1971-04-22-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaii, buhtifc. 22 p. — Thut^day, April 22, 1971
M U I S T I L I S T A
>: 'TaIlKootanssit'1' näytelmän harjoitus
Finnish haialilla perjantaina, tk.
23 pnä ja keslcivinckona tk. 28 pnä,
kello 7 Ulalla.
"Talkootanssit" esitetään ensi kerran
vFinnish-haalilla sunnuntaina,
toiricok. 2 pnä klo 1.30 ip. Sisäänpääsy
$1.50 hengeltä',
e Alerts—Visan bingo on Finnish
haalilla torstaina, huht^uun 22 pnä,
alkaen klo 7.30 ill. Tervetuloa urheiluväen
reippaaseen seurapelitilai-suuteen.
yapeuden johtokunnan kokous pidetään
liikkeen konttorissa maanantaina,
\huhtikuun 26 pnä klo 7.30 111.
Kalkkuna-päivällinen Finnish haa-lilla
sunnuntaina ,tk. 25 pnä alkaen
fcsUo 12 päivällä. Järjestää Sävel-kuorolaiset.
SuurjuUakomitean kokous Finnish
haalilla torstaina, hi^tikuun 29 pnä
klo 7.30 ip. Kaikki asianomaiset mukaan.
Vapauden konttori ja kirjakauppa
on esilletulleiden vaikeuksien vuoksi
ainakin toistaiseksi suljettuna lauantaisin.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla
ostaisin klo 7.30 i l l.
Finnish haalin suomalainen lurjas-to
on avoinna tiistaisin klo 7—8 i ll
Kalklkuinapän^liE^nie
snmnimtaiiia,.25 |niä
Vielä viimeinen Iiuomautus siitä
kalkkunapäivällises^ä, joka on
järjestetty Finnish-haalUIe sunnuntaina,
tlc 25 pnä, alkaen kello
12 päivällä.
Vaikka kauniit keväiset päivät
houkuttelevatkin ulkoiluun, käyntim
kesämökillä ym. niin ''^töivomme
kuitenkin runsasta osanottoa tähän
ehkä tämän kevään viimeiseen päi
väUisltilaisuuteen", sanovat kuoro:
Iäiset."
Ruoka on monipuolista ja kaikil
le, ehkä heikkovatsaisilleicin sopi
vaa; Aterian hinta ainoastaan $1.50
ja lapsilta puolet. -
Mennäänpä sinne oikein suurella
joukolla.
Varma ruokavieras.
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
PUH. 485-2918
1695 Bayview Ave.
(LäMlä Bglintonia)
T O R O N T O , O N T .
"Talkootanssit"
- Tässä lehdessä on maksullinen
ibnoitus koskien "Talkootanssit"
näytelmän esitystä. Katsokaa sitäi
niin saatte seikicaperäiset tiedot
näytelmän kokoonpanosta, esiintyjistä,
ohjauksesta ym. Kun sen
olette lukeneet niin varmaankin p i dätte
mielessänne sunnuntain.' toukokuun
toisen päivän, että se on
varattu tämän näytelmän katsomiselle.
Siis näkemiin.
— MUna
VIKING FOODS
& IMPORTS
Saomalaisfen lihajalosteiden
valmistaja Torontossa .
133 Laird Dr./Toronto 17, OBtarlo
Pohdin 425-0450
Msiymme kaikkia laatuja tuoretta
tthaa, UhajailosteLta, säilykkeiltä;,
juustoja. ledpää ym. ruokaitavaraa
suonaan tehtaalta.
— Aukioloajat —
Maanant — torstaihin . : . . . . 8—6.
Perjantaisin .. .... 8—8
Lauantaisin .... . . . . . . . . . . 8—5
Kelloja tiuilti
eteenpäin
Sudbuiyri kaupungintalolta ilmoitetaan,
että sunnuntaista, huhtikuun
25 päivästä ailkaen tulee taas voimaan
kesäinen "päivänvalon" sääs-tämiskausi,
mikä tarkoittaa sitä, että
lauantai-iltana (24 pnä) kello 12
siirretään kelloja tunti eteenpäin.
Niin saadaan tuntia pidemmät illat
sen vastineeksi kun sunnuntain vastainen
yö lyhenee. Lokakuun 24 päivänä
palataan takaisin standartti-aikaan
siirtämällä kelloja taaksepäin.
SUDBURYN UUTISIA
VAL CARONIN TULVA
ON SIVUUTETTU
.W!hitson puron alettua laskemaan
viikonvaihteessa, tulvaveden alle jää
neet Vai Caronin kadut ovat jälleen
käyttökunnossa. Vaikka tulvakausi
ei olekaan vielä kokonaan ohi, niin
"pahin on kuitenkin jo sivuutettu",
sanoi Valley East townshipin edustaja
WiHiam Owens maanantaina.
