1964-01-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I Sivu 4 Tiistaina, tammik. 14 p. — Tuesday, Jän. 14, 1964 POIKET]^Af. LAKEVVAY . CONFECTIONERY >Myy& varasto aikakausijulkaisuja, makeisia, ruokatarpeita ym. '^Nelson ja John kat. kalm. Sadbury •fin. m ,'IYOPEA . . . täydellinen "GOU)EN" 'keskiis-lämmiitys-öljypalvelu rnmainen 24 tunnin polttlmohuöl- Ito. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa «JTÄIJNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 III) Dl» «Tuoreita, nuoria PAISTINKANOJA ... Ib. iCrade A B^SUURFA MUNIA . . tus. TÄMÄN VIIKON eriicoisuuksia 35f! 49^ ^Tuoreita iiSlAN PUOLIKKAITA Ib. «51 ^ NAUDAN 39^ ;PUOLIKKAITA . . . .. »^M. JAÄDYTtrrXYÄ, TUORETTA KALAA Springer Park Farms i Elm St. W. CPRn ylik. vieressä SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Naistenkerhon kokous pidetään Finnish haalilla tänä iltana, alkaen kello 7.30. Koettakaa päästä kaikin mukaan. Tärkeitä asioita. CSJ:n Sudburyn osaston vuosikokous pidetään Finnish^haalilla helr mikuun 2 päivänä alkaen kello 2 iltapäivällä. Osaston laatikkopäivälliset ja fil-mitilaisuus ovat Finnish-haalilla tammikuun 26 päivänä. Finnish haalin kirjastosta lainataan kirjoja lukuhaluisille kansalaisille joka keskiviikko kello 7.-8ip.. Sävel-kuoron harjoitukset pide-' täJ^n^^Einnish halailla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. ^ Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Alerts-Visan kokous pidetään Finnish haalilla tänä torstaina, tammikuun 16 päivänä alkaen klo 8 i l lalla. Sävel-kuoro järjestää bingon Finnish haalille tammikuun 23 päivänä kello 7.30 illalla. (Ii-14) Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Onni Toivonen. Sudburysta, Ont., on lahjoittanut $3.00 nikkelialueen kansalaistemme sairashuoltotyön edis tämi-sen hyväksi. CSJn Sudburyn osaston sairashuoltokomitea .esittää suhmmat kiitoksensa lahjoittajalle. Melody orkesterin viihde-äta Finnish haalilla hölmik. 1 Melody orkestcrilaiset järjestävät ohjelma- ja tanssi-illan lauantaina, helmikuun ensimmäisenä päivänä Finnish haalille. Tilaisuudessa tullaan kuulemaan erinäisiä ohjelmanumeroita joita esitetään tanssin-lomassa. Myöskin järjestetään pöyr dät saliin kabaretti malliin. Sisäänpääsy tulee olemaan ainoastaan 75 senttiä. " Niinpä orkesterilalset viimeistelivät tätä ohjelmaa maanantaisessa harjoituksessaan. Voimme ilmoittaa, että Vi-Al /tytöt ja pojat tulevat esiintymään tässä "Viihde-illassa", tanssi- ja laulunumeroilla. Tilaisuuteen on järjestetty kooHnikkolaulu-ja, duettoja ym. josta lähemmin tuonnempana. —Tehostaakseen toimintaansa • orkesterilalset valitsivat viisi-henki-sen johtokunnan, ja sen ensimmäinen kokous on ensi maanantaina kello seitsemän, siis huomioikaa johtokunnan jäsenet. Pitäkää mielessä ja varatkaa helmikuun ensimmäinen Melody orkesterin Viihde-iltaa varten. \ Lumi maksoi $6j000 kaupungille — — UNIVERSAL ELECTRIC CO. Puhelin G75-2724 SUOMALAINEN S.^iliKULIIKE Sudbury Kaikkea alaan kuuluvaa työtä ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN Omistaja KYÖSTI JOKINEN ' ' RUOTSIN AMERIKAN LINJAN M. S. "GRIPSHOLM"-IaivaUa New Yorkista -- Mokuun 1 pnä saapuen Kööpenhaminaan toukokuun 10 pnä, missä matkustajat ja matkatavarat muutetaan heti S. S. BOT-NIA- laivaan ilman mitään lisämaksua. BOTNIA-Iaiva »lähtee Kööpenhaminasta toukokuun 10 pjnä puolen päi- "vän aikaan ja saapuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä kello 9 aamupäivällä. Mininailipun hinta M. S. Gripsholmissa NEW YORKISTA KÖÖPENHAMINAAN: Turistiluokassa " . U. S. $270.00 Ensimmäisessä luokassa U. S. $410.00 Lipun hinnat S. S. Botnia-laivassa KÖÖPENHAMINASTA HELSINGIIN: ^Yksityishuoneessa U. S. $50.00 'Kahdan hengen huoneessa : U. S. $40 ja $45.00 Kolmen ja neljän hengen huoneessa ...U.S. $35.00 Tehkää paikkatilauk.s(;nne heii MATKAILUTOIMISTOMME kautta täliän RUOTSIN .'XMERIKAN LINJAN ERIKOISHUVI-MATKAAN! Ruotsin Amerikan Linjan muita kulkuvuoroja: New Yorkista Laivavuorot Göteborgista Kungsholm — toukok. 18 Gripsholm — kesäk. 