1959-12-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
im
ep sunnuntaina
-r-,CSJ:ri Long L i ^ en
öi^sioii^: Jcu^ pidetään
ensirsynriuntaina, tamniikuun 3 pnä
alicaen kello 1 ^äiyällä Vie Hänni-
V sen asunnolla.
Onhan se vuotuinen suurjuhla
o l l u t , ' j a mennyt, nim. joulujuhla.
MÖiii huokaa helpotuksesta niin
työn kuin rahallisen menon johdos-
• ta.;\.'T
/ " y u s i vuosi kun vielä otetaan vastaan
niin elämä alkaa jälleen ta-s
o i t i ! ^ . Toivotaan kaikin, että tuleva-
vuosi piisi oikein harppa-as-keUn
menevä vuosi rauhaa ja kansojen:
onnellisempaa tulevaisuutta
iöliti. Toivokaamme ainakin niijj
ja toivossa on hyvä elää, tavataan
sanoa. .
^ PJäikkakunnan sairaille toivomme
myös pikaista parantumista.
Koko'Vapauden suurelle lukijakunnalle;',
toimittajille ja kirjeenvaiht
a j i l le oikein hyvää uutta vuotta
t o i v ^ ' Riikka.
_ ^Sl
liifiiiiaiiiipti^
; Tärkeitä ohjeita
äänestäjille
Yhdistettävällä Sudburyn alueella
on äänikelpoisten tärkeä
muistaa miten äänestetään. Vain
yhtä pormestariehdbkasta voi ää-
'hestää, neljää kontrollimiesehdo-kasta
ja kahta valtuusmieisehdo-kasta
kuhakin äänestyspiirissä.
. Jos^^änestääjuseaiiipäa, niin vaal
i l i p pu on, mitätön..
' ' — • ' . ^
a ,,71II^TKAA. YAPAUSl .
ffeaver Lake, Ont. Enwmin
set; ;^tänssU'V J B e a y 6 i j ^ ' t ^ i^
haalilla öh uud(Mi\^wfervJiyMy^
sethJöUpih x)tetaair vastJan ^ u ^^
vuotta. Nyt saadaan siis' eiisihxr
maisen kerran kokeilla sitä Utitta
tanssilattiaa kuinka siinä lapikasta
lyödään lattiaan ja kuinka liukas
ja käytännöllinen se on. Saapukaahan
suurella joukolla tähän
nlerkkitapaukseen ja tuokaa tutjtä-vanne
ja ystävänne tullessanne.
Soitosta huolehtii Edwin Salo.
Tulkaa viettämään iloinen ja rattoisa
ilta uuden häalinune^uojissa.
Varatkaa unne
• I^ÄKÄBI. JA. KIRURGI
iE>Rs liv HOOEY
PS. 3-3695 Ko^ii^Osl 5-6729
i-Hedk^l r Aits. rakeiin^kfless»
• ' ieÖ dedar Öt'., Sudbiry
mi
iiiii
- UUDET
l ö i )
(UUTUUS PIKKUAUTO)
AUTOT ,
Ihmeellisen sirot mallit
ja erikoisuudet
Suomalaisia myyinamiehiä
• McLEOD
• MOTORS
Equipment Limited
6^ LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
ajoissa
den tansseihin
Jos haluatte päästä uudenvuoden
valvojaistansseihin Finnish haaliile
ensi -torstai-iltana. n i i n on parempi
hankkia heti ovilippunne koska t i laisuuteen
myydään ainoastaan 200
sisäänpääsylippua. Ovllippuja saatavana
Vapauden konttorista. Fiii-hish-
haalilta ja SäveL-kuoron jäseniltä.
Viime Tapaninpäivänä joutuivat
monet tansseihin pyrkivät palaamaan
ovelta takaisin koska vallitsi
tilanahtaus.
Oviliput maksavat $5.00 parille
$3.00 j^ksityisille; Ovilippu oikeuttaa
saamaan voileipiä kahvin kera.
I^yöminen alkaa kello 8 j a tanssit 9
i l l a l l a : ^ y
Toivotaan runsasta osanottoa.'
^äMcKimSt SdutKSvaöipiirissälv
tuusmiesehdokkaana olevan W.\ Eklundit
»^ puolesta elleif-jtilkastussa
iiöntöiföiitisiM^
iSudbuiynkin tulisi saada oikeus verottaa
ttlkSläisiä suurteollisuuksia
jasitcfniliuojentaaikotienöniistä^
ja pikkuliiketniesten yletöntä verotaakkaa','
»<' ; --ir , •
?sam)iaai|Ip^
laskea koko uudessa Sudburyssa
sUIe alhaisemm{dIe6tasoUeiimi8sä^^^^
onjnytVkaupu^^^
sään; itäpaukse^a: Afc ^sukä;
kpät^dykt hjnipsy '?tbisen l u p k^
^hsaläisten" asema
ffelujeh kinnaltä vkatsben. ^^^^ ;
. Seuraavassa pn E k l u n d i n vaalia
ohjelmia kökohaisiiudessaä^^^^
1. — Jatkaa taistelua seri puolesta,
että kaupunki saa oikeiiden
verottaa täkäläisiä suurteollisuus-laitoksia:
K a i k k i Ontarion kaupungit
saavat 50—70 pros^ verotuloistaan
teollisuuslaitoksilta. Me emme
saa asiallisesti puhuen juuri mitään!
Tässä pn pääsyy, miksi veromme
ovat korkeat j a palvelunune
huonot. Copper Cliff ja Coiiiston on
yhdistettävä joko pikemmin tai
myöhiemmin uuteen kaupunkiin.
Siihen, mefinessä Ontarion maakuntahallituksen
kunnia-asia on antaa
kaupungillemme suurenipaa avustusta
(grants) että' kotienomistajain
j a pikkuliikenieisten verotaakkaa
voidaan huojentaa.
