Vapaus, June 10, 1954

              ||;w)iMi V I C k a i i a i u n u n ia
|ii I '(^jinia uJkomaille
it
•n I
Sosialistinen tuotanto
ja sen tarkoitusperät
rSA n voila nn>daan
polkuhinnoilla
Britannian väestölle
•; o t i rae
Kir|.
ti:
I-
8£ '
Y/i, '• l
ä
le ;
E :
te
1...
td .
it
m
m
Iti
m
1 '
to
b
Jl
r
;i;.'a;<.
o - T M
•;,a:.na.:
e : d a ;^
rVCJ-
•;s;a
I ib
, h l i ö i!
5 / p u i
o
l a a ;
rn'n).
5f>::;wa •••vai.il.se.yusHi,
j i s i k i n ' • • i i i i n .• pi;tiV:?r
rn. y h ^ e is'V ili i ; l i i jiv • 3'ö - •
•iin uviiiiaV' • / •
l i 11.
Prol. J . Manexitsh
; i i ; - : a • p : h a i s i ; u i i a ^
1 t o o p p r\o«;
t ' 'e o 1 P r e •
' N\i. ; r i . v;i!Oienii)ia.v.niucäo;
; l ^ ; a xmisviiKnap t o j i t j ö t v
:v yKsV:y:isqni i s t u käen!
: XouyVsfoluts:! .' k a i k i l l a '
ä' -OVI - y k j i i y r s p i n a i s u u u a,
) y :i t .!; ri';; k k h i e e t -i 5"psc.a ä n
; u i i ) : ; ; a v - ; j a . •saii^täinään-,:
vien-ykÄJ;j'ifömaiiV)iK.ta
;!fcQin;ai^)v .fheiikiiöauioi.
::oracno;^•^y:ll;•• :a: 6 u s - ; ^^
i;.• • J t j ka; 3 ! ? i ! r i ka}j i v O ; ? i l a i s -'
•. y k n y i H k ä y : ö ä a) i j y • 1 fth 1
It IV:
lii pj, ,..
.syrjään.:.
dX'H.;.,'- v a
'.•ökii
• ii.
-r.
a k a
r n a i i
!;'•iaiftiy^y:;
väliri&sia',!
oiV':
k e r v a , : n e n
,SHa " ' • k a i ; : ; ;:
o i f -
;a;.-kphp.t:-''^i
ätviaLäie-:
.a. (.
y i s o r n a i s i
k u l i n usl
y i j* 1 ,31-
i n i a a t a i o u s v a U T -
.us,- j a k a • ; p J t r a n , -
'i ä i o LI de 1 l i s t a -h y.-, >
iionte<;i<sa: Vu6k-'1
muQGpi;
k a i k k i - t
k U J i l i i va
iC va 1
vo;'Oia:
l : ' c s : a j
a n i p -1
a:nina. .
( i i n v i r i u t t;
•t.o'iiiui'i.v;pij . k i i
U{'tä:rtiUtp;Vi;;y;
. i / p e t o k s t l l a v y j
ku •• peittää. :'v:«
i / - i i f k i ; v ' . i ! . i ; O k k f i i
:wj;<j. 'v löväffiiii
^na
Vpu«iiU.ef-;
VUt t n r i v i r
i';tl!nri;..'ä
i a j o k a ; (
o
j k a l J i
f -
i^iion.;
X i i a n
ist;;! ;
•kejmmät
(;• tV; ^ k Ln.u \'a i y ' k a fisa;! 1 e,
dssa 'e!;yol.e^ eikä -vai.Vona
;nyyjTa iyieriipäa ' k u i u ' \ s e ii
k a a n i ' TaUä^eikaHa p r i k i n s u u - -
? ; ; k r y s .. t u o ! . a ! mi/.ii rkdit U H ta
i/itäessä. • . • '• .•fV.:..\ . ,
,lif^•ise^ •;. tuotaäiinoH' tarkö,iLak[i.
V y : ; : ^ i i k i i ! i n a , n k i j i k k l e h jäseh-
1 ; \ : . l ; h M : i t y \ y i t - ! V . •afntel^ ••ja
r - ^ ^ l l i s t i V i i ; i a r ; : t i c l e ; i ' n i i i i i U p l l i - .'
:i .y.äyciol.linen j a ihoi.iiijii.ölinen
,ä:nijien. 'l-uothvHidir l i i
iv;-a'ij:)w-usvuq,,^L)slaiisiisiin-^^^
i f i i e i K i i u i s i i l i e i i . etUi/Neuycj&tp-
•pn- y a n i ; : s e v a i i n y h t e i s k u n n a l :;
i k t i i S ; , •,'>'••.'•'•.'•
;arköiii;« .;määräir''niyo3
s e n : k e i n 6 t . . , T u o t a n n o n -
. s a a v u i t f i i i i i s e i i . ' . k e i n o n'
Ji-;i;05ia--p;i: ya
• . ; . T i ; u ) V a ! i ; ) in
•Sfri-, iryte.u::La;r
t!!rköituks(}-;v
'.ts..''y:/iiöii^kiinnan Vtai-pddjeiv h l a h d u i.
• l i - s i m i n a n i v U i - y d e l l i s e i i l y y d y t t a r n t s e ii
keinorfi-.^nmodöstaa' s o s i a l i s m i i v v a l l i -
;tf'S;;a :ko:'ke:niRavi n' i e k ! ^ i i k k a a : n , ; p e r i i s -
u i v r i i i st;;i^:aIistiSe:i t u o t a i r n p n - j a t k u y i i .
'iii i , i o ; j d o i K n u k a i n e ! V . k a K ' v u . j a \ k V h i t y s^
• L':vnam.'iie t-raita:•e.saiifci-./tKe.ja .siUa.
/miten ^ N c i
C" * t ' a t . ^ 1 St 1 a ' f i . t e M
'Tep!:i£uus:ub.;a:n^&^^^
1 - aa-' \ t " e •! KU .1 3.')-
e a H ' f Sufi. l a . a s t i an
is. a\ s ^ a i n a ^et i i ^ ^ l u e o e i x u o -
^ t- B. Nt; u O Ä ' o h t i O o i pa...<;
i i a i l e e i ^ r i i k e n n u l t a h u t . k a n s a n t a l o u t^
' i a n i y p s • y l i u a h y ^ s o d a i i t d e i h s e n .'t^
-"S 'j a N . a e i ' n \ 19J3
•teQlli.suustuotä.ntö, ' o l i ' ' 2.5:,kertaa.,' kor-'".
f. 5 n j - l i n soa..n edellä \ 1940
. . n i n i . V : k i y i l ^ r i I t i i ' , ' j a • lerä&ta,; l u ö t e u i i h '!
• p u o l t a ' enemmän, sähkövoimaa kehi'- !
'.o uc /cer i i e n c m m a . ^ n K o ­n
e i t a •'. j ä ; k-ahistba.^va
k . e r i a a e.:;e.mniiin..' ;;:••'•••.:••.:;'•.:•'• ^y ';•!
/ y y h t p i s k u n n a l l i s e n ' : tuotannon'käsyu"
•lal p e r u s t a n N e u v o s t o l i i t o n k a n s a n t u -!
l u n .,l;saani.v!n:.selle. • K a n s a n t u l o öli i
v . . i 9 5 J ' vh s a . t s i k e r t a a s u u r e m p i k u m i
s o a a n edellä , K o . % o . k a n s a n t u l o . k u u l u u ;
N c u \ * on t "isa i j o ^ a i e K c i l k YI
• K o l . m e n e l i a s o s a a s i l t a kavtetään t v ö - !
• . i u i c k e v i e n . n e n k i l o i t o h t a i s T m . a i n e e l l i - ;
' s i i n ' j a • • s h i s t y k . s e i i i i i i n • t a r p e i s i i i i , !opi:'i
p u o s a n t u l l e s s a v k a v t e t v k i ! t u o t a n n o n;
.ja-L.-iU.vaan-.: l a a j e n t a m i s e e n j a . re.ser- ^
v i L - n m u o d o s t a m i s e e n . , . • • i
': 'Tn.joutien,'\ieisei5ta n o u s u s t a j a k n n - i
s a n i u l c n k a s v u s t a j o h t u u , e t t a - . k a n s a n j
i ] y v i : i y p i n . t : i . i j a t ' k u v a ' s t i ' liiääntyy.o.':;:.
