Vapaus, December 13, 1960

              •ii
C:JUOTEN;OTODEN .v^
tr^TERVEHDYKSEMME
L
Puhaiin» AM'4-4060
TiiiuiliJi8:;nv:ö:y r'- ^-Ontario
lEiAUSKÄArJÖULUA,
:;t,,jÄ-.oNNEA
VUpp]?LLE 1961 .
tbivottaa kaikille asiakkailleen
; J. KQRRI^S
BARBER SHOP
1 152 Algonqum Blvd. East
Tunmins Ontario
Toronto. — Vielä Icerran muistu-tairnne,-
että lasten joulujuhlaa vie­tetään
Dön-häalilla ' sunnuntaina^
joulukuun» 18: pnä-; kello 4fipV Lapset
esittävät siellä ohjelmaa; näytetään
elokuvia ja suurin ilon aiheuttaja
on tietenkin joulupukin saapumi­nen.
\ -j ,
Älkää unhoittako vanhemmat tä­tä
lasten juihlaa. Se on meille van-henunillekin
aina hupaisa ilta
Siellä-^ ikäänkuin nuorrumme itse­kin.
Toivomme siis suuFt'ar osan­ottoa.
- Lapsille on vapaa_iarjoilu.
Tervetuloa^hän; lasten^; joulujuh­laan.
Annie L.
VUODENAJAN
TERVEHDYS!-
HAR RY'S
JV\EN'S WEAR
Win7H. Leishman & Co:n
; vaatteita
! ARRdW-PAITOJA ja
• StETSON HATTUJA
93iPine St. S., Timmins, Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Riverside Taxi
ALEX CHARETTE, omistaja
A M . 4-5311
Timmins Ontario
17
I L O I S T A
/ O U L U A
SIMMS AND
PICKERING
YLEISIÄ
VAKyUTUKjSIA'
PUHELIN AM. 4-4112
iJicInnis Block, 22 Pine St. S.
Timmins Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomalaisille
, asiakkaillemme!
Television, Radio
\ ^ and
Electronic Repairs
GERRY FORTIER ,
Puhelin AM 4-6265
41 Birch St. South
Timmins Ontario
V U O D E N A J A N
- T E R V E H D Y S !
Archie's Radio and
TV-Commnnications
Edustaja:
Canadian Motorola
Electronics
Canadian General Electric
F. M. Radiopuhelin
Puhelin AM 4-7310
68 Algonquin Bvld. East
Timmins Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
HENRY'S PHARMACY
, H. A. GIALLONARDO. PHM. B4 .
Nopea, ja ystävällinen palvelu
ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT
DIAL AM. 4-7800 >
Third Ave. ja Balsam kadun kulmassa' Timmins
PrCARDY-MAKEISTEN JA HARRIET HUBBARD AYERIN
ASIAMIEHET
I
t
6BS
Hauskaa
Joulua ja
Onnellista
- • U u t t a - ~
'Vuotta
KORMAN^S^DAIR^IMITED
' " nyyiÄ PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTEITA!
•}]•: -»PARHAAN-MAIDON.KOTI!,:' • , " - •
|fe%nson Äve.' -Puhehn AMVl859 ^TimamOi
; «Se Sisältää l^lmisei^
^ ajanl^qfh^ista aiiikke^ ja pakinaa'!
Canadan ja tällä kerrall^ myös- mättäviä tapahtumia",
kinsliSAin'suomalaiseen joulufu^
'miseksi tarkoitettu ;julkaisu'i'''J()uIu
; i 9 6 0 ' " on juuri ilmestynyt ^Vapaus-
^kustannusliikkeen ' kustaiinuksella.
iKoskarse häiriävpäjyinä^^s^
miehille niin Canadassa. kuin räjw
"eteläpuolellakihi ei'liene pahitteek­si
jos sellaineuj jolla jo on ollut, t i ­laisuus-.