Tulva aiheutti suurinta vahinkoa
Vai Caronin alueella, missä, monet
köllarit täyttyivät • vedestä ja useat
kadut tulivat käyttökelvottomiksi
tulvan vuoksi.
POIKANSA HAAVOITTAMISESTA
6 KK. VANKILATUOMIO
Sudburylaismies, Rheal Parent
_jöka haavoitti -1-7-vuotiasta poikaansa
maaliskuun 24 päivänä, tuomittiin
kuudeksi kuukaudeksi vankilaan
ja kuuden kuukauden ehdonalaisuuteen
vankilatuomion päätyt
tyä. Tuomion langettanut tuomari
W. F. Woodliffe suositteli myös, et
tä mies hakisi apua alkoholismi-tilaansa.
LENTOPALVELUA
LUVATAAN PARANTAA
A i r Canadan eräs puhemies selosti
viikon alussa, että Toronto—
Sudbury reitille saadaan ensi talvena
DC-9 koneen palvelu, niin että
SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA
Wanup. — Helena Ahokas viettää
90:ttä syntymäpäiväänsä AVanupin
haalilla lauantaina, huhtikuun 24
pnä, »klo 8 ill. Kaikki tervetulleita.
Sairaähuoiltofkomitea
kiittää lahjoituiksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuöltotyön
hyväksi on Lempi Vä-liaho,
Wanupista lahjoittanut $2.00.
GSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esittää parhaat katolisensa
lahjoituksesta.
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soila 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR
2279 Yonge St. Suite 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Rea! Estate Boardin jäsen
Totuuden puhuja
ei saa Mitoes^
USAn asevoimistsa
Saigon. — Yhdysvaltain armeij
a on alentanut erään helikopteri-pataljoonan
komentajan siksi kun
hän on arvostellut Yhdysvaltain
Etelä-Vietnamin hyökkäystä Laosiin
ja antanut erään televisio-miehistön
filmata helikoptereita
jotka olivat kuljettamassa napalmia
taistelualueille.
Everstiluutnantti Frank.Miller
on nimitetty vähäpätöisen alueen
komentajaksi Saigonin lähettyville.
Lauantaina julkaistun tiedon
mukaan päällystö teki tämän
muutoksen "armeijan parhaitten
etujen mukaisesti";
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
KALEYALAKORUJA
Nyt edullisemmin kuin koskaan.
Myymme ainutlaatuisen erän näitä Suomen
kansalliskoruja 40—60 % alennuksella vain
tämän kerran.
Kiiruhda valitsemaan perinnäissuomalainen koru
yli 100 erilaisen mallin joukosta.
Varaa edullinen ja saajalleen mieluisa äitien-,
päivälahja jo nyt valikoiman ollessa suurimillaan.
Liikkeessämme myös muuta suomalaista suunnitelua
suomalaiseen kotiin.
AUKIOLOAJAT:
Maant.—kesk. 9.00—6.00 — Torst.-^perj. 9.00—8.00
Lauantaina 9:00—5:00 •
351 Danforth Ave., Toronto 6, Ont.
(Chesterin subv/ay-aseman kohdalla)
"Säästöstä" tulisf
opetustason
liuononeminen
Toronto. — Ontarion jatkokoulu-jen
opettajain edustajisto antoi keskiviikkona
maakunnan hallitukselle
haasteen näyttää toteen, että halli
tuksen koulumenoja koskeva katto-raja
ei muka alenna opetustasoa
joillakin alueilla.
Ontarion jatkokoulu,'en. opettajain
yhdistys (OSSTF) keskiviikkona
maakunnan lainlaatijakunnan ih-misresurs-
sikomitealle esittämässä
muistiq.ssa sanotaan, että koulumenojen
vähentämiseen pyrkivän kat-torajan
määrittely huonontaa 40-pro
senttisesti -jatkokoulujen-oppHaiden
opintomahdollisuuksia.
"Jos opetusministeriöllä on tietoja
ja todistusaineistoa siitä, että opetustaso
ei kärsi menojen kattorajan
määrittelystä... tämä liitto (Opettajain
yhdistys) haluaa saada ne tiedot
nähtäväkseen", sanotaan muistiossa.
Jatkokoulujen opettajain yhdistys
kannattaa menojen säästämistä
matta väittää, että nykyisen lahjoitus-
eli grant-menetelmän pohjalla
tällaista kattorajaa ei voida toteuttaa
opetuksen laatua heikentämättä.
Samalla kertaa opettajat varoittavat
suurta yleisöä ja erikoisesti
maakuntahallitusta harkitsemaan
tarkasti ennen kuin nyt puhcenalaise
na olevaa säästömenetelmää ryhdytään
toteuttamaan.
