1951-02-17-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 •
tr'-
-e •
1 •
£SJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
£6l:a Wano|Ma oMston Joiulcan'
sUuAioukset pidetfifin Jokaisen
Iniukauden viimeisenä su^
taina klo 1 ip. osaston baalilla.
Bibteerin osoite: Voitto Lebti.
Wanup. Ont.
estin Beantin osaston kuukausi-kokoukset
pldetfiSn Jokaisen kuu>
- kauden toisena sunnuntaina klo
3 lp.
CSJ:n Sprneedalen osaston No. 30.
kuukBUrikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä
-sunnuntaina kello 2 ip. Johtokunta
kokoontuu tuntia aikai-senunln.
CSl:a Fort Artliarin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
. kuukauden enslnunälsenä < keskiviikkona
klo 7 illalla, 316 Bay St.
Johtokunnan kokoukset pidetään
Jokaisen kuukauden vijneisenä
keskiviikkona klo 7 Illalla samasi
sa palkassa. Kirjeenvaihto osoite:
-Tyyne. Slilman, 316.Bay St.,
Port Arthur. Ont. /
CSJ:a Tlmmlnsin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun-
, nuntalna kello 7 illalla.
CSJTrn Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään Jokaisen
kuukauden enslnunälsenä
maanantaina kello 8 illalla osaston
huoneistolla Don-haaUIla.
CSJ:B Vanconverin osaÄkin kuukausikokoukset
pidetään Clln-
: ton haalissa. joka kuukauden toisena
sunnuntaina, alkaen klo 2
l.p. Kirjeenvaihto sihteeriUe:
HUda Saari. 1708 E. Pender St.
Vancouver. B. C.
CSJ:n Banit Ste. Slarien osasto
No. 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden ensimmäinen ja kolmas
< simnuntai osaston omalla
, talolla. 321 John St., alkaen klo
8 illalla.
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään joka kuu-
' kauden t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalilla.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lauri
K9ski, R. R. 1. Worthington, Ont.
CSJ:n Sadbnryn osaston kokoukset
pidetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä
suimuntaina. Puheen
johtaja Oscar Männistö, sihteeri
Hihna Mäki. osoite Box 354,
Sudbury. Ontario.
Uudet levyuutuudef saapuneet
Tilatkaa' heti, jos haluatte saada näitä levyuutuuksia.
Levyjen hinnat ovat nousseet Suomessa, vähittäiskaupassa
maksaa 10 tuuman levy 300 Smk.
TRIOLA-LEVYJÄ
T-8014 Huoleton meripoilia, merimies valssi, laul. Aaro Ahto
Sinua kaipaan,"tango. laul. Aaro Ahto
T-8026 Kelnu-IIta, jenkka, laul. Jorma Ikävalko
Vedonlyönti, Slow-Pox, laul. Jorma Ikävalko
.T-80I8 Cobacabana, laul. Eero Väre
Adios Mucbachos, tango, laul. Henry Theel
T-8022 Vilhelmiina, Foxtrot, laul. Olavi Virta
Satu mskeista silmistä, tango, laul; Veikko Tuomi.
T-8023 Miami Rnmba, laul. Henry Theel
Kukka tieni varrella, tango, laul. Veikko Tuomi
T-8028 Maailman Kalle, jenkka. Justeeri Ja kulkurit
Lastenkodin kadolla, valssi, Justeeri Ja kulkurit
• DECCA-LEVYJÄ
SD-5036 Lapin yö, tango, laul. Sulo Sala
Alla Kaupungin kattojen, valssi, lauL Sulo Sala
RYTMI-LEVYJÄ
•6084 Jääleikkiä, valssi, laul; Heruy Theel
Ikkunasi alla, foxtrot, laul. Henry Theel
VR-6036 Käkivalssi, laul. Henry Theel
Muistoja pariisista, tango, laul. Henry ;rheel
HINTA $1.35 KPL.
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
Postitilaukset tulee käsittää vähintään kolme levyjä .
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 69 Sudbury. Ont.
KAKSr KIRJA UUTUUTTA
Mies ja punapartaiset heiirat
Kirj. TOIVO PEKKANEN
200 SIVUA • HINTA SID. $2.75
• Toivo Pekkasen taide on aina ollut voimakkaan älyllisen ja
•eetillisen intohimon, todellisen totuudenkilvoittelun leimana.
Tältä pohjalta hän on jatkuvasti pyrkinyt uudistamaan aihepiiriään
ja ihnaisukeinojaan. Novellikokoehna "Mies Ja punapartaiset
herrat" on tässä mielessä hänen huomlonarvoisimpia,
mielenkiintoisimpia saavutuksia.
NoveUit ryhmittyvät kuudeksi kertomuspariksi. Joista kunkin
parin ensimmäinen novelli käsittelee aihetta "normaalin" ker-xonhan
keinoiii, realistisesti, toinen novelli siirtää ongehnan
- unen ja symboliikan piiriin. Näin on syntynyt merkillinen teos,
jossa todellisuus ja uni, arldpäiväisyys ja aavistukseilisuus punoutuvat
yhteen, jossa hieno, persoonallinen tyylitaide kannattelee
terävää, uudenaikaista sielunkuvausta.
KAPPELI KALLIOLLA
493 SIVUA
Kh-j. ELIZABETH GOUDGE
• HINTA NID. $3.50
• Elizabeth Goudgen uusi romaani liikkuu samassa viehättävässä
ilmapiirissä kuin hänen monet aikaisemmin suurta suosiota
saavuttaneet romaaninsa. Keskellä meren ja vanhojen
tarinoiden romantiikkaa saamme seurata kotoLsen perhepiirin
kuvausta, jossa mielenkiintomme ryöstää SteUan ja Zacharyn
kahden aikuiseksi varttuvan lapsen säteilevä rakkaustarina.