. ' i . Y h i e i s k i i n h n a l U s e n ''tiiofö^^ 'li- |;
säiintye^ä, j a : :^upV<ntokUsta,nn'tisteii'|
alenvu.es.sa. m a a s s a a l e n n e t a a n . . s a a n -
noilise,Sc.i k u l u t u s t n r v i k K e i d e n . h i i u o - j
Ja.. .Sodan j a l c e e n h i n t o j a : o n . a l e n - •
ne^tu JO T \uo«;i \ u c d e s ' a 1947 a l ­k
a e n . - . " y l e i s t e n k u L U t u s t a r v i k k e i d e n l
'hi.nhat,';ovat l i y k y i s i r i v.'. 1947 . y e r i - a t -j
; u n a m e j K e m 2. o . k e r t a a a l e m m a t : T ä ­mä
mericit.see;.^-ita.etta- samassa s u h ­teessa,
on l i s a a n t v n y t mvös väeston.j
e r h 1' k * " - )
•1 ,t i ' i l o u s -
<• s « U ^ ' ' t ' I JH p i k o l i i -
.töjer. • m a a r a a . - a - i e n n e i t i ia
\ l ca r . U l t * 1 l l K l l i t ' M U t \ ( . I0
a ^ : ine K . %t i a i i t n tu IK^^^CI >
k p l n i c s i e i i i a k p l r . o p i s ; h i ; s t e i i -.tu 1 o.; i 1 i -
1953 v i i ' 3 m i i i a r a i i l a
vatioi.-v;
l U j a i l a '
- a a \ \ \
' r u p l a l l a ' . '•''•'-•;•) r''''.''•[''•• '/'vi
S u u r : •mer. - ; : t v - ; - m a a n k a i K - s i e n ; v o - i
a e^t I L , e l i i t^on ko i a . i n t.'>sa
o n M i a \ i r o i ja J J k a \ i l ' i v ) k a \ aa
s o s i a a l i - : . - ' V ; j a ' ' ,' k u i t t u u r i i a r t o t j U ^ ^ i t n - ]
l a r i p a . . \ t. m l i s r ^ e i m j K > - u t o i^
l a a K a r i n h o u o . . • i n a K s u t c n - - c p e t u . - . j a
a m m a t t i s i a t e v v v d e n . - . k e h i t t ä m i n e n . . . . - ,-. . ,. • ^
|o K o i n m u n i s t i?
• u t e l
» i.> 1
kon.^e;
G t o -
s n 1
c i v i t ax
ketnt-:
hP'ii;lit',
Y h d y s
ha»\<
j e i i-^i
H t t s
O u t ( .d
> i I'- - B 11' I i '
'; i ' ; ; 1 Va a t a l o u s : l i a i - k i : iPj at>
• - t e % i • M t
i c n p 1' i ; R ' n
u i > p P i . t N!, i 11 ' a u i 1
V 1 M l i * U N - r
>ne-
' a -
H i u i
USA:n monopolien
valtavat voitot
Sivu 5
P i \ d i o i-.a 'v'-!.» a . i i. I K K i l l ; ! !
j o n • a n
i ' • t c i ' t n i i t l U 11^ i t vK
: v s y ! i ; u i n B r i ; u n : . u i m a r ^ i t i -
1T 11 1 i's-> \ I n 1 a i (v.>~t 11
.1 au)u.s:,;CU-1! 1 j a t r • \ n:i or.• Vc:
M 1 • \ l U I . ^ r v l U K l l ' n o 1 o i -t
» " a p i t a h s m i . .s:i.'i.i
1 \ ' -vlvl ' 1
• .valnn.sM-tUia . v o i t a:
K u u i ..vhdvsvnl;a1a!.<el,
' . ; i : i i : i a i i , sni\ .si.ra i n e i -
voi o n t t h t v . .sriiioi n i i ' .
>ia;f ^ • ; u ! l l m a l ^ ' v o i t : d - '.
a..u.ssa t•.^l{t•t•^iV.n- A'!-:,
t o i \ i n p u u s t u 1 M l k
i I m ' l o p o l n h \' t l \(i 1 1 )
i . l l h i k i f i ) ; ; ' /
, K u i n - V i i o i 1 l'Mt>
A i 1 I
.Suu;
•ra^i
"k II
\ 1'^VU l O s O l t 1\ l
1 11 1
<>:-u"m!na:
\ In i • fi
1, iiuiul:?:i
( I n
K i i ! j ) o i a a M i > u l r i r , .K e .S K i M i ; i a i : a i . s (M
. M o nt los n i l ' M u ,n ' j i
-dt.'l^.s:l[ doli: i r r ! S , s : i -
, 1.:
'(,U:i:
Onko .\llen Oulleskin
o p i . s K e l i i o i c i e n s t i p e : i d i t . s o s i a a l i v a i i U U . -
t u s n i , a - k i u , t „ a v u s t u k s e t y k s i h ^ ä s i l l e ' . j a ,
" T i " e T l i p s e . a cie.Me p i l k i l l s e i lo
iivlit; k i f i k n i e ' t y u l ä i s i l l e ;ja^
•jne;';-,:. ]':•]•:':•'•''''.••.:.:^ "'^.'-'.vi
'. ' Y l e i S t e t i . k i i I ö U i s,taryikkei |
j e n a i e n t a m i r . ' ! ! ' ! . r a h a p a l s a n k a s v u n i
j a - v a l t i o n r a h a s t o s t a ' . s u o r i t e t t a v i e n j
a v u s t u s t e n , - j a : e r i l a i s t e n - maKsUj.en: l i - . j
, . \ \ a s l n n K t o i i . - • V i i i i U ' v i i K o n . k e s K i -
V i i K k I i t \I( C n l U ( L t 1 ^ i i u li
' u t i v i n '•x 1 i - u l 111-1 hihii<;si 0 1
icvc>i;o:!niu:::i . • l i e r a i i a v i a - t i e t o ja
;-'^k.o i i v n v a n i s t i ^ M y ' . M i l u i t a c u u i i i i s e f i t a ' '
VS-\'f': '• tJedUsit.'lui:a!Veturi -'^z 'p
.\TainU!:ata.ion. e : t a t i e d u . s i c l i i p i i l v e i i n i
johtajan-.' c u i ' . M l e n D u l l e . s . . ) o h n J-ci.s-
' . ^ l a n 'aK.SD. "
_ 11)40 'sot i 1 I d t l ,1 nc<
\lK(i( • I
l<)i 10.,, ! ' ' - ( , M IM I u l m m (>-
• - d a n v i i o d e i iv, .:". . . . . - . . ' : : . , .
i i m . i—UMSi.i- K v l m a n . s o a i U i a i k a ­ili
I i \ .1 d( t l JS 7
l'>>0 i h l K o u U I siid m \ l o d i l
V i K H i c i i I!).-i3 !ii'd;.)i- o n . s i t i i i i i a i -
. s e i t a viio.sljnirtluskolia I ..
t t
V i i - t ! o \^-
;':; •'' •!' •!• -^--t
h 2 (i
1 C
21.')'
i ; ; i n ) L s i a
t t V.r-,
\ t:l.<
l f - : u i i : t - V !v
'.v.uonna
i i't>i
1 vr U I ^I( l
I
ni.stava-t
iiiai.rtei^i
ti ii;'!W;
;o; . p a i i -'
:;;-:iV;!jar-
'<M0 '7 - n 1
"' hich i-yMiii-y.:
k a p i ! ali.^itleii
; a ;
'.'; - p 1; K -.va 1 k a IM • l i:i 11; t u k s e t 1 i - .i
;vl';.:i .-a,i :')!.:'• i i v : ! j a ! - t ! l ' s i a :-:Ur:-milj:arr:;
1 • d i i i - i . u - i U i ; - i i . s a a n t v c n - -J i n i l i a r d i l l a .;
!4'Vi;U'ri i i i : ^ i : t - a ^ n r . . i i i a i i : i u i;n;,;a^ a i i ;;
k i 1 I M l k k 1 i ' i 1 k 1 •••11 n m
p i i \t s t i t 1 V i l 1 u h . o n \JS< i
1> 1 I 1 U 1 i k ( ( \ 1 ( 1( 1- I S M U H 1 L
O l i n : n i ! ! M ' r i . - ^ i i . k u i n - : a i i U T i k K u i a i s t - i . i i ) i
A2 3 ii i - . ' I
s a a n i v m i s e n : ansi--sta. i v o l a i s t e n - j a - i - t e r : D i i i l c sm veli
v i r k a i l i j o i d e r i : , r e a n s j & e t ' ' t u l d '•- '-.;•
-ka-:vubsi^'!isääntJ,iheet.'Esim.-v. i9p3:iiept0i,isiH'^r:> i - i ^ i i r i i l i i i s ia
l:.<:aairtvivai enemmän k u m 13 p r o
sentillä. - - . • . • ' , , • • , , - . - ' . ..
: -,-TyöIäiste:a:,'.-ja v i r k a i l i j o i d e n . - : r e a ii
k u t e n • k o e i t a -
i d i s . t e J l a J n e i •jptka"uvat ;'a'!oitta.-
i. l i c c t ' . h y p k k i i y k K e n ' ; El^l'pl^)):i^.;• 'kpllek--'
t n \ . Il »il s u u d t . i u t 11 \ i -
i^.i•^Vllt
r-p
a l K a n ja k o l h o o s i l a i s t e n . t u l o i e n l i -
; . s a a n t v m m e n v a i k u n p a . . t v o i a t e i t c v i en
OEt: k v v v n n o i i . s u u n : M a m r t t a K o o n . e t - 1 ^^"^9-
a n f u r s o k i » i « : i h i s t t o--ti\ i t ( s m ^ ^ ^ " * - ''
t a a n . lyi h r i i öj i': t ii >'^i i i i ye l y a ;l'y kir j k i 1 le-m
n a l k P i i V i s t i \ i p i i l ! i i h i u i M l li
wn. v a n k k o j e n : •tiirvallisuu.siar^
'riionii!ii.'ii--'et'ii.4ii.iisi r a i i h i i i i - l u -
o s t o k v i c v . -
. . T y ö l ä i s t e n , \ i r k a i l i j o i d e n . j a - k o l h o o ­s
i e n r a n a t u l o t ovat m v o s v n t a m i t t aa
ii^-aan ' ee. N i r j p a f s i m t\o i t k c -
v i e n K U U J c a u - s i p a l k i c a h s a a n t v i v u o n na
19.->3.socianedelliseen . k a u t e e n verrat_
•.tuna', elie.mmän.kilin p t i o l i t o i s l a k e r t a i -'
.sesti. j a K a n s a n t a l o u d e n e r a i l l a a l o i l ­l
a enemmän k u m k a k s i n k e r t a i s e s t i .
