1974-06-05-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"1" VUOSIEN TAKAA 50 VUOTTA SITTEN: NIIN SITÄ JUOSTIIN SILLOIN . . , ^ P ^ * w » a Victorian päivänä pidetyissä, Capreolin urheilu-yhdistyksen järjestämissji 10 mailin juoiisukilpalluissa voitti ylivoimaisesti Matti Ilomäki, Copper Cliffistä. Här. taivalsi matkan 57 «in. 55 sek,; joka on miltei 6 min. parempi aika kuin viimicvuotinen eiUlÄtys, saapuen hän maaliin lähes puoli mailia edellä seuraavaa miestä. Matti voitti vuodeksi haltuunsa "McCrea" maljap, j a sai omakseen hienon prenikan. — Vapaus, urheilu-uutinen.toukoli. 31 p. Ji)21. 30 VUOTTA SITTEN: TOISEN RINTAMAN AVAUS • Lontoo, — Toisen rintaman operaatiot aloitettiin joukkomitassa Normandian rannikolla Ranskassa meri- ja ilmavoimin tukemana tänft aamuna. < ^ ; ^Pääministeri Churchill ilmoitti, alähuoneessii. että 400 laiivaa kiisittävä armada ja tuhannet pienemmät laivat ovat vieneet joukkoja Kanaalin yli. Ilmateitse kuljetettuja joukkoja on laskettu on-idstuneesti vihollisen linjojen taakse ja samaan aikaan on joukkoja lapettu maihin laivoista useissa kohdissa. Vihollisen ririnakkalspat-terit on suurelta osalta pakotettu vaikenemaan ja operaatiot edis-tyvät suunnitelmien mukaisesti. , Kenraali PwightD. Eisenhower johtaa yleisiäoperaatioja ja kenraali Sir Bernard Montgomery johtaa hyökkävkscen osallistuvia brittiläisiä, canadalaisia ja yhdysvaltalaisia maajoukkoja . . . — Vapaus, uutisticto, kesäkuun 6 pnä 19 JI. ~ l l~ H | ^ ~ » i«i 11 ^ i i i i ^ » _ „ _ II iri' i » i . i i» KIITOS SUDBURYN SEURAKERHO Toronto — Olipa taaskin suuri juhlapäivä Don Haalilla sunnuntaina, toukok. 26 päivänä, jolloin Sudburyn Seurakerhon ikivihreät Iciulttuurijoulkkueet meitä ilahdutti, vat monipuolisella ohjelmalla. O-Hinune oikein iioisia, että Don Haalin avara juhlasali taas' täyttyi jmiltei kokonaan. Laulut kauniisti Icaikuivat, tanhujat somasti pujottelivat värikkäissä puvuissaan ja iniikäi mahtavan suuri kuntovoimis-itelujoukkue. Haalin avara näyttämö oli melkein liian pieni tälle esitykselle. Joukboesityksien välillä nuorcm-mait taiteilijat kyvykkäästi esiintyivät, kiitos kaikesta.' Edwin Suksen juhlapuhe olii niinkuin se on aina, selvä opettava ja ajankohtainen. Yhtyneinä, yhdessä eläkeläiset voivat oikeuksiaan- puolustaa, vaatia parannuksia ja myöskin näistä yhteisistä toiminnoista.on jokaiselle paljon huvia ja hyötyä. Toivottavasti voimme suunnitella eddleerikin tämäntapaisia vierailu, matkoja. Kiitos käynnistä. Eläkeläisten asioista puhuen, •vielä kerran muistutamme, että torstaina, kesäkuun .13 päivänä kello 1 iltapäivällä, . eläkeläiset' taiarasivat Onrtarion hallintotalolle vaatimaan korotuksia eläkkeisiin ja muita etuja. Mitä suurempi jouk ho on mukana, sitä voimakkaampi on äänemme. Toronton Ikinuorten Kerhon kulttuiuijoukkueet pienellä jännityksellä valmistautuvat liiatkalle South Parcupinecn ja Kirkland lakelle. Toivottavasti näiden paikkakuntien suomalaiset.tulevat kuu. lemaan ja katsomaan, mitä olemme vaimistaneet heidän viihiteek-seen. Lauatai-iltana kesäkuun 22 päivänä, on viihde-ohjelmamme Eteläpään ; jatkokoululla ja. sun- Jiuntai-iltana samassa paikass?. e^ siintyy "Syntipukki". Maanantai-iltana Kirkland Lakella,- ukrainalaisella. haalilla esitetään' sama ohjelma:: Viihdeohjelmaamme kuuluu eläkeläisten kuoro, soittoyhtye, voimistelu- ja kansantanhu joukkueet j a u.seita sooloa ja-duettonumeT roita. ,• Koska tämä vierailumme tapahtuu Ontarion Eläkeläisten Viikon aikana, sanomme että "ihan jokainen on lervetuUut".. :. ht CSJ:n Toronton osailon kokous CSJ:n Toronton Osaston johto-tkunta kutsuu kaikkia osaston jäseniä, kokoukseen maanantaina ker Sakuun 10 päivä, kello 7:30. Johtokunta ikokoonluu puoli tuntia aikaisemmin. Kokouksessa kuullaan raportteja CSJ:n laajennetun tpk:n ja Vapaus kustannusyhtiön kokouksista. Kuullaan myöskin miten Don Haalin kannatusrahaston keräys on edistynyt, ja tehdään suun nitelmia tulevaan toimintaan. — ht. K U O L L U T Maria Sofia Pirttinen {O.S. AALTONEN) Kuoli Torontossa 17. 5. 1974. Häh oli syntynyt Perä-Seinäjoella 17. 12. 1882. Kasvanut Ilmajoella, tuli Canadaan 23. 5. 