Kanaalin rannikon pieneen Torquayn Icalastajakylään on meri
tuonut sekä Stellan että Zacharyn. Sota-aluksen räjähtäessä
kylän edustalla Stellä on menettänyt äitinsä hänen itsensä
pelastuessa kuin ihmeen kautta. Herttainen lapseton pari, isä
ja äiti Sprigg ottavat hänet huostaansa, sillä Stellan isästä ei
saada tietoja. Zachary taas on aatelisperheen poika ja vanhempiensa
kuoltua lähetetty merille saamaan upseerikoulutusta^
mutta tämä nuori hieveröinen poika on menehtymälsillään
laivan kiduttaviin, sietämättömiin olosuhteisiin ja karkaa aluk-isesta,
joka silloin on ankkin-bitu kylän edustalle. Pakomatkallaan
Zachary kohtaa pienen Stellan, joka armahtavaisena tuo
illansuussa ruokaa, hyljätylle kulkurille. Tästä tapaamisesta alkaa
heidän yhteinen tarinansa. Jonka salaperäisissä hurmaavissa
valheissa näyttelee tärkeätä osaa Gentiana-kalliolle pystytetty
kappeli.l^en menneisyyteen liittyjät tarinat Ja kappelia
hallitseva tuntematon äbbe, lasten vaitelias ja uskollinen,
auttaja.:-:
35B SIVUA • HINTA SID. $2.50
"Laiilu-Matti" käsittää 367 laulua sävellyksineen, kansan-; merimies-,
rakkaus-, kupletti- Ja piirileikkilauluja. Hankkikaa heti
tämä laulukirja itsellenne.
Tilatkaa osoitteelld:
P;Ö.Bbx69 SUDBURY; ONTARIO
Kiipäiluköbu
Täten kutsunune kaikkia TtmOet
Bayn piirin eri urheiluseurojen Ja
yhdistyksien Jäseniä ; osallistoauuui
V.- ja u-^seura Iskun JfirJestfisoUn
hllhtokUpailuihin, jotka pidetään
maaliskuun 11 p:nä > 1851, CSJ:n
Kämin osaston haalin^ ^Pohjolan
haali) läheisyydessä ,alkaen kelk> 2
lp. Hiihdettävät matkat: Xkimiehet,
yleinen sarja Ja alle 21 v. 10 fcm. alle
18 V. sarja 5 km.; naiset 25 km., pojat
Ja tytöt alle 12 v. i km.
Blilpalluissa Jaetaan 3 palkintoa
kussakin sarjassa.; Toivamme run-
PerJiMi niiermiiiille
bma kiitoo,
kaa ja omiielee
Sello fielen-tsti ja kalkki muui:
Kirjoitan taasen kun on aikaa.
Viime yönä satoi lisää tunta ja
näyttää että se tvoi sataa vieläkin
sasta osanottoa Järjestämilmme avo-kilpalluihln.
Urhelluterveisin,
. V.-Jau.-seuralskuii puolesta:
J. Lehikoinen. Ahti Westerback.
pUheenJchtaja : : N kirjurL'
Neuvostonyrkkeilijät ^
vierailulla Ruotsissa
HelsinkL — Helmikuun;2 ensimmäisen
viikon aikana vieraili.Neuvosto-luton
nyrkkeiUJät Ruotsissa. Matkal-laan
Ruotsiin-poikkesivat, he Helsingissä.
' Ruotsi-Suomi ottelun arveli
heuvostojoukkueenjohtajai varovasti
kyllä, menevän tasoihin,
Neuvostoliiton Ruotsiin lähettämä
joukkue on sama kuin syksyllä Suomessa
vieraillut, paitsi että Stepanb-:
vin tilalla on -vieläkin lujempi mies,
nimittäin Bulakov. Neuvostoliiton
mestari. •
Suomen sosdem-pomot
eivät halua päästää
työmiehiä N-liittoon
Helsinki. — Suomen Metallityöväen
Liitto on saanut Neuvostoliiton vastaavalta
liitolta» uuden sähkeen, jossa
toivotaan, että aikaisemmin kutsuttu
valtuuskunta voisi matkustaa Neuvostoliittoon
Jo helmkuussa; iMetalll-liiton
liittotoimikunta el, (kuitenkaan'
päässyt yksimielisyyteen valtuuskunnan
koökonpanosta; Oikeistososialir
demokraatit vaativat,, fettä' valtuusr
kunta pantaisiin koCcoonyksinomaaij
liiton töimlbsijoista 'j». asiamiehistä.
kun taas vasemmistcryhmä pitää välttämättömänä,
että suurin osa valtuuskunnan
Jäsenistä tiliisi valita työpaikoilta.
Tämän ristiriidan vuoksi
asian käsittely siirtyy. ensi torstal-ihin.
Puheenjohtaja Liljeström uhkasi,
että ellei asiasta' päästä yksi-;
mielisyyteen, tehnee oikeistososdemo-ryhmäi
enemmistöpäätöksen mikä siis
merkitsisi sitä, että työläisiUä eri puolilla
maata el olisi mahdollisuutta
osallistua valtuuskuntaan.
vaikka sitä. on aivan kylliksi nyt jo
ennestäänkin. aaiyBs on ollut kovin
icylmiä ilmoja, esimerkiksi viime perjantai
aamuna. :tämän kuun 9 päivä-,
nä. kun oli 52 astetta alapuolella nOl-'
lan.
En kerinne kirjoittaa tätä Ooppuun
toissapäivänä., Koetan valmistaa tä^
män huomisen postiin.
Kiyllä täällä oU kaiihea myrsky.vli-me
tiistaina 6 päivä- Ja fvlelä keskiviikkona
myös. Eivät kaikki tämän
perukan tiet ole fvleläkään auki, kun
Vtownshlpln limoi^ura meni rikki.
SAlth
lahjapaketteja
lähetetään
SUOMEEN!
Kahvia ei Suomessa osieta
enää vapaasti. Se meni kortille
viime lokakiitm alusia.
Neljänneskilo (puoli paunaa)
on kolmen kuukauden annos
yhdelle hengelle.
SAL:n paketit sisältävät
ensiluokkaista tavaraa kahvia
(White Rose, jauhettuna
1 paun. ilmatiiviissä tölkeissä),
riisiä, kuivattuja hedelmiä,
suklaata, mausteita, savukkeita
ja nylon-sukkia.