: T a l o n p o i i t a i s t o n t u l o t o l i v a t ' j o . v . 1949
30 pro.senttia s u u r e m m a t k u m s o d an
e a e L a V.. 1940. S i t a . s e u r a a v i n a vuosi­n
a K o l h P t s i l a i s t e n tulot -ovat jälleen
15 \ai>.ioi J l o s u u ' ; i i i k \ t i d < n
m v v m a l o i s t a . e r i l a i s t a t a v a r a a 21: j i r o -
s e n : t i a enemmän: k u m v. :19a2.
Y h t e i s k u n n a n . s i v i s t y s t a r i i e e t tule­v
a t N e u v o s t o l i i t o s s a . t v v d v t e t v i k . s i - e n .
t i s t a - t a v t r e l l i s e m m i n . j a p a r e m m i n ,.
O p i s k e l i j a i n v h t e i . s m a a r a nousee n v t
v l i 57 m i l ) o ' . n a a n . : nenkec.n: K o ko
m a a s s a 071 l a l l i n m i t v l e m e n .seUsen-.
y u p t i h e n ; . r k p . > k i k p u l u - i ' . -o'p'plvely.ol.li-s
i u i s ' j . a - . n v t . s i i r r v i a u n .vlei.seen k v m , -
. m e n v u o t i s e e i i - - i o i i j i i k o u l u ...i o j i j i i v e l -
. y 6 l l i . s u i i i e e i i . . : . K . o u l u t i i o t u s . . - . t.ap: i : h t . uu
v l i 100 N e u v o s t o l i K o n k a n s o j e n , k i e k i -
. l i i • NOuyoist.pl!': t o h , k o r k e a k o u l u i - S - s a .
o p i < - N t k L j K p p i a i t i i i u o l i 01^ I k t r
l a a . enemmän ( c u m t u r o o p a i i k a i K i c i en
k a p i t a l i s t i s t e n m a i d e n . k a i K i s s a \ k o r r:
kea K o u l u i s s a y n teensä. N e u v o s t o h a l l i ­t
u s k i n i M i t t a a e n t t a m .suurta h u o j n l o.
ta t i e t e e n j a t a i t e e n kehittämiseen. .
- , ^ Y h ' t d s k u n n a l l i ä e h : t u o i a n n o i i vja,lkU'-
v.a ' h s a a n t v . m n i e n • N e u v o s t U u t o s sa
tK.l';<n,:
vo.^it o l i i lo.ss.a In a j . e n h e t a a h I
a.';n;ten..se, heija.s-tuu-kah^.j
. i i r i i i i n -•kohöiiiiiises^ia: 'Neu;.'|
k a h s n 111 a l o u d en- k a i k k i ' ,a l a t '
h u p m a t t a v a s u lisääntyneet.. . A i v a n ! j o h t a a näin o l l e n . s i i l i e n , e t t a k a i k ki
e n i y i s e s t i ne lisääntyivät v. 19:J3: j u l - j n e u v o s t o i h m i s e t alicavat: elaa: e n t i s t a,
l o i n x o n o i e i i i i n . m o n i e n m a a t a l o u s - ] p a r e m m i n j a e t t a heidän - t a i o u d e l l i -
t u o t t e i d e n <Iinan, maidon..- vi.aannes.'I. n e n h v v i n v o i n i i n s a - j a sivisf.v.Ma.sons:i
iten;- y m ; i ; ; ' y a l l i p r i - ; : os^
. h i n t o j a / v i h e n n e i t i i i v •-yk:$UyiKitvlou'k-.i siaUstikert'-lUötaniioii: tarkcitus.^^: - • '-;'^
n i t o,! k a a' -,,' s yy s rn'at-k £i n-^
luorpech- NYT.--.';--Si'llöiriy
li n «,a aii t i ^ ,1: i V t'ic J ä ;»a a t a---
. K a v i l a k a a hvva.K-e-
'syyskaudejnyiaiennel-'^
-nin:(i»J;a..^. r ; ' . , ' ' ^ , ? . . , ^ ; - ; - ' : y ' . • - ••
.Jl- ICi i v a v u o r o t ' 'N;'eu; Y o . r k i S t a'
forsiin.^;. j o s t a . m u k a v a t .vh--:
;; v;t-i puoiillp..Äuamea;'i:.,': y-uroopan
rauhan puolesta
t . N f i i v f i s t - i l i i t o n lehdistö k a n s a m -
v a l i S i K l a k v s v i M v k s i s l a ) >. .
f
K t i n g s h o l m :
S t o c k h o l m :
K u n g s h o l m .
S t o c k h o l m :.
K u n g s h o lm
S t o c k h o l m .
Elok. 18
Elok. 28*
Syysk. 11
Syysk. 21*
Lokak. 23
Marrask 11*
KAKSI SUURTA
LAIVAVUOROA
JOULUKSI
K u n g s h o lm
S t o c k h o l m ,
Jouluk.
Jouluk.
2
8*
. i l a l i i a . K i s t a s e u r a a v a n a p a i v a na
.Matkatavara: v o i a a a n lähettää
•Nf:v, V d r k i s t a - s u o r a a n .Suomeen:
a s r f G o f 0 0 " ^ 1"
- j - s i r i j -1 -.285
h p i n i - h i e m a n i l i i i m p i - :•
^'.'•iniykaa matka-asiamiehenne
puoleen tai
Swedish American Line
^ i ' ' l'liilhps .»^q.. .Montreal 2. Que.
l i O . M a i n - ?st.. \Vinnipe^.;Man, .'
' ' i t ' " ! IJank BIds.; Caljjarv: Alta.
K^ii,kkieh-Et.;rpGpiux niäiden l a a j o j ep
VIl>a^jbukkpjehy;mieltä•^vetäa::y
- . e n i m i i h puoieeiT^a r a u h a n l u j i i t a m i -
.L^;vte,.;jokfi- -edellyttää -luotavaksi
V c i i i i k n i i ' j a iuoteyVavat• t u r v a l i i s u u s t a -
•keet.i-Euro.opas.sa. • :Milj6t-nat-.:''-ih.miset,
yniniiirtäyät; yhä:'paremmn; bffiä E u -
r t a c a n . . u ; a - v a i i i s . i i t j s - ' v o i tullayreaäli,-
s e k s i . 'vain'-- ; E u r p p p a n . ' s u v e r e e n i s t en
.rriaiden . k o l l e k i i i v i s b n a : t u r v a h i s u u t e r'
h a k u i i ' nämä', .maat ,yhdi.st-ä-v^ät' p o h - i
ii:;;te'u:i£p-^tai^:-citissa r a u h i t n . s i j i l y t t , a -
y n i s e n ja.,lujittamiseh puolie^ta.;'••;•.•' y
• ; J y t i r i 'i-namä r a u h a h o m n i i s e t : : , p y r ^ i -
myk:sfcti','KisaHyyät'.•siihen . N e u y p ^ t p l i i -'
töh .eiidottik!-,e&n ylei'ie;UropppäIa^^^^
k p i t c k t i i v i s s a t i i r v a r i i s u u s s o p i n n u k s e rv
splin;niifie>;ra.-j:?n5<a 'S':n .^^
ulk,ö!nlnis'c-rie
U'kt',ivine.h.'. turv<älli.susjärje.steluiä : e l
s i e d a t o i s t e n m a i d e n v l t h e r r u u t t a Loi^
.<;iin'' m a i h i n '.nähden., v a i m • .s.e avaa-k
a i K k i mandolltsuudet.raunanomaLsel-•
l e • y n t e I s t v , o ! l e
/ M u t t a p i i i c a i i j a a i h e e t t o m a n j a r r u - ;'
t u i c s e n - l a l k e e n • Y n d y s v a l t o j e i v . .Engr:-
i a n r i i n ; j a ; R a n s k a h . h a l l i t t i k s e t y h y Ikäy
>:ivat i i m a r i 'ihi.yään .syytä- JJeuvP.stoliiT ;
t o n ; hallitukÄen''nP0tin^mäalisk.uurr-3ri
p a i v a i t a käsittelemättä eaes K i i n e n s i yJ
:;58Uyviä' ^ ^ h d o t u k s i a . . y P r a V d a ' ' : kir--^
I j q i t t . T a . '-••-teivat ' : i i e o l e - v o i n e e t - e i v a i - :!
k a v p i k a a n . a s e t t a a . . m i t a a n - F i U r o o p a n -!
