Ääni". Helmi­kuun
toimituskirjoituksesta lai­nataan
tähän allaoleva osa:
"Näyttää siltä, että sana sota,
kuuluu meidän jokapäiväiseen
elämäämme. Luemme lehdistä, et­tä
käydään sotaa huumausainei­ta
vastaan, sotaa inflaatiota vas­taan,
sotaa työttömyyttä vastaan.
Me kannatamme kaikkia näitä
sotia, olemme usein nostaneet yh­distetyt
äänemme kaikkia näitä
yhteiskunnallisia epäkohtia vasr
taan, mutta yhtä sotaa me vas­tustamme,
ja se on sota jota liit­tohallitus
jatkuvasti käy eläke­läisiä
vastaan; Juuri hiljattain
Työttömj^vakuutuslaki; uusit­tiin,
ja uiidistyksen mukaan ku-^
kaan 70 vuotta täyttänyt työläi­nen,
vaikka hän olisi työkykyinen
ei saa työstä pbis_ jouduttuaan
työttömyysvakuutusta." Myöskin,
niinkuin te jokainen tiedätte,
eläkkeemme jäädytettiin 80 dol­lariin
kuukaudessa, vaikka elin­kustannukset
nousevat jatkuvas­ti.
Kaksi vuotta sitten hyljättiin
meidän vaatimuksemme, nostaf
peruseläkettä $150.00 kuukaudes
sa: •
"Vnme: vuonna edustajammr
matkustivat Ottawaan, esittä
mään eläkeläisten asiakirjan hal­litukselle.
Meitä ei edes otettu
vastaan; voimme sanoa, että edus
voidaan siirtää, jos sattuisi jos­tain
saamaan luvallista maape­rää
asuttavaksi.
Tämä on tulosta kolttalaista,
tasavallan eduskunnan säätämäs­tä.
— Voidaanko tähokkaampaa
rotusyrjintälakia säätää? Sehän
pakottaa perheet hajaantumaan,
nuoren polven lähtemään koti­seudultaan
ja viime kädessä ko­ko
heimon katoamaan, sulautu­maan
sitä sortavaan enemmis­töön.
Perinteisen tavan mukaan kolt­taheimo
pitää vanhukset luonaan,
huoltaa ne, samoin ottaa katton­sa
alle suojaa tarvitsevat suku­laiset.
Perinteisesti hejllä on 80-
siaali-moraalinen kylähallintonsa,
johon kuuluu myös kylänvanhim­man
luottamustoimi. Elämän
puitteita ahdistavat lait on työn­netty
heille ulkopuolisen enem­mistön
ehdoilla,
Inarin kunnassa on ,72 saman­kokoista
valtion rakennuttamaa
tajiamme halveksittiin. Myöihem-min
terveysministeri John Mun-ro
lupasi ottaa vastaan edusta­jat
Torontossa, mutta' tästä ko­kouksesta
saimme vain sympa-J mökköstä, jotlta on tehty järjet-tiaa
ja lupauksen, että Bensönin | tömän pieniksi. Niihin on sijoi-verouudistuksista
tippuisi jotakin i tettu Petsamon alueelta siirretyt
meillekin. Näin on mennyt vuosi i kolttaheimoon kuuluvat perheet,
ja toinenkin, ja me vain maltil- j Tuntuu siltä kuin suunnittelu,
lisinä odotamme.' i rakentaminen ja sitä koskeva
Mitä me voisimme tehdä. Me! ^a^i olisi lähtenyt ajatuksesta:
emme voi mennä lakkoon, vai-i survotaan ne 17 neliömetriin, on-kea
on meidän mennä kaduille han museoiden näytekaapeissakin
marasirtaan.. Mutta me emme "seita pikkuesineitä, tämähän on
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
PUH. 485-2918
1695 Bajrview Ave.
(LäheOä EgU»t»nla.)
T O R O N T O , ONT.
1
1 .
>mMmm
"^^^ Esittelemme kerran viikossJa
ilmestyvää
N A I S T E N V i l R I X!
Mainio naisille sekä miehille!
NAISTEN VIIRI on...
, • palvellut lukijoitansa uskollisesti yli 60 vuoden ajan
• sisältörikas, opettavainen, huvittava, hyödyllinen ruu-miillisen
ja henkisen terveytemme ylläpitämiseksi ja kat-tuttamiseksi
— •
• .9 aikaansa seuraava — iiio maailman keinutuoliinne —
' • samalla romanttinen lehti jatkokertomuksilleen ja ru- ^
noineen —
./ lukijoittensa ikioma lehti, antaen kaikille lukijoilleen
I, tilaisuuden keventää sydäntään, sanoa jnielipiteensä ja
olla kosketuksissa suureen suomalaisyhteisöön kaikkialla.
