1952-05-10-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Lauantaina, toukokuun 10 p. — Saturday;May 10,1952
•i
(UBSBlTff}' "-^ J^ulepesilent Lsbor
'Olgaa <tf Fbmiab canadlaso;. E»»
touisbed Nov. «, 1917. Attthorf2ed
t9 tecoBd tUBa ntall tv tb0 Post
<MBco Department» ottawa^ Pub*
Uebcd tliilee tseekly; TaeeäAys,
Tiiutedaya and aiitprdayft 1^
PabUablDff Cosiltaiiy l i d ^ at 100-102
E U D S t W^ ^eodlnixy. Onfc;- Ca&ada.
Telephones: SnalDess Offlee 4 H e M .
Edltorial Offloe 4HI2C5; Ifonager
EL Sufcd, EditorW; Eklund. 2daiUn0;
eddress Box 69. Sttdtmty« Ontajlo.
Adrertlsln? rates upon ajipUcatUm.
IVanslation Iree of cluurge.
TZLAUSHINNAT:
Canadassa: l vlc 7iM> 6 kk. 3.75
3 kk. 2 ^
YlidysraUolasa: 1 vlt 8X» 6 kk. 4JO
Suomessa: 1 vk. 8X0 6 kk. 4.75
Äitienpäivänä
Huomenna, toukokuun toisena sunnuntaina,-vietetään äitienpäi-
>7 väa—• Jaäidit ovat sen päivän sekä siilien sisältyvät pikkuhuomaava{-
J suudet iubannesti ansainneet.
Äitienpäivänä, kuten niin monen muunkin juhlan yhteydessä^ il»
menee kuitenkin paljon ulkokultaisuutta ja fari-sealaista teeskentelyä.
Pidetään kauniita puheita äidinrakkaudesta ja äidin kuolemattomasta
vaikutuksesta lapfiihi ja niin edelleen vain siinä mielessä, että, saataisiin
myydyksi tuo tai tämä pikkuesine äidinpäivän lahjaksi ei niinkään
paljon ko, äidin ilahduttamiseksi, vaan siitä saatavan voiton takia.
J a ne piirit, jotka puhuvat kauniita fraaseja äitienpäivästä vain
ypittojensa vuoksi, ovat juuri niitä samoja yhteiskunnallisia voimia,
jotka ovat vastuussa naisen toisluokkaisesta asemasta yhteiskunnas-että
naisten työ-, toiminta- ja edLstysmahdoUisuudet ovat
«vieläkin rajoitetummat kuin miesten, että naisille maksetaan p<^ik-keuksetta
huonompi palkka kuin miehille vaikka he suorittaisivat rinnakkain
ahran samanlaista työtä ja samassa määrin,
r 3^ pilkkaajia ovat ne, jotka kirjoittavat lennokkain
ja helisevin sanoin äidinrakkaudesta yhdellä palstalla, mutta
toisella palstalla vaativat korealaisten, kiinalaisten, amerikkalaisten,
canadalaisten j a muiden maiden äitien kyynelvirtoja pienilukuisen so-tatan%
tehtailijain ryhmän rikastumisenhalun tyydyttämisen hinnaks
i . Mitä oikeuttaen puhua lapsille elämän antaneista ja heille kaikkea
onnea toivovista äideistä niillä, jotka vaativat heidän lastensa uhraamista
sodan uhrialttarilla? Mitä oikeutta on puhua äidinrakkaudesta
ja äitien Hahduttamisesta niillä, jotka sotakiihkonsa fvuoksi ovat
osasyyllisiä siihen, että tuhannet ja tuhannet äidit itkevät tänä äitien-p|
ivänä 'Koreassa kaatuneita poikiaan, puhumattakaan nyt niistä milr
Joonista äideistä, jotka toisessa maailmansodassa menettivät rak-kaktipansa.
Ollaksemme rehellisiä itseämme ja äitejämme kohtaan, meidäri
kaikkien velvollisuus on, ei vain tänä yhtenä erikoispäivänä, vaan jat-
* kuvasti työskennellä äitien j a kaikkien naisten yhteiskunnallisen ase-man
parantamiseksi j a sotien lopettamiseksi niin, että äidinrakkaus
pääsee todella oikeuksiinsa ja tuottaa kauniin sadon.
' Jos me vietämme tässä mielessä äitienpäivää ja siinä hengessä
osoitanmie kiitollisuuttamme äideillemme kaikesta siitä mitä he ovat
meidän itse kunkin hyväksi tehneet, silloin menettelemme oikeudenmukaisesti
ja kansalaisvelvollisuuksien vaatimalla tavalla/ Varmaa
n^yös on, ettäjuuri äidit osaavat arvostaa työskentelymme raiihan
puolesta sillä he odottavat kiihkeästi sitä. aikaa, jolloin nuorta ihmisverta
ei'enää vuodateta kaukaisilla taistelutantereilla.
lElämänantajina äidit eivät halua olla missään tekemisissä elämän
riistäjäin, kuolemankauppiaiden j a heidän poliittisten asiamiestensä
kanssa.
Meidän yhteisenä äitienpäivän kukkanamme onkin rauhan kyyhkynen,
Joka velvoittaa toimimaan rauhan, aseistuksen vähentämisen
j a kansainvälisen veljeyden puolesta;
vTänä päivänä me toivomme kaikille äideille kesiävyydenja rohkeuden
jatkumista, sillä kaikista paheellisista v.oimista huolimatta rau-.
han j a hyvän tahdon voimat ovat voittamassa, ja poliittisella taivaanrannalla
on jo erehtymättömiä merkkejä pysyvän rauhan ja naisten
tasa-arvoisuuden päivän koitosta. . .
*•
I *
M
f»
t*
!*•
it
>t
iC
ii.
)fc
Iti
•k
•»
u
9
at
n
Vi
m•>
a
d
a
«
f«»>
•»
-a.