;K p i i ek t i i yisen'/tiur y a l i irilJ u s j är j e^
i . ^ a r ^ c n d a k i Ne >li<-telc a t ^
m a i l a - - t a v a l l a • a j a t t e l e v i e n - maiden-,';
'puoiustu^hi'ttoj.ä^y;yis. ;-;aivan,--Ra
e.s;
yo
B f i i j 1 -1 n e u -
: e l u k ök,öuks,es5a,.
i y o s t o h a l l i t y k s e r
, ^ . P ' a d
: :se:ca •• • n i v o S K i n
ti ö ö t vii n . -• m a a l i . i '
-on u n a
a i n i
-e.ri^
s: a.
r j o i
.Pit
tsav että^'"Neuvcstp-nyy'
m a a i l i r i a r i - r a u -
ai-ke'1-nipänEl . e h t o n a'
. . a l i e k i i i v i - e n turxaiiisiiusjä-rjestehriah
' T ; i^rUÄta' m ; i ; i a.:EurOopa,ssay S a l l i i i i a t t -a
toisiiieen-:- v B 3 t a k k a i ^ t ' e i i : .sotiläaliirton.-
'fvhm,->tyrnien' - peryitaTniiita \ y l e i s e u - . '
rpoppa-atseih • k o l i e k t i i v i s e n , t u r v a : ! l i -
.^uusjarlosv^-lman.pVthisiyolov
k i i h • E u r p o p a n , r n a i h ! n . y r i i ' i d e n\
-ia vhdi.s'taä n i i d e n p o n n i s -
:!iKen-'pä-a:näärän . s a v u t t a m i -•
auhän^saiiyvtärniseksiyja lur--
;/<;; YJeiseurooppäläinen koi"--
p y m a :
t p l u ' . . , '
Sf^ksi y
i i l t t a h i
OPPiKÄÄ ENGLANTIA
i r a a i
.sari imä^iTiio^/erieiähnin^'
Tuhat sanaa englantia
I^os Ita.sittaa Ti vihkoa, s idot tuna $2.50
• ^ " y i i M kansiin.: Hinta , . . . . . . , . .
T a m a yppikuj; h f s.'^a
Toiset tuhat sanaa englantia
1' u l i k o i k r s t j v i s i a k o t e l o s s a $2.50
M I N r \
Vapaus Publishing Company Ltd.
f" f) I J O \ 00 SUDBLKV. O.NTARIO
t s p t a l v i t t c j a ; . - . m u l t a tpisella . •riimelläyj
Tämänlainen s o t a l i i t t o j e n k v l t i r e i o le
m i k a a n - uusi.: V o i d a a n e. s i m t r K i i i . s i ,
I m u i s t u t t a a /mieleen, "komintern. i n - : v a . s - i
«opimu, jota n i t l c r i l a ' - cl
m . o s i i n m a n o ^ j . a t " d e o i o ^ - , f na
h i . t j n a Tdlla.sia ideologi-^ia 1,1*-
• J a O i £. n a p i d e t t y r e j a l i s ^o i -
' ^ a ' ! ^ - - c n •.»••/o f u s t ^ n \ e r n o ' - T O n
, ja a" < - ' i a a C f a ^ a a t u i n Y ^ ^ J j ^ -
; v a l i o i l t a : s u u r i , a apurahoja.a , . s e v . o i . m i e n -
•sa j i e r u s t a . T i i s e e n . j a p a a s t y a a n i',se-..
' i s a s s d HTnsi^an I t ä l ä n ja r n u cn
•.tähän':,:Hitt6on\ ] kuuluvi( : r i - - ' - r h a i d e a;
/ a.spelli-=ten v o i m i e n j o n t o o n . ' / . ' ; a m a i l a )
: t a v a l l a a i a t t c - l e v a t " .sax.salai.set r n i i j - ^
.ta.^-istit m u o d o s t a v a t Eu.-oopassa suu-/!
r e n s o t i i a a l i i s e a - v a a r a n ......
N'eu OS o, ' o n r ' a r r u s p i v a F u - ^
-oop..-" pjo' J . > u s - h * f . . ' o a Vd/^o cjna^
r a u h a a u n ^ c a a v a n a , - v a a r a n a E u r o o - i
•''pa.s.tä.'- N e t i y o s t o l i i t o n - h a l l i t u . ^ / . n b d t i s -
. ^ a a n . m a a h s k u u n -31 p a i v a i t a «coro.sti,
• e t t a '-JOS l a n d e t a a n Sa/csan r n i l i t a r i s -
.-^nin n e n K i i n h e r a t t a m i s e n : j a ' . s o t a h i t -
j,-^ E j r o o p a s . s a l u o m i ^ f n Mfhf n i ir
'• . a f «^diStev r a l J ^ a • ^ . ^ j ' c m i ' a
p a n a ^ t o r «^cia^ n j t a a ^ i i..uden
s f ' d ' ; a ' m i s * a r n ' - n t u l l f
, - ; N , p / j t i n a a h ^ m a a l i s k u u n SV^päiyältä
N'e'uvo.tt4lii:on, --hallitii.s-.'poltti^^
K a i . ^ n t a n n l t a va. s t a v a i t t e i l t a ; joitä
a"-£ arOj^ - T cdu<.t<ijd' ( I t i , a ' E u -
roopn. T ; k , o i ! e ; : l i i v i s t a t u r v a l l r i u u s j a r -
t f c l m a a va.5taan u l c o m i n i - M e n e n : B e rr
-;ij,n.ih ; neuv,ot,t';luk.'.V.ö.u,k-5,*rs.^a.;,..' N e t i -
• v c i s t P l n t o n n a i h t u s sano:, e t i a ottaen
nuo-miopn Y n d v . s v a l v o j e n o.saih.r.umir
.sen toi.^e.n; m a a i l m a n s o d a n a i k a n a y h -
' f i j f e i - a j j t ^ l u J . 1 h i i e - , ' a « * a «Ji^r^-t-s
' a u ' d a n V-VA Y'-jdj5/dJto »n
:>^epy!:<!>tpliitpri,' R a n s k a n j a E m ^ I a r i n in
u i ^ r T ^ t u u n 'Oddnj<ilkeL%st<i s < i d T -
no.sta.mi.re. s ta EUroopas-sa,. Neuvo.sr.o-
I l i t t o . e : nät m i t a a n e.steiia ky.-svrnv/:-
.v-n .mv^nteiielle.' r a U a i s u l l e Y n d v s -
v s l t o j e n '0' c ä i i L s t u m i . s e i t a E i j r o o p an
•.r.aar..^: ,- . •.-•• ,
Neuvöitoiendet k i r j o i t t a v a t , että pi­täen:
p o a j a n a . r a u n a n o m a i s e n ulkopo-l
i n i i c k a a n ' . a m u u t t u m a t t o m i a p e r i a a t ­t
e i t a j a • p v r K i e i i lieventämään k a i i -
. s a i n v a l i ? , r en .suhteiden j a n n i t t y n e i -
s v y t i a N e u v o . s t o l i i t o n n a l l i t u s on- i l - -
•'rhoit-t.ähut, olC'Vahsa\,.valmis.-:kä.S:itteier,'
m a a n v n d e s s a asia.sia k i i n n o . s t u n e i d en
m a i a e n K a n s s a k v s v m y K s e n Neuvosto-:
liitön.PsalHst-urhiKesta 'Pohjoi.s-.^t.lan.-
t i n , l i i t/toon. •, Ta.H.sa t a j i a u k s e s s a P o h -
• j o L s - A t l a n t i n , i i i t t b , .lakkaasi,-, olema.s,t.a^
su' j t t i . P o t d l i P t o j o / a < a l i t a S t i r ­s
a n u u d e n a K r e s s i o n l o r j u n V i s e n t e n t a r.
v a s t a .ja ..se- l a k K a i s i o l e m a s t a •Neuvo.s-:
löliittoa- v a . s i a a n s u u n n a t t u , agre.ssii-
,:yinen, l i i t t O i y - :'„yr' •'::;'•.•,
K r a He j d / f / d 1 k r j o r t p d ( ' t i i
" v a s t o i n tervettä järkeä läh. s i v a l t p j eh
p o j i t i i j i o t : v a s t u s t a v a t /.vsvmy^-sen K.ar
K i i t e l e r n i . s t a N e u v o s t o l i i t o n o s a l l i s t u -
^ir.i-se.s.tä --•Pohjpi:i-,Atla.n'tin-.^^..'••liittooh;.,
Lah. - ^ i v a l l a t . o v a t n v l j a n n e e t N e u v o s t o -'
m on f n o o l u j c " , ! jO/^a v , d l t j , ^ i « f r
n o o t t i i n - m a a i i ^ s K u u n . 31 p a i v a i t a , 19.54.
,;Tämäh-/ehdotuksen Västustajaih:^vas-'
t d v d * C f - y d i n p d i j a s f d > a Ponjoi."^-;;
A t l a n t i n h i t o n - t o d e l l i s e n - l u o n t e e n j ay
t a r k o i t u x - s e n . N u n p a - länsimaiden.!