3 / Kungshol-m- — kesäk. 20 •Kungsholm — heinäk. l.o Kungsholm — elok. 8'v Gripsholm — elok. 25'v Kungsholm — kesäk. 10* Gripsholm — kesäk. 17^ Kungsholm— heinäk. 4 Kungsholm — heinäk. 28 Kungsholm — elok.. 22 Gripsholm — syysk. 8 Kungsholm — syysk. 2"- Kungsholm — syysk. 19 *.Säästökausi: lO'.' alennus meno-paluulipusta. New Yorkista Göteborgiin, josta erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea. VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 ELM ST. W. — P. O. BOX 69 — SUDBURY. ONT. Elnsti Lahti kuoli Hearstissa \ • . Hearst. — Hearstip pitkäaikainen tämän seudun asiikes, Ensti, Pala-vaanlahti (Lahti) Kuoli kotonaan 10 päivä tammikuuta.; Hän sairasti veritulpan vuoksi jo'^pidemmän aikaa. Edesmennyt Palavaanlahti tuli nuoruutensa aikana Port Arthuriin Suomesta. Vainajalla oli paljon tuttavia näillä seuduilla. Terveenä ollessaan hän työskenteli tämän seudun metsähakkuilla. ' ' i • Kaunista on talvi täällä ollut tähän asti, mutta nyt näyttää siltä, että ilmat alkavat kylmentyä. Lunta näillä alueilla on ollut myöskin vähemmän kuin aikaisempina talvina. Viime viikolla Sudburyn kaupunkiin sataneen lumen aiheuttamat menot nousivat $6,000, tiedoitettiln kaupungintalolla. / Lumen auraukseen meni noin $4, 500 ja lumen pois kuljetukseen keskikaupungin alueelta kulutettiin noin $1,500. Tämän vlimeLsen lumimyrskyn jälkeen kaupungin työläiset kuljettivat 2,590 kuutiojaardia lunta pois kaduilta. . Alerts-Visan kokous torstaina Edellisen kokouksen päätöksen mukaisesti olisi Alertsin ja Visan yhteisen kokouksen pitänyt olla viime torstaina, mutta se jouduttiin siirtämään yhdellä_viikolla. Siis kokous pidetään Finnish haalilla ensi torstaina, tammikuun 16 päivänä alkaen kello 8 illalla. Kokouksessaltasitellään hyvin tärkeitä ajankohtaisia kysymyksiä, joten olisi hyvin suotavaa, että kaikki jäsenet saapuisivat kokoukseen. SEKSTETILU OLI MAINIO KONSERTTI Esa Peltoniemi sairaalassa Esa Peltoniemi, 75-vuotiaB Wor-thihgtonin asukas tuotiin tiedotto-. ma.?sa tilassa Memorial sairaalaan viime lauantaina. Hänen poikansa Ensio Peltoniemi, joka._ työskentelee Elllot Lakella^ oli tullut lauantaina kotiin katsomaan Lsäänsä. Esa Peltoniemi on asunut yksinään farmilla sen jälkeen kun hänen vaimonsa kuoli viime ke.sänä. Poika löysi isänpä tiedottomassa tilassa vuoteelUi. Tiedusteltuaan naapureilta asiasLa he olivat sanoneet nähneensä Esa Peltoniemen luomassa lunta perjantaina. Lääkärin arvelujen perusteella hänen parantumisestaan on hyvin vähän toivoa, sillä hän oli vielä sunnuntaina tiedottomassa tilassa. : • — E. M.: Mainiota oli ohjelma viime lauantaina Sekstetin konsertissa, niin mainiota, että kuului joidenkin henkilöiden sanovan, "ei tuollaista olekaan". Ensiksi täytyy antaa täysi arvo sille suurelle työlle, joka on pitänyt tehdä, että niin suuri määrä lauluja on pystytty harjoittamaan täyteen esityskuntoon. Poikien esitykset olivat mieliinpainuvia sekä unhoittumatlomia. . Yksinlaulajia oli useampiakin tässä konsertissa, mutta kaikkein eniten sai huomiota osakseen sud-burylainen neitonen Christine Ar-ehutisz. Hän esitti laulunsa kolmella eri kielellä sekä omalla säestyksellään. Todellinen löytö! Pauli Hietala torontolainen nuori musiikkimies, joka. oli myöskin sovittanut useita Sekstetin joukkoesityksistä^ lauloi erikoisin hyvin soolonsa omalla säestyksellään. Arto Latvalan laulut, joita säesti P. Hietala, olivat todella mukaansa tempaavia esityksiä. Eero Kinos. Beaver Lakelta tempaisi yleLsön mukaansa esityksillään, joita säesti Allan Äystö. Emme myöskään voi unhoit- Tunisia tunnusti Kansan Kiinan Markkinakomi-tealla kokous viime viikolla Markkinakomitean kokous pidettiin viime viikon torstaina Finnish haalilla. Kokouksessa, oli läsnä melkein kaikki komitean jäsenet ja kokouksen kulku oli erittäin tyydyttävä.