Vapaus, April 22, 1971

              ^Tni 4 . JtarsM, huhftik; 2J pi. ~ Ttersday, A p r l l ' ^ , 1971 iniiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiii'
Ilaifl«a-'iDhI»-»9w kalkille ystavlllemmel >
-•' s; " iiöBmiaÄr<»Rio JA PALTO
Uriieflulniulumi^fa
*f wm City Fumitore & Appliances
(LAKEHEAI»
43 S. (anaberland Pul^ 344-2864 Tbundeir Bay
H<aiut5kaa pöjäaiäjistä su^
PMM PASRIES LTD.
Puhelin 623-8483
640 Balfflaoral Street Thumder^Bay "F", Ont.
»BIKKIJ^EN VOITTI
DDR :h MESTARIN ,
Tasaväkistä" yrittämistä puolin
ja toisin sisälsi DDR:n mestari*
joukkueen nyrkkeilyiltä viime
torstaina B-Messuhallissa Helsin­gissä.
Illan suurin tapaus oli kun
HTN:n! Jaakko Heikkinen voitti
DDR :n mestarin Wilhelm Räm­min
saksalaistuomarin ilänen rat­kaistessa
2-rl,; Illan heikoin suo­malaispanos
oli Turkin mestarik­si
mainostetun Burhan Xesilbagin
esitys DDR :tt mestaria Manfred
Weineria vaataan, sarjassa 67 kg.
Vastustajan ensimmäinen osunut
j^sku pani turkkilaisen kuuntele­maan
luvun loppuun asti.
nistä ei saa tulla vuoaen 1936
^rliiniä . .
HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISII4LE!
V.. '•'''•'•'yr'':^ ; .'V.:'.'
Lakekead^Acadia Co. Limited
PLUMBING Afm KEATING
Yhdiatämme vedenlämmmäjän kaaatipoltllmoonne
Fahelimet: liike 345-8001 — kotUn 344-9024
1^ Pfospect St. Bo« 295 Thunder Bay "P", Ont.
MYNCHENISTA EI SAA
TULLA V. 1936 BERLIINIÄ
Länsi-Saksassa on julkjaistu
olympiakir^ja,' joka liitetään jokai­sen
12-vuotiaan ja sitä vanhem­man
koululaisen opetusainehis-toon.
Tässä kirjassa lietsotaan
urheilun avulla kansallisuuskiih-koa,
vihaa Saksan demokraattista
tasavaltaa vastaan sekä revans-
HAUSKAA
VAIPPUA
KAIKHJLB!
SAAST^S
MEN'S WEAR
SiHmialahiieii mieäten
vasrtetusluloe
Laatupalveluata p&ivaa
alhaisimmJlla hinaoUlal
294 Bay Street
Puhelin 34Ö-5012
Thumder-Bay "P" Ontario
TSiSiSS. tutuäbumassa ja katsoanassa zneidäin hauitakivivatikoiilmaainune
: Vastaitäätä
INTERCITY
SHOPPING PLAZA
FORT WILLIAM ROAD
ILTAISIN 623«3721
H A U T A K I V I J A O S T O
P. O. Box 42 ^ Thunder Bay, Ont.
PUH. 345-1417
Tervehdyksemme kansalaisillemme tänä
työväen Jiihlapäivänävappima!
Qnnitteluiiime yhteiseUe
vappujuhlalle!
Me kutsimmie suomalaisia kaupungista ja ympäristöstä
saapumaan VAPPUJUHLAAN sunnuntaina, toukoikuun 2
päivänä kello 2 iltapäivällä, Finnish^haalille, 316 Bay St.
Thunder Bay, Ontario.
Me keholtamme yhteistoimintaan sotien lopettamiseksi jot­ta
voidaan turvata kansoille itsemääräämisoikeus ja pysy­vä
rauha maailmassa.
aj:n PORT A R M K OSASTO
EULEN'S
Naisten ja
lasten pukimo
HIJHTIKUIJN
ALENNUSMYYNTI
Leninkejä alkaen . . . . . . . . . $ 6.95
Housupukuja . 14.95
Pitkiä housuja 8-^6 4.9.'?
Liivejä LOO
Sukkahousuja S. M. L L . XL, XXL
XXXL — Kauniita lasteii asusteita
myöskin kreppisukkia Euroopasta
ja Canadasta alkaen $1.00
PUH. 345-9632
275 Bay Street
Thunder Bay "P'? Ontario
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
D. J. KELLY
LIMITED
Ruokatarloiluvälineitä vuok­rataan
haälilaisuuksiin ja
illanviettoihin. Hotellien/ ra­vintolain
Ja muitten tarjoilu-paikkojen
kalustoa.
Puhelin 623-9521
408 Victoria Avenue
Thufnder Bay "F" Ontario
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN VAPPUJUHLALLE!