tutustua • sen sisältöön lau­suu
siitä muutaman arvostelevan
sanan.' ' ' ' • •
Ulkonäöltään "Joului 1960' 'on
miellyttävä^ vaikkakin .vaatimatonT;
Sen etukantta koristaa jylhä ja kau­n
i s * talvimaisemaiicrikoisen -hyvin
soveltuva suuren, karun ja kauniin
Canadan joulujulkaisuun. Se on
myöskin painettu • hyvälle, julkaisu-paperille,
niin kuin,: arvokkaan: ja
hyväsisältöisenjulkaisuai tuleekin.:;
Erikoisen ajankohtaisia, tieto-puolisuutta
ja näköaloja? avartavia
kirjoituksia ovat:; ''Aikamme, huo-
" U S A in
tömyysmystegno", y^lm. ; -^i
_\ Eiisiksimahiittu ' V ' Uuvostiillit:
tölaiheh'' ''Havainnoitsijan*' mielen-
Viintoinen^jaitqsitapalitupuin per^^
t u v a ' kätsaijg ,JviiAie, aikaisiiii irläy-;
liman':t^ah^^Umiin,^ niiden"rji'erki-tykseen
ja mihin'ne tuIeVat johta­maan.,,
Toisessa luodaan lyhyt'^äil-mäys'
jvhti 'äskettäVh''(öimitettulKffi'
USA:n 'pi"esi'den^''v^äi^lhIn; 'ja^Hii-idea-
merkitykseerf maailman'tapah­tumain
kulussa. . ' ' L a Question" on
järkyttäväikuvaus niistä sanoin ku­vaamattomista
julmuuksista mitä
ranskalaiset. ovat.. harjoittaneet al­gerialaisia
V vapaustaistelijoita koh­taan.:
Se :on kuuluisan ranskalaisen
kirjailijan^ Henri Allegin samanni-nUsestä
kirjasta. ; Se on korutontav
mutta sitä .vaikuttayampaa;: kieltä;
(JatkuiU 6:nnella sivulla)
HENNI BELLEN
MUISTOLLE
Vancouver. — Mieliinpainuvaksi
muodostui tilaisuus, jossa: kunnioi­tettiin
edesmenneen Henni Bellen
muistoa; Lauantaina, jouluk.; 3 pnä
kerääntyi suuri ystävien joukko
omaisien lisäksi lausumaan -jäähy­väiset
tälle pidetylle, pitkän ja
kunniakkaan työn suorittaneelle
ystävälleen. Henni oli syntynyt
kauniissä Savossa, Rantasalmella v.^
1878 Jo varsin nuorena hän jätti
kollinaan, aikana jolloin . edistys­mieliset
virtaukset tekivät: läpimurr
toaan. Tainan ajan lähtökohdan
huomioiden voimme ymmärtää
miksi • • edesmenneen•; ystävämme
elämäntyöhön sisältyikin niin •pal­jon;
koko elämänsä .aikana toimin­ta
edistyksen ja kaiken kauniin
puolesta. Hänen matkansa tänne
meidän joukkoomme kulki monen
vaiherikkaan elämyksen kautta.
Ruotsi, Yhdysvallat, Sointula,
Wobstcr's Corner's, ja Vancouver,
B .a
Josvlähtisi tarkemmin: kertomaan.
kaiken mitä hänen elämäänsä si­sältyi
tulisi siitä .melko paksu muis­telmateos.;
Aivan viime hetkeen as-l
i han toimi CSJ-.n Vancouverin
osastossa jonka kunniajäsen hän
oli. Eikä mikuän laakereilla lepää­vä
sellainen, vaan monelle nuo­remmallekin
esimerkillinen, sillä
hän ei koskaan kieltäytynyt ngis-tähn
tehtävästä. Skandinaavien
keskuskomitean ja Rauhanneuvos­ton
edustus oli hänen varmoissa
käsissään monet vuodet ja lisäksi
monet muut tehtävät osastossam­me^
Me voimmekin sanoa, että h
nen uskojisa työtätekevien kanso­jen
voittoon, CI koskaan horjunut,
jokainen askel ja toiminta tähtäsi
tahrn vakaumukseen. Surua ja vas­toinkäymisiä
hänellä o|i ^niinkuin
kaikilla meillä; puolisonsa hän me­netti
1937 VVebsters'Cornersissa ol-le-
ssaan, mutta hänellä oli lapset,
Leo, Aino ja Pekka, heidän kans­saan
asuessaan oli hän myöskin
esimerkillinen, ei komenteleva äi­ti
vaan toveri joka neuvotteli: lap-siensakin
kanssa :kaikista: asioista.