KUULUT DIANA TIPAT LIEVENTÄVÄT
KIUSALLISTA YSKÄÄ
Tontieasanne sairautta, särkyä joka paikassa.:, maistakaa
tämä — parenunan tunteen saamiselud pian, ottakaa kun-
Inja DIANA TIPPOJA. DIANA TIPPOJEN farmaseuttiset
salntansslt auttavat todella nopeasti lieventäen heti kylmettymisestä,
pölystä, savnlckeiden polttamisesta aiheutu,
vaa itsepintaista ysidntää; Alentaa kuumetta, huojentaa
päänsärlcyä, kipua,- knrldtuldpua, käheyttä, rintakylmetty-mlstä
ja katarria: DIANA lieventää kiusallista aivastusta,
tippuvaa nenävuotoa. antaa helpomman ja vaiiaaounan
heni^Ityksen, hengitysvaikeuksia, keuhkoputki-, a.stma- ja
kenhkopntkitulehdusta potevalle. DIANA 'TllPAT auttavat
myös särkeviä ikeniä tai hammaskipuja^ häppo-nioansn.
latoshälriöitä, mahakaasuaT ja purevia vatsakipuja. M i ltään
ei auta DIANA TIPPOJEN lailla paremman tunteen
:Uamista heti.
RJDXODIUM helpottaa reuma- ja nivelrenmakipnja. Mitä
kffoemmin odotatte, sitä kauemmin kärsitte kipuja ja
epämukavuutta, hierokaa ROXODIUMIA nopean ja te.
hokkaan tuloksen saamiseksi. Itsepintaisen, akuuttlsen k i van
lieventämiseksi selkärangassa ja seläs-sä, lantiokivan,
lonkkahermosäryn (issiaksen),^ sormlnlvelten, ranteiden,
kyjmärvarsien, käsivarsien, lapojen kivun, sääri-, polvi- ja
nOkkaldpajen helpottamiseksi. Ajettuvien naarmujen ja
pahojen iskujen, haavojen ja louklcaantumisien kipujen
lieventämiseksi, hierokaa ROXODIUMIA. ROXODTUM
antaa myös nopean, tehokkaan ja menestyksellisen käytön
märkiville haavoille, paiseille, ajoksille, nypyille pää.
ja Ihosyyhylle. ihottumille ja kasvo, niska ja käsien Ihot-tomiUe.
Hierokaa ROXODIUMIA. Mikään ei töimt kulii
ROXODIUM.
i<m.
CGUQHS
CATMM. '
C0L08
'SSSSS&
ASTHRU
' •MMCMm
HArflVU
K M iHDOAr
Näitä lääkkeitä
Canadassa.
myydään, rohdoskaupoissa kaikkialla
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
5 8 9 BATIIURST STREET, TORONTO 4, CANADA
Elinaikaa enää
kahdelle sukupolvelle?
Canberra. — Ihmiskunnan ei ole
syytä odottaa säilyvänsä kahta sukupolvea
kauempaa, ellei ympäristön
väärinkäyttöä saada loppumaan,
varoitti YKn ympäristönsuojelukon-ferenssin
pääsihteeri M. F. Strong
äskettäin.
Australian pääkaupungissa Canberrassa
pidetyssä lehdistötilaisuu
dessa Strong sanoi, että hallitusten
olisi ryhdyttävä tiukasti rajoittamaan
teollisuuden aiheuttamaa ympäristön
.saastumista. Canadalainen
Strong on partiaillaan Australiassa
keskustelemassa Tukholmassa ensi
vuonna järjestettävästä ympäristön
suojelukonferenssista.
Hän huomautti, että taloudellisesti
vauraiden maiden olisi lakattava
tuijottamasta yksipuolisesti kokonais
kansantuotteen kehittämiseen.
TILATKAA
VAPAUS
Kauneimmat kukal
äidilleni
Alice Paananen
tänä äitienpäivänä
ROY PAANANEN
Toronto Ontario
se tekee päivittäin suoritettavasta
neljästä lennosta, yhden.
Saman lähteen mukaan on hyvin
mahdollistä, että vuoteen 1972-3
mennessä jolloin Viscount-koneiden
käytöstä luovutaan, sudburylaiset
saavat kokonaan DC-9 koneiden palvelun.
Tämä kone voi ottaa 94'matkustajaa
ja.suorittaa välilaskua tekemättä
Toronto—Sudbury lennon
tunnissa. Kaikki on muuttuvaista
cnrnmän Cvitamiinid, on i ^ i i t a u t l l
taiolteisuus ptenempi;
^Voidaan aiis todella sanoa,.että;
pane voita sipuUn päälle, niin dät
vanhaksi. Tämä,osoittaa sitä, että.
melko selviksi todetut teoriat saat-/
tavat lääketieteessäkin vleiä nyky-.;
aikana romahtaa — mikäli sitten;
Framinghamkaan on oikeassa. Joten
varminta täsaä maailmassa ori V
yaln köyhän kuolema, kutenisuoma--"
laisessa sananlaskussa—^sanotaan.'