TILAA SE HETI ITSELLESI JA YSTÄVILLESI!
Jos ipielitie ensin tutustua NAISTEN VIIRIIN larjoamme
3 kuukauden koelilauksen vain $2.00
— T i l a u s h i n n a i:
, Canadaan Vuosi — $7.50 6 Kuukautta — $4.25
Suomeen Vuosi—$8.50 6 Kuukautta—$4.50 ,
NAISTEN VIIRIN TILAUSKAAVAKE
NIMI ..
LXHETTXKXX TILAUS: NAI&nTBN VIIRI.
BOX 553, SUPERIORH WI8., 54880
myöskään hyväksy sitä, että mei­dät
kokonaan unohdetaan. Men­neisyydessä
,me olemme koetta­neet-
jos kiireet hallituksen ;edus-tajille
auttavat — nyt. me olem-nae
tulleet huomaamaan, että
paikka,, jossa saamme äänemme
kuuluville on äänestysuurna. Me
haluaonme, että mieSlet ja naiset
hallituksessa eduistavät meitä, ei­vätkä
sodi nieita -vaätajm. ^ Kuiri-
:a usein, luemme lehdistä sanoja
nuorison valta',, 'köyhien valta*,
nuttä on meilläkin valta, Eläke-äisten
Valta, siis annetaanpa ää-lemme
kuulua.".
Canadan Talousliiton tutki-auksessa
"Köyhyys Canadassä"
imeni että 1.6 miljoonaa yli 65-
oiotiasta kansalaista elää alla
cöyhyysrajan. Talousliitto ehdot­ti
liittohallitukselle, jokaiselle
!cansalaiselle taattua toimeentu-oa.
Liittohallitus hylkäsi tämän
Ehdotuksen, mutta Manitoban
.nsiakunta on päättänyt rajoite-nissa
muodossa kokeilla tätä joll­akin
alueilla. Kokeilu alkaa tä-lä
keväänä, liittohallituksen lu-
.alla ja avustuksella. Koska toi­metkin
maakunnat ovat olleet
nyötämielisiä tähän ehdotukseen,
bullaan Manitoban kokeilua seu-
."aamaan kiinnostuksella.
— Äiti.
NL:n kaiipalla suiiri
merkitys Suomen
metaUiteollisuuddle
Helsinki. — Suomen ja Neu­vostoliiton
kaupan merkitystä
maan metalliteollisuudelle ja sen
työllisyydelle tähdensi Metalli
työväen liiton puheenjohtaja Sulo
Penttilä puhuessaan helmik. 14,
pnä Helsingissä,,
Pelkästään ne edut, joita kaup­pasopimusten
pitkäjänteisy^ tar
joaa metalliteollisuuden tuottei
ien koko tuotannon kehittämi­selle,
muodostavat elinvoimaisen
perustan myös metallialan tuo-cannon
monipuolistamisellie. Old-äuhteissa,
joissa ulkomaankaup­pamme
vienti ja tuonti yleisesti
on ollut tasapainotonta ja tuon-tivoittoista,
on erityinen merki­tys
sillä, mitä tasapainoinen Neu­vostoliiton
kauppatilaatomme
edustaa, sanoi puheenjohtaja
Penttilä.
SUOMEA PUHUVAT AJURFT
Puh. 345-5461
122 S. Cumberland St.
Thunder B^y "P" Ont.
väliaikaista, kun kuolevat pois,
niin vähemmän on mökeissä ha­jottamista.
Teksti lienee kirpeätä, mutta ei
tarpeeksikaan, jos sitä verrataan
menettelyyn, jolla suomalainen
enemmistö alistaa valtansa alle
omaleimaisen elämäntavan omaa­via
vähemmistöjä.
Artto Sverlöiff valoi betonipi-larit,
joiden~|älälle hän asettaa
lisärakennuksen parrujalakset.
Lisätilaksi hän rakentaa kaksi
pientä huonetta. Vielä senkin jäl­keen
ilmatila henkilöä kohti jää
alle terveydellisen normituksen.
Sverioff tekee metsätöitä, tie­töitä
ja mitä kulloinkin tavoit­taa
Inarinjärven takaisella koti­seudullaan.
Yhdessä velitaiehen
kanssa heillä on nelisenkymmen­tä
poroa. Pieni elämisen apu niis­tä
on, mutta ei niiden mukana
kannata kulkea. Vain kahdella
Sevetin kolttaperheellä on yli
100 poroa.