Kaikki nämä tavarat on huolellisesti
harkiten valittu parhaimpina
tyydyttämään suomalaisten
makua ja tarpeita-
Teidän valittavana «n kolme
8AL:n labjapakettivallota:
TYPE "A*:
HINTA $10.80
4 paunaa kahvia , .
2 paunaa riisiä
2 pak. sekahedelmlä
1 pauna-luumuja
4—4 unssin pakettia makeata
suklaata
'-4 paun. Bakerin kakaota
2 pakettia savukkeita #
1 pari Nylon-sukkia, vain
No. 10
Kokonaispaino 14 paunaa
TYPE " B "
HINTA $7.60
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
1';^ unssia kaneella
Kokonaiiqialiio 11 paanaa
TYPE " C
HINTA $6.15
4 PAUNAA KABVIA
K<AonaIq>alno 7 paonaa
Antakaa meidän huoltaa Teidän
pakettiiähetyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
EDWIN SUKSI
Valtuutettu asiamies
BOX CO
Bulldoaerin piti tulla Jo eilen a\ikai-semaan:^
tiet mutta ei sitä n^nyt.
VäiUlä oU Jo vesisade Ja viime yönä
satoi'vtaas lunta. Viime viikolla el
saatu postia kun kahdesti meidän
kolmesta postlpäivästä. Ellen ei saatu
lUoin.
iMinä kudon itsellem sukkia i lulstl-mUni..
että el Jäätyisi Jalkani. Virkkaan
Jatalappua ja ompelen astiapyy-hettä,
mutta loppui «valkoinen omper
lulanka, niin en saanut sitä valmiiksi.
Huomenna on ijo Valentlne-päivä-iippetan
nyt Ja kudon sukkaani että
saan ne pian >valmiiksl. siis (hyvästi ja
voikaa hyvin.
• . Inna Heinonen, .
Starrat P. O. Ont,
Elvin koululla
Valentme-paarlit
jsn minä ole kirjoittanut moneen
päivään. Minä kirjoitan tätä {Emossa.
Ei minulla ole paljoa uutisia. Kuinka
Mummu, vaari. Anneli ja mr. Ja
mrs.jt£aja Ja kaikki toiset voivat,
^ n ä en saanut Vlola Bllmenlä kirjoittamaan
suomeksi.
Koulussa me aiomme pitää Valentine
paartit. Siellä aiomme pelata
bingoa. Myymme tikettiä palkinnosta.
Ensi perjantaina.on täällä Pinlan-;
dissa myyjäiset Ja tanssit.
Miksi et staä (kirjoita mtauUe,
Gladj-s? Minä kh-joitin sinUlle viime
kuun 14 päivänä.
1*11 wrlte a riddle: What time Is
It wfaen Ford passes Ford? Vastaan
sen seuraavassa kirjeessäni;
: Meillä oli sauna länunltetty ellen
lllala. En kirjoita enempää. Cheesrlo •
Elvi Lampi.
Finland. Ont,
Vaktiiitus ja etalte-rahastoihin
maksajaiii
lukumäärä Britanniassa
Lontoo, HKL Sritannlassa mak«
saa 23.500,000 Uuntetä vakuutusmak»
sun valtion vakuutusrahastoon. joka
oikeuttaa heidät saamaan työttömyys-,
sairaus», äitiys- ja vatihuus*
avusttista. Kansallisen 'vakuutusuun-nitelman
varat ovat aen ensimmäisen
21 kuukauden ail^ana: kasvaneet 225
miljoonaan puntaan.
Tiistaina* helmikuun 20 p.
Aiumiinisekoitukscsta
valmistettu alus
UKI. — Britanniassa on
rakennettu 60 Jalan mittainen moot*
tooHaiva kokonaan fllumisekoitukses-ta,
lentokoneiden valmistuksessa kHy-t^
jm pafcotusmenetelmän mu^aiseetl.
Laivan palho'on 12 tonnia^ noin kuudesosa
puusta valmistetun saman • kokoisen
aluOtsen painosta.
"We're Going to Make a
Dress" — Say Frances
Dear Aimt Helen and ali the read-ers
and writers ot this page:
Another week has come, Grandpa
left us on Saturday aftemoon. We
sure miss him. I sure vish that he
could have stayed long but he wanted
to be at his nephew's vedding, which
is coming very, soon. He was a help
to us. I hopelhe comes agaln soon.
It siu-e ralned for four days. It just
pöured. Today the sun .was shlning
and the sky was clear. > Ifs quite cool
now thougsh.
Miy mom and Mrs. Vesa went to a
meeting. And atos. Vesa*s sen is stay-mg
hefe tui she comes. Mislvin and
Walter are playing monopoly.
I went to see-a show at the hali
witai.mom last night. It wäs called
"Minä Elän". It vas about a writcr,
I didn^ understand It «very, well, It
was alright though,
Ifs getting late and tomomw is
school. 3o I guess I had better close
soon.-. . -...r .
We're starting to, make a dress in
School soon. We got out pattems. I
ihaven't bought any anaterial -yet
though. I'd better close now. Cheerio!
Frances Söderholm,
Websters Comers, B- C.
"I'm Knittinga Pair of
Mitts . . r Writes Sylvia
Dear Aunt Helen:
Thanik you fcr yoUr puzzle and your
card. It is i i n i ^ d now and I glued
it aU together. . It is a lovely pictiu-e.
Out (here we have a lot of snovir so
that you can hardly see your. head and
it snovs nearly every other day. If
it doesn't snow, well, Jack Frost is
vlsitlng us with -very cold weather^
On the morning oi tjhe nlnth it was
SO cold that my feet almost froze.
My MotJier wants to go to town but
ifs toD cold for ttier to go.
I am going to Wahi;apitae sdhool
now. Is the vorfc ever hard there.
There is only 3 Finnish kids,
I am knitting a pair oi mitts for
myself.
I tliink I wiU close now. Goodbye;
Sylvia Salmi.
Wahnapitae, Ont,
Urheilu - uutisia
Järvien paasto
Raymondin ensimmäinen
kirje, suomenkielellä
H^lo Helen-täti:
Tämä on minun ensimmäinen kirjeeni
tähän osastoon. Äiti opettaa
minua kirjoittamaan ja lukemaan
suomea.