Engelsin toteamus totuuden st&teel- >
lisuudesta pitää edelleen paiMtansai
— Mikä on totuus T - onko sitä?
TURKIKSENNE
säOytettäväksi
LAFRANCEN
HOLVEIHIN
Turkkurit V. 1908 lähtien
Meidän kylmät säilytyshoivim-me
ovat nykyaikaisimmat Canadassa.
Meidän palvelumme verraton.
Taksamme tavalliset. Turkisten
säilytys ei malisa yhtään
enempää Lafrancessa.
Tiedustelkaa:
• HOLLANOERIZINGISTA
• MUOVAILUSTA
o KORJAUICSISTA
kesähinnoillal
Ei ole väliä mistä olette ostaneet
turkikset, säilyttäkää ne meillä.
Nopea^ vat^iutettu hakupalvelu
A. liFRÄNCE
AND SONS LTD.
Puh. 675-5645 •
8 DURIIAM ST. N. SUDBURY
Puh. AL 3-1071
146 Queen St. E., Sault Ste. Marie
l»uh. 474-3370
171 Main St. W. North Bay
Sanotaan,
viisas kuin
ettei mikään ole him
ihminen. ^ Joskus usko
siihen kuitenkin horjuu. Kuten v i i
me aikoina on kumottu aikaisenunin
ehdottomasti totuudenmukaisilta pidetyt
väitteet liiallisesta eläinrasvojen
käytöstä ihmisravinnoksi.
Vuosikausia on lääketieteen taholta
vuorenvarmasti väitetty ja todistettu,
että voi ja muut\ eläinrasvat
lisäävät veren kolestrolipitoisuutta,
kalkkeuttavafc verisuonet ja ovat
syynä suureen sydäntautikuolleisuuteen.
Vilkasta keskustelua herättäneen
tutkimuksen mukaan esimerkiksi
metsätyömies, vaikka liikkuukin
ripeästi ja tekee työtä kovasti,
kuolee nuorena koska syö liikaa läskiä
ja levittää paksulti voita ruis-käntylleen..
(Jos kannattaa;)
Mutta nyt ollaankin kääntämässä
teoriaa aivan toiseksi. Kemian tutkijat
kumoavat väitteet, että eläinrasvat
lisäisivät sydän- ja verisuoni
tautikuolleisuutta. Jopa vedotaan
amerikkalaisen Framinghamin kakr
sikymmenvuotiseen tutkimukseen.
Ruoan kulutuksen ja veren kolestro-
Suomi ja NL allekirjoittaneet
hyvin
tankeita talouäsopimuksia
(Jatkoa siv. 1)
misesta suomalaisin voimin varmistuttiin
suomalais-neuvostoliittolaisen
taloudellisen yhteistyökomission kokouksessa
Moskovassa jo muutama
päivä aikaisemmin.
lipitoisuuden välillä ei ole havaittu
yfiteyttä. ,
Muitakm pitkäaikaisia tutkimuksia
on suoritettu samasta asiasta
eikä yhteyttä ravinnon rasvan ja
sydäntautien välillä ole havaittu^
joten vanha Keysin rasvateoria
kaipaa hy&äämistä, väitetään. Sen
sijaan vaikuttaa C-vitamiinin puute
sydänsairauksiin ja havaitaan, että
niillä seuduilla, joissa nautitaan
VAPPUTERVEHDYKSEMME
ja hauskaa kiesää kalklUe
UiketottavUIenune!
KANGAS
Service Station
IRJA JA OLAVI KANGAS, ranist.
Puheli» 235-4324
Porcupine _ Ontario
Pikaisia' nieuvoja
Kevään tuUen kengät tarvitsevat
kiiBoittamista. Kun jalkineita sivellään
ensin raa'aUa perunalla ja sitten
sivellään kiilloketta, niin ne saa
loistamaan tavallista paremmin.
Jos miesten villasukat ovat kutistuneet,
voi joko ostaa tai leikata
huovasta pohjalliset ja ommella ne
sisä- tai ulkopuolelle sukkaan kimni.
Siten niistä saa pehmeät kotitossut
sellaiselle, jonka jalkaan sopivat.
Lasten muoviset pallot ja muut lelut
menevät joskus niin pahasti lyttyyn,
että niillä ei oikeastaan tee
enää mitään.. Mutta kun niiden
päädle kaataa hyvin kuumaa vettä,
niin ne saavat takaisin luonnollisen
muotonsa. Kuumuus laajentaa niitä
sisäpuolelta.