- : Päätettiin ensimmäiseksi, että aloitetaan käsitöiden valmistamis-talkoot torstaina, tammikuun 16 päivänä. Talkoissa tullaan valmistamaan erilaisia lahjavoittoja markki-natansseja varten. Markkinoita varten tehdään 3000 ovilippua joidenka hinnaksi päätettiin laittaa 25 senttiä kappale tai .viisi lippua dollarilla. Näiden ovilippujen ostajat ovat oikeutetlit lahjavoittojen saantiin. Lahjavoittoja jaetaan 60 kappaletta. Ohjelmaksi tilaisuuteen päätettiin järjestää mustalaistanssi, laulua ja povari, joka ei tietenkään ota maksua ym. ym. Tilaisuus pidetään Finnish haalilla huhtikuun 11 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla. Pitäkää muistissa ja tulkaa talkoisiin. Sävel-kuoron toiminnasta Tilatltaa Vapaus! COCHRANEN SUURIN VUOTUINEN MyyNTi Kestää enää vain. 4 päivää Keskiviilikona, torstaina, perjantaina, lauantaina HALVALLA laatutavaraa! K I I R E H T I K Ä Ä ! COCHRANES Kaikissa Sudburyn alueen kaupoissa VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI ti TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ÄLLÄ KAIKKI OSAT — I, II JA III OSA — YHT. SID. $11.00 tai erikseen ostettuna $4.00 kukin nsa. O.stakaa koko t«o», niin säästätte $1.00 R«n hinnassa. Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED PO. Box 69 Sudbury, Ontario Sävel kuoron ensimmäisiin harjoituksiin oli saapunut melkein kaikki laulajat. Innostuneen mielialan vallitessa ryhdyttiin järjestelemään komiteoita tulevia tilaisuuksia varten, joita on useampia kevätkauden aikaan, kuten kevätkauden toimintasuunnitelmasta näkyy. Ensimmäisinä järjestetään binao-tilaisuus tammikuun 23 päivänä, mutta komitean jäsenet antavat tietoja siitä myöhemmin. Seuraavana on kabaretti, joka pidetään helmi-kuun 22 päivänä. Kabarettia lupautui järjestämään kymmenkunta innostunutta vapaaehtoista kuorolais' ta. Maaliskuun 1 päivänä järjestetään merkityksellinen ja arvokas kulttuuritilaisuus, jossa kaikki musikaaliset voimat ovat mukana. Tässä on yhdistettynä kaksi tilaisuutta nimittäin Kalevalan ja kuoron vuosijuhla. Tilaisuudesta tulee ensimmäinen talvisien aherruksien näyte, jonka jälkeen alkaa kova .suurjuhhi-ohjelman harjoittelu. Kaikkien laulajien pitäisi huomioida tämä seikka ja käydä säännöllisesti harjoituksissa alusta alkaen. Näin voimme läpäistä runsaan ohjelmiston, joka on suunniteltu suurjuhlia varten. Kaikkihan me haluamme päästä niin hyviin tuloksiin kuin vain on mahdollista. Eikö niin? Siis reippaasti harjoituksiin entiset ja uudet laulajat. Kaikki tiedämme, että suurjuhlat ovat ensi kesänä Pohjoisen alueella ja ^siellä on tehty vissejä valmisteluja niitä varten. Tervetuloa mukaan laulamaan. — Kuorolainen. Tuni.s. — Tunisia tunnusti sun-nuntai- iltana Kiinan kansantasavallan Kiinan pääministeri Ghou En-lain valmistuessa jatkamaan,^hyvän-tahdon matkaansa Afrika.ssa. Tieto Kiinan' tunnustamisesta annettiin Chou Enlain 36-tuntisen vierailun loppupuolella ja asian johdosta annetussa yhteisessä koinimiiiil?(;nssa sanotaan; "Nämä kaksi sopimuspuolta päättivät vahvistaa ystävyyttä näiden^ maiden välillä ja ryhtyä kehittämään taloudellisia suhteita. Tä.ssä mielessä ne ovat päättäneet jiiijes-lää diplom;iattisuhteet näiden maiden välille." Aikaisemmin Choun matkakumppanina oleva Kiinan ulkoministori Hei Yi kertoi sanoma lohi im i uhille, 1 taa Kaarlo Mankista, joka lauloi' yhden laulun. Hän oli matkalla Torontosta Vancouveriin. Mainio oli myöskin Art Latvalan ja Paul Hietalan esittämä duetto. Nyt voimme katsoa Sekstetin kokoonpanoa siinä järjestyksessä kun he seisoivat näyttämöllä. Vasemmalta katsoen oikealle - o l i ensimmäisenä Art Latvala, John Mäki, Erick Junnila, Paul Hietala, Sekstetin johtaja Ty Lemberg;" Leonard Boström ja Heikki Saloranta. : Mainiota oli heidän kaikkien esitykset. Sudburyn yleisö jäi toivomaan, että sekstetti tulisi pian taas takaisin mainion ohjelmansa kanssa. Kiitämme- laulupoikia sen un-hoittumattoman illan järjestämisesi lä. Siis kiitos paljon. Kypros-neuvottetut alkavat Lontoossa l(e^l(ivii'kl(ona 15 p. Lontoo. — Kreikan ja Turkin edustajat saapuivat tänne sunnuo- Itiina valmistaakseen viisiosaista konferenssia Kyproksen asioista. Konferenssi alkaa huomenna, keskiviikkona. Kritannian ulkoministeri R. A. Hulllei' sekä