*«
s»
*
a»
m
m
m
to
*
Vapauden laulu juhlanumero
Kesäkuun lopulla, tarkemmin sanoen kesäkuun 28—29 pnä Sud-buryssa
pidettävän € S J : n laulu- ja soittojuhlan yhteydessä — mistä
emiakkotietojen mukaan tulee sekä ohjelmistonsa että yleisökanna-tuksen
puolesta todella arvojuhlat — julkaistaan Vapauden juhlanumero,
jossa laulun ja soiton ystävillä on tilaisuus onnitella ja tervehtiä
musiikkisarkamme työn tekijöitä j a toivottaa onnea heidän
uhrautuvalle toiminnalleen, sekä samalla lausua mielipiteitään työ-
•^räen musiikkijuhlien merkityksestä
- Vapauden uutterat asiamiehet ja -naiset ovat Jo ryhtyneet toimenpiteisiin
tervehdysten ja onnitteluilmoitusten keräämiseksi. Me
olemme myös vakuuttuneita siitä, että Vapauden juhlanumeron julkaiseminen
ei vain auta.tulevan laulu- ja soittojuhlan onnistumista,
- vaan täydentääkin sitä. • "
Kuten muistetaan, Järjestömme edustajakokouksissa j a lehtiliik-keemme
yhtiökokouksissa on useita kertoja keskusteltu tästä kysymyksestäpä
samalla korostettu, että kaikkien tällaisten kansallisten
juhliemnle yhteydessä pitäisi j a kannattaisi julkaista Vapauden juhla-numeroita,
jotka ilmestyvät juuri k.o. juhlien aattona. Tällaisen juhlanumeron
valmistaminen ja sen julkaiseminen juhlien edellä on parasta
ajateltavissa olevaa mainostusta. Samalla tällaisten erikoisnu-meroitten
julkaiseminen antaa mahdollisuuden syventyä juhliemme ns.
atteelliseen ja taiteelliseen merkitykseen ja tavoitteeseen.
Meillä on aikaisempienkin laulujuhliemme yhteydessä ollut tapana
julkaista musiikkialaa koskevia kirjoituksia, kuvia jne. Mutta
nyt toimitus toivoisi, kun siihen on riittävästi aikaa, että tähän erikoisnumeroon
saataisiin mahdollisimman paljon ulkopuolista avustusta
niiltä, jotka ovat joko pitemmän tai lyhemmän ajan musikaaliseen
toimintaamme osallistuneet ja yleensä laulun ja soiton ystäviltä.
Mutstehnat ovat tervetulleita entisistä musiikkijuhlista, konserteista
jne., sekä musiikkimiehistä ja -naisista. Kertomuksia ja kuvauksia
kitorojen j a soittokuntien toiminnasta sekä nykypäivien "musikan-teisU".
Kaikki tämä, yhdistettynä kulttuuritoiminnan yleisiin kysy-myksim,
antaa riittävästi aiheita kirjoituksia varten ja lehtemme toivookin,
että Vapauden väki käyttäisi tilaisuutta hyväkseen ja antaisi
kynttilänsä loistaa koko kansalle.
Vapauden laulu- ja soittojuhlanumero ilmestyy kesäkuun 24 pnä,
mutta teknillisten vaikeuksien voittamisen kannalta on sitä parempi,
mitä aikaisennnin nämä juhlanumeron erikoiskirjoitukset saapuvat
Kaikkien laulujuhlanumeroon aiottujen kirjoitusten pitäisi olla toimituksen
käsissä kesäkuun 15 päivään mennessä.
'Kömmiiiiistipuolueen
lehti alkanut
ilmestyä Japanissa
IMdo, — Japanin kommunistipuolueen
paa-ftftnerikannattaja "Punalippu'
aBcoi j&Ueen ilmestyä viime
KenrBali aiiCacArtbur laklkautti lehden
ai ktttdcautta takaperin kun Ko-zean
sota alkoL Blnen määräiykseQsä
^meoettl Tolmaiisa (kun miehilgrskausi
pSAttyi Japanissa virallisesti maanantaina.
CCanadaa vaaditaan
kansallishymniksi
: Ot(aw:». — Ontarion maaktmnan
ranaflaiiikielisten opetuso^hdistys päätti
vihne viikolla rj-htyä tolmenpiteisUn
0'Canadan tunnustanjisekst maan v i ralliseksi
kansallislauluksi. Parlamentin
klrjastonholtoia Pelix Desroc-hers
sanoi täznän Calixa Lavallen klr_
Joittaman fa^imnin olevan kauniimman
kansallislaulun mita Canadassa on
koskaan ikLnJoitettu.
* 1r *
VANHEMPAIN SUOLTAMINEN
Kysymys: Ovatko lapset velvolliset
hUOleiitimaan vanhempiensa toimeentulosta
Ontarion maakunnassa Ja Jos
niin missä määrin? Miten on vävyn
laita vaimonsa äitiin nähden? T i laaja.
Vasiaas:' Maakunnan vanhempien'
huoltoa koskeva Jaki edellyttää, että
Ontark)ssa asuvat lapset voidaan vei»
-voittaa huolehtimaan sitä tarvitsevia^
ta vanhemmistaan. Laki ei. määrää
sitä varten mltiiiin summaa sillä se
riippuu polj.:s'.tucmann harkinnasta.
K a i k k i lapset voidaan haastaa poliisi-oikeuteen,
<jOä-ia tuonari määrää k un
kin lapsen osallistumaan kustannuksiin
kykyjensi ja edellytystensä mukaisesti,
eninuiän kuitenkin yhteen,
sä 20 dollar.a viikossa.. Vävy ei ole
velvollinen ar.p<äit>nsä huolehtimiseen
Ja tytär ainoastaan siinä tapauksessa,
että hänellä «n henkilökohtaisia t u loja-
SUNNUNTAILUKEMISTA SOTASYNTISILLE:
mmam
Mitä muut sanovat
MILLOIN AMATÖÖRI ON
AMMATTILAINEN JA
MILLOIN PÄINVASTOIN?
(Milloin amatööri ei ole amatööri
(urheilija):? ; s i l l o in kun hän kuuluu
Neuvostoliiton urheilujoukkueeseen,
/Milloin on ammattilainen amatööri?
Silloin kun hän o n amerikkalainen.
Tämä selostus löytyy Yhdysvaltain
useimmista lehdistä Ja niinmuodoin
sen täytyy olla n i i n . ..
iAmerikan 'FBI on ..huolissaan h a -
vannoistaan, että ensh^äinen suk-sipari,
mitä on Amerikassa käytetty,
tuli v. 1887 Venäjältä, rnimän sMb-iveraiivisen
asian tapahtumapaikka. oU
•Ottavva. — CiIiamiOlQn,
Y K S I AINOA SIVISTYNYT
Sylvan Lake. — Eipä täältH koskaan
näe paikallisia uutisia, ellen niitä itse
yritä kyhätä... -Syy - noiden uutisten
vähyyteen-on'Ällnäi'ettei tänne tule
multa kuin komukkalehtiä. E i Vapaa
Sana kelpaa täällä "suomalaisille"...