Makaroonia tai riisiä keitettäessä
niistä tulee kumimaista. Jos keitinveteen
lisätään pari teelusikallista
ruokaöljyä tulee keitoksesta aivan
toisailaista.
Kokeilkaapa näitä keuioja, asian-
HAUSKAA VAPPUA!
KAIKILLE TUTTAVnXEMME!
SUOMALAINEN
SAUNAUIKE
Helmi Ja MatU Haapala, omistajat
South PoTGupine Ontario
15—22—29—6
Pääjärvelle on taricoitus rakentaa
varsin suuri metsätalouskeskus tei- tuntijat sanovat ne erinomaisiksi,
neen ja asuntoineen: Aiempien tietojen
mukaan keskukseen tultaisiin
keskittämään puitten kokoaminen,
lajitteleminen, hakkuu sekä mahdollisesti
myös sahaus.
Kiinnostusta urakkasopimuksen
solmiamiseen Pääjärven töistä ovat
osoittaneet ainakin Perusyhtymä
Oy ja rakennusliike Repo Oy, joka
rakentaa nyt Tallinan suurhotellia.
Perusyhtymä Oy:n edustajat ovat
istuneet lukuisia neuvotteluja neuvostoliittolaisten
edustajain kanssa.
Yhtiön toimitusjohtaja Jaakkolan
esittämien epävirallisten lukujen mu
kaan Pääjärven metsätyökeskukses-sa
olisi tarkoitus käsitellä noin
700,000 kuutiometriä puuta. Rakennustyöhön
on arveltu päästävän tämän
vuoden aikana. Kustannuksista
on ilmoitettu. epäviralUsesti 100 miljoonan
markan suuruusluokan lukuja.
Neuvostoliitto maksanee ne raa
kapuun toimituksina, jos tämä Pääjärven
rakentamissuunnitelma toteutuu.
Rautaruukin laajentamista koskeva
sopimus tarkoittanee toisen
masuunin asentamista ja sitä tietä
tuotannon kaksinkertaistuttamista.
VAPPU-TERVEHDYKS:
Hauskaa kesää kaiiknlle
suomalodfeiile!
PARCEVS
Sunoco Service
Korjaamme auloime
asian tunlemukBella.
33 Crawford S t
South Porcupine Ont.
Hauskaa Vappua ja nautintorikkaita kalareisuja
toivotamme kadMlle suomalaisille!
VERN'S HARDWARE
Meiltä voitte ostaa kaikki suTUiuntaikalastuksessa tar-vittiavat
pyyntifvälineet! -
Cor. Bruce & Main St. South Porcupine^ O n t
VAPPUTERVEHDYKSEMME
kaikille kansaladsillemime ja rauham ystäville
työväen julhlapärvän Vapun johdosta!
YHTESVOIMIN RAUHAN J A EDISTYKSEN
PUOLESTA!
CSJ:n Kirkland Laken Osasto
K I R K L A N D L A KE ONTARIO
VAPPUTERVEHDYKSEMME
rauhan, edistyksen ja paremman
elämän puolesta!
ONNITTELUMME
ÄITIENPÄIVÄNÄ
kaikille maailman äideille.
CSJ:N VANCOUVERIN OSASTO
SANOMALEIITIKOMITEA 2605 EAST PENDER ST. VANGOUVER 6, B.G.
VAPPUTERVEHDYKSEMME
kaikille työtäte!k(evi'lle työväen kamsainvälisen
jiuhlapäiväin johdosta! .
RAUHA VJETTNAMIN KANSALLE!
Kirkland Laken Naisten Kerfio
K I R K L A N D L A KE ONTARIO
CSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTTÄMÖ
esittää 3-näytöksisen laulunäytelmän
TALKOOTANSSIT
; KirJ. E. Kivijärvi — Sävel. Ilmari Hannikainen
Finnish haalilla
Sunnuntaina, toukokuun Z-p^, klo IJOip^
HENKILOr: ESITTÄJÄT:
Isomäen Isäntä • • • • J - Passi
Isomäen Emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . ; Taimi Äysto
Helvi Yömäki (heidän tyltäreasä) . . . . . . . . . . . . . . . Joan Palomäki
Pentti Iromäki (heidän nöikansa) Erkki Kinos
Mariatta (oltotyttö Isomäen talos,sa) ... . . . . . . . . . . . IrLs Hakala
Rovacti . •. •.. • • • • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ensio Waori
Kirsti (pappilan tytär) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maire Österlund
Heikura (tukkilaispäällikkö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurt Österlund
Lotta Lepna Esther Hakala
Imppa (kulkukauppias) .............. Arne Koivu
Miina (Ilomäen emäntäpiika) .... . Rauha Mäki
I. Piikatyttö Gall Hakala
II. Piikatyttö ......y..............^'.^-r Karen Nteml
Nimismies -E. Jjhnson
Pelimanni poika Karl PUlonen
llelnäväkrä ja talkooväkeä — Jane Piirainen, Anja Kasäinen, Holvi
Koivu Alli Santala, Impi Poutanen, Senja Suksi, Aimo MÄkJ, Matti
Mäkelä, Toby Hakala, Brian Österlund, Kenny Salo, Olli Kassinen.