2. — Veroarvioiden "tasoittamisen"
täytyy kulkea käsikädessä palvelujen,
kmten veden ja viemärien,
koulujen j a leikkikenttien rakentamisen
kanssa. McKimin asulckaat eivät
tule hyväksymään "toisen luokan
kansalaisten" asemaa tässä
suhteessa. «•
3. — Sähkän nykyiset kaupunki-taksat
kaupungin kaikkiin osiin;
Maksettuaan 10—15 vuPtta kaksi
kertaa kalliimman hinnan sähköstä
kuin kaupunkilaiset. McKimin
asukkaat Pvat asiallisesti maksaneet
hydro-laitöksensa. Ontarion
maakuntahallituksen täytyy auttaa
uutta kaupunkia siten, että kaupunki
Ma'ihaksijväpaastl k o . hyd-rolaitpkset'.
Se' öft' ainoa' oikea ulospääsytie
j a vain siten saadaan halijaa
sälikÖi?'k!ailuile: ' ' .;• ' "^
• 4. ^ ' Kiinhantyötöi^teii yHte«!h-
/ ; iviLUAM EKLUND "
Valtuusmiesehdokas McKim Spuih-
' ' vaalipiirissä.
[ Seuraavassa on lista ylidi^tetyn
Sudburyn kaupungin pormestarin,
kontroliiiautäkurinän ja vältUus-miesehdokkal'ta!
'[ ' • / •
Pormestarin ehdokkaina' tulevat
ohmaan kauppias Jpseph Fabbro
ja koulun pääopettaja Williara
Edgar.
Kontroililautakcnnan ehdokkaina
olemaan seuraavat henkilöt: mrs.
Grace Hartman, lakimies William
Stevens, pysäköimispaikan omistaja
Abbie G|gnon. liikemies Max S i l verman,
lakimies William Incli,
iämmitläjä William Ellis, kauppa-matku^.
taja James Cormack, valokuvaaja
Peter Guimond ja sähkö-iirakoilsija,
Colin Caswcll.
Fournicrin vaalipiirissä valtuus-miesehdokkama
tulevat olemaan
putkityöläinen Hubert Guennette,
kiinteimistötoimitsija Laurent Roy
ja rautatehtaan työläinen Alphcge
Therriault. • *
McGormickin vaalipiirin valtuus-miesehdokkaifia,
tulevat oiemaan
putkiliikkeenomistaja J . W. Bell
lakimies John Havvkins, kauppias
Anthony DeMarco, kaivosinsinööri
W. C. Jarret ja kauppamatkustaja
Douglas Higgins.
. R y a n vaalipiirin valtuusmiesel^
dokkaina tulevat' ;olemaan' myyjä
William Baby, kaivostyöläinen S>.
«iii
-7
iliiii
1 / 3
I ~i
1 •
J "
^,,Mkkiihät ja%ovet erikoissilaiiiihe
/'Nykyaikaisilla ikoneilla? varustetu.ssa'V:V val-
:i»;^lmistamaan kaikenkokoisia FUISIA IKKUNOITA JA OVIA sekä niiden
'KEHYKSIÄ. Välitämme myös valmiita sisa- ja 'ulko-ovla kohtuullisin i
V: Hinnoin. ' ' '
< Varastossa:
'jCäksirikertalKia ikkunoita. (5 vuur
SiSlideh; takuu) . ' '
||Peinelyte Ja Barclay pöytälevyjä
4lMetaUireunu8taa
!|Viii(BerilevyJä
ilt^ttialevyjä
./(Saranoita' Ja lukkoja '
:!^;'MaaIeJa Ja verniHsaa '
iii SUI3BURY PLANING MILL
Copper kadun päiistä
ONTARIO ' '
"Thix Jelied"
iiutuuäthaaii on
mainiota kalkenbisUn.pintoihin
sfsälla eli ulkona. KokeOkaa tänä
keviiänä. Nopeasti kuivavaa^
Ja helppoa maalata. EI tipu'
pensselistä.
W.' Jonesf öpeli^ja! 0 6 ^ 6 Mötobn-a
id j a kouluh jölitäja Gervis Wad-
South ^ M c k i n i i n ^ vaalipiirin va)
tuusmies^hdoickaiha' tulevat olemaan
eläkkeeliä oleVa Wliliäm Ge-gear,
tilintarkastaja Neil Birney,
insinööri Reginald Moore, sulattt-motyöläinen
Stephen Wilson, sanomalehtimies
William Eklund ja
pclttiseppä Lyall McDonald.
North McKimin vaalipiirin val^
tuusmiesehdokkaina tulevat " olemaan
liikemies Murray Harris,
työnjohtaja Stan Snider: mekani-kon
apulainen Harris Moore, liikkeenjohtaja
Gerald Barbeau, kauppamatkustaja
Joseph Massey ja
urakoitsija William Zaitz.
Neelonin valtuusmiesehdokkaita
tulevat olemaan sähkötyöläincn E l -
nier McVey, työnjohtaja Roland
Dubois tilintarkastaja David Simp-kin,
kauppa apclainen Ernest
Proulx, radioaseman johtaja Rene
Riel, kaivostyöläinen Louis Scott,
maanmittari George Bunvash ja
kaivostyöläinen Emile Villenucve.
Vaalit toimitetaan tammikuun 2
päivänä.
Kunnallisvaalien e h d o k ka iden
määrä on 81, joka on ennätys. Kansakoulujen
lautakuntaan tuli valir
t u k i ilman vastaehdokkaita AI Go^
ring ja Frank Roulston Foumierin
vaalipiiristä, mrs. P. Stewart ja mr.
G. S. Webster McGormickin vaalipiiristä,
D. H . Darling ja C y r i l Var-ney
Ryanin vaalipiiristä sekä t r i
F. I. Flovvers ja R. P. Ruimball
South McKimin vaalipiirisiä.
"Sellaiset äänestäjät, jotka työesteiden,
takia eivät vpi äänestää
tammikuun 2 pnär^oivat käydä ^ää-nestämässä
Sudburyn (kaupunginta:
lolla tiistaina j a keskiviikkona 9
ap. ja 5 ip. välisenä aikana.
liittäminen on tehtävä oikeamielisellä
tavalla ja yhteisymmärryksessä
työläisten union j a yhdistyksen
kanssa, sekä työläisten vanhem-muusoikeuksia
loukkaamatta.
5. — Enemmän suunnittelua.