(lukevat) Vapauden riekaletta. Sivis.
tynyt ihminen ei sitä käyttäisi pyyhe,
paperinakaan. 'Nostan hattua Kivipe-rän
Pekalle... — sannan Poika, V a paa
Sana, Toronto.
MIKSEI MEILLÄ?
Kirj. Albert E. Kahh
Vieralltnaan - Y h d y s valloissa
Inennirftsijana, pastort ^' >
NiemciUer antoi haastattelun Idrr
Jalllja AOiert. E. KalinUIe ^
oheellin^n' ' on i, : lalnaiis:; Rahoin
muistiinpanoista: - ;
{Maaliskuun 27 p n aamuna,' muutama
tunti' ennen hänea- lähtöään t a kaisin
Saäisaan oltuaan .Ybössval-loissa
Viisi viikkoa kestäneeliä luen-tomaticdlla,
minä haastattelin pastori
Martin Nic8nölleriS.T^aiä~ etevä
kh'koinmleä. Hessenin protestanttisen
kirkon pää. «Joka vietti Icahdeksan
vuotta natsien keskitysleirillä, vie-i
«ili Yhdysvalloissa aseiden i l r k k o -
jen paikallis- »Ja aluejärjestöjen
pyynnöstä Ja hänen matkansa järjesti
Kirkkojen Maailmanneuvosto.
VieraLumatkallaan hän pidiui y l i 70
ioiouisessa, tiseissa eri valtioissa.
Minä kysyin pastori NiemöllerUta.
että mikä oli hänen pää-valkutelman-sa
tällä vierailumatkalla. . :
'Minä lähden pois suuressa toivossa",
vastasi hän. "Mtaun suurenii.
huolenani on rauha, maailman rauha,
ihmiskunnan rauhan. ^ J a tämän
vierailuni tuloksena minulla on tvai-ne
mitä toivorikkaknmasta kehityssuunnasta
tässä maassa. -:
" O l i n täällä vasta YUOSI sitten, helmikuussa
i l ^ I . Silloinen tilanne
näytti minusta vallan toisenlaiselta.
Ratkaisevana käsityksenä näytti silloin
oleva ajatus, että kansakuntien
välille kehittyneitä ongelmia ei voida
ratkaista, 'Ja että sota on eittämätön.
Oli laajalle levinnyt käsitys, ettei
Washingtonin ohjelmiin voida saada
muutoiuia eikä lievennyksiä — niin.
Ja että nämä ohjelmat olivat erehtymättömän
oikeita.
"Tällä vierailumatkallanl en ole t a vannut
sellaista Itseoikeuden tai
erehtymättömyyden tunnetta. Ame-rikkalaLset
eivät enää sano 'meidän
elintapamme on ainoa mahdollinen,
mauta ei voi ollaV Useammat; ja
useammat amsrikkalaiset sanovat,
että hallituksen Ohjelmiin voidaan Ja
pttälfi' töiöä jfnUutoksIa. että keskitie
ohj ladeltavissa, että täytyy,
rauhamitettrraöafaulceinfr^ Y ^
tain'ja' Neuvostoliiton välisille ongel-mUie."
\ ' ' . ^, * ;
Kysyinj mikä .<ät »hänen oma m l e -
lipiteenaä siitä. ^ eitä' Yhdysvallat Ja
Neuvostoliitto:-voivaf 4>llai4rihfl^ikkain
nyJgrlsten, Jäitjestelmiensiä,- vaDitessa.
i "Jos e i tunnusteta tämän; jnahdol-
ILiuuden ' oleäia^oloä-j! - s a r i 9 l ;v^-
tarl NiäaöTlet. "silloin'ei-voida odottaa
pysyvää rauhaa. On hölynpölyä
sanoa, etta koko maailmaa on h a l littava
yhden periaatteen perusteella,
Joko kapitaHssnin tai kommunismin.
M i n i Itse en ole sen paremmin kapitalisti
kuin kommunfetikaan. Minä
en ole italainen enkä länteläinen. O n
totta, että minun kotini on länsialueella.
iMutta Itä on Saksan naapuri.
J a Jos saksalaiset midivät elää
rauhassa, heidän täytyy elää rauhassa
naapuriensa kanssa. Missään
tapauksessa Saksa ei voi olla vihamielinen
idälle."
Mikä 'hänen mielestään on pääsyy
kansainvälisten sopimusten : tiellä?
"Epäily, Tässä on syy miksi uskon
että kansainväliset rauhankokoukset
j ä ukonfereiKsit ovat niin tärkeitä.
Meidän täytyy etsiä j a tutida-kalkkia
rauhan mahdollisuuksia Meidän t u lee
tehdä kaikki voitavamme vihamielisyyden
j a väärinkäsitysten poistamiseksi."
Yksi probleemi mikä on a m e r l l ^ -
lalsten rauhanpuolustajain edessä,
minä sanoin pastorf Niemöllertlle, on
noussut radion Ja lehdistön keskitetystä
yritj-ksestä muuttaa sana "rauha'
herjaukseksi Ja leimata rauhanpuolustajat
subversilvelksi.
Pastori Niemöller myönsi Ja lausui:
"Länsi-Saksassa myös herjataan
rauhanliikettä kommunistiseksi Ja
siellä on niitä, 'Jotka sanovat, että
kcenmunistit ovat meidän vastustajiamme.
Ja että me emofc voi toimia
heidän kanssaan. Tämä on — luonnollisesti—
naurettavaa, sillä ei ole
mitään (Järkeä'puhua rauhasta, ellei
ole kysymys rauhasta ns. «vastustaj
i en kanssa. Jos sanotaan, ettei
kommunistien fcanasa "voida elää;
rauhassa n i i n sillä tarkoitetaan, että
rauhan saavuttaminen on mahdotonta.
Tosiasia on,, ettei voi olla todellista
rauhanliikettä elleivät kommunistit
ole osana sutä: Maailmassa;
ei voi olla rauhaa ellei ole raiihalllsta
suhteita idän Ja lännen maiden -ja
niiden erilaisten atteiden välillä," ; .