Siinä kaikki tällä kertaa. Pai, pai.
Raymond Luoma.
Rheault P.O., Ont.
Some Relatives From
Finland Came to
Onerva's Home
Hello Aunt Helen and everyone else:
T.ve SO little to say, but I guess
thaf s better than nothlng.
I wlsh to thank Irma Heinonen
very much fot the WQrds "Thtnkln
cf You". I also wlsh to thanSc Rose
Mäki f or the words to "The Thlng"
and "Thlnklng of You". I diaU write
to you as soon as possible, Rose.
We are having an Ice Caxnlval
on Valentine's Day. I think r u be
going.. • .•. , • r
It is snowing out now. It is better
than having cold weather.
I was at my cousin'5 place today.
I ha)ven't told you yet that Arvo's
sister (my cousin) and her chlldren
and my dad's nephew came from Finland
on Jan. lOth, Are the cfhildren
ever cute! Thelr nanaes are Eija and
Heikki.
I'm reading a very good story now
called "The Black-eyed Stranger", a
6uq?ence story.
ni sign of f for now. Have a
happy Valentin'e8 Day. Cheerio!
: Onerva Salomaa,
' • Golden. B.O,
Johnny Second
In Ski Race
; Dear Aunt Helen and ali the read-ers
and writer5 of this page:
' I was skiing on Simday at tJhe Finnish
Meet.: I came second in tte
ski race and my time yras 11.40. We
didnt.even win. I know who von —
Beaver Lake Jehu.
Boy, ifs snowing here a lot! ^Boy,
it was heavy to go to the hali. I
was sweating.
Valentlne's Day is on the 14th of
this month. I will be glad.
I guess this is ali for now. Cheerio!
Johnny Passi,
mitefish, Ont.
Helen-tädin
pälstd
Oscar Saw Six Movies
Dear Aunt Helen:
How are you feeling today? We
are fIne today.
rm sendhJg this letter wlth a
Valentine canL
The days are getting cold and: the
nights too. One night it wa« cold
and snowlng. This momlng It waa
30 be!ow zero.
. My brother is getting bigger every
day. He has fIve tceth. three at the
top and two at the bottom.
Oli Thiir«Iay we saw some moving
pietures. One was alxmt the e^es,
Thie other waö about "sBcinhlng" (?57).
An other was about actlnf. The
fouth was about singtng. And one
was about hapipy chlldren. /Oiere
were six fllms. When the f ilm start-ed,
the llghbi went out. A fuse va«
bumt, and he took the power off.
Later the lifi^ts came back on again.
I guess 1*11 have to close nom. Goodbye
fornow. ^
Os4ear Ylönen,
Bcsseau Road, Ont.
— lake Tanganyikan, Afrikassa,
Plnta-ala pn 12.700 nellämaiUa. 8u-perfiorin
pinta-ala on 31XM0 nellämal-jia.
•
Hyvää pährää tytöt ja pojat;
iEnsin esitämme Baymond Luoman
Rheaultista, Raymond kirjoittaa ensimmäistä
kertaa Ja suomenkielellä,
mutta muuta emme txillut Raymon-dista
tietämään. Sattuu seuraavassa
kirjeessä Raymond selittää kuinka
vanha on Ja millä Itiokalla, pitääkö
luistelemisesta ja niin edespäin, eikö?
. .Ilmin Ja Elvin kirjeet olivat myös
suomenCdelellä. Ilmiä ei voi ainakaan
laiskaksi: nimittää sillä. Ihnlllä on ainakin
kolme käsityötä tekeUlä. Ja
ne villasukat, ajatteleekö ilmi että
talvi ikestää vielä kauankin? Ja Eila,
mitenkä • se valentine-paarti onnistui?
Sylvia; myös kutoo lapasia. Varmasti
Helen-täti on ruvennut odottamaan
kevättä liian aikaisin, vai ml-
VAPAASTI KOKEILUA
VARTEN
teumatismin ja Nivel
Reumatismin pakotuksille
Jos ette ole koskaan käyttäneet
BOSSE TABS-lääkettä kiusallisen
nlvelreumatismln, hermotulehduk-sen
ja reumatismin pakotuksiin —
niin kokeilkaa sitä Jo TANAAN
meidän kustannuksella? 8itä ovat
käyttäneet Jo tuhannet ihmiset yli
25 vuoden ajan Canadassa Ja Yhdysvalloissa.
VAPAASTI TÄMÄN LEHDEN
LVKUOlhUE.
Me lähetämme mielihyvällä teille
täysikokoisen paketin suoraan kotiosoitteellanne.
Käyttäkää 25 tablettia
vapaasti. Jos ette ole tyytyväinen
tuloksiin, niin pyydämme
lähettämään käyttämättömän osan
paketista meille takaisin — se ei
maksa teille mitään. Älkjti iäbci- takis rahaa, ainoastaan nimenne Ja
osoitteenne;
BOSSE PBODUCTS CO. mvi,n^5, 270» Fanreil Aveu
Cbleaco 45, UL U.8.A.
Lähetetään meidän Canadan
konttorista tulllvapaastl.
Port Arthu*. r- Yleisesti katsottuna
täällä J&rvienpäässä on^ talvlurheUu
ollut koko,lailla vilkasta. On hiihdetty,
laskettu mäkeä, pujoteltu Ja
luisteltu. Luistelu on luonnollisesti
etutilalla.: sillä se on tavallaan yleinen
kansallinen urheilumuoto, mitä Jossain
määrässä avustavat nämä kak-.
soiskaupunkien hallinnotkin. Seinien
sisällä olevien Jäiden lisäksi on kummassakin
kaupungissa useampia Jäädytettyjä
avoratoja. miss^ kasvavalla
nuorisolla on tilaisuus valmentaa itseään
tekljämlehiksi, Ja naisiksi alal-laaUi
samalla he saavat nauttia terveydelle
tuiki tärkeää raitista ilmaa.
Pitäisi vaan saada vieläkin yleisemmäksi
talviurheilukin, että pallohuo-neiden
nurkatkin tyhjenisivät kasvavasta
nuorisosta jäälle ja hiihtoladuille.