hänen vastapelurinsa epäviralliset keskustelut Kyproksen tilanteesta maanantaina. Tavoitteena on niiden kiistojen ratkaisu, joiden johdosta Kyproksella puh kosi vakavia väkivaltaisuuksia kolmisen viikkoa sitten. Vuonna 19.59 laaditun Kyproksen .sopimuksen allekirjoittamina ' B r i tannia, Kreikka ja Turkki tasoittavat yhteisvoimin maata konferens sille, mistä uskotaan tulevan sekä vaikean että pitkän. Mikäli Kyprokselle laaditaan uusi perustuslaki, siinä on taattava Uirkkilaisvähemmistön oikeudet, vaikka kreikkalaista alkuperää olevat kypioslai.set puolestaan vaativat sellaista muutosta, että he voivat oneinnvislönä tehokkaasti maata että Ranskan odotetaan myös tunnustavan pian Kiinan. Koulu ryöstettiin, rosvo pidätettiin Sacred Heart Collegen vahtimestaria uhattiin varhain eiloiiaanuilia useita minuutteja pyssyllä cnnon kuin koulussa ollut rosvo pakenija vei mennessään koulusta vaia.sta-man. sa pyssyn ja $600 rahaa. Vahtimestari ThoopluJe (lajjnon kertoi. poliisille, että noin kello neljän aikaan aamulla hiin inoni koulun johtajan luioneeseon ja yllätti nuorukaisen kiortoiomässä konltori-ssa. Tällöin hän joutui kat: selemaan suoraan pyssyn piippuun, mutta Gajinon sanoi i)äässoonsä läheiseen rappukäytävään soittaakseen poliisille. Rosvo lähti silloin toiseen suuntaan. Kaksi tuntia myöhemmin i)oliisi pidätti Sudburyn lentokentällä 17- vuotiaan Jacques Villoneuvon, joka on kotoisin Quebec Citystä. Kahat ja pyssy saatiin takaisin. Häntä syytetään aseellisesta ryöstöstä. Kreikan ulkoministeri Christos Xanthopuulos-Palamas saapui tänne sunnuntai iltana torjuen lehtimiesten kysymyksen, että kannattaako hän Kyproksen saaren jakamista väestön kansallisuusperOstan pohjalla. Turkkilais-kyproslaiset ovat tätä vaatineet. . Turkin ulkoministeri Feridum Gamel Erkin, joka saapui jo lauan-tai- iltana, sanoi olevansa valmiina hyväksymään mitkä tahansa takeet, jotka suojaavat Kyproksen turkki-lai. sväestön oikeudet. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA HMOITTAVAT VAPAUDESSA! Mies kuoli 5 min. vaimonsa kuolemasta Toronto. -— 68-vuotias ilarry Rus-sel Marshall ja hänen 59-vuotias vaimonsa Florence, olivat aviolii' tossa 35 vuotta ja kuolemakin vei heidät miltei samanaikaisesti. Mrs. Marshall .sai kuollettavan sydänkohtauksen olohuoneej;.sa perjantaina, kello 8.30 illalla. Viiden minuutin kuluttua sen jälkeen mr. Marshall sai myös kohtalokkaan sydänkohtauksen ja kuoli heti kun hän oli saanut kutsutuksi vaimolleen lääkä- •rin. • • • • •, • — W. L. MacKenzie King oli toi-mc. s.saan 7,829 päivää, mikä on pisin aika mitä kukaan muu Britannian kansojenyhteisön pääministereistä on ollut toimessaan. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mallin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman ILsämaksua. AMiBULANSSI-PALVELuf 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9596 «2 Eyre St., Spruce kadun kulm. S III) BII R Y " Savukkeet keuhkosyövän pääaiheuttajina; USA (Jatkoa sivulta 1) dosla tehdään."Mutta fto on mainio raportti", sanoi tri Torry korostaen, että "sen täytäiilööiipano.s.; sa ei tule ilmenemään, jalkojen laahustamista; Neljätoista kuukautta kostaneen tutkimuksen perusteella komitea sanoo: Savukkeiden poUlaminon aiheuttaa enemmän kuin mikään nuiu keuhkosyöpää miohille — ja naisten kohdalta saadut tilasloliodot viittaavat samaan suuntaan. K I I T O S Hr.liinmme lausua sydämelliset k:iitL)k.;Ot monille sukulaisillemme ju LUUavillemme kaikista hyvän-lithdon Jii myötätunnon osoituk- .<;isla .