VUtateri äskettäiseen NeuvostoUI-ton
matkaansa pastori Niemöller s a noi:
''Kristittynä minä otin vastaan
kutsun saapua -Moskovaan. Minä en
halua olla missään tekemisissä sen
epäkristillisen ajatuksen kanssa, m i kä
leimaa venäläiset syntisiksi j a selittää,
ettei meillä pitäisi olla mitään
yhteyksiä heidän kanss^n. Mmim
asiani ei ole, antaa tuomiolta siltä
ketkä meistä tässä maailmassa ovat
syntisiä. (Kaikki ihmiset ovat yhtä
kalliita Jumalalle. J a Jos ihmiskunta
ESIVALUISHELCT
Canadan rauhankonferenssi alkoi tänään
Torontossa.' YUä Canadan Bau-hanbongressln
sihteeri Miss 'Mary
Jennlsom " ; . . -v-- •.
j m a v u o s m a komennettua
Jaakariryämentin soittokunta
järvelle pariksi ^-uorokaudeks,
talousjuhliin UonpitäJäksL •
Soittokunta saapui aikaisea.
näyttelyalueelle, jolloin
hieman k ^ e n . Eraan v^ l^
ressä oU p a n vanheaxpaa mi^'
roittelemassa kirveitä ja pn^.^
Soittokunnan kornetisti U a i t
katseli äijien puuhailua ja
lopulta: •*
— Hyvinko kannattanee veits».
teroitus?
— Kyllä h>-vinnii. täällä on tansrj
joka lauantaija sunnuntai!
Upposi
Kapteeni Carlsenin "urotyö" uudessa valossa
haluaa, elää, meidän täytyy elää r a u hassa
Neuvostoliiton- kanssa^ Neuvostoliiton
kansa haluaa rauhaa. Se
tietä^ anitä sota merkitsee."
Pastori Niemöller oU hetken vaiti
katiseUen .hotellin ikikunasta alas
puistoon Ja sanoi: "Minä pidiun sy-dämeiu
sxniista rauhan puolesta. Me
eurooppalaiset olemme nähneet t a r -
peeksla sotia. Ensimmäisessä maail-mansidassa
tuhoutui miljoonia, ihmisiä
Ja toisessa (maailmansodassa
enemmäu miljoonia. Kukaan ei t i e dä
kumka monta miljoona kuolisi
kolmannessa (maailmansodassa. Ja
mitä sillä saavutettaisiin, paitsi kuor
lemaa Ja hävitystä? Ei, m e 'haluamme
lapi^pmme elävän, säilyvän Ja
kasvavan rauhanomaisessa maailmassa.
Ja työskentelevän tämän maailman
parantamiseksi."
Neuvostoliiton ja kansandemokratioiden
T l T ° " ^ T H ^ / " ' ' t ? " osuus jatkuvasti pienentynyt, vaikka se
arvoltaan ja volyymiltaan onkm kasvanut jryssät jälleen määränneet yleisen h i n -
' tojen alennuksen :(he tekevät siten Joka
vuosi,: tietenkin puhtaasti propagandaa
varten), mutta meidän päi-välehtemme
väheksyivät sitä. Hinnat
alennettiin ainoastaan 20 prosentin
verran, lehdet ilkamoivat. 'Hmm...
Eikö mekin voitafsi saada. pienoinen
20 prosentin alennus myöskin, please?
"Vaikkei muuten niin pelkästään pro,,
pagandaa v a r t e n . . . " — Ukrainian
Canadian, Toronto toukok. 1 pnä.
Poliisi mUasi
Jsorissa
Wlndsor. — Täällä oli maanantaina
poliisldikeudassa esillä Juttu
Paul Popovia vastaan. Joka Johtui
siitä kun Serbialaisten kirkon kellarista
löydettiin .rffilahlk'Juomassa Ja
huomattava määrä olutta j a väkijuor
mia... • • •
Poliisien todistuksen mukaan kun
he reittaslvat kirkon helmikuun 24
pnä. niin noin 400 henkilöä veisasi
kirkossa Ja samaan aikaan he löysivät
kirkon alakerrasta 10 miestä Juomassa,
väkijuomia ja rahalaatlkon.
Paul Popov ibnoltti poliisille olevansa
A^astuussa ibaarista ja sanoi
oluen Ja väkijuomien lahjoitetun k i r kolle
ja Joka Joi niitiä j a imaksoi,
n i i n se oli lahjoitus kirkolle^
Poliisituomarl hylkäsi sj-ytteen
Popovia vastaan.
Helsingin Vapaa Sanassa käsiteltiin
toukokuun 5 pnä Suomen ulkomaankaupan
kehitystä tvilme vuosien ja e r i .
liiton osalta on syytä olettaa, että k u luvan
vuoden, kokonaiskauppavaih-toarvio
33,7 miljardia markkaa saa-kölsesti
tämän «vuoden ensimmäisen vutetaan.
Stockholms-Tidningen
päminist. Kekkosen
äskeisestä puheesta
HelsinkL — (S-S) — Huhtikuun
30 pnä kirjoitti Stockholms-Tidningen
pääministeri KeCckosen äskeisen
pulieen Johdosta seuraavaa:
"Päämmisteri Kekkosen Tukholmassa
pitämä esitelmä selkeine Ja
koruttominen selostuksineen Suomen
talouselaonästä ja sodknjälkeisestä
politiikasta, teki voimakkaan vaikutuksen,
vaikka ei esitys sisältänytkään
mitään suoranaisia uutisia.
Tarkkaan asiaa ajatellen tämä r a u -
hanalkalnen sodanjälkeinen työ on
yhtd merkittänsä Ja vaikuttava kuin
Suomen ponnistukset Ja vastarinta-tahto
sodan aikoina.
Tämä voimain koe on sitäkin merr
klttävämpi. kim monet kansanta-lousmiehet.
kuten esim. Tatnner, jo
alussa Jyirkästl selittivät kaiken olevan
mahdotonta Ja järjetöntä Ja ettei
Suomi koskaan pystyi • tällaiset
mittasuhteet saavuttaneeseen voimainkoetukseen.
Suomella ja sen kansalla on-syytä
olla ylpeä niUstä saavutuksista, r i i p pumatta
vertauksista sodanjälkeisim
olosuhteisUn eräissä muissa maissa.