Ylfisohjaus — Helen Grenon /.
Avustaja ja laulut ohjannut — Rauha Mäki , .
Uvastu.'» — Uuno Korpi ja Tohy Hakala
Valaistus — Abno Mäki .
Puvusto — Hilda Kauppila, Senja Suksi, Impi Poutanen
KIrjanlioltaJa — Kerttu Länsi ,
Maskeeraus — Anita Sproule ja Taisto Länsi
SISÄÄNPÄÄSY $1.50 TERVETULOA!
yAPPUTERVEHOVS
TYÖVÄEN KANSAINVÄLISEN
JUHLAPÄIVÄN JOHDOSTA!
Tervehdimme kaikkia Canadan suomialaisia ja
toivomme, että he voisivat yihdilstää riviinsä
maailman rauhan ja ihmiskunnan hyvinvoinnin
puolesta!
CSJ:n Soutli Porcupinen Os. No. 12
South Porcupine Ontario
VAPPUTERVEHDYS
RAUHAN PUOLESTA!
Tänä kansainvälisenä juhlapäivänä,
VAPPUNA, tei-vdidimme kansalaisiamme
kaikkialla!
Tänäkin Vappuna sadatmil Joonat ihmiset kautta maailman
viettävät tätä perinteellistä työväen juhlapäivää yhteisin
tunnuksin: rauhan, kansojen ystävyyden ja rauhanomaisen
rinnakkaiselon puolesta!
RAUHA VIETNAMIN KANSALLE!
MONTREALIN SUOMALAISTEN
NAISTEN KERHO
MONTREAL QUEBEC
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 22, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-04-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710422 |
Description
| Title | 1971-04-22-06 |
| OCR text |
Torstaii, buhtifc. 22 p. — Thut^day, April 22, 1971
M U I S T I L I S T A
>: 'TaIlKootanssit'1' näytelmän harjoitus
Finnish haialilla perjantaina, tk.
23 pnä ja keslcivinckona tk. 28 pnä,
kello 7 Ulalla.
"Talkootanssit" esitetään ensi kerran
vFinnish-haalilla sunnuntaina,
toiricok. 2 pnä klo 1.30 ip. Sisäänpääsy
$1.50 hengeltä',
e Alerts—Visan bingo on Finnish
haalilla torstaina, huht^uun 22 pnä,
alkaen klo 7.30 ill. Tervetuloa urheiluväen
reippaaseen seurapelitilai-suuteen.
yapeuden johtokunnan kokous pidetään
liikkeen konttorissa maanantaina,
\huhtikuun 26 pnä klo 7.30 111.
Kalkkuna-päivällinen Finnish haa-lilla
sunnuntaina ,tk. 25 pnä alkaen
fcsUo 12 päivällä. Järjestää Sävel-kuorolaiset.
SuurjuUakomitean kokous Finnish
haalilla torstaina, hi^tikuun 29 pnä
klo 7.30 ip. Kaikki asianomaiset mukaan.
Vapauden konttori ja kirjakauppa
on esilletulleiden vaikeuksien vuoksi
ainakin toistaiseksi suljettuna lauantaisin.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla
ostaisin klo 7.30 i l l.
Finnish haalin suomalainen lurjas-to
on avoinna tiistaisin klo 7—8 i ll
Kalklkuinapän^liE^nie
snmnimtaiiia,.25 |niä
Vielä viimeinen Iiuomautus siitä
kalkkunapäivällises^ä, joka on
järjestetty Finnish-haalUIe sunnuntaina,
tlc 25 pnä, alkaen kello
12 päivällä.
Vaikka kauniit keväiset päivät
houkuttelevatkin ulkoiluun, käyntim
kesämökillä ym. niin ''^töivomme
kuitenkin runsasta osanottoa tähän
ehkä tämän kevään viimeiseen päi
väUisltilaisuuteen", sanovat kuoro:
Iäiset."
Ruoka on monipuolista ja kaikil
le, ehkä heikkovatsaisilleicin sopi
vaa; Aterian hinta ainoastaan $1.50
ja lapsilta puolet. -
Mennäänpä sinne oikein suurella
joukolla.
Varma ruokavieras.