..cndi.-ito K i r j o i t t a a - , e t t a - e h d o t u s Neu-,';'
o , oi ' o r y t T i L f f c t a Ponjoi<--A'- •
l a n t i n j::tt'Jon an r i s t r i n d a s s a : n i i d e n :
Tieriaatteiden' j : a n s.sa. l o i l l e l a n s i m a i - ,:
d e n t u r v a l i i s u u . s j a r j e . s t c ' l m a ' : r a / . e n t u u , :;
M u t t a eivatico na.ma t ä l l a i s e t , ' v a - t a - :^
a . f f f . O O ' a a . n s . t d f ' t d P o i -
i, , j c - i.H-Atlarit-in -IiittO: n v K v i s e s . s a : m u o - :
d o s s a a n on . N e u v o . s t o l s i t t o a , - v a s t a a n :
u u n i : i d * * u ^Klor>^rIllcn "•uljf^tu ••o-!;
i- t a l n t t o ' . . : -•• : • : . - • / •
I . a n i - - l ^ O j " - »s d U k f pdd i\ \
i f - i P o r ' • - ^ t L ' 1 1 1 .1 t o , ; » ' . . ^ ' d u i - 1
'IV ' t än/-dL<i m i o j u t a Y K n p f - j -I
'u^' d T U f d E..I o p a ' / o M ' f " ' f I
u r d 1 '>u'j'-jd'j( >-•( JTI jin p f u s ^ a m j r ' ' 1 j
l U o j j t d d n i . ' d Sdir ) d n . i ' i <n K i \
[' n ä ' p ' kariÄ ä n ta s a v a 11 ä r; y j o r i k a ' ! ; a J uV; e 1! a : i
• ••UU < O " O S - » ' O / O I T f l ' / ' U ' ! ! J S ' d j
" 1 f' . l " n r n j i d , ors r i a y t ^ a m i - !:
P'n Y K > r-i-nt^d-a iV-, Id YK \
r o j . ' a d m u ' * i Y K n p T u s / l r j n |
'•If-nae' JJ. T i j O G O n m U / ' d . " - r i p f U
t e u u "ZMrvjii-dn KOile/ c t n v i n e n t u r v a J - '
L s u . . j d i i - i " «Ima r < - - ? d a s d l a . t d , <d- j
m a n jarjf-stön a.r o / a t d d j
P ' < - , d a r..T)A"^d. f l d Nep- . O ' ^ - •
'O i f o n T j T f v n ^ c •^'^d. fj' Y K ••; d r . o -
d l l a " i ' 0 ' ' r * d r n nu u.o^tol, ' o n \
' " . 1 ' C d OILM JO d i ( : o jd r i f n p i t a n j i
• ' ' d d lOppu Y K n p T U S i c i r J d ; , Uy-]
K i " d T k. d ' - d^jfdca^dJIdJIr a n n f » * i , i;
I d i l , r j y . n i " f) d J I i / j d Y K n E u - ^
r f y j p a n tur\ d ] ' i - u u d f - . i j a Y h * n d m •
/•arJ-^^run-U-n järj».-t o n ' i J M ' . i m i n f •»
o , a * v J a i " a -f'^'d.,u ^u/Va o n f^--
k&.<^U.d. -..».^"'-If-mättä. j o ! < i ' n r a t -
k a i s u i c e m o n j u u r i ?«euvost/jlijtt-o o n '
C£Pi"a'-iu* :,j.'r,a. t e n t i t ä t eivät o l f ^
J l ' M n i 1 N O r O 111 l I 1 M IS-, l S ( k ä
mvo. ^ k i i i -MHden t e l v t a \ i e n t i i v t t a i n i s t ä . -
j o t k a , i - l i i v i i e i d e n : K a n . s a K U M t i i , ' ! ! . j a r - .
- j e . s t o i i i ' o v a i . .sen / j i e i - u . s t a m i s e n - a i i v i i i i ii
asete- ! U f .-,'-,'
: N e i n - o s l o l n t o n • Iclviii.slo., i - ; n r o s t : i a .;
- e t t a " h v l K a a m a l l a -Neuvt. - t o l i i t i . n «jii-d
o t U K s c t : K O l m e l a n s i v a i l a a o n i i s o i l -
:. •:•::-, , - ,: -:. . - •.-,. , •• • • •: 9i-l
a n u ! KOKO lima 1 11 11 a j l e . - i a l i i t t o n i i n ir
t o n s a - K : v n . s a i i i v a l i s e n l a i i i i i t l v n e i s v y -^
• d e n • h c v c M i a m i . s e i . - n ; j a .I--iii-,iio|);ui t t u - - -,
v a l l i . s u i K i ' ' n . . t ; i k a a - m i s e e n . . , • •,
.. R a u n a n • s a i l v t t a m i s e s t a . , l a hijiMa- f'
•mise;-,i:t: kiin-MOKtiineet/ i i K . n l i i u l l o o i i a i . -,
;;e!,: 'k;'.!i.s;tn-joiiKOt- va.siii.sta v a i . : t a a M l l l - -
J^i^I.k^l|j.^i^te^i - p i i r i e h ' ii;|J(r(;r,>,iivl;{ia '!','H<^-;
muk. s i : i -• J . r i i d /•le.nM- k i r j o i t t a a , iett.ä
" l i i K e • l . i i r o o j j a n / J i r r i K M j i i i r . p c n i . s t a i i i i . S : -.
•ta, j.'i. . S ; i r : s an -mili-tari,--mni h e n K i m h e ' - ,
: r a t t a : n i - : i a - - v a s t a a n - - a l k a a - n v k v a an
i n o n ssa 1 . a n vi - hvi l O o i i a i i- m a i.ssil .'^iia - .
K i . s i k a n s a l l i s e n - l u o n t e e n ; .Sliheh-:
l i i t t v v - p ' ; i ; i t t i . s - i l t a n a k o K a n n o i l u i a i i j a
. v h t e i / r - . i i n i i a i u - c l t a : a s i . - n i i j l l a a r i m i t i i.
e r i k i i s . i i i i i . a . i h m i s i a pjtka v i i u i i a i l a -
vat i: ; f ' i ./•Euroo));in .puulu. ^ t i i s v h i ( . ' i -
. s o a : p r . i u . s ; r a u h a M o i n : i i s e s s : i . vaan
ICI I 1 S(. <- 1 t I K M U r f S-> I I ( ' t i l
ö ; i k y : i i i . i i i i l i i a r i s m i n . ' l i - e i v k i i i i i u i i -ii- U i i ; -
m m e n v a a r a m a a : . E u r o o p a n . U i r v a l l i -'
' s u i i i t a j-;i , i n f c r k i t s e e u u d e n ' i i i r t i i i l h i a ny
(' I l \ i l t i i i s t iirii i i
jy K i i h i k a : rii o in- n l:/! se t: 1 a n s i e u r o o p p a -•
1 • ! a i s t e n ; h i a i d o h , - y h t e i - ; k u i i t a p i h ^ 'vas--
' t u i J a v a t . ' ; E u i , - . b p a ! r piipli/i.-ituiiyht-eiy-
< pi 1 u t m i i S ' I 11 s t i t t 1 I 111 u i : i
y h a ^ y a i i i u p l i i s i i n a i i i v . : K i u i s k ; i s t a , ..-jpssa
/ E i i r o o p a n '.p»olu^tusy!Hei«(Jii':'..'-peiai}ir
l st t > 1^ U"- 1 l S( h 11 ( ))0' 1-
- : r i ; i i ; v e t k i ; i ' i p i r n i l l t / J V k i l ö i , . - k i i i n : H e r r i ot
t j,a.Ua]adier., de^CjauJitf J a tnoiiet: i n u i l t ;
. .Englähnissäy' • Ila.iiassa,, '' l i e l ^ i a s - a ,
H 1'ini I 111 1'd I I noM-.-s:!^
,hiuis>iakii'!Vn;iaissä v o i m i s t u u i y a s t a r h ir
11 1^1 E J I o y j u - r J - j i u o ' I / u - i ' ' i ( j n ' ' -:
p< .'•ijstamista ja .Saksan m i l i i a n s m in
ihe/ikiTnherättä.ini.stii.- ' va.';yaa-yij; • ' i i i k e.