U N I V E R S A L A U T O P A R TS
Käytettyjä osia l^aikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WILLIAM ROAD PUH, 345-5631/ THUNDER BAY "P", OiNT
HAUSKAA VAPPUA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
MORROW^S FOODMASTER
'Cash and\ Cartf' ruokatarvikkeiden ostokeskiis
MURILLO PUHELIN 935-2611 ' ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
IRON RANGE BUS LINES LTD.
294 Memorial Ave. Puih. 345-7.387 ^ Thunder Bay, Ont.
• ^-V. . • .•• . • • • .. .•• ... • • : ••
Kun tarvitsette bussia . . . kysykää meiltä
BUSSEJA VUOKRATAAN — ERIKOISBUSSEJA — KOULUBUSSEJA
BRUCH YLI 70 M
Ruotsin kiekkojätti Ricky Bruch
aiheutti lauantaina Malmössä pie­nen
urheilusensaation sinkautta­malla
kiekon ensimmäisenä mie­henä
maailmassa yli 70 metrin
rajan. Tulos oli 70.12 — uusi
loistava maailmanennätys, sanot­tiin,
mutta punnituksessa todet­tiin,
että kiekko oli peräti 7.5
grammaa liian kevyt. Siihen kui­vuivat
myös puheet ennätyksestä.
Bruch sai kolme" hyvin onnistu­nutta
heittoa: 65.58, 66.56 ja —
70.12.
shia- "menetettyjen" aSueltten
takaifiin valtaamiseen tähtäävää
kiihotusta. , ,
PDR: n olympiarajatusta edis­tävä
seur^i esitti Berliinissä .pide­tyssä
kansainvälisessä' lehdiätö^
tilaisuudessa julkisuudelle asia­kirjoja
jotka ; osoittavat Länsi-
Saksan käyttäneen väärin olym-pia-
asetusta vuoden 1972 Mynche-nin
kesäolympialaisten valmiste­luissa.
DDR :n olympiaseuran
edustaja von Schnitzler sanoi, et­tä
olympia-ajatuEtta on suojeltava
väärinkäytöksiltä "koska Mynche-
Sudan^le -
Neuvostoliiton ^
täysi tuki
Moskova. — Neuvostoliitto koros­ti
arvostavansa Sudanissa toukok.
25. pnä 1969 tapahtunutta vallan­kumousta
ja sekä maassa suoritet­tuja
edistyksellisiä sosiaalisia uudis
tuksia sekä myös sitä tärkeätä osaa
jota Sudanin vallankumous on esit­tänyt
Afrikan mantereen vapautus­liikkeissä
ja arabimaailmassa.
Tämä vakuutus sisältyi tiedonan­toon^
joka julkaistiin Moäcovassa
Sudanin pääministeri Jaafar El-
Nimeiryn . Neuvostoliiton-vierailun
johdosta. Lausumassa Neuvostoliit­to
tuomitsee imperialistien sekaan­tumisen
Sudanin eteiäosan asioihin
väestön yksimielisyyden murtami­seksi.
Lausumassa todetaan Neuvosto­liiton
ja Sudanin näkemysten olevan
sama tai lähellä toisiaan mitä tulee
ajadkohtatsiin kansainvälisiin kysy-niyksiin.
Osapuolet ilmoittivat lau­sumassa
valmiutensa maitten väli­sen
poliittisen. taloudeJlisen^ kult-
, tuuri- ym. yhteistyön laajentami­seen.
Tiedonannossa mainitaan tapaa­misten
Moskovassa sujuneen ystä­vällisen
ja avoimen ilmapiirin valli­tessa.
r-
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Reino Tapanila
PARTURI
Puhelin 344-5238
257 Bay Street
Thumder Bay P. Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille
Qsiaikkadllenvme!
Park Electric
Service
Puhelin 344-1052
41 S. Algoma St.
Thunder Bay Ontario
JUHLAONNITELUMME
LANGEN GUSS
SERVICE
AUTO- Ja AKKUNALASEJA
KAIKENLAISTA MUUTA
LASITYÖTÄ
PUHELIN 345-6424
461 John Street
Thunder Bay "P" Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
RED WING MOTORS
PERUSTETTU 1947
RENAULT AUTOJEN V A L T U i n l E Tm VÄLTrTÄJÄ
Myyiitiosaston puhelin 344-1743 — 345-7482
Cor.-John & S«cord Sts. Thunder Bay, Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
Larry Fplino's Confectionery
Julkaisuja, sanomalehtiä, makeisia ja virvokejuomla
198 S. Algoma St. Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKJILLE!
DON'S SHELL SERVICE
DON GUERRERI, omistaja
Erikoisalamme koneiden kunnostus Ja pyörien (asapalnoitus Ja
«iiuntaus — KAIKKI TYÖ TAATAAN
429 Fort WiIliaTnRd. Puh. 344-1638 Thunder Bay "P"
ONNITTELUMME VAPPUJUHLALLE!