1903. Nuku pikku Äiti rauhallisesti. Kotimaan ikävyys loppui ikuisesti. Väsymykset .fa: kärsimykset kauan kesti. Meidän sydämemme itkee ; - surullisesti. OMAISET Vielä 81-vuotiaana hyvässä menossa. Jimmy Durante sai äskettäin New Yorkissa innokkaan vastaanoton merk-kilaulustaan "Inka Dinka Do" FMNAIR lOHAUPPU SUOMESSA $109.00 TÄÄLTÄ OSTETTUNA OIKEUTTAA RAJATTOMAAN LENTÄMISEEN KOTIMAAN REITEILLÄ 2 VIIKON AJAN Hintamme Helsinkiin kesä-elokuussa, NORTH BAY 8AULT 8TE MARIE 8IXDBURT THVNDER BAY_^ TntmiNs TORONTO 22—45 ^ v : n matka. $522 497 _ 521 497 542 470 •LENNÄ NYT — MAKSA MYÖHEMMIN niyös inalidolllsta kauttamme Kiiäntykää «latkatoimktonne 'puoleentai' • k 1973 I ' , 50 - 8 King Street, East Toronto, Öiitario M5C 1B5 Puh: (416) 362-1511 KUINKA VAIKEATA ON ASUINTALON OSTAMINEN Kuinka vaikeata on omakotitalon osto nykyisenä inflaartiiokau-den olosuhteissa kaikille muille kuin varakkaille kanadalaisille, se näkyy torontolaisen aamulehden, Globe and Mailin äskettäin julkaisemasta, Ottawassa -asuvan Jan Kellyn kirjeessä, missä sanotaan mm. seuraavaa: — Viimeksikulvneen 5 tai 6 vuoden aikana vaimoni ja minä olemme katselleet kaikkialta Otta-wasta' omakotitaloa itsellemme... Mutta alkakaamme alusta.: Saatuani päästötodistuksen Ca-. reltön yliopistosta 1970 _menin heti työhön. Asuin kotona yhden vuoden, säästin pennosiani ja ostin uuden auton. Huhtikuuhun mennessä 1972 tuli auto kokonaan maksetuksi. Kesällä 1971 menimme avioliittoon. Vaimoni on opettajatar ja oli siihen asti asunut kotonaan —säästäen myös kaikki penninsä. Me muutimme erääseen : apartment-asuntoon; Huhtir kuuhun mennessä 1972 meidän yhteinen vuosiansiomme ali $13,500, eikä, meillä ollut mitään velkoja maksettavana. "Huhtikuuhun mennessä 1073 olimme säästäneet $1;800. Lisäksi, huhtikuussa 1973 minä sain melkoisen palkankorotuksen. Me säästimme seuraavan 12 (kuukauden ajan kaikki rahat vaimoni tuloista ja meillä on nyt pankissa $7,000. Meidän yhteenlaskettu vuositulom. me on nyt $22,000. "Meistä tuntui, että olemme tulojen kohdalta hyvällä puolella, ja riiin ryhdyimme etsimään omakotitaloa. Luuletteko, että meillä on varaa hankkia 3 makuuhuoneitta käsittävää bungalow (yksikerrok-suien asuintalo)? Mitä vielä — $55,000—$60,000 on käypä hinta sellaiselle taloille jota katselemme. Sellaisen asuintalon yhteenlasketut maksut ovat, vaikka voisimme antaa käteismaksuksi $10,000, noin $600—$650 kuukaudessa, jos huomioidaan myös verot lämmi-tysaineet ja muut erät. Vaimoni, joka ansaitsee $8,000 vuodessa, saa nettotuloksi kuukaudessa vain $450. ."No, olkoon niin. Joe Miastamme ensi huhtikuuhun asti, silloin meillä on $13,000 käteismaksua varten ja silloin voimme ostaa sen talon, eikö niin? ' "Väärin laskettu. Asunto, mikä elokuussa 1973 myytiin $45,000 hinnasta maksaa nyt $55,000. Siinä on $10,000 hintaero kahdeksan kuukauden aikana. Vasta muutama päivä sitten eräs myyjä sanoi minulle, etita^meidän pitäisi ostaa keskikaupungilta se $40,000 hintainen "condomiriimn. townhouse" nyt siellä, projektin seuraavassa vaiheessa saman townhouse-08ake-yksiön hinta tulee olemaan $48, OOO . . ." Selvää kaiketi on, että jos sellainen keskiluokkalaisperhe, kuin on Kellyn perhe Ottawasta, jolla on $22,000 vuositulot, ei pysty ostamaan säädyllistä omakotitaloa itselleen, niin miten siihen sitten pystyvät työväenluokkaan kuuluvat perheet, varsinkin alipalkatuilla aloilla työskentelevät työläiset ja muut Canadan talouselämän alaportaassa olevat ihmiset? Kaunistelematon totuus onkinj 'että uuden omakotitalon ostoon pystyvät nykyoloissa vain varakkaat ja rikkaat canadalaiset. Kevyenuinklta kannalla USKOVAT KUITENKIN HUIPUTUKSEEN Simcoe. — Eräästä Simcoen pankista on löytynyt väärennetty USA:n $100 seteli. :> Poliisit sanovat, e t t ä se on hyvä jäljittely oikeasta, paitsi se, ettei siinä ole "Ih God We Trust" (Ju-malaan me luotamme) tunnusta^ BILLY GRAHAM ERITTI JÄLKIMIETTEEN ->Evah!kelista BillyiGraham, joka äskettäin puolusteli presidentti Richard ^Nixonin "iaillipihäkird-^ hia" selittämällä, että toiset häv nen tuntemansa Yhdysvaltain presidentit ovat olleet vieläkin räikeämpiä kiroilijoita, sanoi viime viikolla New Yorkista saadun tiedon mukaan, "ettei hän voi muuta kuin valittaa" presidentti Nixonin Valkoisen talon ktokus-teluista julkaisemien asiakirjojen sävyä. ; Evankelista Graham^ joka on presidentti Nixonin hengellinen neuvonantaja, selitti nyt, että presidentin juUcaisemien Watergate asiaa koskevien asiaMrjojen lukeminen Oli syvästi huolestuttava ja pettymystä aiheiittätiut kokemus. "Vaikka me tiedämme, toiätftn presidentien käyttäneeh yhtä epämiellyttävää puhetapaa, se ei tee tätä (mr. Nixonin) tapausta oikeaksi." Tästä huolimatta, selitti evankelista Graham, Nixon "on edelleen ystäväni, eikä minulla ole mitään aikomusta luopua (forsake) hänestä". Keslfcivijlkkio, besäki 5 p. — Wed., Jvax 5, 1974 VILKAISU VIIKONLOPUN TAPÄHT JUNAONNETTOMUUDESSA LOUKKAANTUI 56 Ingersoli. V- Torontosta