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
PUH. 485-2918
1695 Bayview Ave.
(LäMlä Bglintonia)
T O R O N T O , O N T .
"Talkootanssit"
- Tässä lehdessä on maksullinen
ibnoitus koskien "Talkootanssit"
näytelmän esitystä. Katsokaa sitäi
niin saatte seikicaperäiset tiedot
näytelmän kokoonpanosta, esiintyjistä,
ohjauksesta ym. Kun sen
olette lukeneet niin varmaankin p i dätte
mielessänne sunnuntain.' toukokuun
toisen päivän, että se on
varattu tämän näytelmän katsomiselle.
Siis näkemiin.
— MUna
VIKING FOODS
& IMPORTS
Saomalaisfen lihajalosteiden
valmistaja Torontossa .
133 Laird Dr./Toronto 17, OBtarlo
Pohdin 425-0450
Msiymme kaikkia laatuja tuoretta
tthaa, UhajailosteLta, säilykkeiltä;,
juustoja. ledpää ym. ruokaitavaraa
suonaan tehtaalta.
— Aukioloajat —
Maanant — torstaihin . : . . . . 8—6.
Perjantaisin .. .... 8—8
Lauantaisin .... . . . . . . . . . . 8—5
Kelloja tiuilti
eteenpäin
Sudbuiyri kaupungintalolta ilmoitetaan,
että sunnuntaista, huhtikuun
25 päivästä ailkaen tulee taas voimaan
kesäinen "päivänvalon" sääs-tämiskausi,
mikä tarkoittaa sitä, että
lauantai-iltana (24 pnä) kello 12
siirretään kelloja tunti eteenpäin.
Niin saadaan tuntia pidemmät illat
sen vastineeksi kun sunnuntain vastainen
yö lyhenee. Lokakuun 24 päivänä
palataan takaisin standartti-aikaan
siirtämällä kelloja taaksepäin.
SUDBURYN UUTISIA
VAL CARONIN TULVA
ON SIVUUTETTU
.W!hitson puron alettua laskemaan
viikonvaihteessa, tulvaveden alle jää
neet Vai Caronin kadut ovat jälleen
käyttökunnossa. Vaikka tulvakausi
ei olekaan vielä kokonaan ohi, niin
"pahin on kuitenkin jo sivuutettu",
sanoi Valley East townshipin edustaja
WiHiam Owens maanantaina.
Tulva aiheutti suurinta vahinkoa
Vai Caronin alueella, missä, monet
köllarit täyttyivät • vedestä ja useat
kadut tulivat käyttökelvottomiksi
tulvan vuoksi.
POIKANSA HAAVOITTAMISESTA
6 KK. VANKILATUOMIO
Sudburylaismies, Rheal Parent
_jöka haavoitti -1-7-vuotiasta poikaansa
maaliskuun 24 päivänä, tuomittiin
kuudeksi kuukaudeksi vankilaan
ja kuuden kuukauden ehdonalaisuuteen
vankilatuomion päätyt
tyä. Tuomion langettanut tuomari
W. F. Woodliffe suositteli myös, et
tä mies hakisi apua alkoholismi-tilaansa.
LENTOPALVELUA
LUVATAAN PARANTAA
A i r Canadan eräs puhemies selosti
viikon alussa, että Toronto—
Sudbury reitille saadaan ensi talvena
DC-9 koneen palvelu, niin että
SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA
Wanup. — Helena Ahokas viettää
90:ttä syntymäpäiväänsä AVanupin
haalilla lauantaina, huhtikuun 24
pnä, »klo 8 ill. Kaikki tervetulleita.
Sairaähuoiltofkomitea
kiittää lahjoituiksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuöltotyön
hyväksi on Lempi Vä-liaho,
Wanupista lahjoittanut $2.00.
GSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
esittää parhaat katolisensa
lahjoituksesta.
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soila 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR
2279 Yonge St. Suite 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Rea! Estate Boardin jäsen
Totuuden puhuja
ei saa Mitoes^
USAn asevoimistsa
Saigon. — Yhdysvaltain armeij
a on alentanut erään helikopteri-pataljoonan
komentajan siksi kun
hän on arvostellut Yhdysvaltain
Etelä-Vietnamin hyökkäystä Laosiin
ja antanut erään televisio-miehistön
filmata helikoptereita
jotka olivat kuljettamassa napalmia
taistelualueille.
Everstiluutnantti Frank.Miller
on nimitetty vähäpätöisen alueen
komentajaksi Saigonin lähettyville.
Lauantaina julkaistun tiedon
mukaan päällystö teki tämän
muutoksen "armeijan parhaitten
etujen mukaisesti";
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
KALEYALAKORUJA
Nyt edullisemmin kuin koskaan.
Myymme ainutlaatuisen erän näitä Suomen
kansalliskoruja 40—60 % alennuksella vain
tämän kerran.