«
V.- ja U:-8eura Iskvy on hommaillut
etupäässä hiihdon kimpussa. Seura
on jo järjestänyt kahdet kilpailut ja
parasta aikaa häärii kolmansien ja
ehkäpä tämän talvikauden viimeisien
Järjestelyssä. Tulevat hiihdot pidetään
Pohjolan haalin läheisyydessä
olevalla murtomaaradalla. Kilpailut
tulevat olemaan n.s.avokilpailut/ joihin
saa osallistua kaikkien eri seurojen
ja Järjestöjen Jäsenet. Järjestäjien
toivomus on. että ladulle lähtijöitä
Ilmestyisi heti monilukuinen
joukkue. Me tiedämme, että piirissämme
on paljon vanhempia sekä
nuorempia lylynlykkääjlä, mutta syystä
tai toisesta eivät ole lähteneet yhteiseen
kisailuun.
Toisessa palkassa olevasta kilpallu-kutsustfi
näette lähemmin eri BarJo--_
Jen matkojen pituuden y.nii torvit-^
tavat tiedot. Joten mainittuna päl^
vänä aikanaanV.olette lähtöpalkälltl.
Allekirjoittanut toivoo, että varsinkin
riaUväkl \ ottaisi /lukuisasti .osaa. )tl-sailulhln;
iTääUdl oh':useanipla' eritl-slä
hyviin tuloksiin päässeitä naishiihtäjiä.
Jotka Ikänsä puolesta; olUl-vat
nyt' vasta parhaillaan hiihtokunnossa.
^ Ottakaapa sukset orrelta' Ja
alkakaa kiireen vilkkaa vtfrryttele^
mään palkkoja ja näyttäkää maallsk,
11 p:nä miehille esimerkkiä miteri
ladulla mennään.
Moni ehkä mutteeiB sitä, että miksi
Isku järjesti tulossa olevat kilpailut
ulkopuolelle kaujiungtn. Yhtenä tekijänä
oli se että on kyseenalaista olisiko
silloin enää minkäänlaista keliä
kaupungissa hiihtää, sillä täällä ta-vallisestl
tulee kelirikko Joskus viikkojakin
ennen kuin maaseudulla Ja toi»
nen tärkeämpi tekijä on se. että tol-vomuksenune
on saada mukaan myöskin-
hiihtoon innostuneet maaseutulaiset.
Entisaikoina Kämin seuduilla
oli hiihtäjiä huomattavasti. Ehkäpä
järjestetyt kilpailut muodostuvat al-kuherätyksen
tekijäksi siellä voimistelun
ja urheilu alalla. Sitähän mc
herra paratkoon tarvitsisimme Jos
mielitään saada v. 1952 liittojuhlat
täällä vähän paremmiksi mitä edellä
on ollut. Päämäärämmehän on saada
fyyskulttuurillinen homma aina parempaa
täydellisyyttä lähemmäksi.
Halla sitten kilpailujen jälkeen on
Illanvietto Pohjolan haalissa. . Siellä
Iskun voimistelu joukkue esittää voimistelua.
Jaetaan palkinnot, mahdollisesti
pidetään pikku puhe. Sanalla
sanoen esitetääp lyhyt vaihteleva
ohjelma Ja loppujen lopuksi annetaan
tuvantäyteisen penkkiurheilija Joukon
•pistää jalalla koreasti vaikkapa 'maanantaiaamuun
saakka, — Niin että
tervetuloa läheltä Ja kaukaa kilpailuihin
Ja Jälklrääpiälsilf».
Sitten Tlelät Iskun? hommista. Fyys-
:kulttuurltyölle fiuoslolUset, sanoisinko
North Endin emäntälhmiset, ovat tkl-venmittaan
- kutoneet Ja neuloneet.
käytännöUisiä tavaroita. - Emä^
homman etunainen mrs. Lemplälä l i moitu,
että he haluaisivat työnsätulok-set
myydä Julkisella r huutokaupalla.
Huutokauppa tilaisuus on Pott Arthurin
plkkuhaaUlla ^ maaliskuun 14 p..
niin että etunainen keholttaa kalkkia
töitä'vastaanottaneita siihen mennessä
valmistamaan työt. Tilaisuuteen
pääsyehdot ovat: Naiset tuovat tullessaan
myytäväksi kelpaavaa hyvää
käytännöUlstä tavaraa. Miehet-pääsevät
haalin ovesta sisälle vapaasti
sillä ymmärryksellä, että lihavasta
rahakäänSstään käyttävät osan tavaroiden
ostamiseen. Siellä luonnollisesti
kaiken muun lystin päälle tanssitaan
hiki: hatussa. — Losojätkä^
Väkijuomien liinnat
kmm 25-37
pros. Suomessa
Helsinki. — Alkoholijuomien' hinnat
korotettiin Suomessa vuoden
alusta laskien 25—37 prosentilla, keskimääräisen
korotuksen ollessa
noin 30 prosenttia. Korottaminen ta^
pahtul valtion heikon talouden ko-hentämistatOcoltukscssa.
Jo syyskesästä.olkaen on AlkdhoU-lllkikeen
hallintoneuvosto ollut kosketuksissa
valtioneuvoston Jäsenten
Icanssa väkijuomien hhitojen koittamiseksi,
mutta koska Vtllannetta"
el 8illoln_ pidetty suotuisana hintojen
iforotukselle, päädyttiin alihen, että
korotus sliotltettalslln "sopivampa-na'^
ajankohtana. Kerrotaan,'että täl-löhi
Olivat; scsialidemokrdatlt aluksi
vastustavalla kannalla,'' mutta ' xhu-kautuivat.,
myöhemmin korotusten
puolelle.
.Nyt suoritettavassa (keskimäärin 30
Oscar Laineen
MUISTOLLE
Kuoli Jielmlkaun 19 päivliiiä^lfläi:!