Se oli perintö joukkoliikkeestä.::
Kun me lausumme lapsille ' ja
omaisille surunvalittelun V n i in : sa­nomme,
teille, jäi': äidin perintö^/se^
rakkaus J a ne hyvät neuvot; joita
häneltä saitte, on sellaista kultaa,
joka ei'ajanvirtaan huku;:>Muistoti^
laisuudessa: J
tuksen hoitivat;:: L i s i . Kangas, lau­laen
kaksi laulua ja Matti: Saari
puhui suomenkielellä ja Henry
Lahti^ienglanninkielellä tehden vii-:
meisen palveluksen kalliire tove­rilleen;*
Hyvästi -ja kiitos kaikesta.
Ansaittu on lepo tuo. — M. S.
SauU pe. Marie. —"Joulukuun;
6 pnä vietettiin, kautta laajan Ca:
nadamme kaikilla suuremmilla
suomalaisasutuksilla lyjoko;^^^
massa tai pienemn[iässä mittakaa­vassa
Suomen itsenäisyyspäivää,
liijuniisti,. tehty.
|',^eillä täällä Soossa ei ollut mi-tj^
n ,y|eisiä. - eikä, yhteisiä , j u h l ia
tuon < merkkipäivän kunniaksi.. Se
jäi kunkin yksityisftsiaksi' e l i , vie­tettäväksikuten
, kukin jparhaaksi
katsoi, ,) ' -
, Meillä oli kumminkin,sinä ilta­na,
Canadan Suomalaisen Järjestön,
osaston * tavallinen (ikuukausikokous.i
Siellä keskusteltiin pääasiassa ns.
juoksevista asioista.' Kuultiin mm.
että bingotilaisuus! on; jälleen jou­lukuun
14 pnä, alkaen kello 8 i l - "
lalla, joka täten yleisölle tiedoksi
annetaan.
, Sitten on lasten joulujuhla lau­antaina,:
17; päivänä; alkaen kello
7.30 illalla: Tilaisuus on tietenkin
Steeltonhaalilla; Keholtamme van­hempiakin
ihmisiä ^aapumaan tä­hän
lasten erikoisjuhlaan, mihin
on varattu hyvin monipuolinen oh­jelma;
J u h l a n musikaalista ohjel­maa
kannattaa; kyllä tulla >seuraa-maan
aikuistenkin. Siellä on myös
hyvä ravintola käytettävissä eikä
mitään sisäänpääsymaksua .peritä.
Vain vapaaehtoinen kolehti kerä-
Kansainliiltoko rauhaa rakentaa? -
Eiscnh'owcrko rauhaa haluaa?
Kaikki on valhetta väin!
Ei Dullcs rauhaa ~ sc totta on,
ei Hammarsk)öld,'ci Pentagon. '
IIQ valhetta syytää vainjmaailmaUe,
niinkuin Nixonkin — kaikkialle.
Rauhanlipun alle he lymyää,
kas teräsruhtinaatkin hymyää.
Ntin, tcrasruhtinaat katkkt maaraa
hallituskin aina myötä häärää,
K,aikki on'valhetta vain!-
He sudet ovat lampaan vaatteissa^
he puhuvat' rauhan aatteista —
väan~sydän^ dn^ kylmä kuin
' arktiikka.
'Heidän laumansa on tuhatpäinen,
itse piru asutrhcijlän sielussaan,
hc^ tuottavat voimaan ja ~ '
" mammonaan.'
seksi. Ottakaa siis tämä huomioon
varsinkin te. j o i l la on pikkulapsia
ja.tuokaa lapset tutustumaan Poh­jolasta:
saapuvaan joulupukkiin.
Sillä - ukolla kuuluu olevan lahja­paketti
joka lapselle.
Meillä on nyt taas oikein kau­nis
ja aurinkoinen sää Tosin tuli
viime yönä sen verran Tunta että
sitä on' silmin nähtävissä
• A i v a n Suomeen asti lähti;-täältä
äskettäin neljä poikaa. Syynä hei­dän
lähtöönsä oli se kun olivat jou­tuneet
työttömien yhä kasvavaan
armeijaan. Ikävä juttu pojille Toi­vomme-
heille kaikille onnea matr.
kdlle. — S—nen.