Meidän katujamme (Waljford Rd.
on yksi niistä) on kaivettu auki,
täytetty ja taas kaivettu auki. Tämän
johdosta eräät katumme ovat
olleet läpipääsemättömiä viikko- ja
kuukausikaupalla. Järkevämmällä
suunnittelulla säästettäisiin huomattavasti
varoja ja ihmisten vaivoja.
Jps hän tulee valituksi valtuus-mieheksi
VV. 1960—61, mr. Eklund
tulee tekemään kaikkensa tämän
ohjelmansa täyttämiseksi. Parhailla
kyvyillään häh tulee palvelemaan
veronmaksajia siten, että kotienomistajain,
vuokralaisten ja
pikkuliikemiesten elämä tulisi ajan
kuluessa hieman helpommaksi ja
mukavammaksi.
Aloittakaamme uusi vuosi oikein
— valitsemalla W. Ekiund McKim
Souht vaalipiirin valtuusmieheksi.
Nelson ja 14-vuotias . pennie kun
.hänen ohjaaniansahönkilöauto ajoi
traiisporttitrokiä vastaan noin kak-si.;
mailia: itään Maricstaystif Hänen
^t(wisaitälc«^
'ieieV: Leo; Fäforic ja 'SylVo Möakis
^ioukiiijm oniiettpmiiudi^saV
yAHilRÄÄ!-' i
' A' ' V^^^E * Li*'li*
M i 111 t i m 1 » I U U J J M i 1 c » J i ) • 1 > I » i - ( 1 1 ! 11 i konlrolnlaulakunlaan
Icelvölliseii liallinhoh
GASWELL, coun
. ' .ij/.; • •; ; M . M I M
N-liiton retkikunta
saapunut etelänavalle
Lontoo. — Neuvostoliiton tietotoimisto
Tass ilmoitti lauantaina,
että 16 henkilöä käsittävä Neuvostoliiton
retkikunta on päässyt ete-
-länavalle :
Tiedonannossa mainittiin, että
retkikunta matkusti Intian valtameren
rannalla olevasta tukikohdasta
Mirnysta^ 1,670 mailia etelänavalle
ikolmen kuukauden aikana:
— Australian vienti on noussut
huomattavastiksillä kuluvan-vuoden
viennin, arvo on noussut $247,500,-
000 . k u n sensijaan se o l i v. 1955
$139,000,000,
(29-31)
tr' j}'
B e r l l h i i . LänsISäksassa tuli
' v i i k o n l o p u l l a tunnetuksi suurisuuntainen
provpkaatip, jöiika
tarkoituksena on viinteisedkiir'
edistyksellisen hengen tukahduttaminen.
Adenauerin poliisi on
nimittäin viime~.päivinä vängihilut
ilmeisesti j o pitkän aikaa valmisteillä
olleen suiinnitehnan mukaisesti
7 e r i osavaltiossa yhteensä
55 henkilöä, jotka oVat toimineet
atomivarustelun vastaisPssa liikkeessä
tai olleet mukana työläisten
palkkaliikkeessä j a j o i s ta o-sa
on kulunut kommunistiseen
puolueeseen sen ollessa vielä l a i l linen.
Suurin osa vangitsemisista
tapahtui Ruhrin alueella.
Vangituilta takavarikoitiin m.m.
Länsi-Saksan atomivarustelua vastaan
tähdättyä kirjallisuutta. Heitä
syytetään "maanpetoksellisten suhteiden
ylläpitämisestä". Adenauerin
tarkoituksena on saada "maanpetok-s-^
llisen toiminnan' 'löytämisellä l i i t topäivien
edustajat vakuutettua siitä,
että hänen ja SA Hauptsturmfyh-rer
— sisäministeri Schröderin lämpimästi
haluama poikkeustilalaki pn
ehdottoman tarpeellinen "tufvalli-su^
uden takaamiseksi".
Kokemus on hyödyksi
VALITKAA
i j i i i .
• Ontarion kunnällisyhdlstyksen
j . >pukeeivioblajit,, ,,,, ,,;..,„.
« 4 iruvUa valtuustossa
9 t2 vuotta,kohtroUilauta-w-^
kunnassa,. >>.<
HARTMAN^ Grace I yt
! l t a ; J^i|^ä011(^^
.nen ;vasen. sääriluunsa ' m u r t i i i ; ,
IIITMSP^
rylaiset Harold Flanagan j a Roy
Gladg loukkaantuivat onnettomuudessa
ja kuljetettiin sairaalaan. Y h -
'teentö?iih|i^^
syöksyi' pois tieltä 85. jalkaa tien
sivuun mäen alle.Loukkaantuneet
f a a t i in ; pois trokin ohjaushytistä
vasta 21^ tunnin kuluttua. " , *
V i i m e ^läuaritäina;-sai • I n i ^
vammoja 73-vuPt(äs' E a f l j>awk6h
kun kolme aiitp^ joutui kolariin
dLÖrhe-kadun ja Elnv^^dnil^
%änet kuIjetPttiin; M e n i p r^
raalaan, jossa hän kuoli saamiinsa
vamm6ihiri>maapantaiaamuna. /1.,
Viime siinnuntäina. kUoli-St. Josephin
sairaalassa 58-vuotias Arvo
Myllymäki niihin vammoihin joita
hän sai viikko aikaisemmih kun
hänen autpnsa suistui 'tieltä Whit-son
Creekin siltarakennustyömaan
läheisyydessä valtatie nö. 69:llä ja
törmäksi kaivinkonetta vastaan.
^ ^ .- - - , .
, : : : ..^^^ ^
Valitkaa edelleen
HECTOR
Ryan Wardin
valtuusmieheksi
S A A K A A ENITEN
YHDISTÄMISESTÄ
McDonald, Hector
opettaja X
FABBRON
KANSSA
• Kakcmusia tarvitaan Sud|)uryn suuren
alueen yhdistämisessä.
• Pormestari Faljbro on ollut läheisessä yhtey-deissä
yhdistämisen kanssa ja on täydellisesti
tietoinen aiheutuvista probleemeista sekä valmis
ja kykenevä käsittelemään ne tc^hokkaasti
, ja nopeasti.