länteen, Wind8oriin matkalla ollut matkustajajuna törmäsi-täällä tors-tallia -yhteen CNR:n rahtijunan kanssa aiheuttaen sen, että 70 :sta nuitkustajasta vietHn 56 sairaalaan. Y l i 250 jaardia ratakiskoja i r taantui paikoiltaan kun Samiasta tuleva 22 vaunun rahtijuna j a 6 vaunun Tempo-juna törmäsivät yhteen. • • Virttailijain antamien tietojen mukaanl^ahtijunan vauhti yhteen törmäyksen aikana oli 40 mailia tunnissa ja matkustajajunan vauhti 80 mailia tunnissa. CNR :n johtava virkailija, J . M. Glover, Londonista, Ontariosta sanoi rahtijunan yhden vaunun suistuneen radalta j a muutaman sekunnin kukittua siitä viereisen raidan matkustajajuna iski sen sivutm. Matkustajajuna suistui pois radalta ja kaksi sen vaunua irtaantui toisistaan. Rahti junasta syöksyi 11 vaunua pois radalta. Onnettomuus tapahtui aivan CNR:n aseman luona IngersolJis-sa, noin 19mailia itään Londo- Qista. Kukaan ei kuollut tapaturmassa j ä suurin osa sairaalaan viedyistä pääsi sieltä pois ensiavun saatuaan. Pahimmin loukkaantuneiden joukossa on matkustajaju-^ nan jarrumies J im Wylie j a Ron Lessor, molemmat Torontosta. 32 (53:STA) SÄHKÖVESI PANNUSTA KOKEEN MUKAAN EPÄTERVEELLISIÄ Liittohallituksen kokeilemasta 53:8ta sähkövesikattila-mallista on 32 sellaisia, että niistä tulee enemmän kuin ter\'eyden kannalta sallittu määrä lyijyä veteen, tiedoitti kuluttajain asiain ministeri Herb Gray viime viikolla. Eniten lyijyä veteen laskevat sähköve8ikattilat_ovat: Sunbeam model k l l (32.0 miljoonaosaa) ;McGraw-Edi8on model EK30334B (10,3 miljoonaosaa); Samson: Dominim&nodel EK3043 (9.8 miljoonaosaa) ja MGGraw-Edison model EK3043 (8.2 mUjoohaosaa). Korkein terveydelle turvalliseksi katsottu määrä on 0.05 miljoonaosaa. (Vähemmän eli "less" kuiii 0.05 on.terveydfelle tur^ vallinen.) Seuraavassa on edellämainitun hallituskokeen tulokset. Niiden perusteella voivat perheen-emännät tarkistaa, onko heillä terveydelle vaarallinen sähköveslpannu. ^ ERI SÄHKÖVESIPANNUJEN KOKEET -^NIISTÄ TULEVA LYIJYMÄÄRÄ MILJ. OSISSA Tuottajanimi Model No. LyUymiiärä todetta miljoooatiOflisfia General Electric KE62A No Number Less dian 0.05 • M l ' ' • • • »» ' .• KE62A • I l • • • • « • . •• None tf tr': • •• • K48GW -. •»! , . ,"f» ; •••• Tiess than 0.05 yr: ••• i» K48GW •• ••.ff.- • . . » » • • - Less than 0.05 ••••»» t\ :• • . •• ' ..- KE12AS • » " . . • . . 0.70» •• • • ff . -ff • —KE12AS • .11 .» Less than 0.05 .j» . . ••••if . .•. K49GA • II.. .• • : »l••• T^ess than 0.05 •.••»» • • ...••..»»• K49GA • M • Tifiss than 0.05 • • • . ..1» .• n K50F --7 II .- t l -.• Less than 0^(6 • II .!»•• • • ' K50F • . »1 " , • • • : . . f l : • • t . • Less than 0.05 Suntjeam KE2SD LR11605 4.0» »1, KE2SD LR11605 New Model Less than 0.05 •"••Il • K2Z LRI16Q5 1.0» • • »I; KESP LR11605 4.4» . ' 1» . ••• K l l LR11605 32.0» Samson Dominion 51752 LR6484 7.1» 51752 LR6484 1.8» EK3043 LR8964 9.8 McGrawrrEdison^^, EK3034B LR8964 7.3» . . •••ir;-; " EK3034B LR8964 10.3» • » f - EK3038B LR8964 1.8» •• . »» • . . • . » > . . • . • • • • : • - . • • • • . • ., EK3038B No Number New Model Less than 0.05 : • • .»»• - • EK3038B LR8964 4.6» • . f». . . EK3038B No Number New Model 0.065» ' » > • . • , . • • • » EK3043 LR8964 \ 8.2» »» 5164A LR1158 1.0» I> ff: .• • 5164A LR1158 0.9» Westinghouse HK09A No Number 0.8» »f. HK09A . : „ • . » • • • • • .• .0.2» .. • • 1» HK08 0.4» • • • » : • . " HK10W .• „ , • • 0.25» HK15A LR23437 Less than 0.05 .• .1» HK12A LR23437 Less than 0.05 I» • HK22W LR23437 Less than 0.05 Kenmore C959-60870 LR11605 2.9* CÖ59-60870 LR11605 2.0» • II • •• ; • . . • ;•• •, - C969-60812 — LR11605 5.0» — I l ' • • C969-60812 - LR11605 ""^ 1.0^ Vikhjg 5050 LR11605^ 0.488» Toastess . "730 No Number Less than 0.05 Toastessa Caprice 725 — No Number — None Baycrest K5 LR11605 2.6» Vomado - 11 LR26791 Less than O.itö (preproduction model) •:-•'•''/' y.::-,~h-- Jubllee 11 LR26791 0.6» 11 LR26791 v 0.750» Vornado 11 LR26791 0.450» Filtro K67 LR11605 Less than 0.05 • . 1» • K67 LR11605 None K68P LR11605 .080» ••• II ••• . K69 LR11605 4.8» K5 - LR11605 1.2» Ronson 04 No Number Less than 0.05 Proctor Silex 89055 . LR3402 Less than 0.05 OL YMPIAL AIS-VA LMIS-TELUT VÄITELTÄVÄNÄ MontreaL — Montrealin kau-pungin- vaituusto valtuutti torstaina äänin 2 4 ^ johtokuntansa an- • tamaan vuoden 1976 olympialaisia varten myönnettäviä urakoita yleisiä, eli avoimia tarjouksia ottamatta. Kysymys on noin $200 miljoonan yhteishintaisten "iirafckasopi-musten teosta. Pormestari Jean Drapeau sanoi äänestyksen jäi-, keen ettei tämä päätös estä urak-katarjotdtsia pyytämästä j a että avoimia uraklcatarjouksia voidaankin pyytää, jos niistä olete^ taan olevan hyötyä. ;?r;: :;:;^y: .