Kylän vanhin on Jaakko Sver-
Siriuiiiiiiuiiiiiaiiitiiiiiiiiriinitiiiiiiiniuiuiiiiuniiiiiiiiiinniii^
I Kevyemmältä f
1 kannalta i
HAUTAJAISVIRSI VAI
HÄÄMARSSI?
Charleston, W. Va. James
Wilson ja Brenda Roush vihit­tiin
lauantaina hautaustoimiston
kappelissa.
Wilson on Cincinnatin palsa
inointikoulun oppilaana. Hänen
morsiamensa on Charleston Dai­ly
Mail-lehden kuolemanuutisten
kirjoittajana.
— UPI:n uutistieto,
helmik. 21 p. 1972.
AIVOPESUA KIINASTA
Jos se Nixonin ensimmäinen
kädenpuristus Chou En-lain kans
sa Pekingissä nostatti kyyneliä
silmiinne, teidän olisi silloin pi­tänyt
katsoa, että vuotaako myös
korvanne vettä. Amerikan televi­sio
on juuri päättänyt yhden
voimakkaimman (most intensi-ve)
viikon kestäneen aivopesun
saadakseen kommunistisen Kii­nan
äkkiä näyttämään säädylli­seltä
ja laiminlyödyltä paikalta
minne Amerikan sydän voi kään­tyä
.Surkeana seikkana on
se, ettei mitään tätä ole esitetty
uutena tai hämmästyttävänä in­formaationa
— se kaikki vaikut­taa
ainehlstolta mitä suuremmilla
televisioverkostoilla on kaiken
aikaa ollut hyllyillään, iputta si­tä
ei ole vain koskaan tullut käy­tetyksi
ennen tätä jolloin se
vain tapahtui ' pienan sattuman
johdosta . . . — Toronto Starin
TV & radiokommentaattori Jack
MiUer, helmik. 21 p. 1972.
oli lähtenyt kalastamaan. Harjan
varsi oli asunnon ovella osoitta­massa;
että mökissä ei ole ke­tään
kotona.
Sevettijärven rantakiville ky­län
vanhin on rakentanut sau­nan.
Saunarannan niemien nokas­sa
on elämän merkkejä. Vasta-tervattu
vene levittää kirpeän-raikasta
tuoksua, laudanpätkän^
vieressä on kalansuomuja, pieni
nokinen kahvipannu on nostettif
kiikkumaan puun oksalle ja asun­nolle
johtavan polun vieressä on
huolelliseöti peitetty moottorikelk
ka.
Kolttaheimon kohdalla on vie­läkin
jotain tehtävissä, jos on
ryhtiä virheidensä tunnustami­seen,
ainakin asuntotilaa koske­vien
rajoitusten poistaminen on
välttämätöntä.
Kesikdviikko, hehnik. 23 p. Wed., Feb. 23,.1972
SUUR-TORONTO /
Jaikutian pa!k!kanien
58 a^tta
Jakutsk. —. Jakutian pääkau­pungissa
lämpömittarit osoitta­vat
58 astetta pakkasta. Tällais­ta
kylmyyttä ei ole ollut 45 vuo­teen.
Koulujen ^ alaluokkien ope­tus
on jouduttu keskeyttämään.
Tehtaat, toimivat kuitenkin jatku­vasti.,
Kaupat saavat ajoissa lei-,
vän, könditoriatuotteet ja mai­don
Bussit lähtevät aikaisin aa­mulla
ajoon. Ne tosin ajavat vain
10 km tuntinopeudella. Pakkas-sumun
vuoksi on kaupungissa vai
kea nähdä kadun toiselle puolelle.
Pakkanen on vallannut useita
alueita, joilla on lauhkea keski­lämpötila.
Säätieteilijät lupaavat,
että 2—3 päivän kuluttua sää
palaa "normaaliksi" — pakkaset
laskevat 42—45 asteeseen.
' Toronto. — "Työttömyysva­kuutus
ei ole oikeastaan mi­tään
vakuutusta. Voisimme sä^
noa että se on vain avustusta,
Useinkin maksu on pienempi:
kuin yhteiskunnallinen avustus
ja kuitenkin työläisiä siitä ve-rotetaan^
koska joutuvat mak-;
samaan \ työttömyysvakuutus^
kassaan työajaltaan. Se on toi­sen
luokan avustusta, koska
useinkin vakuutuksen hakijat
joutuvat •• hyvin nöyryytettyyn
asemaan, ikäänkuin- olisivat
pyytämässä joitakin almuja.