• Tulee jatkuvasti painostamaan Ontarion hallitusta
saadakseen Sudburylle suuremman
osan kaivosveroista. "
VALITKAA SUUR-SUDBURYN
PQRMESTApCSI:
FABBRO, Joseph
Merchant X
LYALL
South McKim Wardin
valtuusmieheksi
QlluttMcKunin vaUuusmielieqa
• vuosina 1957, 1958, 1959,
Likavienmri-.! vesi- ja muiden
komiteoiden puheenjohtajana
Naimifjissji; ja-;lieUla op kaksi lasi
a . St, L'uke's yhdistyneen kirkon
pyhäkoulun ylijohtaja ja johtokunnan
jasen ja trastilsl. Myös
4-Jst^lllÄcn'b]petijkaeA<.^6rice4Jöh-
Unja ja Sudburyn piirin kristiniSen
opetuksen puheenjohtaja. Ensimmäinen
William MacMillan kansakoulun
koti- ja kouluyhdistyk-sen
puheenjohtaja. Eyre leikkikentän
yksi alkuunpanija. Viime
vuoden edustajana lastenapuj
a rampojen lasten järjestöissä.
ÄÄNESTÄKÄÄ
toimeliasta miestä
MöhipuöUnen % MmiiällisK^
SuurrSiidbiiryn monipuöUhiän^ktum
tarvitsee kokeneita miehiä • / : .
Lujan ja varman'haUhihöiii^BolöI^äähestäkaäf^ .
kohtroUilautalcuhla^
mmm Photographer ' " -y
3
i i
mm
m
m
PAREMMAN SUDBURYN; VUOKSI
ÄÄNESTÄKÄÄ
W/R. ''BILI/' EDGAR
PORMESTARIKSI
Tuli Sudburyyn v. 1931 ja oli
Lansdowne koulun johtajana
(Principal) 23 vuotta. Tähän ^ i - ;.
sältyy neljä vuotta jona aikana
palveli Canadan ilmavoimissa
toisen maailmansodan aikana.
Ollut viimejcsikuluneet 6 vuotta
Prince Charles koulun johtajana.
Oli seitsemän vuotta Sudburyn
piirin huoltorahaston johtokunnan
jäsenenä. On palvellut seuraavissa
johtokunni sa: Lasten
avustusjärjestö, Sudbury-Algoma
Sanatorium, V.Q.N., Sudburyn
piirin terveysjärjestö. y.M.C.A.,
ja Canadian Legion. Kuxiluu
jäsenenä Kngpc Presbytenan
kirkkoon. On avioliitossa ja heillä
on kolme la$tä. .
POLIITTINEN
KOKEMUS
Valittiin Ryan Wardin valtuusmieheksi
1955-1956. Nimitettiin r,'. „ : v . ,
konti-oililautak^uinan ' ,(M,upMn'- W,JR. " P U X " EDGAlt
gihhallinnon);, jäseneksi :' loka.- ' ' ' T 5 " T « - /
kuussa 1956, ja valitti^ri kqnti»miaut:äkUrft;ään'5ohta.Valla äänimäärällä
1957,. 1958 jp, 19^9.,, 011ut';VaiäpQWnesi;Öttii;ViilAeiöBt) '3! 'vuoita; i 0}Ba
ollut puheenjohtajan^, ja 'palvelletfkätipittfelttvält eri komiteoissa
Olen voimakkaasti kanna:ttätiut seufya-OtSTtotfeUtettnJaiprojekteja:
Northern Heights asutusalue, fUudMij.'|ow*eW;irakennuksen'', rakentaminen,
mistä kummastaikaän' il 'koltilnmimeAolia veronmaksajille.
Suositellut -halvempia .vesiniaksuj^. MoKunUle sekä veden antamista
Bany-Downelle ,ja Lockerbylle, JSTe.molemmat pantiin,täytäntöön.
Kannattanut laajakantoista, katujei^ päläl^ystaittlsr-! Ja ItriienpUhaBtils-ohjelmaa
valtuuston jasenpksi tulostaaij.,>nc^6n..;V. ^r; •,
On osallistunut kuluneen 5 vuoden aikana noin,500 valtuuston Ja eri
komlteain kokouksiin) .j^den pois ainoastaan neljästä kokouksesta
•"»•• ••. •..•(•;!•;•(•.
1. Likaviemäri- ja. kulVaiisonsebpanVriikiisutoideh'aloitus h4^, '
2. Hydro-maksujeri alentaminen' liitoBsilueellk • ' J. j i . :
3. 5-vuottnen katujen päaUysfönilsolijfelin» /kaniwuigla w
jotta.vpidaänhyväkslkäyitä&'"tranderii"at>uh!ihojav M i'.-' )! '
4. Keskikaupungiya vähenunän katujen paällysilänal^ yleisten
töiden komitea suosittelee. V ; , j .M ,(,*)•
5. Uuden kaupungintalon rakentaminen^,^ .
6. Laajakantoinen ajanvieteohjelma uusille-. liitosalueille.
7. Korkeatasoinen lumenpuhdistusr ja teiden kunnostamisohjelma;
kaupungin vanhoilla ja uusilla alueilla.
8. E i verokorotusta — vaan niiden laskua jos apurahat "grants" sen
myontävati •• . -
9. E l palkanalennuksia niille jotka ovat jo työssä liitosalueilla.
10. Vakituinen palokunta uusille liitosalueille.
11. Sudburyn mainostaminen teollisuuskaupnnfcina.
12. Kalkkien budjettlmenojen; tarkkailu.
13. KIrjastovällneiderIt lisääminen ulommilla alueilla.
Jos valitaan 1&30-61 pormestariksi han lupaa demokraattista kunnal-^
lishallintoa. miKinei vaikuta minkään erikoisryhmän pamostus. Lupaa
palvella kaikkia rotuun, uskontoon tai finanssiasemaan katsomatta
samanlaisella antautumuksella ja huolella.» ^
Toivottaa parhainta onnea ja menestystä, seka terveyttä ja rauhallista
mielialaa uudella vuodella. - . • -•: ;
Merkatkaa äänestyslippunne ,täten:.
EDGAR; W. R. >
School Principal X
' .#1
v i
-
Mi m
'm
lii
« 1
• -l
3
(24-29),
V A L I T K A A EDELLEEN
KÖNTROLLILAUTAKUNTAAN TAMMIK. 2 P.