-oka kauniista kukkalaitteis-t n a.'ikci.si;n surumme aikana, rakr Mnui\ vaimoni . ja äitimme Ida Dagmar Ko.sKen Icuoleman joh-clij. Sia. " MH. HUGO KOSKI, puoliso MR. JA MRS. CLARENCE VflllTFORD PERHEINEEN Columbia joen kehittämisestä uusi sopimus (Jatkoa sivulta 1) ta myydään Yhdysvaltoihin. Ulkoministeri Martin sanoi neuvotteluja "tärkeiksi" ja että "me olemme hyvin tyytyväisiä". Yhdysvaltain neuvotteluvaltuuskunnan päämies Ivan Whitc sanoi neuvottelujen yhdeksi tärkeäksi seikaksi sitä, kun käsitettiin, että •'me todellisuudessa suunnittelemme sukupolvien ajaksi lapsillcinme ja lastenlapsillemme". Toronton kuulumisia (Jatkoa sivulla 2) heti alkuun, kun on paljon asioitakin ja jäsenistö .saa kuulla i"iportit varallisuudestamme ja yleisesti kaikesta toiminnasta .sekä uusista suunnitelmista. Nyt vaikka olisikin vielä jatkettava myöhempien tilaisuuksien jäiv jcslelyä haalillamme, lopetan tämän tähän ja kiitän kärsivällisiä lukijaa joka luki tämän loppuun, tärkeänä minä mielestäni kaikkia pidin. Muistakaa nyt mitä pyysin lukijaa tekemään — Victor, Ostakaa nyt HALVALLA Suomen julkaisuja Seuraa, Apua tai Kuvapostia postikuluineen -iSEURA" .Santfivana seuraavat numerot: 1 -2 - 3 -4-7—a-9—10—11-21 23-^-^20-27—29-'30-31j—4&—46: 'KUVAPOSTI" Saatavanaan seuraavat numerot: {3-(II-12)—13—22,—231—28—29 30-33-34-351-36—37i-38 40—41—421-45 "APU" Saatavana .seuraavat numerot: »-.10-^11—12—29-30—33 34)-35-39 "EEVAN KAUNEUS" • (Tavallinen hinta 55c Nyt 3 numeroa $1.05 Tilatkaa nyt yimmalnlttuja lul-kai. su.ja. kun saatte niitä halvallär VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. Box 69 Sudbury. Onl. Innsbruck sai lunita , Insbnick. — Koko Tirolissa Sfi-toi perjantaina lunta, ja lumisade karkotti Innsbruckin talvioljimpia-laisten järjestäjien pelon, että kisat saatettaisiin joutua peruuttamaan lumen, puutteen vuoksi. Innsbruckin sääaseman ilmoituksen mukaan lumisateiden odotetaan Jatkuvan lähipäivien aikana.~ Järjestelykomitean edustajan ilv moitiiksen. mukaan radat joudutaan-kunnostamaan uudelleen, mutta nyt säästytään'.kuitenkin siltä, että ra« dat kijlkisivat pitkin jäisiä rinteitä^: — OnKo mikään lapsuutesi toiveista toteutunut? — Yksi: kun äitini kampasi tut kaani, niin toivoin, että minulla el olisi tukkaa lainkaan. CANADIAN FINNISH MOVIES • esittää:-, 2 "Amerikan suomalaiKta" aikovat naida* rahaa, mutta . . . il ÄLÄ NUOLASE . . . South Pol^cupine; Finnish Hall lanunSlb 16 p. klo 7^30 ip. Timmins: Harmony Hall tancunlk^ 17 p. klo 8 ip. Kirkland Lake: Ukrainian Hall tammik. 18 p. klo 7 ip. Sudbury: Finnish Hall tamniik. 19 pnä klo 7.30 ip. Toronto: Hungarian House, tammik. 21 p. klo 5 ja 7 ip. Beaver Lake: CSJn haalilla, tänunik. 23pi klo 7 ip. Toronto: Finnish Social Club. tammik. 26 p. kfö 7 ja 9 ip. Monipuolinen valikoima suosittuja • RmPITKÄSOlMEYYJÄ i (CÖNG PLAYING REiDOBD) TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT, KUN VÄLI-KOIMA ON VIELÄ HYVÄ PiUcäsoUtoIeTyt soitetaan 33 1/3 Idertonopeoclella Ja mlkroneulalla RLP 8003 — Tangon tahdissa La Cumparsita Hurmio Keskiyön tango Sininen huvimaja Kylmät huulet Kellot soi Täysikuu Ennen kuolemaa RLP 8005 - r - Hanurit kertovat valssimuistoja Syysunelma Mandschurlan kukkuloilta Eron kyyneleet Elämää Juoksuhaudoissa ^/ Tonavan aallot Muistoja Karpaatellta Kulkurin-valssi Orpojiöjäh valssi RLP 8007 — Uutta ja vanhaa Jenkkasikermä Tukkilaisten tarinaa , Jenkkasikermä Suiula sanoja Turhia toiveita Samanlaisia ollaan Vauhdin hurmaa Kovalla kiireellä RLP 8008 Vanha valssi soi , METRO-TYTÖT LAULAVAT Kultsia Ja hopeaa Rakas inuisto Toukokuun unelma Häämuistojen valssi Vanha^v^issi Aiti, sytytä lamppu Hyväily Taikayö RLP 8024 Tapsa tutqissa tiiimelbnissa Reissumies Ja kissa Rakovalkealla Pälvänsade Ja Menninkäinen Laivat puuta, miehet rautaa Kulkuri ja joutsen Vain: merimies voi tietää Isoisän olkihattu Tuo aika toukokuun RLP 8035 — Tuttuja läulemia Kaksi vanhaa tukkijätkää Mustalainen Auringon lapset Reppuja reissumies Suopursu ;' 8<;^edpala :v' Viimeinen lautta Kalastajii-Eemelin valssi RLP 8036 — Hanurivalsseja idästä länteen Alla venäläisen kuun Olivien kukkiessa . Metsäkukkia Odette. ' Valssi menneiltä ajoilta Randcalaista Elämää suomalaismetsissä Marguerita RLP 8041 — Vanhaa tansshnusiikkia Kostervalssi Metsäkukkia Kulkurin masurkka Säkkijärven polkka Käkivalssi Salpausselän Jenkka MilJoonamasurkka Pataässä RLP 8051 — Soittotangoja — Taito Vamio La cumparsita Hemandon salaisuus Apashltango Capri Viulut yössä Lola saa Lola vie Tango Illusion Keskiyön tango Sadoin