Kiiruhda valitsemaan perinnäissuomalainen koru
yli 100 erilaisen mallin joukosta.
Varaa edullinen ja saajalleen mieluisa äitien-,
päivälahja jo nyt valikoiman ollessa suurimillaan.
Liikkeessämme myös muuta suomalaista suunnitelua
suomalaiseen kotiin.
AUKIOLOAJAT:
Maant.—kesk. 9.00—6.00 — Torst.-^perj. 9.00—8.00
Lauantaina 9:00—5:00 •
351 Danforth Ave., Toronto 6, Ont.
(Chesterin subv/ay-aseman kohdalla)
"Säästöstä" tulisf
opetustason
liuononeminen
Toronto. — Ontarion jatkokoulu-jen
opettajain edustajisto antoi keskiviikkona
maakunnan hallitukselle
haasteen näyttää toteen, että halli
tuksen koulumenoja koskeva katto-raja
ei muka alenna opetustasoa
joillakin alueilla.
Ontarion jatkokoulu,'en. opettajain
yhdistys (OSSTF) keskiviikkona
maakunnan lainlaatijakunnan ih-misresurs-
sikomitealle esittämässä
muistiq.ssa sanotaan, että koulumenojen
vähentämiseen pyrkivän kat-torajan
määrittely huonontaa 40-pro
senttisesti -jatkokoulujen-oppHaiden
opintomahdollisuuksia.
"Jos opetusministeriöllä on tietoja
ja todistusaineistoa siitä, että opetustaso
ei kärsi menojen kattorajan
määrittelystä... tämä liitto (Opettajain
yhdistys) haluaa saada ne tiedot
nähtäväkseen", sanotaan muistiossa.
Jatkokoulujen opettajain yhdistys
kannattaa menojen säästämistä
matta väittää, että nykyisen lahjoitus-
eli grant-menetelmän pohjalla
tällaista kattorajaa ei voida toteuttaa
opetuksen laatua heikentämättä.
Samalla kertaa opettajat varoittavat
suurta yleisöä ja erikoisesti
maakuntahallitusta harkitsemaan
tarkasti ennen kuin nyt puhcenalaise
na olevaa säästömenetelmää ryhdytään
toteuttamaan.
KUULUT DIANA TIPAT LIEVENTÄVÄT
KIUSALLISTA YSKÄÄ
Tontieasanne sairautta, särkyä joka paikassa.:, maistakaa
tämä — parenunan tunteen saamiselud pian, ottakaa kun-
Inja DIANA TIPPOJA. DIANA TIPPOJEN farmaseuttiset
salntansslt auttavat todella nopeasti lieventäen heti kylmettymisestä,
pölystä, savnlckeiden polttamisesta aiheutu,
vaa itsepintaista ysidntää; Alentaa kuumetta, huojentaa
päänsärlcyä, kipua,- knrldtuldpua, käheyttä, rintakylmetty-mlstä
ja katarria: DIANA lieventää kiusallista aivastusta,
tippuvaa nenävuotoa. antaa helpomman ja vaiiaaounan
heni^Ityksen, hengitysvaikeuksia, keuhkoputki-, a.stma- ja
kenhkopntkitulehdusta potevalle. DIANA 'TllPAT auttavat
myös särkeviä ikeniä tai hammaskipuja^ häppo-nioansn.
latoshälriöitä, mahakaasuaT ja purevia vatsakipuja. M i ltään
ei auta DIANA TIPPOJEN lailla paremman tunteen
:Uamista heti.
RJDXODIUM helpottaa reuma- ja nivelrenmakipnja. Mitä
kffoemmin odotatte, sitä kauemmin kärsitte kipuja ja
epämukavuutta, hierokaa ROXODIUMIA nopean ja te.
hokkaan tuloksen saamiseksi. Itsepintaisen, akuuttlsen k i van
lieventämiseksi selkärangassa ja seläs-sä, lantiokivan,
lonkkahermosäryn (issiaksen),^ sormlnlvelten, ranteiden,
kyjmärvarsien, käsivarsien, lapojen kivun, sääri-, polvi- ja
nOkkaldpajen helpottamiseksi. Ajettuvien naarmujen ja
pahojen iskujen, haavojen ja louklcaantumisien kipujen
lieventämiseksi, hierokaa ROXODIUMIA. ROXODTUM
antaa myös nopean, tehokkaan ja menestyksellisen käytön
märkiville haavoille, paiseille, ajoksille, nypyille pää.
ja Ihosyyhylle. ihottumille ja kasvo, niska ja käsien Ihot-tomiUe.
Hierokaa ROXODIUMIA. Mikään ei töimt kulii
ROXODIUM.
i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-04-22-06