Mitä on Don
haalilla joulii- ja
tammikuun aittana
Toronto. — Vuosi 1960 lähenee
loppuaanv-jouluhumina on jo kor­kealla;
kauppojen, ikkunat ••ova
ristetutjos minkä värisiksi j a ihmi­sillä
näyttää olevan kovin kiire.
Don--haaliUakin hommataan ja jär-
Tdinenfkasi heillä rauhaa tarjoaa i,l
toinen tnauscria puristgai^ . i-
Kaikki on~valhctta/uain! . " j
He""luottavatj^sotaan ja NATÖ/tgn.
^ja Jumalana 'heil' atomipommi onl
Jle luottavat siihen kuin Taivaan ?
oppitn
ja rauhan ystävät vangitsevat
koppiin. \ \ ]
lie luottavat alkuun ' Adcnauerih, •
joka tekisi Saksasta helvetin.'
s*;M'&,K::'#tv*äM
X.yt jouluna papitkin rauhaa
j Sandillaan,
kellotkin kirkossa rauhaa. kaiuUaan'^
Kaikki on valhetta vain!
Papinkin sydän niin-kylmä on
ja kellojen soitto niin kaiuton.
On aatos arkisen puoleinen
ja soitto uruissa vanhentuncincti.r
On joulu mammonan juhlia
ja rauha — kaikki vain vallicita.
T. UDD.
,.. , , . , . ..... . jesteTlcän kovalla touhulla asioita
(aan ravintolamenojen pe.ttami-i j^,„ kuntoon että olemme valmiit
Joulu- ja uuden vuoden
tervehdys!
City Barber Sliop
NIILO AHO
' Uusi "tilava PARTURIHUONE
suomalaisen haalm etuosassa
Timmins Ontario
•'4 l i fe
VUODENAJAN TERVEHDYS
SUOMALAISILLE KAiVOSMIEHILLE
HEIDÄN PERHEILLEEN!
MINE-MILL UNION
LOCAL 241
148 Algonquin Blvd. East
TIMMINS ONTARIO
lopeUamaan vanhan .vuoden siten
kun se kuuluukin tehdä ja myös ot­taa:
uusi .vuosi vastaan'asianmukaiT
sella tavalla. On kai paikallaan
manita jonkun -sanan lasten joulu­juhlasta
: j o ka .pidetään jouluk. 18
päivänä, tavanmukaiseen aikaan,
S I IS klo 4 ip. Toivottavasti vanhem­pikin-
väki ottaa: tämän huomioon, ja:
tuovat ::lapsen£a joulupukkia ;tapaaT:
maan.: sillä sehän on ;last'>n suurin
ilo kun he .saavat lahjan itseltään:
'"Santa Klausella".
Sitten .seuiaaVa tilaisuus onkin
vasta Uudenvuoden aattona. Sil­loin
onkin Don-haalille: järjestetty
hauskat Uudenvuoden Cabaretti-tanssit.
Ja koska aatto sattuu lauan­tain
päälle ni.n täytyy aloittaa hy-vi.
ssä ajoin silla klo 12 täytyy lo­pettaa
tanssiminen ja senpä vuoksi
aiotaankin tarjoilu Jo klo 7; i l l a l la
ja'v.tis.nainen tanssi alitaa klo 8,
vaikka lippuihin ön.tullut virheelli-se.
sti klo 9. Lippujen hinta on ai­noastaan
S2.50.hengeltä::ja tähänsi-saltyy
vicld. maukas lohivoilepä ja
kuppi-hyvää kahvia, taikka sitten
muuta virkistävää juotavaa:.ellei;ka­l
a j a kahvi: kelpaa. Yhdenhuomau-tukscn
haluaisimme tehdä, nimit­täin
sen, jos tilaatte lippunne etii-kateen
niin loi\orau5 olisi^ että l u -
njstaisitte sen v ikkoa ^ aikaisem­min.
Se helpottaisi paljon.'niitä
(Jatkuu 5. sivulla)
..V. Ainoastaan täten toivotamme:
Iloista Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille tuttavillemme!
Elsa ja Arvo
Virkkala
429 Algonquin B]vd.'W.
Timmins, Ontario
Parhaimmat vuoden­ajan
tervehdyksemme!
Noilliern Service
Station ^
- s. D. SliVER, omistaja
Puhelin A M 4-6363
Algonquin ja Briok katujen kulm.