kitaroin Kuutamotango Bonlta Nina Tulivuori Sininen tango Enneh kuolemaa Tulisuudelma Mustasukkaisuutta Hurmio . Sininen huvimaja Kylmät huulet Adios Muchachos Violetta Kultaiset korvarenkaat Mustalalstango Venäläinen tango RLP 8080 — Tango-toivekonsertti 21 Tulisuudelma . Harmaat pilvet Eimen kuolemaa Tolvetangomme soi Tango Mandollno Ruhtinaan viulu Carmellta Yksin Poema : Valkea sisar RLP 8082 — Tango-toivekonsertti 23 Tango merellä Aina, Aina, Aina Ei enää koskaan Lapin tähti Tango metsässä MUsta ruusu Kuubalainen tango Ruhtinaan viulu Onnen virvatuli Tolvetangomme soi Tango Amerifckalalsittaln Unelmatango KAIKKI YLLÄMANITUT LEVYT. — $4.85 KPL. ynnä 3% vero Ontariossa SCANDIA PITKÄSOiTTOLEYYJÄ $3.95 KPL. YNNÄ 3% VERO ONTARIOSSA SLP-5—- Kipparikvartetti Vanhat toverit , Janne palka Rööperiii Raija Vanhan merirosvon kapakassa Vahvojen poikien ralli Kuu, leivo Ja ruusu Rakkaus Ja rattaat Kapakan pikkuinen Lllsl Torppavanhus ~ Muistoja Melbournesta SLP-15 — Suomalailta huumoria Pohjanmaan junassa Stadin kundi. Jätkän laualitai , Iltaloma Suezilla Kesälesken Blues ' ^ Karjakko Maikki Turun surusllmä Savotan Sanni Savonmuan Hillma Viipurin Vihtori SLP 21 — RAIKKAITA RALLEJA ANNIKKI TXHTI. SEIJA KARPIOMAA. LAILA KINNUNEN. EINO VVIRTANEN, KIPPARIKVARTETTI, GEORGE MALMSTEN. VEIKKO TUOMINEN Ja MATTI VILJANEN Pieni polku Suurin onni Tulipunaruusut Valkea Satu Muistelo Musta Rudolf Vanha merimies muistelee Kalle Kekkonen Revontulten maa Usein itkien illoin Kaunis valhe Luutnantin sydämiä Saarlstolalsrakkautta Rakkauden valtakunta Amalia Heliini sinisistä silmistä Erokirje heilille Suo sana vain Luoksein käy armahin SeiskaJCi' Kaunis 'satu vain MetsäpirtU Saariston Sirkkd Meripojan preivi Slng-Son Kiinan tyttö Jimmy Banjoaan hän soittaa TILATKAA OSOITTEELLA: Vapaus Publishing Cöihhipany Ltd. P. a . R 0 X f i 9 SUDBURY, ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 14, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-01-14 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640114 |
Description
Title | 1964-01-14-04 |
OCR text | I Sivu 4 Tiistaina, tammik. 14 p. — Tuesday, Jän. 14, 1964 POIKET]^Af. LAKEVVAY . CONFECTIONERY >Myy& varasto aikakausijulkaisuja, makeisia, ruokatarpeita ym. '^Nelson ja John kat. kalm. Sadbury •fin. m ,'IYOPEA . . . täydellinen "GOU)EN" 'keskiis-lämmiitys-öljypalvelu rnmainen 24 tunnin polttlmohuöl- Ito. Myös öljylämmittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa «JTÄIJNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 III) Dl» «Tuoreita, nuoria PAISTINKANOJA ... Ib. iCrade A B^SUURFA MUNIA . . tus. TÄMÄN VIIKON eriicoisuuksia 35f! 49^ ^Tuoreita iiSlAN PUOLIKKAITA Ib. «51 ^ NAUDAN 39^ ;PUOLIKKAITA . . . .. »^M. JAÄDYTtrrXYÄ, TUORETTA KALAA Springer Park Farms i Elm St. W. CPRn ylik. vieressä SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Naistenkerhon kokous pidetään Finnish haalilla tänä iltana, alkaen kello 7.30. Koettakaa päästä kaikin mukaan. Tärkeitä asioita. CSJ:n Sudburyn osaston vuosikokous pidetään Finnish^haalilla helr mikuun 2 päivänä alkaen kello 2 iltapäivällä. Osaston laatikkopäivälliset ja fil-mitilaisuus ovat Finnish-haalilla tammikuun 26 päivänä. Finnish haalin kirjastosta lainataan kirjoja lukuhaluisille kansalaisille joka keskiviikko kello 7.-8ip.. Sävel-kuoron harjoitukset pide-' täJ^n^^Einnish halailla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. ^ Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Alerts-Visan kokous pidetään Finnish haalilla tänä torstaina, tammikuun 16 päivänä alkaen klo 8 i l lalla. Sävel-kuoro järjestää bingon Finnish haalille tammikuun 23 päivänä kello 7.30 illalla. (Ii-14) Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Onni Toivonen. Sudburysta, Ont., on lahjoittanut $3.00 nikkelialueen kansalaistemme sairashuoltotyön edis tämi-sen hyväksi. CSJn Sudburyn osaston sairashuoltokomitea .esittää suhmmat kiitoksensa lahjoittajalle. Melody orkesterin viihde-äta Finnish haalilla hölmik. 