Voidaan vain toivottaa onnea Suomelle,
^tämän kesäiselle olympia-maaile,
ijotta sillä olisi jatkuvasti menetystä
jälleenrakennuksensa alalla."
neljänneksen aikana. Esitetyt tilastot
osoItTavat, että vaikka Suomen
kauppavaihto Neuvostoliiton jä k a n sandemokratioiden
kanssa onkin huomattavasti
kasvanut niin arvoltaan
kuin volyymiltäänkin i(määrältään),
niin prosentuaalisesti se on jatkuvas.
tl laskenut vuodesta 1945 lähtien.
Vuonna 1945 oli kauppavaihto Neuvostoliiton
kanssa 2,8 m i l j . markkaa
Ja kansandemokratioiden kanssa 0,05
Ja v. 1951 olivat (Vastaavat luvut 27,4
j a 18.7, Kokonaan toisenlaisen kuvan
antavat seuraavat luvut, jotka ilmaisevat
itäisen k a u j ^ v a i h d o n prosenteissa,
V. 1945 o l i Neuvostoliiton o-suus
Suomen kauppavaihdossa' 23,6
pros, ja koko sosialistisen sektorin
23,6 Ja vuona ISäl vastaavat luvut
oUvat 8.0 j a 13,4.
Vielä selvemmän kuvan Suomen u l komaankaupan
kääntymisestä länteen
antaa tämän vuoden ensimmäisen
neljänneksen luvut kauppasuhteista
eri maiden kanssa. Suurimmat
kauppatuttavat tekivät kauiHJaa seu.
raavasti (miljardeissa markoissa)
koko vaäito vienti tuonti
Englanti 21.6 11,8' 9,8
Neuvostoliitto . . 9,3 5,5 3,8
Länsi-Saksa . . . 7,9 2,4 5.5
Ranska 6,8 3,2 3,6
Yhdysvallat . . . 6,0 2,1 3,9.
Argentiina . . . . . 4,3 3.7 0,6
Hollanti . . . . . . 4,1 0,9 3,2
R u o t s i . . . . . . . . 3,8 0,9 2,9
Belgia . . . . . . . . . 3,2 0,7 2,5
Puola . . . . . . . . . . 2,7 0.6 2,1
Tarkastelu osoittaa, niin tämän
vuoden ensimmäisen neljänneksen
kuin Jo useamman vuoden aikana, on
Suomen kauppavaihto Neuvostoliiton
Ja kansandemokratioiden kanssa jatkuvasti
kasvanut. Kuitenkin, koska
kauppavaihto on kokonaisuudessaan
lisääntynyt vielä paljon enemmän, on
sosialistisen sektorin osuus prosentuaalisesti
pienentynyt. Viime väoden
enshnmäisellä neljänneksella oli Suo-men
koko katsppavaihto -^,3 miljardia
markkaa, mutta tänä vuonna se oU
86,6 miljardia,
. K t m 'Neuvostoliiton osuus prosen-tuaalis^
ti koko kauppavaihdossa oli
viime vuoden ensimmäisellä neljän.
nekselläl2,3 pros. Ja koko sosialistisen
sektorin 18,8, n i i n vastaavat luvut tänä
vuonna 10.7. Ja .185 pros.
Tätä prosenttuaaUsen osuuden p i e nenemistä
vastaan voidaan esittää,
että eihän ensimmäinen Ja yksi neljännes
määrää noin vaan kauppavaihdon
kehittymistä Ja lopputulosta
koko 'Vuoden osalta. Se on totta. V i e .
läpä voidaan lisätä, että sosialistisen
sektorin osuus nousee huomattavasti
kuluvan - vuoden. loppuim mennessä
viime vuotisesta tasosta. Neuvosto-
'Mu.tta on otettava huomioon, että
kaupjjavaihto sosialistisen .sektorin
kanssa Jatkuu tasaisena kautta vuo.
den nimenomaan Neuvostoliiton kanssa
käytävän kaupan maakuljetusten
ja Puolan ; hiilentarpeemme .vuoksi.
Sen sijaan läntisiin kapitalistimalhm
kauppavaihto yleensä j a erikoisesti
vienti kasvaa "normaalioloissa" vasta
toisella neljänneksellä. •
; Suurlaivaukset alkavat tavallisesti
nimittäin toukokuussa. On jo esimerkiksi
varmaa, että kauppavaihto supistuu
Englannin kanssa prosentuaa;
lisesti. (Mutta tilalle on tullut Länsl^l
Saksan "saippuakupla". Viime vuonna-
ensimmäisellä neljänneksellä se
oli Suomen kauppalistassa seitsemännellä
sijalla. Nyt se o n jo kolmannella
Ja l:säkslwsen kanssa sohnittiin v i i me
. helmikuussa kauppa. Ja maksuso-pimus,
Joka edellyttää 500 miljoonan
Saksan markan (DM) tavaranvaih-toa
: kumpaankin suuntaan.;\ 'lämq
merkitsee sitä. että Länsi-Saksa si<;'
vuuttaa tänä- ivuonna Neuvostoliiton
Ja kipuaa toiselle tilalle.
r- Kokonaan oman lukunsa. muodostaa
luodnolllsesti läntisten kapitalisti,
maiden markktaain nykyinen yleinen,
suuri epävarmuus. IMutta Jos; supistumista
kauppavaihdossa ' lännen
kanssa tapahtuu. Johtuu se tuontirajoituksista
sekä hintojen alennuksesta
Ja viennin supistumisesta. Mutta
tämä ei merkitse ilman muuta täten
vapautuvan vientituotannon: siirtä.'
mistä Ja sihrtymistä kapitalistisen
sektorin marlddnoilta sosialistisen
sektorin markUnoille, vaan suoranaista
vientituotantomme supistumista,
Edelläolevasta: voidaan tehdä: vain
se yhteenveto, että vlentikapitalistim-me
epätoivon vimmalla yrittävät säilyttää
kapitalistiset markkinat ja
vastustavat ulkomaankauppamme
suuntaamista sosialistiseen sektoriin
päin, oman tuotannon j a viennin s u pistumisen
uhallakin. !