Timmins , T / Ontario
JLOISTA JOULUA
JA .ONNELLISTA ^
UUTTA VUOTTA- "
ROYAL
STUDIO
Elo-' jai valokuvauskoneita,
nejä-jai-välähdys--^^
ä;Valblamppuia'li^fti|ft
VUODENAJAN TERVEHDYS
' suomalaisille asiakkaillemme!
Percf Yiiteri 1 Söi
T R A V E L
A G E N C Y
mmm
^ - PUHELIN AM.. 4-3717 \
\ : - 29 Balsam' Street, South. T'*
vTimmms.," -';,Ontano-
;S!>;;£i«i:
"^-47-CEDAR-ST. SOUTH-J TIMMINS., ONTARIO
Olemme palvelleet suomalaista väestöä
Pohjois-Ontariossa 34 vuotta, sa:
Järjestämme , vapaasti kaikki teidän
—--matkustamises^a-tatvittiavatlasiakitjat.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
' '^KONT^ORI Ak4-1208;i;Kotiin;ÄM'4-3657:;'f
Joulu- ja uuden
vuoden tervehdys!
SUOMI
Boarding House
169-5lh Avenue Timmins
T u v L a h t i ^ja Aino Mustaniemi
e'l?;^r?;ip;^:;M/:v;si:^
Vuodenajan
tervehdyksemme
suomnlaisillc nsiakkaiUcmme!
LORNrS
Esso Service
" PuhclinAM 4-4666
Cor. Mountjoy & Algonqum
Timmins Ontario
Vuodenaijan
tervehdyksemme
._-siiomalaisille_ ^
asiakkaillemme!
STAR TAXI
_ Ä M ^ 2 2 . 0 _ K
24 TUNNIN PALVEL][JS
58 Wilson Avenue
Ti m m i n s 7 ; : Ontario,'
; \: asiakkailfeen T;;. '
-
Jalkineita koko perheelle
tukuttain ja vähittäinV
Puhelin AM 4-5511
Timmins ' " " Ontario
Vuodenajan
tervehdyksemme
./Suomalaisille
asiakkaillemme!'
A. E .WAGDE
KIINTEIMISTÖ- JA
VAKUUTUSASIAMIES
PUHELIN AM. 4-2383
172 Third Avenue
Timmin,s' Ontario
Joultttervehdys! .
CITY SERVICE
^STÄTlON
2nd Ave. 'ja Cedar St. kulm,
PUHELIN AM. 4-5133
• Gasoliinia
, • Öljyä
• Pattereita
• Renkaita .
Timmins Ontario
•HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen-toivottaa
SAUNDERS'
DRUG STORE
30 Pine St. S.; Timmins, Ont:
Dorothy Gray -kauneus-
: 'hoitoaineiden:välittäjä! :
PUHELIN AM. 4-1835
H3rvää Joulua
ja menestystä
vuodelle 1961
toivottaa:'
Anderson Studio
& Camera Centre
Puhelin AM 4-5558
159 Third Avenue
Timmins Ontario
Iloista Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta
toivottaa
Rosary Flower
and Gift Sliop
Laatu ja palvelus parhain-
Puhelin AM 4-3575 ,
63 Third Ave., Timmins, Ont.
Parhain^
vuodenajan
tervehdyksemme.
. kaikille
suomalaisille
asiakkaillemme!
TIMMINS
BOTTLING
W0RKS
Valtuutettu COCA - COLA-juoman
pullottaja: Coca-Cola
Limitedin kansa tehdyn
sopimuksen mukaan.
PUHELIN AM. 4-5645
•:'<:'::'rS's2:-«S^"-^
32 Algonquin Blvd East
Timmins Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
H Y V Ä Ä UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
NAD0N'S BAKERY
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA
VALMISTAMME MYÖSKIN KORPPUJA
Puhelin AM. 4-6567
123 Wilson Avenue ' Timmins, Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
_SMITH_& ELSXQNCO.
JOHTAVAT PUTKM JA LÄMMITYS-URAKOITSIJAT
POHJOISESSA
^^^^^^ÄSlill^iÄll^^^^^M^^I
;:,'P."0/Bbx 810'" . , , ^ ^ \'i, /^^-^imriiins, (Dntä^id'7.-"
X0