He maksavat sitä työajallaan
siinä uskossa, että on elämisen
turvaa kun joutuvat työttömäk
si, ja tämä maksu on pakoili- ^
nen kaikille. Mutta useinkaan
sitä ei saa silloin kun sitä tar­vitsee,
kun palkka loppuu ja
harvemmin saa vastauksia ky­selyihin,
miksi ei?"
Näin sanoi Toronton valtuus­mies
Karl Jeffery viime syys­kuussa,
ja nyt näyttää siltä, että
totta hän pukui. En tiedä kuin­ka
asiat ovat muilla paikkakun­nilla,
mutta Torontossa tilanne
on sekasortoinen. Nyt olemme
lukeneet lehdissä kymmeniä esi­merkkejä
ja eihän niistä kaikis­ta
voi kirjoittaakaan, miten jot­kut
työttömät ovat joutuneet
kuukausikaupalla odottamaan
heille kuuluvaa maksua. Kuinka
nämä ihmiset tuleviU;to{ine«itf
Lainaamalla rahaa; tai; ka\l|pu}l-gin
avustuksella, joka ^tten, pi­tää
maksaa takaisin,^ kim-jöskas
vakuutusta alkaa saamaan.N- 'ji
Puhelimella ei pääse yhteyteen
vakuutustoimiston k{|ii8sa;jl^^^
se on aina' ylösoteM^ kyq^yjft
on niin paijon. Toimis!^ |
liian vähän, niissä aina patiot
jonot odottamassa, siin^ftäjft^ijo*:
nosta toiseen, mutta selvyyttä
näytä tulevan: Joskus vakmitua
alkaa, sitten yhfäkkiä. völ loij»*
pua, miksi? Siinä on, 8e]yitt»lio|
mistä. Syytetään tietokoneita joltii
ka tekevät erehdyksiä. Ja ihmi^
siä sakotetaan, jos he josta|ciii
saavat väliaikaisen: työn, jK>ukuifi
päivän tai viikon. Silloin tä3^t^
taas alkaa alusta. Tulee; ete^n
Viikkojen odotus. ;]
Toronto Starin raportterlAlei^
ander Ross, joka on tätä l»8i9(4|t
paljon tutkinut kiijoittaakin^v etn
tä: "Niin hassulta kun se kuuK
lostaakiui jos joku tai*}0äa työt;
tömyysvakuutusta nauttivalle vä­liaikaisen
työn, on parasta »Uiä
kieltäytyä, sillä se vaarantaa
kuutiiksen saantia."
Nyt Torontoon on suunnitteill»
uusia toimistoja ai kaupunglii
osille, toivottavani se tulee vlmq»!
jentamaan tilannetta, sillH'^t>
tömien armeQa on^J^S'päiv^niL
suuri. • ' •'
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa, Mrjoittakaa eli ^^Y^^S •«^*m^*tfflTiiimnit"
RITIRI TRAVEL SERVICE
Hatkaflototaiiblo TVodMto UM.
7 Cedar St., Sudbury. Ontario Puihdin 975^5683
Shöwyöur
yoima people ^vheve
skiing ms bom.
- .s
' S'
i-
9'
Our low Youth Fare makes it easy to take them home^
only >212 round trip to Scandinavia
Treat your young ones to the joys of a visit home... and ät
' thesametime,letthemdiscoverthethiiUofskungNorway.
We*ll make ali theirski arrangements--mcluduig hotel
and meals—for a surprisingly low cost.
As a matter of f act, OUT money-saving YouthFare brings
the cost down even more. We'll fly any youngster 12 to 25
yearsoIdroundtripfromMontreal toG>penhagen,Osloor
Stockhohnforonly $212 (CA$).
Fact is, ali SAS jet fares to
Scandinavia are the iöwest avail-able.
And SAS has more flights
to Scandinavia than ali otherair<
Iines combined. Get fuU details
now fi-om your travel agent.*.or
give us a call at SAS.
k
scumtmmmMmuHxr
Takeoff^ththeScandlnavians. NavtgatOfsoftiieworid...siiKeltwii8fla(.
TnckeiOffice»:
199 Bay 8t., Toronto, Ont. Tel. (IIC) 362-5221; 930 Dorohester Blvd. W., Mtfntreal, P.Q. TeL (814) S61-8I1U '
For reservatlons and Infomtation: Wlnnlpef Tel. (204) Zenith 6-6500, Edmonton — Tel. (403) Zpom it-9mi