Kokemusta omaavia tarvitaan!
Muistakaa että kaikki Suur-Sudbury.i'äänestäjät voivat äänestää kontrol- ^
lilautakunnan ehdokkaita.
Siiu^renmoisen Suur-Sudburyn vuoksi ja veronmaksajain .eduksi äänestäkää
merkitsemällä äänestyslippunne täten: - ' - > '
INCH, William A:
M l
m
'A
m
'm
-r _ I
!• I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 29, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-12-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591229 |
Description
| Title | 1959-12-29-04 |
| OCR text | f im ep sunnuntaina -r-,CSJ:ri Long L i ^ en öi^sioii^: Jcu^ pidetään ensirsynriuntaina, tamniikuun 3 pnä alicaen kello 1 ^äiyällä Vie Hänni- V sen asunnolla. Onhan se vuotuinen suurjuhla o l l u t , ' j a mennyt, nim. joulujuhla. MÖiii huokaa helpotuksesta niin työn kuin rahallisen menon johdos- • ta.;\.'T / " y u s i vuosi kun vielä otetaan vastaan niin elämä alkaa jälleen ta-s o i t i ! ^ . Toivotaan kaikin, että tuleva- vuosi piisi oikein harppa-as-keUn menevä vuosi rauhaa ja kansojen: onnellisempaa tulevaisuutta iöliti. Toivokaamme ainakin niijj ja toivossa on hyvä elää, tavataan sanoa. . ^ PJäikkakunnan sairaille toivomme myös pikaista parantumista. Koko'Vapauden suurelle lukijakunnalle;', toimittajille ja kirjeenvaiht a j i l le oikein hyvää uutta vuotta t o i v ^ ' Riikka. _ ^Sl liifiiiiaiiiipti^ ; Tärkeitä ohjeita äänestäjille Yhdistettävällä Sudburyn alueella on äänikelpoisten tärkeä muistaa miten äänestetään. Vain yhtä pormestariehdbkasta voi ää- 'hestää, neljää kontrollimiesehdo-kasta ja kahta valtuusmieisehdo-kasta kuhakin äänestyspiirissä. . Jos^^änestääjuseaiiipäa, niin vaal i l i p pu on, mitätön.. ' ' — • ' . ^ a ,,71II^TKAA. YAPAUSl . ffeaver Lake, Ont. Enwmin set; ;^tänssU'V J B e a y 6 i j ^ ' t ^ i^ haalilla öh uud(Mi\^wfervJiyMy^ sethJöUpih x)tetaair vastJan ^ u ^^ vuotta. Nyt saadaan siis' eiisihxr maisen kerran kokeilla sitä Utitta tanssilattiaa kuinka siinä lapikasta lyödään lattiaan ja kuinka liukas ja käytännöllinen se on. Saapukaahan suurella joukolla tähän nlerkkitapaukseen ja tuokaa tutjtä-vanne ja ystävänne tullessanne. Soitosta huolehtii Edwin Salo. Tulkaa viettämään iloinen ja rattoisa ilta uuden häalinune^uojissa. Varatkaa unne • I^ÄKÄBI. JA. KIRURGI iE>Rs liv HOOEY PS. 3-3695 Ko^ii^Osl 5-6729 i-Hedk^l r Aits. rakeiin^kfless» • ' ieÖ dedar Öt'., Sudbiry mi iiiii - UUDET l ö i ) (UUTUUS PIKKUAUTO) AUTOT , Ihmeellisen sirot mallit ja erikoisuudet Suomalaisia myyinamiehiä • McLEOD • MOTORS Equipment Limited 6^ LARCH STREET Puhelin OS. 3-9501 SUDBURY ajoissa den tansseihin Jos haluatte päästä uudenvuoden valvojaistansseihin Finnish haaliile ensi -torstai-iltana. n i i n on parempi hankkia heti ovilippunne koska t i laisuuteen myydään ainoastaan 200 sisäänpääsylippua. Ovllippuja saatavana Vapauden konttorista. Fiii-hish- haalilta ja SäveL-kuoron jäseniltä. Viime Tapaninpäivänä joutuivat monet tansseihin pyrkivät palaamaan ovelta takaisin koska vallitsi tilanahtaus. Oviliput maksavat $5.00 parille $3.00 j^ksityisille; Ovilippu oikeuttaa saamaan voileipiä kahvin kera. I^yöminen alkaa kello 8 j a tanssit 9 i l l a l l a : ^ y Toivotaan runsasta osanottoa.' ^äMcKimSt SdutKSvaöipiirissälv tuusmiesehdokkaana olevan W.\ Eklundit »^ puolesta elleif-jtilkastussa iiöntöiföiitisiM^ iSudbuiynkin tulisi saada oikeus verottaa ttlkSläisiä suurteollisuuksia jasitcfniliuojentaaikotienöniistä^ ja pikkuliiketniesten yletöntä verotaakkaa',' »<' ; --ir , • ?sam)iaai|Ip^ laskea koko uudessa Sudburyssa sUIe alhaisemm{dIe6tasoUeiimi8sä^^^^ onjnytVkaupu^^^ sään; itäpaukse^a: Afc ^sukä; kpät^dykt hjnipsy '?tbisen l u p k^ ^hsaläisten" asema ffelujeh kinnaltä vkatsben. ^^^^ ; . Seuraavassa pn E k l u n d i n vaalia ohjelmia kökohaisiiudessaä^^^^ 1. — Jatkaa taistelua seri puolesta, että kaupunki saa oikeiiden verottaa täkäläisiä suurteollisuus-laitoksia: K a i k k i Ontarion kaupungit saavat 50—70 pros^ verotuloistaan teollisuuslaitoksilta. Me emme saa asiallisesti puhuen juuri mitään! Tässä pn pääsyy, miksi veromme ovat korkeat j a palvelunune huonot. Copper Cliff ja Coiiiston on yhdistettävä joko pikemmin tai myöhiemmin uuteen kaupunkiin. Siihen, mefinessä Ontarion maakuntahallituksen kunnia-asia on antaa kaupungillemme suurenipaa avustusta (grants) että' kotienomistajain j a pikkuliikenieisten verotaakkaa voidaan huojentaa. 