-K^ palkkatulot ja hinnat 90 V^^P ajaksi, mutta jättäisi voitto-^M^^^f goista elävät kontrollin iilkopup'^ leUe. - ^ ' i i' *m' . HINNAT "VYÖRYTETTÄVÄ" TAKAISIN — K . \ S H T A N /j* Montreal. — Tiedoittaen^ e t t ä; Canadan kommunistinen puolue i nimittää heinäkuun 8 päivän väa-,- leihin lähes 70 ehdokasta, puolueen kansallinen johtaja Wiiliam?: Kashtan sanm täällä torstaina, e t t ä kommunisfi^ehdoklraiden 'kesri keisenä vaatimuksensa on "hinto-,. jen vyöryttäminen takaisin" sii-^ hen, missä ne olivat 1973 tammikuussa j a muut todelliset inflaa-tiovastaiset toimenpiteet. STANFIELD SEKOAA MYÖS "NAUHOIHINSA" Saskatoon. — Konservatiivijohtaja Robert iStanfield väittää l i beraali- j a NDP-johtajien vääntäneen kieroon hänen sanojaan. Tarkoittaa, että lyijyä sekaantuu siitä kattUssta terveydelle katsottua korkeimpaa rajaa taeiopk Kysymys on hänen palfckajäädy-tysehdotuksestaan, mikä kohtaa laajaikantoista vastarintaa valit-^ sijain keskuudessa. Omien palkka- j a hintajäädy-tyspuheittensa nauho^in sekaantuneena mr. Stanfield sanoo vas-tapuolueiden syyksi sen, kun valitsijat katsovat, että torypuolue aikoo ryhtyä toteuttamaan x>alk-ka- ja hintajäädytystä. Todellisuudessa olen ehdottanut tulojen ja hintojen jäädytystä ja se on vallan jotakin niuuta 'kuin palkka-j a hintajäädytys, selitti mr. Stanfield. Ensinmainittu, :( hän myönsi nyti jäädyttäisi vain työläisten Mädkasey taikaisin liHtohaUitukseen O t t a w a . ^ E n t i n e n siirtolais-asiain ministeri Bryce Macka- Sfey, joka erosi pääministeri Pierre Trudcaun hallituksesta pian 1972 pidettyjen vaalien jälkeen, on nyt nimitetty valtiosihteerin virkaan liberaali- : puolueen vuhcmmistöhallituk-sessa. l ^ m ä on 52-vuotiaalle Verdu-nin edustajalle jo kolmas mi-nfaiteripaikka. Hänet valittiin alaKuöneen jäseneksi ensim- -maitten kerta kesäkuussa 1962. Liittohallituksen ministerien lukumäärä tämän nimityksen jälkeen on. 31. Mr. Mackasey erosi marraskuun 27 pnä 1972 miesvoima. Ja silrtolaisministerin toimeat«^ sen kateettoman arvostelu^! johdosta, mikä kohdistettUn häntä vaataan vaalien Jälke|i^ iyVtt0myy8V|ikuutu8lain .ct^^ nitllaien väitetyistä väärlnkäj^. LEWISIN "SYMPATIA" JÄRJESTYMÄTTÖMILLE Kitchener. — NDP:n kansallinen johtaja David Lewia sanoiv; täällä torstaina ammattiyhdistysliikkeen toimitsijaryhmälle, että he lukeutuvat inflaation onneliin sempiin uhreihin siksi kun mo^: nella ammattiyhdistysliitolla on työehtosopimuksessa klaussi, m i kä sitoo palkat elinkustannusindeksiin. ' "Minä en ole läheskään niin huolestunut teistä f järjestyneistä työläisistä)" hän sanoi United Rubljer. Cork, Linoleum and Plas-tie Workers of American toimitsi-. jaryhmälle, "kuin olen kahdesta kolmasosasta kaikista työläisistä,; jotka_ ovat järjestymättömiä." Viitaten konservatii-vipuolueen johtajan, Robert Stanfieldin, lausuntoon, että työehtosopimusten säätämät palkankorotukset tulisi- - vat jäämään torypuolueen palkkojen jäädytysohjelman ulkopuolelle; m r. Lewis sanoi pilaillen: "Teidän pitäisi kaikkien polvistua ja kiittää mr. Stanfieldiä." TRIJDEAU TOIVOO QUEBECIN TUKEA Ste. Anne de la Poca Tiere, Que. — 'Suorittaen ylimääräisellä junalla nopeasti kahdeksan " v i ^ hellyspysähdystä" (whistelstops) pääministeri Pierre Trudeau vetosi täällä torstaina siihen, että Quebecista valittaisiin heinäkuun 8 pnä nykyistäkin voimakkaampi liberaalien edustajisto alahuoneen: jäsenyyteen. Vuoden 1972 vaaleissa Quebecista valittiin 56 liberaalia, 15 credistia, 2 konservatiivia ja 1 itsenäinen edustaja. . . Pikkupaikkakunnilla pysähtyessään mr. Trudeau puhui yksi-tyisvaununsa puhujalavalta. Pääministeri korosti jälleen erikoisesti, että valituksi tultuaan hän tulee johtamaan puolueen toiminnan (toiseen suuntaan kuin nyt) pelastaakseen pienet ''yhdyskunnat,, seurakunnat, pienet kauppalat, kylät, missä ihmiset haluavat elää ja saada itselleen mahdollisuutensa". L I M I T E D "Kukkasovitelmamme erikoisalamme" PUH. 485-2M8 1695 Bayview Ave. (LSiifiOä EgliDitiania) T O R O N T o; O N T . ÄLÄ VÄLITÄ — anna Heynon välittää! HUOM! Unsi Pah. Numero Soita 983-4002 ROLF HEYNO REALTÖH 890 Mt. Pleaaui fSd., Apk 1401 T^oraato U , Oat Täysivaltainen saomalainen kiinteistöifiilimiä Tonmto BearEiiftie.Boardln Jbeo VIKIN<ä|EOODS & 8aomalal4nit' ' vaimMr* USIddrd DTH
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 5, 1974 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1974-06-05 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus740605 |