Jokin aika sitten voitiin' kaikista
sanomalehdistä:;, lukea uutmen^ että
amerikkalainen kauppalaiva- <Flying
Enterprise -olf kärsmyt Atlantin^ v a l tamerellä
haaksirikon; / K a u p p a l a i v a
oli ivihne joulukuun 22 päivänä lähtenyt
Hampiu-ista New Y o r k i i n j a Jou-.
tunut matkallaan ankaran myrskyn
kounin. . ,
' A l u k s e n kapteeni Carlsen päätti
jatkaa matkaa; vaikka laivalle saadut
säätiedot olivat erittäin epäsuotuisat.
Jo tämä seikka on herättänyt ihmettelyä,
Sveits.läinen lehti D i e Tat k i r joitti
tammikuun 29 päivänä: " M e r i -
mlespiireissä ei voida löytää selitystä
sille, miksi kapteeni Carlsen lähti merelle,
vaikka oli kauhea myrsky ja
kaikki muut alukset etsivät suojaa lä-hisatamlsta."
PlyÄng Enterprise oUsl
välttänyt onnettomuuden, jos se olisi
i)olkennut johonkin Ranskan tai B e l gian
satamaan. Näin ei kuitenkaan
tapahtunut.
Ensimmäiset hätämerkklnsä Flying
Enterprise — joka silloin oU noin 300
mailin päässä Irlannin länsirannikosta
— lähetti joulukuun 28 päivänä. ,
'Voimakkaan aallon aiheuttamasta
halkeamasta vesi ttmkeutui ruumaan,
jolloin laiva kallistui vasemmalle. A -
luksi kallistuma oU 65 astetta, mutta
sittemmin se kasvoi 80 asteeseen.
Joulukuun 29 päivänä tilaime muodostui
entistä krUtiUlsemmäksi. Koska
pelastusveneitä elivöitu laskea vesille,
käski kapteeni matkustajia ja
miehistöä ottamaan pelastusrenkaat
Ja hyppäämään mereen. Apuun k i i rehtineet
laivat saivat sittemmin pelastetuksi
kaikki nämä miehet..
Myöhemmn on Julksuuteen tullut
tietoja> Jotka valaisevat Flying Enterprisen
tuhoutumisen syitä. lÄrtsi-sak-salainen
sanomalehti Prankenpost on
kirjoittanut aivan suoraan, että l a i van
lastina ei suinkaan ollut "kahvia
. Ja romua" . k u t ^ n amerikkalaiset l e h det
vakuuttivat, vaan erilaista sotilas-materiaaha,
mm, suuri määrä optilli-sia
tähtäimiä ja"^V-2"-ammusten o-sia,
jotka I oli valmistettu (Länsi-Saksassa,
Tiinnettua on, että tällaisen a -
seistuksen valmistus on -Länsi-Saksassa
.viralLsestl kielletty. Siksi on
ymmärrettävää, että asian paljastuminen
olisi voinut tuottaa 'USAn h a l litseville
piireille monia Ikävyyksiä.
Niinpä el ole mikään ihme, että k un
kapteeni Carlsen alusta uhkaa-van
vaaran nähdessään pyysi USAn pmj
lustusministerioltä lupaa poiket
Brestiin, hän sai vastäukselcsi seurai
van sähkeen: ^'Suojaa ei missään ta
pauksessa saa etsia 'Brestin satamai
ta. 'Ranskan viranomaiset eivät a
.tietää mitään laivan lastista; AI(4.
sen on jatkettava matkaa..."
Tähän paljastumisen pelkoon ct
ennen kaikkea selityksenä se, tm
Ranskan kansa vastustaa päättäväsi
j a tarmokkaasti Amerikan imperialis.
tien toimesta käynnissä olevaa länä
Saksan Jälleenaseistamista.
Antaessaan kapteeni CarlseniQ
määräyksen jatkaa matkaansa Nn
Yorkiin USAn puolustusministeriö Ii-hetti
Prankenposten-lehden tietoja
mukaan Flying Enterprisea Tastaja
kaksi torpeedovenetta, joiden piti tai,
peen tullen pelastaa laivasta anohj
lasti. Myrskyn vuoksi Carisen.ei a.
nättänyt paikkaan, jossa hänen M-sensa
sopimuksen mukaan piti k(&.
data mainitut torpeedoveneet,
Torpeedoveneet saapuivat m\xik
paikalle tammikuun 2 päivänä. Kovassa
myrskyssä alusten miehistöä
uskaltanut ryhtyä purkamaan Flyisj
Enterprisen lastia, mutta torpeeiio-veneet
olivat koko ajan. lahella uppoavaa
alusta. Tama on eräänä to*
distuksena siita, etta 'USAn puolustusministeriö
oli kovin huolissaan sitä,
että. Flying Enterprisen lastin a-laisuus
saattaisi paljastua.
(Mitä tulee pelastustöiden telmiiL-seen
puoleen, min Flying Enterpnso
haaksirikko osoitti, ettei pelastus'wet-i
nilkka ollut riittävän hyva.
Tammikuun 2 pna tuli alulcsen lm
englantilainen hinaaja. Se ynttina-neen
kertaan kimnittaa vaijenl
•Flying Enterpriseen, mutta ei soii
onnistunut. Vasta tammikuun 5 pii]
se pääsi hinaamaan' alusta suuntanaan
Falmouthin satama, 3-4 solonml
nopeudella. Tammikuun 8 pnä, j(i-loin
myrsky yltyi, se keslceytti (til-aikaisesti
hinauksen, Viisi ja puoi
tuntia kestäneen odotuksen jäDm
alusta ryhdyttiin jäUeen huiaamau]
2,5 solmim nopeudella.