- .. l a n l U j i r t d n "-i 1 j a 1 u r o o , ) l U ' u r -
••y^n;suudp-ri t a k a a r h i s e h publesttiv - -
I . a i L S i - . E u . - o o p a n m a i d e n -laajat y h -
. a v a l • n a va-lia-
I !0
K . u n i a p i i r i t : va;-
• n a i s e m m i n . - E u r o o p a n , • ja-kami.yia
l e t L U i h i n . t o i s i l l e e n •, v i n a m l e n . s i in
j l i i t l p i h i n , yy Krafmaja.-:zvy-zfläv, k i r -
. a a . e t t a • " K a i k K i l a v a l n s e * i i i i f i i s et
riakevät . nyt--:selyä,sti, e u e i I'Chjoi.s-,|
A U ; i n U n : : ' l i i t t a nykyise^;sä:'.muodOKsäari,]
'eti i ? t ä : r ä u h än ,:lii j : t ta m i s t a . ' va ;i h;^y a ä - ,|
l a n u n i d ' ' a ' u n i ' - ) o ' i l i ' o * ti
,jj iiVd^-i p o " j i i i o n / n d ^ d |
t . ' ^ f i ' i fn p i i ' f i 1^"-' "K 1 p*- - j
' / d j ) m c 1 JOUH sii ..f N i » r n '
s - ^ i H o i f n , i " ( ' j i i . i ( ' 1 p 1 < * ' ) -!
i ' a K O C ma i l rn i i s
' ' u^o^-^oli ' o n ' fi'j UI"- I l - u - oo
, o a . c ' k a r i . s a t , - n ä k e v ä t v,'rr,?nari ;t-ake'eh' j
'1 '-ly 1- n i f ' „ 'n n/i i -
.•"if-.^ayta.mi.sta/ ya.sty;jn, -joi^a- o.'!; j o , k a k,- j
' / ' - r t a i « H Y K ii / rim»ri( i i -
•:r;ft?.^-j'. maa;i.'-na.n/ v e n - - - ; K i -ja i
' l i n SOI n Y < 1 " ' J ' - ' o p p l i ) 1 < ' i j :
" ^ a ( d ( j , * 11 / o ' / I l ' ' , r - !'
ut.'.^d-^if^ ( r i ' »jfiii. n s-Va
' ' ' ' 1 ' n I- j-^oOjij i d ' i I pory-..
U; f ' > i „ '
. . • \ r i i K k e i : s . - a . , m a i ! i r i a a : i n i v u s Ij.sA M f l
. s u i i r t e n / i i u i i i o i J o U v h i v i n i c i i i u i o t : Vuv,,i
t o i P n ' ) N Jl I 1 I i V t s tl Cit m - '
r a l .Vloioi-sm l u m p i u i t o k s f ' ; . v a i k k a : iiey
. o v a t k i n s a n t i c i i e p a u L V ( l i ' , i ! i . - i a . lASiiit;..:
t a v a t .svv.sKinin 30 pna. ^ 19:)3 , jiäati v - |
i i P e n • l i h v u o d e i i n i k a n a tulot - f i i i i e i i ]
v e r o j e n p o i s t o a :K:i.siU.aiie(,'M l-:c!bO m i U . i
o u n i 1 d 11 1111 I u n i s i i m m i o n 71 •
p r d s e n l t i i i : ^-M-JOttetiistav:-.:, iiitiioiiiiiÄtiiyj
b a i n a n : i a i k a n a . M u : POMMII i k e i i i i a l i i -
sen t r i i s i i i r v o i t o t - e i i i n - n .viM-:oji'.n poi.s--.-;
toa - o i i v a t -•;•)() / ju'(>><:: k y k<i/->;ijti]tt't u s l i i ' .'
j p l a o n i s t t Cli it 1 i l I II 11 c \ n i \ j
m a i l a - se- <ilr-'ke.siikiiun.'.U) j m a )):ia-i.tv- :|
i i'een U U v i i u i i e i i . a i k a i l i i ! ( i i ; i / ; - o s ! • ' -j
.: I a u i u k k o . , o s o i ; t a ; l k a i k K i e i i koi-po-,-|
i : a a l i ( ) i i i ( ! n , y v r i U i t , • u i a i t i U A . i y y Viet^ii- j
P e r l o . n i m t a s i n i n i i - o - . a l l u l ^ . l a v n i i o i . s - ;
t a iiienee s u u i u n m i l l e k a i i i i a l i . s i e l l l t : . -[
Y> d( n \ T M i i UI Ciini 1 i l M o l n \\'\
— osa 11(;' t u l e e ,;>pro.s. k a i k k n - i i vl'i.':.\'-..l
U l i e n VOIloi. s t a . Koliiia. s i . i . s ; i • k o k o : t.<:'.,il:-,!
l i s u u d c n saainr. s i a v o i l o i . s i a .1 u l e c ; 20l),|
s i i u r i i i i u K i n : t - e o l i i M i u s v h l V i i i a n ,o.saIn•,•-•!
.M-iiUtaiiiat; KUur\:h,;,.viMal.- .loita - on,, l ,j
j i r o s - vlil v l l i l f r l i l u k u i i i a a ! a:;{a. . s u a - i a t ;,
k a k s i kolmascsaa/ k a i k k i e n , v l i l y i i i i i t n i
\ o i l o i s i i i
• • • • : / . - - : ' • . -,,' ' -•: j
'• A m e r i K k a l a i . s l e n -iM. o n o p o h y n t y i i n e i ij
v o i t t o ) e i i ))aaasiallisena/lähteenä o v a l .j
U.SA n I V O t i ' ( k i \ a t k i i j o i t t i i V K OJ j
P e r i n ('(iclleen. / I v o l a i . s eM r i l s i . i . n •
Yh<ivKvall'.>i.';.sa - 011 : k u h o i i i i u t . : v a i ; s i n : |
n o p e a s t i C l e v e l a n d .1 ru.sl- ( . , - o i i i i)anvii i
o m a n / -Hu.vine.ss • - l i i i l l e i M i - j u l i - . a i . s u i i I '
' . s v v s k i um numi-ros.sa i i K u i i i l n a i i . - e l i a i
v i i r ; d e s t a - 194!)- lah-l-ie.ii. tiiol.i(,',iil('ii maa..-:
i-ii • i h i T ) i - s r v o t . u i U . i a - k o h t i ii'„!i.iuit,:.i "'
k \ m ' i w n < l l i i. U r f i m m . l l U tt Ih u u ' - y
i l l U 1 io j ' O S Jop i ) < K)( m i n \n-.;j
nf/^-i U l t u l l l S S I t l l 0 U { l f l l l l i 1 ) i \ .;
•Hrk u K i s i K k i s s i i l o t i i r s i ^ i . ;
•1Ui'innste^aan,:etliiy;v'uodi,'st'a.:i;>40- l ; i h /
I ( K I t o i 1 s ( II o tok i ' ^ o I Ja u i \ ) i l
kei'ir',hei':|äri' l y ö i i i i i i .luOt ta.vuiulej-^ta., -":\
A n u I k / i l i i ^ t ' n t o' i " i' n ' • u u u j
r y h m ä . •joKa;,ei. o le j a r j e . s t a . v t y i i y i . va.-.; j
I r i r i n t a a n .! v o n ; i n t a jieiv-. h v o k r : a ' , - ; . i a ,
v a s t a a n oii. : e i vain, tiil<'.v:ji,suu<U:.s';a,'-.-i
y 1 UI j ) n j i ' h» K' 111 J u k u III KU ;[
ji<-' i i n S ' 1 il I Il 1 U u ' f) I I 11 •
I f - r i . .ianie.-. .,P.. . M M e h e l l oh/ - h a i n n i a . s - 1
t y i l y l ' ^ ^ a ' a l i J ä ' a h • liietä;)., e t i ä , 41- - j n i l r j
l o o n I i h', m I j o o i i i i t i K i> wi 11y
aiTK I I / / ) I l < s' I < 1 k i i i i l i < > ( ' i t i i i I
t u n i i j j a i k K a n i i t l i r n i l a i n va; k u i u ; i i ) i U iin.-|
l a r r u m n l r n i k i * - a a i 42 p i t'fi-i
d 1 ' oi 1 u n k f " - / l p i l / 11' I j < f t /j
' K ' n ' 1 1 u i K U 1 40 p i J"- i ' i i i i t j i T i i
o 1 , r 1 1 f s t i j i d f t i u i i ' u i i i t i o :i-
II JL 1 I J1 t p ( i h ' < n 1 1*11/1 i t t o i i i 11 I
( : l i h t a s o i i - yllitiiitämiaeeii'. ,:"I'i'-tenk,a-an/j'
' I h i l ' ' / u / i l l ' 41 t n P j o t i i l l r 111 k ].
<.( I i , l ( 7 ) f ' 1 m ' U f i 1, n / k 1 M -;
r a monet m i l j o o n a ; . nei:',ta:, .-- j r i j i i i i d - •
>u • o i i ••' V ' » I l Iit ' l ' i ' n m ' i - :
' . , o ' < i i ' ko i p u 1 ( f / l u p p j 1,011 :?
jar-'-'*t: v- r r r ^— . s a a v a t • . a ; . : ' : f ; i / r i i U i k l l i o :
S l ) o l II- St t K ' ' i U I sn
p a a i i m a s M o i t u k s e t . o n
/ v i e l a . s u u r e m m a s sa
iii;i-.i;i si.samen talou.s-
: i . kauppniiiimst«M-io on
\'1,vtymietr
i h i i e h v '
•• y i k o i n a i . s f t /
i i i i n i o p t i l i - s o i i i i/
m a . i n n k u m
r h u n i i ; ,L;SA':
u n i V u P i ' 1 i \ u o n n i ]'M7 M I 12 j
v!it v p i a a ."j/i- )",ros. k a i k l s i a - V'.ilii,iomi.sliV
•Uikuilla IS i ;-.;ri •' i j c it-ii k S i st a k e n v n e i s t s l ! - '
t - u l u i . s i a . , Vk.si . . s u u r v h l v m a - — H o c k e - !