1 Melody orkestcrilaiset järjestävät ohjelma- ja tanssi-illan lauantaina, helmikuun ensimmäisenä päivänä Finnish haalille. Tilaisuudessa tullaan kuulemaan erinäisiä ohjelmanumeroita joita esitetään tanssin-lomassa. Myöskin järjestetään pöyr dät saliin kabaretti malliin. Sisäänpääsy tulee olemaan ainoastaan 75 senttiä. " Niinpä orkesterilalset viimeistelivät tätä ohjelmaa maanantaisessa harjoituksessaan. Voimme ilmoittaa, että Vi-Al /tytöt ja pojat tulevat esiintymään tässä "Viihde-illassa", tanssi- ja laulunumeroilla. Tilaisuuteen on järjestetty kooHnikkolaulu-ja, duettoja ym. josta lähemmin tuonnempana. —Tehostaakseen toimintaansa • orkesterilalset valitsivat viisi-henki-sen johtokunnan, ja sen ensimmäinen kokous on ensi maanantaina kello seitsemän, siis huomioikaa johtokunnan jäsenet. Pitäkää mielessä ja varatkaa helmikuun ensimmäinen Melody orkesterin Viihde-iltaa varten. \ Lumi maksoi $6j000 kaupungille — — UNIVERSAL ELECTRIC CO. Puhelin G75-2724 SUOMALAINEN S.^iliKULIIKE Sudbury Kaikkea alaan kuuluvaa työtä ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN Omistaja KYÖSTI JOKINEN ' ' RUOTSIN AMERIKAN LINJAN M. S. "GRIPSHOLM"-IaivaUa New Yorkista -- Mokuun 1 pnä saapuen Kööpenhaminaan toukokuun 10 pnä, missä matkustajat ja matkatavarat muutetaan heti S. S. BOT-NIA- laivaan ilman mitään lisämaksua. BOTNIA-Iaiva »lähtee Kööpenhaminasta toukokuun 10 pjnä puolen päi- "vän aikaan ja saapuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä kello 9 aamupäivällä. Mininailipun hinta M. S. Gripsholmissa NEW YORKISTA KÖÖPENHAMINAAN: Turistiluokassa " . U. S. $270.00 Ensimmäisessä luokassa U. S. $410.00 Lipun hinnat S. S. Botnia-laivassa KÖÖPENHAMINASTA HELSINGIIN: ^Yksityishuoneessa U. S. $50.00 'Kahdan hengen huoneessa : U. S. $40 ja $45.00 Kolmen ja neljän hengen huoneessa ...U.S. $35.00 Tehkää paikkatilauk.s(;nne heii MATKAILUTOIMISTOMME kautta täliän RUOTSIN .'XMERIKAN LINJAN ERIKOISHUVI-MATKAAN! Ruotsin Amerikan Linjan muita kulkuvuoroja: New Yorkista Laivavuorot Göteborgista Kungsholm — toukok. 18 Gripsholm — kesäk. 3 / Kungshol-m- — kesäk. 20 •Kungsholm — heinäk. l.o Kungsholm — elok. 8'v Gripsholm — elok. 25'v Kungsholm — kesäk. 10* Gripsholm — kesäk. 17^ Kungsholm— heinäk. 4 Kungsholm — heinäk. 28 Kungsholm — elok.. 22 Gripsholm — syysk. 8 Kungsholm — syysk. 2"- Kungsholm — syysk. 19 *.Säästökausi: lO'.' alennus meno-paluulipusta. New Yorkista Göteborgiin, josta erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea. VAPAUS TRAVEL AGENCY 100 ELM ST. W. — P. O. BOX 69 — SUDBURY. ONT. Elnsti Lahti kuoli Hearstissa \ • . Hearst. — Hearstip pitkäaikainen tämän seudun asiikes, Ensti, Pala-vaanlahti (Lahti) Kuoli kotonaan 10 päivä tammikuuta.; Hän sairasti veritulpan vuoksi jo'^pidemmän aikaa. Edesmennyt Palavaanlahti tuli nuoruutensa aikana Port Arthuriin Suomesta. Vainajalla oli paljon tuttavia näillä seuduilla. Terveenä ollessaan hän työskenteli tämän seudun metsähakkuilla. ' ' i • Kaunista on talvi täällä ollut tähän asti, mutta nyt näyttää siltä, että ilmat alkavat kylmentyä. Lunta näillä alueilla on ollut myöskin vähemmän kuin aikaisempina talvina. Viime viikolla Sudburyn kaupunkiin sataneen lumen aiheuttamat menot nousivat $6,000, tiedoitettiln kaupungintalolla. / Lumen auraukseen meni noin $4, 500 ja lumen pois kuljetukseen keskikaupungin alueelta kulutettiin noin $1,500. Tämän vlimeLsen lumimyrskyn jälkeen kaupungin työläiset kuljettivat 2,590 kuutiojaardia lunta pois kaduilta. . Alerts-Visan kokous torstaina Edellisen kokouksen päätöksen mukaisesti olisi Alertsin ja Visan yhteisen kokouksen pitänyt olla viime torstaina, mutta se jouduttiin siirtämään yhdellä_viikolla. Siis kokous pidetään Finnish haalilla ensi torstaina, tammikuun 16 päivänä alkaen kello 8 illalla. Kokouksessaltasitellään hyvin tärkeitä ajankohtaisia kysymyksiä, joten olisi hyvin suotavaa, että kaikki jäsenet saapuisivat kokoukseen. SEKSTETILU OLI MAINIO KONSERTTI Esa Peltoniemi sairaalassa Esa Peltoniemi, 75-vuotiaB Wor-thihgtonin asukas tuotiin tiedotto-. ma.?sa tilassa