Description
Title | 1974-06-05-03 |
OCR text | "1" VUOSIEN TAKAA 50 VUOTTA SITTEN: NIIN SITÄ JUOSTIIN SILLOIN . . , ^ P ^ * w » a Victorian päivänä pidetyissä, Capreolin urheilu-yhdistyksen järjestämissji 10 mailin juoiisukilpalluissa voitti ylivoimaisesti Matti Ilomäki, Copper Cliffistä. Här. taivalsi matkan 57 «in. 55 sek,; joka on miltei 6 min. parempi aika kuin viimicvuotinen eiUlÄtys, saapuen hän maaliin lähes puoli mailia edellä seuraavaa miestä. Matti voitti vuodeksi haltuunsa "McCrea" maljap, j a sai omakseen hienon prenikan. — Vapaus, urheilu-uutinen.toukoli. 31 p. Ji)21. 30 VUOTTA SITTEN: TOISEN RINTAMAN AVAUS • Lontoo, — Toisen rintaman operaatiot aloitettiin joukkomitassa Normandian rannikolla Ranskassa meri- ja ilmavoimin tukemana tänft aamuna. < ^ ; ^Pääministeri Churchill ilmoitti, alähuoneessii. että 400 laiivaa kiisittävä armada ja tuhannet pienemmät laivat ovat vieneet joukkoja Kanaalin yli. Ilmateitse kuljetettuja joukkoja on laskettu on-idstuneesti vihollisen linjojen taakse ja samaan aikaan on joukkoja lapettu maihin laivoista useissa kohdissa. Vihollisen ririnakkalspat-terit on suurelta osalta pakotettu vaikenemaan ja operaatiot edis-tyvät suunnitelmien mukaisesti. , Kenraali PwightD. Eisenhower johtaa yleisiäoperaatioja ja kenraali Sir Bernard Montgomery johtaa hyökkävkscen osallistuvia brittiläisiä, canadalaisia ja yhdysvaltalaisia maajoukkoja . . . — Vapaus, uutisticto, kesäkuun 6 pnä 19 JI. ~ l l~ H | ^ ~ » i«i 11 ^ i i i i ^ » _ „ _ II iri' i » i . i i» KIITOS SUDBURYN SEURAKERHO Toronto — Olipa taaskin suuri juhlapäivä Don Haalilla sunnuntaina, toukok. 26 päivänä, jolloin Sudburyn Seurakerhon ikivihreät Iciulttuurijoulkkueet meitä ilahdutti, vat monipuolisella ohjelmalla. O-Hinune oikein iioisia, että Don Haalin avara juhlasali taas' täyttyi jmiltei kokonaan. Laulut kauniisti Icaikuivat, tanhujat somasti pujottelivat värikkäissä puvuissaan ja iniikäi mahtavan suuri kuntovoimis-itelujoukkue. Haalin avara näyttämö oli melkein liian pieni tälle esitykselle. Joukboesityksien välillä nuorcm-mait taiteilijat kyvykkäästi esiintyivät, kiitos kaikesta.' Edwin Suksen juhlapuhe olii niinkuin se on aina, selvä opettava ja ajankohtainen. Yhtyneinä, yhdessä eläkeläiset voivat oikeuksiaan- puolustaa, vaatia parannuksia ja myöskin näistä yhteisistä toiminnoista.on jokaiselle paljon huvia ja hyötyä. Toivottavasti voimme suunnitella eddleerikin tämäntapaisia vierailu, matkoja. Kiitos käynnistä. Eläkeläisten asioista puhuen, •vielä kerran muistutamme, että torstaina, kesäkuun .13 päivänä kello 1 iltapäivällä, . eläkeläiset' taiarasivat Onrtarion hallintotalolle vaatimaan korotuksia eläkkeisiin ja muita etuja. Mitä suurempi jouk ho on mukana, sitä voimakkaampi on äänemme. Toronton Ikinuorten Kerhon kulttuiuijoukkueet pienellä jännityksellä valmistautuvat liiatkalle South Parcupinecn ja Kirkland lakelle. Toivottavasti näiden paikkakuntien suomalaiset.tulevat kuu. lemaan ja katsomaan, mitä olemme vaimistaneet heidän viihiteek-seen. Lauatai-iltana kesäkuun 22 päivänä, on viihde-ohjelmamme Eteläpään ; jatkokoululla ja. sun- Jiuntai-iltana samassa paikass?. e^ siintyy "Syntipukki". Maanantai-iltana Kirkland Lakella,- ukrainalaisella. haalilla esitetään' sama ohjelma:: Viihdeohjelmaamme kuuluu eläkeläisten kuoro, soittoyhtye, voimistelu- ja kansantanhu joukkueet j a u.seita sooloa ja-duettonumeT roita. ,• Koska tämä vierailumme tapahtuu Ontarion Eläkeläisten Viikon aikana, sanomme että "ihan jokainen on lervetuUut".. :. ht CSJ:n Toronton osailon kokous CSJ:n Toronton Osaston johto-tkunta kutsuu kaikkia osaston jäseniä, kokoukseen maanantaina ker Sakuun 10 päivä, kello 7:30. Johtokunta ikokoonluu puoli tuntia aikaisemmin. Kokouksessa kuullaan raportteja CSJ:n laajennetun tpk:n ja Vapaus kustannusyhtiön kokouksista. Kuullaan myöskin miten Don Haalin kannatusrahaston keräys on edistynyt, ja tehdään suun nitelmia tulevaan toimintaan. — ht. K U O L L U T Maria Sofia Pirttinen {O.S. AALTONEN) Kuoli Torontossa 17. 5. 1974. Häh oli syntynyt Perä-Seinäjoella 17. 12. 1882. Kasvanut Ilmajoella, tuli Canadaan 23. 5. 