/ i i e l ! e i ' i i - h ' ' p i i i i s i . a n i a , y i j t a i V i l a r t)!l;/OI' |
s i i u i iV
Sivliliavloiiito!
ovat yleisimmät
länsirannil(olla
Turonto. —.: . S i v i i l i i i v i o l u t o t - n i u o d o s -
Luvat . v a l u u i l l e n e m i . s l a vlei.slmmlK--:
-sj nii.s.su .viKh.\ssa: i n a a K U i u u L s s a . j o i s -'
.v-i: n i i d e n . s o l m i a m i n c n . o j i - ' n i a h d o l l i -
t i e n . : t o d e t a a n . . t a a l l a m a a k u n n a n/
i i p u l a L s s i h t e o n n ; H, - J . G u d i i e y n a n t a -.
n i i e i i t i e t o ; o : i p e n i s l e e l l a . - Y l e i s i n i -
m \ l u (A u B C s s i J ji-s.i j o k a k a h -
d('K.xa;s : a , v i o l i i « o s o l m i t a a n - «lviili.se-r
e m o n i a i i . inukaise-sti.- A l b e r t t u s - s a s o l - •
' i i i t a a I V vii.si i i r o - s e n t t l a , Ontarlo.s.sa ja
M 111 t o b i s s i 2 5 p i o s t n l t i i j a S a s k a t -
(dievvani.ssa v a i i e m m a n k u : n yk.si p r o - ,
s o u t u a v i o h i t o i . s i a t a t a e l - u . s k o n i i o l l i s -
i 1111 III t i l h i n o u d a t i i e n
-.On; a r k K s a - o t e l t i i n . s i v i i h a v i o l i i l lo
k a vt a n t o o n .va.sta /lOaO k i r k k o k u t i l i en
iiehomiki-^.esia. S e n j ä l k e en o n m a a k u n .
i i i s v , Mli n l H u \ l i 4 000 s i v l i l n \ i o l i l t -
l o i i ; - V i i n i c V A i o i i i i a . s o l i i i t t i i l J i i n a a -:
! : i i n i i ! i s s a k i i i k k i a a n . 4.5 44(i a v i o l l l l i o a.
j i s l i n o i n 1 tOO o h s l v l l l l a v i o l l i t l o j a
: .\taakiiii! i , s.sa voimius.sa o l e v a n s i v i li
1 ia v i u l u t ! o l a i n m u k a a n voi v i h k i m i s e n .
i i i m t a a -joko p o l M s l l u o m a r i l a i
K a i i i i l i . - t a i : p i i n o i k e u d e i v t u o m a r i v i r - -
K a l n u i i i e e . s s n a i i k l o 0 — 5, vtUlllä .päi­vän
a i k a a n ; T u o m a i i n J a k a h d e n -tOr
la. s n i i o l l e s . s i i . o n k u m m a i i R i n .
Jer.si!V - r - s a i . v u o n i l a !9.')2
l i l l e e i i 2!) Mjrosi 'kiiikis.!-ii' siloi^ritHi!sik;i-,j•--'^•^;''^'-'''"
a violiiLt.;>oti .-tikovan erlk.socn' j u l i . s t e t -
t i i v i i ; , että h e pivii!,. tiedä o l e v a n ' m f -
U l k o i i i i u s i N l a y siji.iii.uksiy^^ kijriyneistä
Ui isl 1 S< l o i l l i 1- o \ u d l 1 i ' 1') )2
OSOI! I a a etta t a m i m • y h l v m a n voitot
I o|( 1 p o i ) 1 i i ' r (I n 1- i s i i i 11 11 115
n 1 o o n 11 d o i l n i
t a a n h u l l i . s i a e.steita; J u u l e r i t a k i a . h e i -/
ta (.'1 j i i t a l s i v i h k i a a v i o l i i t t o o n . .- S e n
. i i l k e e i r . k e h o i i t a a k u m r i i k l i i liisiia^>le-.
V i a l o d i s t a m a a i i . etta he o t t a v a t t o i
n e n t o i s e n s a puolusmk-seen. • K u n se
o n - . t a p a h t u n u t J u l i s t a a t u o m a r i Ivei-da;.
. m i e h e k s i ja: v a i m o k s i .
l i a i i T l i i u k a a n p e n t a a n ta.siii l o i m i -
tuk.s('.sta k y m m e n e n d o l l a i i n v h k u -,
i n a - K S i i . - . , : , . - : - -,-
l a i n a n l a l k e e n ci ' . l i k a a n r n i t a i l i i l ! i - !
i n e u e l e i i u s t a s u i u i . - f l i a - r o c k c f e i l e r i ti
1- l l l i 11 HOI M f l l l i 1 111 I i h I ' o n f I l t l l l M l '
p u ; ; c e i i j o i l t a la D u 1 i es k a i k i n k e i n o in
I. V i k i v a t . v l l a pitämään l i v o k k a v s h e n -
1 I u k o ) ) o l i l i i 1 I j 1 istusi 1 (l 1
lo-f:ai,sta kari.siunvrih.seii „ j a M i i i t t y i i e l
il 1 1|( \( 11' u n i s i < n t a l i t i lv 11 t o i
i i i c i i j i u i e i u i , . . . . l a n n i i / i v n r ^ i . s v v d e u - l i i ' - , i
v e n i a i m n c i i nu- r k i l - ; ! ' ! ' . l o ] ) i ) u a : l i a a ' V , e i l - 'i
I I . - . K i i r i a n . I t o n i a i i i a n Ja . \ e u v o . s t o l l l - i :L"nl«>(». ^ : M a l l l i i miiailmaiiennä-t
-n o l j v i j . v a l i o n t a i i i i s e . s i a : K a t i . s a i i i - |, t v j i i i i c s i i O K o r ] 3 a i i n i s t e r l i i .edeltamä-^
i i i n i i i t v k s e . i l - l i f v e n t i u i i i n en
I :mvos-.'-ita, e t i a t:i-k;rji;i j i i i s i , ' !
i h '11
yiyerkit,;
m a a t , . s a i s ' v a t , : : l i e l p o m m i n k a l u s t o a - o i . ; f
j \ I o l i 1 ifl( l l i (11 11 \oi i l It k t h i i t 11
o i n a i n ' i l i v T e o l h . s U U t U i a i i - . J a t i i i K i - . k s e n x
: l ; i - V ( ; M e m i n e n j o h l i i l s i ; i m e : i / . k a l i i l s l i M i i
• ; h t ; t j o i j k k ' o j e n • j i p i s k u t M i n i i ^ . e e i i ' r n o r j
i i i . s t a m a i s i a , l o i s s a i i l i d f i i , ( . l i ' s k i . - l u i
M - k c e - m a l i d o l l i s e k - , 1 . . S t i i i K h u d (.>i! !
( t i a i p u i II l u o i i n l o l l i t o s ( n ' o i i i i n '
i i i i i i )a l a a j e n t u m i s e n : v a s i o m n o i d e n 's
m - ; i i d e n k a n s o j e n . t a n t o a . ';
Ilyvii arka kahden
mailin m a t k a l la
j i i i j i K s m O h n s C l i a ' i i \ ^ . i V s i i v u t t i
1 t i l l i m n i i i i i t i l n i p l d f t v l s - s i k i l -
- : C : u i - ; i d ; i . s i , a , - i i l v v L i h l • v i i i J i ' , ' i i ' ) ! ina
u ! k ' m a i l l e 7;7O0.O0(l Mi. s n i a i i k a n a n i r.'hata-.v
yp. i l i i i a j i i o s u t t i i i i r i i i i k o h i r i i l l i i y i . / J O O - k yh
pallui.s.sa, •« i i i h i u i i t i n j a 41 . s e k u n n in
.11,an k . a i i d i -n i i v a l l l n . |uoksu.s.s:i. . ' H i l o s/
i . i i v a i n O.IO - ' i e k u n t i i i G a s t o n R c l f f l ii
F-'a|-ir,i.vsa 19.52 . s ; i a v u l . t a m a i i m a a i l -
m i U i e j . i n a l v s l u h u o n o m p i . K l l j i a i l ua
o l i .'ii-iiraamn.s-.sa nnlp . 50.000 henkCii •
W l i i H ( ty . ^ t i d u m l l l a
(• l i n I i ' i i i IJ i n n i s t f 1111 I d c l t . l j a -
i i a k u n h i i n s a a v u t t i äskettäin u u -
( ! 'n i P 1 u l m U M 1111 it^/.. 111 3 5') () m i l -
1 n Jii')/ -.11 s i
. K u m m a t k i n ; n i i n , H a n n i . s t e r - k u in
i o . s a f i i i i l u v a t . Viuicouverl.s.su
'.-IJiilla i i l k j i v u n ljnttiläi.stf.'n.
O 10 u i s i i i 1 1 k i s o i h i n .