Tammikuun S päivänä klo 120 va^j
Jerit katkesivat,. 'Flying Enterpra
vajosi yhä enemmän. Hinaajan ln:^
histö luopui yrityksestä. OU selvää,
että alus pian uppoaisi. Ja tamfln-kuun
17 pnä klo 17,10 se todeIla»a
upposi "läheUe . Englannin kallioista
PÄIVÄN PAKINA
Hatut ja myssyt
Bääaninisteri Kekikosen esittäminen
Ruotsin lehdistössä Suomen sodanaikaisen
rauhanoppositio(n johta-'
Jana, sinä miehenä, Joka"aikaisem-min
kuin kukaan'mim havaitsi (minne
Suomen politiikka oli johtava",
ja joka "Paasikiven rinnalla" on
tehnyt eniten maamme sodamjälkei-sen
tilkopolltiikan vakiinnuttamiseksi,
on herättänyt- ymmärrettävää
närkästystä entisen rauhaiKipposition
Ja ny&yisen rauhax^litiäcan kan-nattajain
keskuudessa. Tiedetään
h>win, että kommunistit j a kuutoset
olivat rauhanoppositionsa: vuoksi
vangittuina koko sodan aiJan. tiede-,
tään sekin, että myöhempi rauhanoppositio
sai suunsa sosdem. Ja
ruotsalaisessa puolueessa ja että
Kekkonen tuli suukaan vasta myö-henamln
j a vieläkin (myöhemmin j u l kisuudessa
totesi, että "tässä sitä
nyt oUaan". Tiedetään myös, ett^ U-man
S K D L fää \ja sen konjunktuu-relsta
riippumatonta, järkähtämätöntä
rauhanllnjaa Suomen ns. sodanjälkeinen
smmtaus olisi joutimut
tuuliajolle, jäänyt pelkäksi fraasiksi.
(Mutta rauhanopposition Ja rauhanpolitiikan
väkeä lohduttanee
hanmintunteessaan se seikka, että
vielä enemmän Kekkosen Ruotsissa
saaman ylenmääräisen tunnustuksen
on täytynyt hannittaa puhemies F a gerholmia
'Ja feumppaneita. Jotka tähän
mennessä ovat pitäneet" Tukholmaa
ikiomana puhujalavanaan j a nyt
näkevät Kekkosen sen ^ ^vallazmeen.
Se, että tämä.,vlelä: tapahtuu Kekkosen
Ja f^erhofanin mennätalvlsen
ohjehnakaksihtaistelun 'Jälkeen, saa
arvattavasti katkeruuden kalkin vuotamaan
lopullisesti y l i laitojen.
Ja niicä sitten tulee . siihen, mitä
pääministeri - Keikkonen (eksellens-sien
Erlanderin 'ja Undenin läsnäolollaan
kunnioittamassa) Norden-yhdistyksen
Otil^lassa Tukhcdmassa
puhui. Suomen raidiantahtoisevi ja
työtäteikevän kansan sisuksia lämmitti
varsin vähän se, mitä hän
esitti nykyisen hallltussuunnan ns.
V a kauttasnispoUtiikan (ylistykseksL
Sensijaan se -ulkcpoliitlds-historial-imen
oppitunti, jonka h r a Kekkonen
Ruotsin ytelsfflle tarjosi, oa k j ^ sellainen
täysosuma, että se jossakin
määrm konvaa pettaniyiksen. minkä
aSieutti r hänen aikaisempi torjuva
vastauksensa_Naii]an .rauhanpuolustajain
esitelmäkutsumk . Ruotsi on
eräs NeuvostolUton vastaisen Atlantin-
propagandan pääkeskuksia, Ruot-shi
lehdistä taisteU ka&in keinoiii
Suomen j a Neuvostoliiton ystävyyssopimusta
vastaan j a koettaa jatkuvasti
tehdä sen epäilyjktäffäksL . Ja
silloin tulee • h r a Kekkonen. j a vetää
esille y3tävyy5s<^imuksen, jonka
Ruotsi V. -1724 — (Kaarle x n a i t u hottua
sodillaain maan suurvalta-a
s e m a n— sotani silloisen Vex^än
keisarikunnan kanssa. Ja esittää myös
opetuksen:' tämä sopimus ' turvasi
Ruotsi-Suomen rauhan Ja', taloudellisen
elpjnmisen n i i n kauan i m i n 'Arvid
Homm viitoittamaa rauhai^Mlitllk-kaa
noudafi&ttiin^r mutta k im sitten
hattupudue revanshipyrklmyksmeen
pääsi valtaan j a s<q>Imus rikottiin,
maa '(joutui kohtalokkaisiin sotiin.
Jotka ensin siirsivät, rajan Kymijoelle
Ja vihdoin johtivat koko Suomen
menettämiseen. "Tämä rinnastus tekee
^selväksi sen, miksi me suomalaiset
, pidämme (jairkkymättä kiinni
Neuvostoliiton kanssa solmimastamme
5"stävyyB- j a avunantosopimuksesta
sekä siitä rauhanpolitiikasta,
Joka sopimuksessa saa ilmaisunsa"
Arvelemme tämän oppitimnin o l leen
melkoisesti mieleen ulkominist
e r i Undenille; joka Ruotsin h a l l l -
tulcsessa on Johdonmukaisimmin
edustanut ratihan j a yhteistyön politiikkaa,
mutta mitä mahtoi ajatella
juuri -Trumanm .< pakeilta palannut
pääministeri Erlander, miten malita-vat'^-
repäistä cvaitteensa-; Bonnlerin
amefikkalalslehdet? Sitä r kelpaisi
k u u l l a . ' • . ^- •: • .
Porvarillisena politilkkona Ja h i s -
toriantulkitsijana (vaikka JäBdm-mäisessä
suhteessa kai voisimme
huutaa - esiin :tekijän: prof. Kustaa
Vilkunan)_ hra. 'Kekkcmen .Jättää tietysti
toteamatta eron Venäjän, k e i sarikunnan
• j a sosiali<!tisen Neuvostoliiton
yhtei^cunnallisenv Järjestelmän
Ja siitä johtuvan ulkopolitiikan välillä,
mutta muuta tuskin olisimme
voineet odottaakaan. Sensijaan oVSi
ehkä voinut odottaa, että hän olisi
Jatkanut historiallista (^ipitimtiaän
hieman pitemmälle ja- syvemmälle.
IT-.tä hän olisi valaissut ns. vapau-denajan
yhteiskunnallista J a p o l i i t tista
luonnetta j a osoittanut sen v a lossa,
miksi Hornin Ja myssjrpuolueeii
rauhaiq>olitUkka :ei Icestänyt. v
- H r a Kekkonen olisi (proL Vilkunan
;yst£;-anil]^>: .voinut todeta, että
jW'' l^attt^niolue sodanvalmisteluis-saan
nojautui itsevaltaiseen Ransk
a n , niin mj-ös rauhanpolituäai
ajanut myssj puolue etsi tukea Tift«*
päin, parlamentaarisesta En«:lanniJ-ta.