1903. Nuku pikku Äiti rauhallisesti. Kotimaan ikävyys loppui ikuisesti. Väsymykset .fa: kärsimykset kauan kesti. Meidän sydämemme itkee ; - surullisesti. OMAISET Vielä 81-vuotiaana hyvässä menossa. Jimmy Durante sai äskettäin New Yorkissa innokkaan vastaanoton merk-kilaulustaan "Inka Dinka Do" FMNAIR lOHAUPPU SUOMESSA $109.00 TÄÄLTÄ OSTETTUNA OIKEUTTAA RAJATTOMAAN LENTÄMISEEN KOTIMAAN REITEILLÄ 2 VIIKON AJAN Hintamme Helsinkiin kesä-elokuussa, NORTH BAY 8AULT 8TE MARIE 8IXDBURT THVNDER BAY_^ TntmiNs TORONTO 22—45 ^ v : n matka. $522 497 _ 521 497 542 470 •LENNÄ NYT — MAKSA MYÖHEMMIN niyös inalidolllsta kauttamme Kiiäntykää «latkatoimktonne 'puoleentai' • k 1973 I ' , 50 - 8 King Street, East Toronto, Öiitario M5C 1B5 Puh: (416) 362-1511 KUINKA VAIKEATA ON ASUINTALON OSTAMINEN Kuinka vaikeata on omakotitalon osto nykyisenä inflaartiiokau-den olosuhteissa kaikille muille kuin varakkaille kanadalaisille, se näkyy torontolaisen aamulehden, Globe and Mailin äskettäin julkaisemasta, Ottawassa -asuvan Jan Kellyn kirjeessä, missä sanotaan mm. seuraavaa: — Viimeksikulvneen 5 tai 6 vuoden aikana vaimoni ja minä olemme katselleet kaikkialta Otta-wasta' omakotitaloa itsellemme... Mutta alkakaamme alusta.: Saatuani päästötodistuksen Ca-. reltön yliopistosta 1970 _menin heti työhön. Asuin kotona yhden vuoden, säästin pennosiani ja ostin uuden auton. Huhtikuuhun mennessä 1972 tuli auto kokonaan maksetuksi. Kesällä 1971 menimme avioliittoon. Vaimoni on opettajatar ja oli siihen asti asunut kotonaan —säästäen myös kaikki penninsä. Me muutimme erääseen : apartment-asuntoon; Huhtir kuuhun mennessä 1972 meidän yhteinen vuosiansiomme ali $13,500, eikä, meillä ollut mitään velkoja maksettavana. "Huhtikuuhun mennessä 1073 olimme säästäneet $1;800. Lisäksi, huhtikuussa 1973 minä sain melkoisen palkankorotuksen. Me säästimme seuraavan 12 (kuukauden ajan kaikki rahat vaimoni tuloista ja meillä on nyt pankissa $7,000. Meidän yhteenlaskettu vuositulom. me on nyt $22,000. "Meistä tuntui, että olemme tulojen kohdalta hyvällä puolella, ja riiin ryhdyimme etsimään omakotitaloa. Luuletteko, että meillä on varaa hankkia 3 makuuhuoneitta käsittävää bungalow (yksikerrok-suien asuintalo)? Mitä vielä — $55,000—$60,000 on käypä hinta sellaiselle taloille jota katselemme. Sellaisen asuintalon yhteenlasketut maksut ovat, vaikka voisimme antaa käteismaksuksi $10,000, noin $600—$650 kuukaudessa, jos huomioidaan myös verot lämmi-tysaineet ja muut erät. Vaimoni, joka ansaitsee $8,000 vuodessa, saa nettotuloksi kuukaudessa vain $450. ."No, olkoon niin. Joe Miastamme ensi huhtikuuhun asti, silloin meillä on $13,000 käteismaksua varten ja silloin voimme ostaa sen talon, eikö niin? ' "Väärin laskettu. Asunto, mikä elokuussa 1973 myytiin $45,000 hinnasta maksaa nyt $55,000. Siinä on $10,000 hintaero kahdeksan kuukauden aikana. Vasta muutama päivä sitten eräs myyjä sanoi minulle, etita^meidän pitäisi ostaa keskikaupungilta se $40,000 hintainen "condomiriimn. townhouse" nyt siellä, projektin seuraavassa vaiheessa saman townhouse-08ake-yksiön hinta tulee olemaan $48, OOO . . ." Selvää kaiketi on, että jos sellainen keskiluokkalaisperhe, kuin on Kellyn perhe Ottawasta, jolla on $22,000 vuositulot, ei pysty ostamaan säädyllistä omakotitaloa itselleen, niin miten siihen sitten pystyvät työväenluokkaan kuuluvat perheet, varsinkin alipalkatuilla aloilla työskentelevät työläiset ja muut Canadan talouselämän alaportaassa olevat ihmiset? Kaunistelematon totuus onkinj 'että uuden omakotitalon ostoon pystyvät nykyoloissa vain varakkaat ja rikkaat canadalaiset. Kevyenuinklta kannalla USKOVAT KUITENKIN HUIPUTUKSEEN Simcoe. — Eräästä Simcoen pankista on löytynyt väärennetty USA:n $100 seteli. :> Poliisit sanovat, e t t ä se on hyvä jäljittely oikeasta, paitsi se, ettei siinä ole "Ih God We Trust" (Ju-malaan me luotamme) tunnusta^ BILLY GRAHAM ERITTI JÄLKIMIETTEEN ->Evah!kelista BillyiGraham, joka äskettäin puolusteli presidentti Richard ^Nixonin "iaillipihäkird-^ hia" selittämällä, että toiset häv nen tuntemansa Yhdysvaltain presidentit ovat olleet vieläkin räikeämpiä kiroilijoita, sanoi viime viikolla New Yorkista saadun tiedon mukaan, "ettei hän voi muuta kuin valittaa" presidentti Nixonin Valkoisen talon ktokus-teluista julkaisemien asiakirjojen sävyä. ; Evankelista Graham^ joka on presidentti Nixonin hengellinen neuvonantaja, selitti nyt, että presidentin juUcaisemien Watergate asiaa koskevien asiaMrjojen lukeminen Oli syvästi huolestuttava ja pettymystä aiheiittätiut kokemus. "Vaikka me tiedämme, toiätftn presidentien käyttäneeh yhtä epämiellyttävää puhetapaa, se ei tee tätä (mr. Nixonin) tapausta oikeaksi." Tästä huolimatta, selitti evankelista Graham, Nixon "on edelleen ystäväni, eikä minulla ole mitään aikomusta luopua (forsake) hänestä". Keslfcivijlkkio, besäki 5 p. — Wed., Jvax 5, 1974 VILKAISU VIIKONLOPUN TAPÄHT