Vuosi on kulunut yksbikulklessain,
'ikävöiden sinua muistellessa aln.f^'
Kaunis on muistoa, olit ystäTä^^. | ^
hyvä,
sl<csipä muUa on'kaipaus s3^vä.^<r-'<
Luonnon lumi valkoisen'vaipan
sun haudalles toi. ' >^
Nuku rauhassa,'valkk^maallman^i^f
myrskyt ne soi. v
Vahnoai Llzz|'e.
i i i i i U l f I r i T i i i i j - KiHiinr " i I I - •••
w
'mm
KUOLLUT
Nestori Hieläoja
kuoli äkkiä Cochranessa
helmikuun 9 p:nä 49:\IB.
ikävuodellaan. >
Nestoria Jäi suremaan
kaksi poikaa Ja veli Suo*
mess^ sekä naapuril Ar-pinissa
Ja tuttavat Cochranessa.
Kevcät mullat haudallesi,
Nestori
TUTTAVAT '
mä
:-v;i.SSi:!>ji
mm
•ten? ;
Frances aii^oo ommella itselleen leningin.
Sillä tavalla!
Mutta Onervalla kun on vieraita aivan
SuomesU asti. Tuntuuko Onerr
vasta suomenkieli yhtään hankalalta?
Mutta nyt niiden serkkujen
kanssahan on mainio opetella, eikö?
Oscari lähetti pitkän kirjeen mutta
mikä oli paha oli se, että Helen-täti
ei «aanut siitä oikein selvää. Siksi te
täytyi jättää niin lyhyeksi.
Ja Johnny ei ainoastaan hiihdä
vaan ottaa osaa kilpailuihinkin. Sillä
tavalla «itä kehittyy, Johnny.
Hclcn-tatl «ai joltain "valentalnia"
joista haluan kUttää Francesiä, Dary-
Ilä, Miriamia, Onervaa rsalomaä) Ja
Onervaa (Karila), Ilmiä, ShWeytä,
Oscaria, Raymondla ja Irmaa,
Nähdään ensiviikolla.
Helen-UtL
pros. korotuksessa, on AlkoihoUliikkeen':
selityksen mukaan pyritty sovellutta- i
maan V alkoholipolitiikassamme vlhne^l^i^
vuosina noudatettua p^laa^tet^ kur.^/c;^,
lutuksen ohjaamisesta/mietoihin J t t o - | ^ i|
miln. kotimklsien vlUioJcn hlnlJöJa' r-.
on korotettu n, 37 ptoa. Ja'Jalo-.sckfl/SÄÄ
rommivllriojeh" Ja kotimaisten' likÖÖ^ "0$$,
rlen:n^' .30 ;i proä.,kunctaa* vllnaikkel-i|||^
den, viinien Ja oluen kohdalla ko- '
roltus on yleensä n. 25 pros," ',.^111^
• • •••• ••- •• • ^ ^ " - - V
V I I M E I S r M P IÄ
SUOMALAISIA ELOKUVIA
i i L A U L A V A S Y D ÄN i i
e Suomen Elokuvataide on kehittynyt suurin askelin viimeisen
•vuosikymmenen aikana.. Tämä elokuva on parhaimpia saavutuksia,
oli sitten arvostelu äänityksestä, valokuvauksesta tai aiheen
käsittelystä. "Laulava Sydän" on kulkenut voittokulkuaan
Amerikan Ja Canadan suomalaisten keskuudessa. Se el Jätä
yhtään sydäntä kylmäksi. Sanomalehtien lausunnot ovat kaikkialla
olleet ylistäviä.
SE ESITETÄÄN:
TORONTO. Huron HalL 19 Huron St.
Perjantaina, maaliskuun 2,päivänä. Ensimmäinen
näytös klo 7 ip. Ja toinen näytös klo 9 ip.
ST. CATHARINES. Ukrainian Hall, 85 Haynes St. >
Maanantaina^ helmik. 19 p. klo 9 ip.
MONTREAL, F. B. C. Hall, 1171 Guy St.
Lauantaina, helmik. 24 päivä klo 7 ip. Ja klo 9 ip.
PÄÄSYMAKSU VEROINEEN: AIKUISET 75c / A LAPSET 25e
I.-,
1
"'mmm.
•h' mm.
.•••-!K-'4#>
m
Canadan väkiluku on
nyt yli 14 miljoonaa
Ottatra..—: Canadan flräkiluku sivuutti
viime vuoden l{>pi2lla 14 miljoonan
luvun, ilntenee Canadan Tilaa-ioUiseh
Toimiston tiedoista, Joiden
mukaan maan väficiluvuksi arvioitiin
Jouluk. 1 päivänä 13;0O4,O0O, kcdmen
kuukauden lisäyksen ollessa jioin 73,-
000 henkeä. Siten pidetään to«laela-na,
että Canada shoiuttl 14 miljoonan
luvun Joulukuun älkuij^ivlnä.
Kalevala Juhla
TORONTOSSA
DON-HAALiLLA
Sunnuntaina helmil(.2^p:nä klo 4 i.p*
OHJELMASSA:
Tervehdyssanat ...."^^^^
i S o i t t o a . . ^ : , , , . . . ; : . ; O s a s t o n w ^^
Melodraama . W. Säilä;;;;
Puhe
Kanteleen soittoa Salonen !
Kullervon syntymä .„.;;.-•;;...,...........,...,..,....; Len
hav^xia
Kansantanhu . . . . . . . . . . . N a i s t e n kerho /
- - VÄLIAIKA —
"SOVITUS"
i .iiäyiökK^
KlrJ, PtmTTEEN MATTI -- Ohjaa O. HAUTALA
^^^^^^^^^ ,
mm
mm
I
m
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 17, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-02-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510217 |
Description
| Title | 1951-02-17-03 |
| OCR text |
4 •
tr'-
-e •
1 •
£SJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
£6l:a Wano|Ma oMston Joiulcan'
sUuAioukset pidetfifin Jokaisen
Iniukauden viimeisenä su^
taina klo 1 ip. osaston baalilla.
Bibteerin osoite: Voitto Lebti.
Wanup. Ont.
estin Beantin osaston kuukausi-kokoukset
pldetfiSn Jokaisen kuu>
- kauden toisena sunnuntaina klo
3 lp.
CSJ:n Sprneedalen osaston No. 30.
kuukBUrikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä
-sunnuntaina kello 2 ip. Johtokunta
kokoontuu tuntia aikai-senunln.