2. — Veroarvioiden "tasoittamisen" täytyy kulkea käsikädessä palvelujen, kmten veden ja viemärien, koulujen j a leikkikenttien rakentamisen kanssa. McKimin asulckaat eivät tule hyväksymään "toisen luokan kansalaisten" asemaa tässä suhteessa. «• 3. — Sähkän nykyiset kaupunki-taksat kaupungin kaikkiin osiin; Maksettuaan 10—15 vuPtta kaksi kertaa kalliimman hinnan sähköstä kuin kaupunkilaiset. McKimin asukkaat Pvat asiallisesti maksaneet hydro-laitöksensa. Ontarion maakuntahallituksen täytyy auttaa uutta kaupunkia siten, että kaupunki Ma'ihaksijväpaastl k o . hyd-rolaitpkset'. Se' öft' ainoa' oikea ulospääsytie j a vain siten saadaan halijaa sälikÖi?'k!ailuile: ' ' .;• ' "^ • 4. ^ ' Kiinhantyötöi^teii yHte«!h- / ; iviLUAM EKLUND " Valtuusmiesehdokas McKim Spuih- ' ' vaalipiirissä. [ Seuraavassa on lista ylidi^tetyn Sudburyn kaupungin pormestarin, kontroliiiautäkurinän ja vältUus-miesehdokkal'ta! '[ ' • / • Pormestarin ehdokkaina' tulevat ohmaan kauppias Jpseph Fabbro ja koulun pääopettaja Williara Edgar. Kontroililautakcnnan ehdokkaina olemaan seuraavat henkilöt: mrs. Grace Hartman, lakimies William Stevens, pysäköimispaikan omistaja Abbie G|gnon. liikemies Max S i l verman, lakimies William Incli, iämmitläjä William Ellis, kauppa-matku^. taja James Cormack, valokuvaaja Peter Guimond ja sähkö-iirakoilsija, Colin Caswcll. Fournicrin vaalipiirissä valtuus-miesehdokkama tulevat olemaan putkityöläinen Hubert Guennette, kiinteimistötoimitsija Laurent Roy ja rautatehtaan työläinen Alphcge Therriault. • * McGormickin vaalipiirin valtuus-miesehdokkaifia, tulevat oiemaan putkiliikkeenomistaja J . W. Bell lakimies John Havvkins, kauppias Anthony DeMarco, kaivosinsinööri W. C. Jarret ja kauppamatkustaja Douglas Higgins. . R y a n vaalipiirin valtuusmiesel^ dokkaina tulevat' ;olemaan' myyjä William Baby, kaivostyöläinen S>. «iii -7 iliiii 1 / 3 I ~i 1 • J " ^,,Mkkiihät ja%ovet erikoissilaiiiihe /'Nykyaikaisilla ikoneilla? varustetu.ssa'V:V val- :i»;^lmistamaan kaikenkokoisia FUISIA IKKUNOITA JA OVIA sekä niiden 'KEHYKSIÄ. Välitämme myös valmiita sisa- ja 'ulko-ovla kohtuullisin i V: Hinnoin. ' ' ' < Varastossa: 'jCäksirikertalKia ikkunoita. (5 vuur SiSlideh; takuu) . ' ' ||Peinelyte Ja Barclay pöytälevyjä 4lMetaUireunu8taa !|Viii(BerilevyJä ilt^ttialevyjä ./(Saranoita' Ja lukkoja ' :!^;'MaaIeJa Ja verniHsaa ' iii SUI3BURY PLANING MILL Copper kadun päiistä ONTARIO ' ' "Thix Jelied" iiutuuäthaaii on mainiota kalkenbisUn.pintoihin sfsälla eli ulkona. KokeOkaa tänä keviiänä. Nopeasti kuivavaa^ Ja helppoa maalata. EI tipu' pensselistä. W.' Jonesf öpeli^ja! 0 6 ^ 6 Mötobn-a id j a kouluh jölitäja Gervis Wad- South ^ M c k i n i i n ^ vaalipiirin va) tuusmies^hdoickaiha' tulevat olemaan eläkkeeliä oleVa Wliliäm Ge-gear, tilintarkastaja Neil Birney, insinööri Reginald Moore, sulattt-motyöläinen Stephen Wilson, sanomalehtimies William Eklund ja pclttiseppä Lyall McDonald. North McKimin vaalipiirin val^ tuusmiesehdokkaina tulevat " olemaan liikemies Murray Harris, työnjohtaja Stan Snider: mekani-kon apulainen Harris Moore, liikkeenjohtaja Gerald Barbeau, kauppamatkustaja Joseph Massey ja urakoitsija William Zaitz. Neelonin valtuusmiesehdokkaita tulevat olemaan sähkötyöläincn E l - nier McVey, työnjohtaja Roland Dubois tilintarkastaja David Simp-kin, kauppa apclainen Ernest Proulx, radioaseman johtaja Rene Riel, kaivostyöläinen Louis Scott, maanmittari George Bunvash ja kaivostyöläinen Emile Villenucve. Vaalit toimitetaan tammikuun 2 päivänä. Kunnallisvaalien e h d o k ka iden määrä on 81, joka on ennätys. Kansakoulujen lautakuntaan tuli valir t u k i ilman vastaehdokkaita AI Go^ ring ja Frank Roulston Foumierin vaalipiiristä, mrs. P. Stewart ja mr. G. S. Webster McGormickin vaalipiiristä, D. H . Darling ja C y r i l Var-ney Ryanin vaalipiiristä sekä t r i F. I. Flovvers ja R. P. Ruimball South McKimin vaalipiirisiä. "Sellaiset äänestäjät, jotka työesteiden, takia eivät vpi äänestää tammikuun 2 pnär^oivat käydä ^ää-nestämässä Sudburyn (kaupunginta: lolla tiistaina j a keskiviikkona 9 ap. ja 5 ip. välisenä aikana. liittäminen on tehtävä oikeamielisellä tavalla ja yhteisymmärryksessä työläisten union j a yhdistyksen kanssa, sekä työläisten vanhem-muusoikeuksia loukkaamatta. 