JUNAONNETTOMUUDESSA LOUKKAANTUI 56 Ingersoli. V- Torontosta länteen, Wind8oriin matkalla ollut matkustajajuna törmäsi-täällä tors-tallia -yhteen CNR:n rahtijunan kanssa aiheuttaen sen, että 70 :sta nuitkustajasta vietHn 56 sairaalaan. Y l i 250 jaardia ratakiskoja i r taantui paikoiltaan kun Samiasta tuleva 22 vaunun rahtijuna j a 6 vaunun Tempo-juna törmäsivät yhteen. • • Virttailijain antamien tietojen mukaanl^ahtijunan vauhti yhteen törmäyksen aikana oli 40 mailia tunnissa ja matkustajajunan vauhti 80 mailia tunnissa. CNR :n johtava virkailija, J . M. Glover, Londonista, Ontariosta sanoi rahtijunan yhden vaunun suistuneen radalta j a muutaman sekunnin kukittua siitä viereisen raidan matkustajajuna iski sen sivutm. Matkustajajuna suistui pois radalta ja kaksi sen vaunua irtaantui toisistaan. Rahti junasta syöksyi 11 vaunua pois radalta. Onnettomuus tapahtui aivan CNR:n aseman luona IngersolJis-sa, noin 19mailia itään Londo- Qista. Kukaan ei kuollut tapaturmassa j ä suurin osa sairaalaan viedyistä pääsi sieltä pois ensiavun saatuaan. Pahimmin loukkaantuneiden joukossa on matkustajaju-^ nan jarrumies J im Wylie j a Ron Lessor, molemmat Torontosta. 32 (53:STA) SÄHKÖVESI PANNUSTA KOKEEN MUKAAN EPÄTERVEELLISIÄ Liittohallituksen kokeilemasta 53:8ta sähkövesikattila-mallista on 32 sellaisia, että niistä tulee enemmän kuin ter\'eyden kannalta sallittu määrä lyijyä veteen, tiedoitti kuluttajain asiain ministeri Herb Gray viime viikolla. Eniten lyijyä veteen laskevat sähköve8ikattilat_ovat: Sunbeam model k l l (32.0 miljoonaosaa) ;McGraw-Edi8on model EK30334B (10,3 miljoonaosaa); Samson: Dominim&nodel EK3043 (9.8 miljoonaosaa) ja MGGraw-Edison model EK3043 (8.2 mUjoohaosaa). Korkein terveydelle turvalliseksi katsottu määrä on 0.05 miljoonaosaa. (Vähemmän eli "less" kuiii 0.05 on.terveydfelle tur^ vallinen.) Seuraavassa on edellämainitun hallituskokeen tulokset. Niiden perusteella voivat perheen-emännät tarkistaa, onko heillä terveydelle vaarallinen sähköveslpannu. ^ ERI SÄHKÖVESIPANNUJEN KOKEET -^NIISTÄ TULEVA LYIJYMÄÄRÄ MILJ. OSISSA Tuottajanimi Model No. LyUymiiärä todetta miljoooatiOflisfia General Electric KE62A No Number Less dian 0.05 • M l ' ' • • • »» ' .• KE62A • I l • • • • « • . •• None tf tr': • •• • K48GW -. •»! , . ,"f» ; •••• Tiess than 0.05 yr: ••• i» K48GW •• ••.ff.- • . . » » • • - Less than 0.05 ••••»» t\ :• • . •• ' ..- KE12AS • » " . . • . . 0.70» •• • • ff . -ff • —KE12AS • .11 .» Less than 0.05 .j» . . ••••if . .•. K49GA • II.. .• • : »l••• T^ess than 0.05 •.••»» • • ...••..»»• K49GA • M • Tifiss than 0.05 • • • . ..1» .• n K50F --7 II .- t l -.• Less than 0^(6 • II .!»•• • • ' K50F • . »1 " , • • • : . . f l : • • t . • Less than 0.05 Suntjeam KE2SD LR11605 4.0» »1, KE2SD LR11605 New Model Less than 0.05 •"••Il • K2Z LRI16Q5 1.0» • • »I; KESP LR11605 4.4» . ' 1» . ••• K l l LR11605 32.0» Samson Dominion 51752 LR6484 7.1» 51752 LR6484 1.8» EK3043 LR8964 9.8 McGrawrrEdison^^, EK3034B LR8964 7.3» . . •••ir;-; " EK3034B LR8964 10.3» • » f - EK3038B LR8964 1.8» •• . »» • . . • . » > . . • . • • • • : • - . • • • • . • ., EK3038B No Number New Model Less than 0.05 : • • .»»• - • EK3038B LR8964 4.6» • . f». . . EK3038B No Number New Model 0.065» ' » > • . • , . • • • » EK3043 LR8964 \ 8.2» »» 5164A LR1158 1.0» I> ff: .• • 5164A LR1158 0.9» Westinghouse HK09A No Number 0.8» »f. HK09A . : „ • . » • • • • • .• .0.2» .. • • 1» HK08 0.4» • • • » : • . " HK10W .• „ , • • 0.25» HK15A LR23437 Less than 0.05 .• .1» HK12A LR23437 Less than 0.05 I» • HK22W LR23437 Less than 0.05 Kenmore C959-60870 LR11605 2.9* CÖ59-60870 LR11605 2.0» • II • •• ; • . . • ;•• •, - C969-60812 — LR11605 5.0» — I l ' • • C969-60812 - LR11605 ""^ 1.0^ Vikhjg 5050 LR11605^ 0.488» Toastess . "730 No Number Less than 0.05 Toastessa Caprice 725 — No Number — None Baycrest K5 LR11605 2.6» Vomado - 11 LR26791 Less than O.itö (preproduction model) •:-•'•''/' y.::-,~h-- Jubllee 11 LR26791 0.6» 11 LR26791 v 0.750» Vornado 11 LR26791 0.450» Filtro K67 LR11605 Less than 0.05 • . 1» • K67 LR11605 None K68P LR11605 .080» ••• II ••• . K69 LR11605 4.8» K5 - LR11605 1.2» Ronson 04 No Number Less than 0.05 Proctor Silex 89055 . LR3402 Less than 0.05 OL YMPIAL AIS-VA LMIS-TELUT VÄITELTÄVÄNÄ MontreaL — Montrealin kau-pungin- vaituusto valtuutti torstaina äänin 2 4 ^ johtokuntansa an- • tamaan vuoden 1976 olympialaisia varten myönnettäviä urakoita yleisiä, eli avoimia tarjouksia ottamatta. Kysymys on noin $200 miljoonan yhteishintaisten "iirafckasopi-musten teosta. Pormestari Jean Drapeau sanoi äänestyksen jäi-, keen ettei tämä päätös estä urak-katarjotdtsia pyytämästä j a että avoimia uraklcatarjouksia voidaankin pyytää, jos niistä olete^ taan olevan hyötyä. ;?r;: :;:;^y: .