CSl:a Fort Artliarin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
. kuukauden enslnunälsenä < keskiviikkona
klo 7 illalla, 316 Bay St.
Johtokunnan kokoukset pidetään
Jokaisen kuukauden vijneisenä
keskiviikkona klo 7 Illalla samasi
sa palkassa. Kirjeenvaihto osoite:
-Tyyne. Slilman, 316.Bay St.,
Port Arthur. Ont. /
CSJ:a Tlmmlnsin osaston kuukausikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun-
, nuntalna kello 7 illalla.
CSJTrn Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään Jokaisen
kuukauden enslnunälsenä
maanantaina kello 8 illalla osaston
huoneistolla Don-haaUIla.
CSJ:B Vanconverin osaÄkin kuukausikokoukset
pidetään Clln-
: ton haalissa. joka kuukauden toisena
sunnuntaina, alkaen klo 2
l.p. Kirjeenvaihto sihteeriUe:
HUda Saari. 1708 E. Pender St.
Vancouver. B. C.
CSJ:n Banit Ste. Slarien osasto
No. 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden ensimmäinen ja kolmas
< simnuntai osaston omalla
, talolla. 321 John St., alkaen klo
8 illalla.
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään joka kuu-
' kauden t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalilla.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lauri
K9ski, R. R. 1. Worthington, Ont.
CSJ:n Sadbnryn osaston kokoukset
pidetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä
suimuntaina. Puheen
johtaja Oscar Männistö, sihteeri
Hihna Mäki. osoite Box 354,
Sudbury. Ontario.
Uudet levyuutuudef saapuneet
Tilatkaa' heti, jos haluatte saada näitä levyuutuuksia.
Levyjen hinnat ovat nousseet Suomessa, vähittäiskaupassa
maksaa 10 tuuman levy 300 Smk.
TRIOLA-LEVYJÄ
T-8014 Huoleton meripoilia, merimies valssi, laul. Aaro Ahto
Sinua kaipaan,"tango. laul. Aaro Ahto
T-8026 Kelnu-IIta, jenkka, laul. Jorma Ikävalko
Vedonlyönti, Slow-Pox, laul. Jorma Ikävalko
.T-80I8 Cobacabana, laul. Eero Väre
Adios Mucbachos, tango, laul. Henry Theel
T-8022 Vilhelmiina, Foxtrot, laul. Olavi Virta
Satu mskeista silmistä, tango, laul; Veikko Tuomi.
T-8023 Miami Rnmba, laul. Henry Theel
Kukka tieni varrella, tango, laul. Veikko Tuomi
T-8028 Maailman Kalle, jenkka. Justeeri Ja kulkurit
Lastenkodin kadolla, valssi, Justeeri Ja kulkurit
• DECCA-LEVYJÄ
SD-5036 Lapin yö, tango, laul. Sulo Sala
Alla Kaupungin kattojen, valssi, lauL Sulo Sala
RYTMI-LEVYJÄ
•6084 Jääleikkiä, valssi, laul; Heruy Theel
Ikkunasi alla, foxtrot, laul. Henry Theel
VR-6036 Käkivalssi, laul. Henry Theel
Muistoja pariisista, tango, laul. Henry ;rheel
HINTA $1.35 KPL.
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
Postitilaukset tulee käsittää vähintään kolme levyjä .
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 69 Sudbury. Ont.
KAKSr KIRJA UUTUUTTA
Mies ja punapartaiset heiirat
Kirj. TOIVO PEKKANEN
200 SIVUA • HINTA SID. $2.75
• Toivo Pekkasen taide on aina ollut voimakkaan älyllisen ja
•eetillisen intohimon, todellisen totuudenkilvoittelun leimana.
Tältä pohjalta hän on jatkuvasti pyrkinyt uudistamaan aihepiiriään
ja ihnaisukeinojaan. Novellikokoehna "Mies Ja punapartaiset
herrat" on tässä mielessä hänen huomlonarvoisimpia,
mielenkiintoisimpia saavutuksia.
NoveUit ryhmittyvät kuudeksi kertomuspariksi. Joista kunkin
parin ensimmäinen novelli käsittelee aihetta "normaalin" ker-xonhan
keinoiii, realistisesti, toinen novelli siirtää ongehnan
- unen ja symboliikan piiriin. Näin on syntynyt merkillinen teos,
jossa todellisuus ja uni, arldpäiväisyys ja aavistukseilisuus punoutuvat
yhteen, jossa hieno, persoonallinen tyylitaide kannattelee
terävää, uudenaikaista sielunkuvausta.
KAPPELI KALLIOLLA
493 SIVUA
Kh-j. ELIZABETH GOUDGE
• HINTA NID. $3.50
• Elizabeth Goudgen uusi romaani liikkuu samassa viehättävässä
ilmapiirissä kuin hänen monet aikaisemmin suurta suosiota
saavuttaneet romaaninsa. Keskellä meren ja vanhojen
tarinoiden romantiikkaa saamme seurata kotoLsen perhepiirin
kuvausta, jossa mielenkiintomme ryöstää SteUan ja Zacharyn
kahden aikuiseksi varttuvan lapsen säteilevä rakkaustarina.
Kanaalin rannikon pieneen Torquayn Icalastajakylään on meri
tuonut sekä Stellan että Zacharyn. Sota-aluksen räjähtäessä
kylän edustalla Stellä on menettänyt äitinsä hänen itsensä
pelastuessa kuin ihmeen kautta. Herttainen lapseton pari, isä
ja äiti Sprigg ottavat hänet huostaansa, sillä Stellan isästä ei
saada tietoja. Zachary taas on aatelisperheen poika ja vanhempiensa
kuoltua lähetetty merille saamaan upseerikoulutusta^
mutta tämä nuori hieveröinen poika on menehtymälsillään
laivan kiduttaviin, sietämättömiin olosuhteisiin ja karkaa aluk-isesta,
joka silloin on ankkin-bitu kylän edustalle. Pakomatkallaan
Zachary kohtaa pienen Stellan, joka armahtavaisena tuo
illansuussa ruokaa, hyljätylle kulkurille. Tästä tapaamisesta alkaa
heidän yhteinen tarinansa. Jonka salaperäisissä hurmaavissa
valheissa näyttelee tärkeätä osaa Gentiana-kalliolle pystytetty
kappeli.l^en menneisyyteen liittyjät tarinat Ja kappelia
hallitseva tuntematon äbbe, lasten vaitelias ja uskollinen,
auttaja.:-:
35B SIVUA • HINTA SID. $2.50
"Laiilu-Matti" käsittää 367 laulua sävellyksineen, kansan-; merimies-,
rakkaus-, kupletti- Ja piirileikkilauluja. Hankkikaa heti
tämä laulukirja itsellenne.