Että (joskin ns, vapaudenato
merkitsi- kuningasyksinvallan la»
vaamista säätyvallaUa, suurenmoiti
aineellista nousua ja myöskin vanhan
feodaaliyhteiskunnan vähittäiiäij
sosiaalista tasoitusta, niin myfc ^ \
sypuolue kuitenkin varoi kajoafflaS»
yhteiskunnan jienisrakenteeseen Ji^
ajamasta rohkeasti uudistitoa.ji*'
ka olisivat taanneet sille porvanst^s
jä : talonipoikaiston tuen, Nyt^
puolueen pää tuki pappissaädyssa 5»,
virkamieskunnassa.: kun taas aatet-
J a suurporvarlsetuja edustanut hjj
tupuolue pystj-i demagogiallaan <<»
myös .tosiasiallisilla uudistustoimg
piteilläy valtaamaan puolelleen B5«
porvaris- tja talonpoikaissääJP
eneminlstön,' Niin kukistui Hossj
1738. niin; Jouduttiin onnettomaa:
«itaan 1741. mutta sen katastroW-|
Unen lopputuloskaan ei pystynyt n»
tuja-kukistamaan.- Mj-ssyt pääs»
valtaan vasta 1765 (ja uudeUeen IT"'
Ja tuntuivat njTt oppmeen koSan»
sesta: lähentyivät-uudelleen Vensj^
jä omalcsuivat sisäpolitiikassaan «»{
telittcmlen: säätjTjen etuja itä^jj
mukaisesti puolustavan ipoUtuiao-oU
kuitenkm liian mj^häistajj;
1772 seurasi Kustaa IHrn aate^
vallankaappaus, -joka Joh" 5 ' » ^
l an palautukseen, uusiin ^ ^ ^ ^
kalkki Suomi sai maksaa seisa^
hallaan, 'ja vihdoin koio Saoee-menetykseen
.
•rasta kaikesta pääministen
konen (prof. Vilkuna) vaikeni- vw
tettavasti, silla siinä olisi oUat
toriallista oppitunUa ei vam B
derln j a Tingstenin
myös Suomen nykyiselle
suunnalle, hra Kekkoselle it*««*
— -Hapan", Vapaa Sana, H
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 10, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-05-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520510 |
Description
| Title | 1952-05-10-02 |
| OCR text |
Sivu 2 Lauantaina, toukokuun 10 p. — Saturday;May 10,1952
•i
(UBSBlTff}' "-^ J^ulepesilent Lsbor
'Olgaa Imus rikottiin, maa '(joutui kohtalokkaisiin sotiin. Jotka ensin siirsivät, rajan Kymijoelle Ja vihdoin johtivat koko Suomen menettämiseen. "Tämä rinnastus tekee ^selväksi sen, miksi me suomalaiset , pidämme (jairkkymättä kiinni Neuvostoliiton kanssa solmimastamme 5"stävyyB- j a avunantosopimuksesta sekä siitä rauhanpolitiikasta, Joka sopimuksessa saa ilmaisunsa" Arvelemme tämän oppitimnin o l leen melkoisesti mieleen ulkominist e r i Undenille; joka Ruotsin h a l l l - tulcsessa on Johdonmukaisimmin edustanut ratihan j a yhteistyön politiikkaa, mutta mitä mahtoi ajatella juuri -Trumanm .< pakeilta palannut pääministeri Erlander, miten malita-vat'^- repäistä cvaitteensa-; Bonnlerin amefikkalalslehdet? Sitä r kelpaisi k u u l l a . ' • . ^- •: • . Porvarillisena politilkkona Ja h i s - toriantulkitsijana (vaikka JäBdm-mäisessä suhteessa kai voisimme huutaa - esiin :tekijän: prof. Kustaa Vilkunan)_ hra. 'Kekkcmen .Jättää tietysti toteamatta eron Venäjän, k e i sarikunnan • j a sosialiolitUkka :ei Icestänyt. v - H r a Kekkonen olisi (proL Vilkunan ;yst£;-anil]^>: .voinut todeta, että jW'' l^attt^niolue sodanvalmisteluis-saan nojautui itsevaltaiseen Ransk a n , niin mj-ös rauhanpolituäai ajanut myssj puolue etsi tukea Tift«* päin, parlamentaarisesta En«:lanniJ-ta. Että (joskin ns, vapaudenato merkitsi- kuningasyksinvallan la» vaamista säätyvallaUa, suurenmoiti aineellista nousua ja myöskin vanhan feodaaliyhteiskunnan vähittäiiäij sosiaalista tasoitusta, niin myfc ^ \ sypuolue kuitenkin varoi kajoafflaS» yhteiskunnan jienisrakenteeseen Ji^ ajamasta rohkeasti uudistitoa.ji*' ka olisivat taanneet sille porvanst^s jä : talonipoikaiston tuen, Nyt^ puolueen pää tuki pappissaädyssa 5», virkamieskunnassa.: kun taas aatet- J a suurporvarlsetuja edustanut hjj tupuolue pystj-i demagogiallaan <<» myös .tosiasiallisilla uudistustoimg piteilläy valtaamaan puolelleen B5« porvaris- tja talonpoikaissääJP eneminlstön,' Niin kukistui Hossj 1738. niin; Jouduttiin onnettomaa: «itaan 1741. mutta sen katastroW-| Unen lopputuloskaan ei pystynyt n» tuja-kukistamaan.- Mj-ssyt pääs» valtaan vasta 1765 (ja uudeUeen IT"' Ja tuntuivat njTt oppmeen koSan» sesta: lähentyivät-uudelleen Vensj^ jä omalcsuivat sisäpolitiikassaan «»{ telittcmlen: säätjTjen etuja itä^jj mukaisesti puolustavan ipoUtuiao-oU kuitenkm liian mj^häistajj; 1772 seurasi Kustaa IHrn aate^ vallankaappaus, -joka Joh" 5 ' » ^ l an palautukseen, uusiin ^ ^ ^ ^ kalkki Suomi sai maksaa seisa^ hallaan, 'ja vihdoin koio Saoee-menetykseen . •rasta kaikesta pääministen konen (prof. Vilkuna) vaikeni- vw tettavasti, silla siinä olisi oUat toriallista oppitunUa ei vam B derln j a Tingstenin myös Suomen nykyiselle suunnalle, hra Kekkoselle it*««* — -Hapan", Vapaa Sana, H |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-05-10-02