-K^ palkkatulot ja hinnat 90 V^^P ajaksi, mutta jättäisi voitto-^M^^^f goista elävät kontrollin iilkopup'^ leUe. - ^ ' i i' *m' . HINNAT "VYÖRYTETTÄVÄ" TAKAISIN — K . \ S H T A N /j* Montreal. — Tiedoittaen^ e t t ä; Canadan kommunistinen puolue i nimittää heinäkuun 8 päivän väa-,- leihin lähes 70 ehdokasta, puolueen kansallinen johtaja Wiiliam?: Kashtan sanm täällä torstaina, e t t ä kommunisfi^ehdoklraiden 'kesri keisenä vaatimuksensa on "hinto-,. jen vyöryttäminen takaisin" sii-^ hen, missä ne olivat 1973 tammikuussa j a muut todelliset inflaa-tiovastaiset toimenpiteet. STANFIELD SEKOAA MYÖS "NAUHOIHINSA" Saskatoon. — Konservatiivijohtaja Robert iStanfield väittää l i beraali- j a NDP-johtajien vääntäneen kieroon hänen sanojaan. Tarkoittaa, että lyijyä sekaantuu siitä kattUssta terveydelle katsottua korkeimpaa rajaa taeiopk Kysymys on hänen palfckajäädy-tysehdotuksestaan, mikä kohtaa laajaikantoista vastarintaa valit-^ sijain keskuudessa. Omien palkka- j a hintajäädy-tyspuheittensa nauho^in sekaantuneena mr. Stanfield sanoo vas-tapuolueiden syyksi sen, kun valitsijat katsovat, että torypuolue aikoo ryhtyä toteuttamaan x>alk-ka- ja hintajäädytystä. Todellisuudessa olen ehdottanut tulojen ja hintojen jäädytystä ja se on vallan jotakin niuuta 'kuin palkka-j a hintajäädytys, selitti mr. Stanfield. Ensinmainittu, :( hän myönsi nyti jäädyttäisi vain työläisten Mädkasey taikaisin liHtohaUitukseen O t t a w a . ^ E n t i n e n siirtolais-asiain ministeri Bryce Macka- Sfey, joka erosi pääministeri Pierre Trudcaun hallituksesta pian 1972 pidettyjen vaalien jälkeen, on nyt nimitetty valtiosihteerin virkaan liberaali- : puolueen vuhcmmistöhallituk-sessa. l ^ m ä on 52-vuotiaalle Verdu-nin edustajalle jo kolmas mi-nfaiteripaikka. Hänet valittiin alaKuöneen jäseneksi ensim- -maitten kerta kesäkuussa 1962. Liittohallituksen ministerien lukumäärä tämän nimityksen jälkeen on. 31. Mr. Mackasey erosi marraskuun 27 pnä 1972 miesvoima. Ja silrtolaisministerin toimeat«^ sen kateettoman arvostelu^! johdosta, mikä kohdistettUn häntä vaataan vaalien Jälke|i^ iyVtt0myy8V|ikuutu8lain .ct^^ nitllaien väitetyistä väärlnkäj^. LEWISIN "SYMPATIA" JÄRJESTYMÄTTÖMILLE Kitchener. — NDP:n kansallinen johtaja David Lewia sanoiv; täällä torstaina ammattiyhdistysliikkeen toimitsijaryhmälle, että he lukeutuvat inflaation onneliin sempiin uhreihin siksi kun mo^: nella ammattiyhdistysliitolla on työehtosopimuksessa klaussi, m i kä sitoo palkat elinkustannusindeksiin. ' "Minä en ole läheskään niin huolestunut teistä f järjestyneistä työläisistä)" hän sanoi United Rubljer. Cork, Linoleum and Plas-tie Workers of American toimitsi-. jaryhmälle, "kuin olen kahdesta kolmasosasta kaikista työläisistä,; jotka_ ovat järjestymättömiä." Viitaten konservatii-vipuolueen johtajan, Robert Stanfieldin, lausuntoon, että työehtosopimusten säätämät palkankorotukset tulisi- - vat jäämään torypuolueen palkkojen jäädytysohjelman ulkopuolelle; m r. Lewis sanoi pilaillen: "Teidän pitäisi kaikkien polvistua ja kiittää mr. Stanfieldiä." TRIJDEAU TOIVOO QUEBECIN TUKEA Ste. Anne de la Poca Tiere, Que. — 'Suorittaen ylimääräisellä junalla nopeasti kahdeksan " v i ^ hellyspysähdystä" (whistelstops) pääministeri Pierre Trudeau vetosi täällä torstaina siihen, että Quebecista valittaisiin heinäkuun 8 pnä nykyistäkin voimakkaampi liberaalien edustajisto alahuoneen: jäsenyyteen. Vuoden 1972 vaaleissa Quebecista valittiin 56 liberaalia, 15 credistia, 2 konservatiivia ja 1 itsenäinen edustaja. . . Pikkupaikkakunnilla pysähtyessään mr. Trudeau puhui yksi-tyisvaununsa puhujalavalta. Pääministeri korosti jälleen erikoisesti, että valituksi tultuaan hän tulee johtamaan puolueen toiminnan (toiseen suuntaan kuin nyt) pelastaakseen pienet ''yhdyskunnat,, seurakunnat, pienet kauppalat, kylät, missä ihmiset haluavat elää ja saada itselleen mahdollisuutensa". L I M I T E D "Kukkasovitelmamme erikoisalamme" PUH. 485-2M8 1695 Bayview Ave. (LSiifiOä EgliDitiania) T O R O N T o; O N T . ÄLÄ VÄLITÄ — anna Heynon välittää! HUOM! Unsi Pah. Numero Soita 983-4002 ROLF HEYNO REALTÖH 890 Mt. Pleaaui fSd., Apk 1401 T^oraato U , Oat Täysivaltainen saomalainen kiinteistöifiilimiä Tonmto BearEiiftie.Boardln Jbeo VIKIN<ä|EOODS & 8aomalal4nit' ' vaimMr* USIddrd DTH |
Tags
Comments
Post a Comment for 1974-06-05-03