Tilatkaa osoitteelld:
P;Ö.Bbx69 SUDBURY; ONTARIO
Kiipäiluköbu
Täten kutsunune kaikkia TtmOet
Bayn piirin eri urheiluseurojen Ja
yhdistyksien Jäseniä ; osallistoauuui
V.- ja u-^seura Iskun JfirJestfisoUn
hllhtokUpailuihin, jotka pidetään
maaliskuun 11 p:nä > 1851, CSJ:n
Kämin osaston haalin^ ^Pohjolan
haali) läheisyydessä ,alkaen kelk> 2
lp. Hiihdettävät matkat: Xkimiehet,
yleinen sarja Ja alle 21 v. 10 fcm. alle
18 V. sarja 5 km.; naiset 25 km., pojat
Ja tytöt alle 12 v. i km.
Blilpalluissa Jaetaan 3 palkintoa
kussakin sarjassa.; Toivamme run-
PerJiMi niiermiiiille
bma kiitoo,
kaa ja omiielee
Sello fielen-tsti ja kalkki muui:
Kirjoitan taasen kun on aikaa.
Viime yönä satoi lisää tunta ja
näyttää että se tvoi sataa vieläkin
sasta osanottoa Järjestämilmme avo-kilpalluihln.
Urhelluterveisin,
. V.-Jau.-seuralskuii puolesta:
J. Lehikoinen. Ahti Westerback.
pUheenJchtaja : : N kirjurL'
Neuvostonyrkkeilijät ^
vierailulla Ruotsissa
HelsinkL — Helmikuun;2 ensimmäisen
viikon aikana vieraili.Neuvosto-luton
nyrkkeiUJät Ruotsissa. Matkal-laan
Ruotsiin-poikkesivat, he Helsingissä.
' Ruotsi-Suomi ottelun arveli
heuvostojoukkueenjohtajai varovasti
kyllä, menevän tasoihin,
Neuvostoliiton Ruotsiin lähettämä
joukkue on sama kuin syksyllä Suomessa
vieraillut, paitsi että Stepanb-:
vin tilalla on -vieläkin lujempi mies,
nimittäin Bulakov. Neuvostoliiton
mestari. •
Suomen sosdem-pomot
eivät halua päästää
työmiehiä N-liittoon
Helsinki. — Suomen Metallityöväen
Liitto on saanut Neuvostoliiton vastaavalta
liitolta» uuden sähkeen, jossa
toivotaan, että aikaisemmin kutsuttu
valtuuskunta voisi matkustaa Neuvostoliittoon
Jo helmkuussa; iMetalll-liiton
liittotoimikunta el, (kuitenkaan'
päässyt yksimielisyyteen valtuuskunnan
koökonpanosta; Oikeistososialir
demokraatit vaativat,, fettä' valtuusr
kunta pantaisiin koCcoonyksinomaaij
liiton töimlbsijoista 'j». asiamiehistä.
kun taas vasemmistcryhmä pitää välttämättömänä,
että suurin osa valtuuskunnan
Jäsenistä tiliisi valita työpaikoilta.
Tämän ristiriidan vuoksi
asian käsittely siirtyy. ensi torstal-ihin.
Puheenjohtaja Liljeström uhkasi,
että ellei asiasta' päästä yksi-;
mielisyyteen, tehnee oikeistososdemo-ryhmäi
enemmistöpäätöksen mikä siis
merkitsisi sitä, että työläisiUä eri puolilla
maata el olisi mahdollisuutta
osallistua valtuuskuntaan.
vaikka sitä. on aivan kylliksi nyt jo
ennestäänkin. aaiyBs on ollut kovin
icylmiä ilmoja, esimerkiksi viime perjantai
aamuna. :tämän kuun 9 päivä-,
nä. kun oli 52 astetta alapuolella nOl-'
lan.
En kerinne kirjoittaa tätä Ooppuun
toissapäivänä., Koetan valmistaa tä^
män huomisen postiin.
Kiyllä täällä oU kaiihea myrsky.vli-me
tiistaina 6 päivä- Ja fvlelä keskiviikkona
myös. Eivät kaikki tämän
perukan tiet ole fvleläkään auki, kun
Vtownshlpln limoi^ura meni rikki.
SAlth
lahjapaketteja
lähetetään
SUOMEEN!
Kahvia ei Suomessa osieta
enää vapaasti. Se meni kortille
viime lokakiitm alusia.
Neljänneskilo (puoli paunaa)
on kolmen kuukauden annos
yhdelle hengelle.
SAL:n paketit sisältävät
ensiluokkaista tavaraa kahvia
(White Rose, jauhettuna
1 paun. ilmatiiviissä tölkeissä),
riisiä, kuivattuja hedelmiä,
suklaata, mausteita, savukkeita
ja nylon-sukkia.
Kaikki nämä tavarat on huolellisesti
harkiten valittu parhaimpina
tyydyttämään suomalaisten
makua ja tarpeita-
Teidän valittavana «n kolme
8AL:n labjapakettivallota:
TYPE "A*:
HINTA $10.80
4 paunaa kahvia , .
2 paunaa riisiä
2 pak. sekahedelmlä
1 pauna-luumuja
4—4 unssin pakettia makeata
suklaata
'-4 paun. Bakerin kakaota
2 pakettia savukkeita #
1 pari Nylon-sukkia, vain
No. 10
Kokonaispaino 14 paunaa
TYPE " B "
HINTA $7.60
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
1';^ unssia kaneella
Kokonaiiqialiio 11 paanaa
TYPE " C
HINTA $6.15
4 PAUNAA KABVIA
K |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-02-17-03