75 ceiittiä-ttftinis.sa,';
/
Y - - ' . i r i ' n i i d ' i ' / '11 1 o ' n
1 1, f f i. It ' f O / O ^ ' / I 1 1 /0
i ' i'nf r i z / d h i M 1 f o i n )o d ' '
' J r i ' i 1 ' 1 0 1 ' r u n 1/ I 11 , j ' - ' 0 1
7 1 I <•' n d o fJ^ol i i ' i m
I 1 "»47 ii V)j'j 1 ' I 1 / i ' i t ^ r -
f I i ' j o ' o / / a ' ' n u O ,•]<>
/ i r i i - S i p f ( f ) f 1-1' mi • ( ) 'i
« ' ' U f i i i ' ' 1 *4 > i ' i ' ; n ' I ' f o )i
o r i ' 1 1 0 ' . / i m 7/ J v y i ' u fi I
o r t u i y i r » i i i '1'; i ' 1 194/' " J i2
v a i i : - ; e ' ; i a ' a i i C a n a . ,
M o i O , j o , p « l O o j; , / i ' i v i 1 1 j. / )
d i r k o ^ d ^ ' - f i i p u i ' 0 1 11 o l i -
• • 1 1 ' ' y n ^ V 1 ' i ' - i i ' / O j ' ' ' i M A " - . ! ' J >n
I^AAILMAN SUURROMAANEJA
11 r) ir)j.si()i
S O T A JA R A U HA
:1 onau — H i n t a yiil<>«n.sa sid...$10.00
l . e o i «listoin S<»ta Ja. rauha o n , k a l k k e i n K U i i r i | i i i r t c i H l m p i i i . m e r -
k i l l l s i n i i i i a r o r n i i i i n e j a . i n i t a m a a i l m a n k i r j a l l i s u u s t u n t v i * - .
/. l a l i t o i i i i i v i u t l a i t , c t i a meidän: [ l a l v i e m m e : k e r t o m i i t a l d e ei ^voi
o;-,oiMaa v v M t a i u i te').stii, :jokii t a i k o M i i . s t e n s a s u u r i . s u i i n t a i s i i u d r - K . s a,
Ihmi.s-kiiviiuk-s','/!. M k k a f u l e s . s a -Ja , k ' ; k o e l a m a n n a k e m y k s i m - s i t reali.sM-si
i '>im i-^ I V i i 1 / i l p i l l l ) 1' ^ l j - t O i n l o m . i i n m k i n s s i — P r of
V . . A . . K o s k e i i n i e m i . -..
I I O l O L S I OI
A \ \ A K A R i : X f XA
osaa r — M i n t u v i i t M i n s a . s H j . l!i.7.50
•'. I.eo / / ' l i s t o i n r n a l i t i i v i . s i a i o m a ; u i e l s l a "/Afina K i - r e i i i n a " ort - <-Iikä
e n i t e n lu' : t ' - u j a e n i t f i n i h a i l t u . .S(.-ii t i i V K i n n v k v a i k a i j i e r i mutta
; , ; u ; i a l l a ; (iritali.-i :i.-iv i t l la ajatfjfi- iIimi. S K i i v a u i - i k i i i i l u i i : J i i e n o i r n p a a n,
mi 1 m 1 u l m i ' ' i k i ' j i l l i i i u d d l i on « s U i i
I I O J O K S I O f
V L O S N O i ; s i: M U S
TiKj sivua — H i n t a K i d . $.'{.00
- I.eo jol.'>to)n v a n i i i i u d e r i K i i u d e n m a h t a v a rom; i . ' U i i "YlöJ-inou-semus"
l o / I i l i r i r > t , i / W)<i ',11 Y*i\it:n\\\ lrfOO-!u« U ' i "V(n,tJi, s l ä Ja s ( n
/ U I j ' t j K i i j u l i j ; o n M l r i t i ( i t i p u i ^ i i - t i / k i i n k^il^si t»kl] a d,
j l / o n u ' n 0 1 / ' i K l ' ' I w\(it\iu l u o » i j ' ; / u ' r i i h m " - ' ! ! s i . s l m m a s sa
p j l l ' : v a n o i K e u d e n t i J i i n o n : ; .: •
K O N K \ 0 1.1 H I I M A K I
Y L Ö S j f [ : L V I : T J S TÄ
.HO s i v u a : H i n t a sid. SZ.OO:
iseii,. va/.aufnii/-«elh.sen p i i a t o k . s e r i h e h k u t -
S L O M J - F I l MJ f ,)itda Glokuvari/
MORSIUSSEPPELE II
. s u o m a l a i r . ' ' h e l o k u v a i i j u i u a " ; . jota- .Suoinef^jia o n fcsilelty nyvallä xm-.XM-}'.' .
/iV-Di Kif n ' o , d n h ' ' / / a J l / i.j'1 /' 'o^pus : uoruud» n h ' h / u v u *T
<ckdude.";*a
isltvkset Heuraavilla jiaikkakunnllla:
TI-M-MI-NS. Harmonv Hall. ii«;r.jantajna, k«;ftak, 11 pna klo « i p .
K I K K I . A N O I.AKl-:, t.krainian Hall. .""/l-MeGamus, lauantaina, kesak. l ii
..---pna-klo 8 ip., - • • ' , , / ,' ,
. ^ : I ; O B I ; K T . l i n n i s h Hall, rnaanantaina, k«-sak, H pna UUt 7 ja 3,1.'< lp.
I.O.NO L A K K ; .Suomiranta. tiistaina. k»->ak, 15 pna klo « lp-
•fJKAVFK L A K E , .Suomalainen haali, keskiviikkona, krhak. 10 pna klo
8 ip
\V.:\.M;IV .Suomalainen haali, torstaina. k»fsak. 17 p n a k l o « Ip. .
.SAL'I.T HTK. .MAKIF. .Mareoni H a l l . perjantaina, k f ; » a k , l « p : n a klo « ip.
' M L T Srt .MAItlF, SteelUin Hall, lauantaina, k»-sak V) pna H o 7 ja «iin ip
» r i l B L K y , Sampo Hally maanantaina, k « A a k . 21 pna klo « l p , :
T O R O . V T O ; F. .S- C Hall. 19 l l u r o n St, tihtalna, kesak, 22 pna'klo/7 ja
'ns Ip
.ST. C A T H A K I . V F S , l-kralnian Ha|l, «5 Hayn^n, St. k»rÄklvilkk«na, kthak,
23 pna klo 8 ip
rOKO.Vro, Hungarlan Hall, X1.5 Colleg»; St, torstaina,, kesak. ?A pna
klo 7 Ja ') Iti ip
.•^('-.aanpäaHy $1.00
Upnet 25c Esittää 8 U O . M I P : I , O K U V A T:
• V l o s iH- l v e t i s t a - un
• .t;uri:t: J i i l i f j U i i i ' sotaayjä; ^ vastaan
I K H H M M t l A Itf M M t t ^ l F
ELAMAS KIIMNA
'Ai s i v M i — H i n t a sid §5 7',
. ; K i r j a j o h a i r i e n k i r j o i t e t a a n va:i> k e r r a n vuosisadaK-sa. . / - - -
I - ( n '•JJttii H i r r u q u ' / j / i ( ' t s i m m a i " i m u i i l m u r f x J . i n J a l -
/(< 1 / j i j o l - l i t«o/.h<n l a i i S l r i n i m i l t i i «1 m p d .m uutti on J a l l un
h a - . k a x i d y t t a n y t l u k i j o i t a a n / . J u l k a i . s o m a l l a r o m a a n i n ' t o i K e i i - m a a i l -
' n i n ' > d u i j u / ^ t t i u o r i M ' , ! t ko/f*muksis' d k c k l t y s l t i n ista
Dl i m i i f , n ' n j m n i * h / u i , ' i t « - ' f l u / i j u i r fih'mmdi.s» h a s i v u l t a a l -
/ I ' 1 K J i j i i ' I , 0 l i , / ' ! / < u l " ^ t i u i ( i , n « n kuin on n . i h n y l c en
h;uikar'-id<;ti k u ' ; i e y a i ) t a i - v o i t t a v i i n.
O M M I M OI M M KII Ii­ii
i: p, i : K K A
V l i slvu.i — H i n t a nliJ $ ' ' iO
: . h u i m t t a v i x j a n u r m i i a v a k u j a . . L o p p u a k o h d e n .'ie k i i h t y y aivan •
i d i i ' i i , i l p d d , j n jdpnit» i W / h i — H l i s j n f p i i »Sanomat
f\\t AI s r i S
SIATO V A N H A S S A L I N N A S SA
/2»2 sivua — H i n t a ,sld: $.'{.00
. . . - I ä l lä nuor':lIi» M;<l.'-ellri o n k y k . y k u v a t a a r k i p ä i v ä n IhmLsluohteita,-
l i t i r i t O ; ! J l ' o K h / 1 1 ' i . d i l i Joka o n minu-^ti ihmti l l l s i n t a m i ti
ko.-ikuan o l e n l u v a / i n u t / . k i r j o i t t i , jo h i r V / a U a r Scott
l A N I AI S I IS
E AI M A
4 M s h u a — H i n t a sid S", 00
.Me. s t a r i k e r t o j i i .Jyne, Aa.s*eni. ' i Iiilp'.-a . s u u r r o m a a n l — kUvaas p l e -
noi.«,».'n J i i ^ i h t j u r v n k y i a n , v ; u r a j m r e : m a — o n k e r t a kaikkiaan v a l l o i t ­t
a n u t l u k i j a t : m u u t a m a . v i i i kuukaude.*isa H i t a - r n y y t i m l o p p u u n kolme
? u u ; l i p u n o 'a
T I L A J ' K A A QSOrn E E L L A '
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
I*. o, BOX C9 S L D B U R V , ONTARIO