Peterson Electric Company Limited
YLEINEN SÄHKÖURAKOITSIJA
PUH. 344-2471
191 Cumberland St. N. Thunder Bay "P", Ont.
JUHLATERVEHDYS SUOMALAljSILLE ASIAKKAILLEMME!
ALLAN'S AUTO GLASS LTD.
607 Memorial Ave. Thunder Bay T " Ont.
Puhelimet 344-9109 — 344-5373
TÄYDELLINEN LASIPALVELU
"Me emme kokeile — Me erilkoiatumme tälle alalle" •
AUTONNE HAETAAN JA TUODAAN TAKAISIN
Talon; Irallerien ym. lasia Iati«taan
BAY-RADiO
HAUSKAA VAFPUA KAIKILLB
PUHELIN
345-7227
TAXI - 280 Bay St. I / - k ^ B Thunder- Bay, Ont
24 TUNNIN, PALVELU
Hauskaa Vappua kaikille ja tervehdyksemime
VAPPUJUHLILLE
sttnnttntainartottkokmn 2 p. klo 2 ip.
Vaadlmme^porusoläkkeidon noslaxnJfita Ja
eläkeiisää kunnollisen elintason, asuntolen
Ja muiden tarpeiden lurvaamiaeksi.
Vaadiimme rauhanomaista rinnaikiköiseloa
ja kan.'<ojon itsenriääräämiisoiJkeu.Ua!
THUNDER BAY "P" PNTARIO
Kievä<tterv<eihdy9 suomalaisille aslafldkailllemsne!
iNTERgTy Ayro BOiDY
Autokolaxied laalukoxtJauBla Ja maalausta
Puihelin 345-18H1
,619 Memorial Ave. , Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE! '
W. F. BOLDUC TIRE CO.
220 Park St. Puh. 345-7743 Thunder Bay "P"-, Ont
"Royal"-renkaUa ~ Vulkanointla — Pyörien tasapai­noon
asetiamista — Renkaiden korjausta.
HAUSKAA JUHLA-AIKAiA KAIKILLE! -
CENTRAL RESTAURANT
264 Bay Stteet ^ ^ ^ ^^^^^ ^^^^^^^
Ulander Ba; "P": Ontario A 344-0421 Ja 344-9713
KIINALAISIA EUOKIAUIXISVIETAVAKSI
Avoinna arkipäivisin kelb 6 ap. — 1 ap.
Hauskaa juMa-^aikaa suomalaisille aa^kaiUesmme!
CREST MOTOR HOTEL
NTKYAIKAISrN JA miSEN HOOMiil
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINEEN
Uudenaikaisimmin kalustetut huoneet — Matoi yli
lattian — Ravintola, jossa on erinomaiset ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A Thunder Bay, Ont.
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPABILLA
- HAUSKAA VAPPUA!
kaikille suomalaisille ajsiakkaillemme!
0'BRIEN AGENCY LIMITED
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ — MATKAILUTOIMISTO
100 Simpson Street Puhelin 623-9571
HEKKI VÄÄNÄNEN, myyntimies, Puh. päiv. 345-2151 - HIL 345^7489
58% Cumberland Street N. Puhelin 345-2151
Thunder Bay, OntartBO
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE! .
NEW ONTARIO HOTEL
Vierailkaa meidän "ONTARlO'l salissamme!
Huoneita vuokrataan yöksi tai viikottain. o
Tehkää tilauksenne PUHELIN 344-1741
t o o o P o 9,P 0.g.g.0.pABAP.Q.g.Q.0.9Aqj-P-OAP-VXft.Q-ft.0AmJLflJ-tf
219 Arthur Street Thunder Bay, Ont.
JUHLAONNITTELUMME
suomalaisille asiakkaillemme!
McNULTY'S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA/KANKAITA
Puhelin 345-7324
228-230 Arthur Street Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA VAPPUA KiAIKILLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALnKE
WANSON LUMBER
COMPANY UMITED
277 John St. Thunder Bay "P" Puh. 345-6589
"Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
IVansonilta"
Suunnitellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvottele­maan
kanssamme uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista.
•4
LAUNDRY & CLEANERS
TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN PESU- JA
KEMIALLINEN PlIHDISTUS|iESKUS
Lähettäkää vaatteenne kevät puhdistusta varten
Tärkeintä on tulosten laatu
Te näytätte piistiltä kuin neula kun lähetätte kaikki
teidän vaatteenne puhdistettavaksi meille.
207 S. Algoma St.. Thunder Bay "P" — Puh. 344-7259
1101 s. SyndlciUe^ Ave., Thunder Bay "F" ' Puh. 623-6483