5. — Enemmän suunnittelua. Meidän katujamme (Waljford Rd. on yksi niistä) on kaivettu auki, täytetty ja taas kaivettu auki. Tämän johdosta eräät katumme ovat olleet läpipääsemättömiä viikko- ja kuukausikaupalla. Järkevämmällä suunnittelulla säästettäisiin huomattavasti varoja ja ihmisten vaivoja. Jps hän tulee valituksi valtuus-mieheksi VV. 1960—61, mr. Eklund tulee tekemään kaikkensa tämän ohjelmansa täyttämiseksi. Parhailla kyvyillään häh tulee palvelemaan veronmaksajia siten, että kotienomistajain, vuokralaisten ja pikkuliikemiesten elämä tulisi ajan kuluessa hieman helpommaksi ja mukavammaksi. Aloittakaamme uusi vuosi oikein — valitsemalla W. Ekiund McKim Souht vaalipiirin valtuusmieheksi. Nelson ja 14-vuotias . pennie kun .hänen ohjaaniansahönkilöauto ajoi traiisporttitrokiä vastaan noin kak-si.; mailia: itään Maricstaystif Hänen ^t(wisaitälc«^ 'ieieV: Leo; Fäforic ja 'SylVo Möakis ^ioukiiijm oniiettpmiiudi^saV yAHilRÄÄ!-' i ' A' ' V^^^E * Li*'li* M i 111 t i m 1 » I U U J J M i 1 c » J i ) • 1 > I » i - ( 1 1 ! 11 i konlrolnlaulakunlaan Icelvölliseii liallinhoh GASWELL, coun . ' .ij/.; • •; ; M . M I M N-liiton retkikunta saapunut etelänavalle Lontoo. — Neuvostoliiton tietotoimisto Tass ilmoitti lauantaina, että 16 henkilöä käsittävä Neuvostoliiton retkikunta on päässyt ete- -länavalle : Tiedonannossa mainittiin, että retkikunta matkusti Intian valtameren rannalla olevasta tukikohdasta Mirnysta^ 1,670 mailia etelänavalle ikolmen kuukauden aikana: — Australian vienti on noussut huomattavastiksillä kuluvan-vuoden viennin, arvo on noussut $247,500,- 000 . k u n sensijaan se o l i v. 1955 $139,000,000, (29-31) tr' j}' B e r l l h i i . LänsISäksassa tuli ' v i i k o n l o p u l l a tunnetuksi suurisuuntainen provpkaatip, jöiika tarkoituksena on viinteisedkiir' edistyksellisen hengen tukahduttaminen. Adenauerin poliisi on nimittäin viime~.päivinä vängihilut ilmeisesti j o pitkän aikaa valmisteillä olleen suiinnitehnan mukaisesti 7 e r i osavaltiossa yhteensä 55 henkilöä, jotka oVat toimineet atomivarustelun vastaisPssa liikkeessä tai olleet mukana työläisten palkkaliikkeessä j a j o i s ta o-sa on kulunut kommunistiseen puolueeseen sen ollessa vielä l a i l linen. Suurin osa vangitsemisista tapahtui Ruhrin alueella. Vangituilta takavarikoitiin m.m. Länsi-Saksan atomivarustelua vastaan tähdättyä kirjallisuutta. Heitä syytetään "maanpetoksellisten suhteiden ylläpitämisestä". Adenauerin tarkoituksena on saada "maanpetok-s-^ llisen toiminnan' 'löytämisellä l i i t topäivien edustajat vakuutettua siitä, että hänen ja SA Hauptsturmfyh-rer — sisäministeri Schröderin lämpimästi haluama poikkeustilalaki pn ehdottoman tarpeellinen "tufvalli-su^ uden takaamiseksi". Kokemus on hyödyksi VALITKAA i j i i i . • Ontarion kunnällisyhdlstyksen j . >pukeeivioblajit,, ,,,, ,,;..,„. « 4 iruvUa valtuustossa 9 t2 vuotta,kohtroUilauta-w-^ kunnassa,. >>.< HARTMAN^ Grace I yt ! l t a ; J^i|^ä011(^^ .nen ;vasen. sääriluunsa ' m u r t i i i ; , IIITMSP^ rylaiset Harold Flanagan j a Roy Gladg loukkaantuivat onnettomuudessa ja kuljetettiin sairaalaan. Y h - 'teentö?iih|i^^ syöksyi' pois tieltä 85. jalkaa tien sivuun mäen alle.Loukkaantuneet f a a t i in ; pois trokin ohjaushytistä vasta 21^ tunnin kuluttua. " , * V i i m e ^läuaritäina;-sai • I n i ^ vammoja 73-vuPt(äs' E a f l j>awk6h kun kolme aiitp^ joutui kolariin dLÖrhe-kadun ja Elnv^^dnil^ %änet kuIjetPttiin; M e n i p r^ raalaan, jossa hän kuoli saamiinsa vamm6ihiri>maapantaiaamuna. /1., Viime siinnuntäina. kUoli-St. Josephin sairaalassa 58-vuotias Arvo Myllymäki niihin vammoihin joita hän sai viikko aikaisemmih kun hänen autpnsa suistui 'tieltä Whit-son Creekin siltarakennustyömaan läheisyydessä valtatie nö. 69:llä ja törmäksi kaivinkonetta vastaan. ^ ^ .- - - , . , : : : ..^^^ ^ Valitkaa edelleen HECTOR Ryan Wardin valtuusmieheksi S A A K A A ENITEN YHDISTÄMISESTÄ McDonald, Hector opettaja X FABBRON KANSSA • Kakcmusia tarvitaan Sud|)uryn suuren alueen yhdistämisessä. • Pormestari Faljbro on ollut läheisessä yhtey-deissä yhdistämisen kanssa ja on täydellisesti tietoinen aiheutuvista probleemeista sekä valmis ja kykenevä käsittelemään ne tc^hokkaasti , ja nopeasti. • Tulee jatkuvasti painostamaan Ontarion hallitusta saadakseen Sudburylle suuremman osan kaivosveroista. " VALITKAA SUUR-SUDBURYN PQRMESTApCSI: FABBRO, Joseph Merchant X LYALL South McKim Wardin valtuusmieheksi QlluttMcKunin vaUuusmielieqa • vuosina 1957, 1958, 1959, Likavienmri-.! vesi- ja muiden komiteoiden puheenjohtajana Naimifjissji; ja-;lieUla op kaksi lasi a . St, L'uke's yhdistyneen kirkon pyhäkoulun ylijohtaja ja johtokunnan jasen ja trastilsl. Myös 4-Jst^lllÄcn'b]petijkaeA<.^6rice4Jöh- Unja ja Sudburyn piirin kristiniSen opetuksen puheenjohtaja. Ensimmäinen William MacMillan kansakoulun koti- ja kouluyhdistyk-sen puheenjohtaja. Eyre leikkikentän yksi alkuunpanija. Viime vuoden edustajana lastenapuj a rampojen lasten järjestöissä. ÄÄNESTÄKÄÄ toimeliasta miestä MöhipuöUnen % MmiiällisK^ SuurrSiidbiiryn monipuöUhiän^ktum tarvitsee kokeneita miehiä • / : . Lujan ja varman'haUhihöiii^BolöI^äähestäkaäf^ . kohtroUilautalcuhla^ mmm Photographer ' " -y 3 i i mm m m PAREMMAN SUDBURYN; VUOKSI ÄÄNESTÄKÄÄ W/R. ''BILI/' EDGAR PORMESTARIKSI Tuli Sudburyyn v. 1931 ja oli Lansdowne koulun johtajana (Principal) 23 vuotta. Tähän ^ i - ;. sältyy neljä vuotta jona aikana palveli Canadan ilmavoimissa toisen maailmansodan aikana. Ollut viimejcsikuluneet 6 vuotta Prince Charles koulun johtajana. Oli seitsemän vuotta Sudburyn piirin huoltorahaston johtokunnan jäsenenä. On palvellut seuraavissa johtokunni sa: Lasten avustusjärjestö, Sudbury-Algoma Sanatorium, V.Q.N., Sudburyn piirin terveysjärjestö. y.M.C.A., ja Canadian Legion. Kuxiluu jäsenenä Kngpc Presbytenan kirkkoon. On avioliitossa ja heillä on kolme la$tä. . POLIITTINEN KOKEMUS Valittiin Ryan Wardin valtuusmieheksi 1955-1956. Nimitettiin r,'. „ : v . , konti-oililautak^uinan ' ,(M,upMn'- W,JR. " P U X " EDGAlt gihhallinnon);, jäseneksi :' loka.- ' ' ' T 5 " T « - / kuussa 1956, ja valitti^ri kqnti»miaut:äkUrft;ään'5ohta.Valla äänimäärällä 1957,. 1958 jp, 19^9.,, 011ut';VaiäpQWnesi;Öttii;ViilAeiöBt) '3! 'vuoita; i 0}Ba ollut puheenjohtajan^, ja 'palvelletfkätipittfelttvält eri komiteoissa Olen voimakkaasti kanna:ttätiut seufya-OtSTtotfeUtettnJaiprojekteja: Northern Heights asutusalue, fUudMij.'|ow*eW;irakennuksen'', rakentaminen, mistä kummastaikaän' il 'koltilnmimeAolia veronmaksajille. Suositellut -halvempia .vesiniaksuj^. MoKunUle sekä veden antamista Bany-Downelle ,ja Lockerbylle, JSTe.molemmat pantiin,täytäntöön. Kannattanut laajakantoista, katujei^ päläl^ystaittlsr-! Ja ItriienpUhaBtils-ohjelmaa valtuuston jasenpksi tulostaaij.,>nc^6n..;V. ^r; •, On osallistunut kuluneen 5 vuoden aikana noin,500 valtuuston Ja eri komlteain kokouksiin) .j^den pois ainoastaan neljästä kokouksesta •"»•• ••. •..•(•;!•;•(•. 1. Likaviemäri- ja. kulVaiisonsebpanVriikiisutoideh'aloitus h4^, ' 2. Hydro-maksujeri alentaminen' liitoBsilueellk • ' J. j i . : 3. 5-vuottnen katujen päaUysfönilsolijfelin» /kaniwuigla w jotta.vpidaänhyväkslkäyitä&'"tranderii"at>uh!ihojav M i'.-' )! ' 4. Keskikaupungiya vähenunän katujen paällysilänal^ yleisten töiden komitea suosittelee. V ; , j .M ,(,*)• 5. Uuden kaupungintalon rakentaminen^,^ . 6. Laajakantoinen ajanvieteohjelma uusille-. liitosalueille. 7. Korkeatasoinen lumenpuhdistusr ja teiden kunnostamisohjelma; kaupungin vanhoilla ja uusilla alueilla. 8. E i verokorotusta — vaan niiden laskua jos apurahat "grants" sen myontävati •• . - 9. E l palkanalennuksia niille jotka ovat jo työssä liitosalueilla. 10. Vakituinen palokunta uusille liitosalueille. 11. Sudburyn mainostaminen teollisuuskaupnnfcina. 12. Kalkkien budjettlmenojen; tarkkailu. 13. KIrjastovällneiderIt lisääminen ulommilla alueilla. Jos valitaan 1&30-61 pormestariksi han lupaa demokraattista kunnal-^ lishallintoa. miKinei vaikuta minkään erikoisryhmän pamostus. Lupaa palvella kaikkia rotuun, uskontoon tai finanssiasemaan katsomatta samanlaisella antautumuksella ja huolella.» ^ Toivottaa parhainta onnea ja menestystä, seka terveyttä ja rauhallista mielialaa uudella vuodella. - . • -•: ; Merkatkaa äänestyslippunne ,täten:. EDGAR; W. R. > School Principal X ' .#1 v i - Mi m 'm lii « 1 • -l 3 (24-29), V A L I T K A A EDELLEEN KÖNTROLLILAUTAKUNTAAN TAMMIK. 2 P. Kokemusta omaavia tarvitaan! Muistakaa että kaikki Suur-Sudbury.i'äänestäjät voivat äänestää kontrol- ^ lilautakunnan ehdokkaita. Siiu^renmoisen Suur-Sudburyn vuoksi ja veronmaksajain .eduksi äänestäkää merkitsemällä äänestyslippunne täten: - ' - > ' INCH, William A: M l m 'A m 'm -r _ I !• I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-29-04