Memorial sairaalaan viime lauantaina. Hänen poikansa Ensio Peltoniemi, joka._ työskentelee Elllot Lakella^ oli tullut lauantaina kotiin katsomaan Lsäänsä. Esa Peltoniemi on asunut yksinään farmilla sen jälkeen kun hänen vaimonsa kuoli viime ke.sänä. Poika löysi isänpä tiedottomassa tilassa vuoteelUi. Tiedusteltuaan naapureilta asiasLa he olivat sanoneet nähneensä Esa Peltoniemen luomassa lunta perjantaina. Lääkärin arvelujen perusteella hänen parantumisestaan on hyvin vähän toivoa, sillä hän oli vielä sunnuntaina tiedottomassa tilassa. : • — E. M.: Mainiota oli ohjelma viime lauantaina Sekstetin konsertissa, niin mainiota, että kuului joidenkin henkilöiden sanovan, "ei tuollaista olekaan". Ensiksi täytyy antaa täysi arvo sille suurelle työlle, joka on pitänyt tehdä, että niin suuri määrä lauluja on pystytty harjoittamaan täyteen esityskuntoon. Poikien esitykset olivat mieliinpainuvia sekä unhoittumatlomia. . Yksinlaulajia oli useampiakin tässä konsertissa, mutta kaikkein eniten sai huomiota osakseen sud-burylainen neitonen Christine Ar-ehutisz. Hän esitti laulunsa kolmella eri kielellä sekä omalla säestyksellään. Todellinen löytö! Pauli Hietala torontolainen nuori musiikkimies, joka. oli myöskin sovittanut useita Sekstetin joukkoesityksistä^ lauloi erikoisin hyvin soolonsa omalla säestyksellään. Arto Latvalan laulut, joita säesti P. Hietala, olivat todella mukaansa tempaavia esityksiä. Eero Kinos. Beaver Lakelta tempaisi yleLsön mukaansa esityksillään, joita säesti Allan Äystö. Emme myöskään voi unhoit- Tunisia tunnusti Kansan Kiinan Markkinakomi-tealla kokous viime viikolla Markkinakomitean kokous pidettiin viime viikon torstaina Finnish haalilla. Kokouksessa, oli läsnä melkein kaikki komitean jäsenet ja kokouksen kulku oli erittäin tyydyttävä.- : Päätettiin ensimmäiseksi, että aloitetaan käsitöiden valmistamis-talkoot torstaina, tammikuun 16 päivänä. Talkoissa tullaan valmistamaan erilaisia lahjavoittoja markki-natansseja varten. Markkinoita varten tehdään 3000 ovilippua joidenka hinnaksi päätettiin laittaa 25 senttiä kappale tai .viisi lippua dollarilla. Näiden ovilippujen ostajat ovat oikeutetlit lahjavoittojen saantiin. Lahjavoittoja jaetaan 60 kappaletta. Ohjelmaksi tilaisuuteen päätettiin järjestää mustalaistanssi, laulua ja povari, joka ei tietenkään ota maksua ym. ym. Tilaisuus pidetään Finnish haalilla huhtikuun 11 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla. Pitäkää muistissa ja tulkaa talkoisiin. Sävel-kuoron toiminnasta Tilatltaa Vapaus! COCHRANEN SUURIN VUOTUINEN MyyNTi Kestää enää vain. 4 päivää Keskiviilikona, torstaina, perjantaina, lauantaina HALVALLA laatutavaraa! K I I R E H T I K Ä Ä ! COCHRANES Kaikissa Sudburyn alueen kaupoissa VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI ti TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ÄLLÄ KAIKKI OSAT — I, II JA III OSA — YHT. SID. $11.00 tai erikseen ostettuna $4.00 kukin nsa. O.stakaa koko t«o», niin säästätte $1.00 R«n hinnassa. Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED PO. Box 69 Sudbury, Ontario Sävel kuoron ensimmäisiin harjoituksiin oli saapunut melkein kaikki laulajat. Innostuneen mielialan vallitessa ryhdyttiin järjestelemään komiteoita tulevia tilaisuuksia varten, joita on useampia kevätkauden aikaan, kuten kevätkauden toimintasuunnitelmasta näkyy. Ensimmäisinä järjestetään binao-tilaisuus tammikuun 23 päivänä, mutta komitean jäsenet antavat tietoja siitä myöhemmin. Seuraavana on kabaretti, joka pidetään helmi-kuun 22 päivänä. Kabarettia lupautui järjestämään kymmenkunta innostunutta vapaaehtoista kuorolais' ta. Maaliskuun 1 päivänä järjestetään merkityksellinen ja arvokas kulttuuritilaisuus, jossa kaikki musikaaliset voimat ovat mukana. Tässä on yhdistettynä kaksi tilaisuutta nimittäin Kalevalan ja kuoron vuosijuhla. Tilaisuudesta tulee ensimmäinen talvisien aherruksien näyte, jonka jälkeen alkaa kova .suurjuhhi-ohjelman harjoittelu. Kaikkien laulajien pitäisi huomioida tämä seikka ja käydä säännöllisesti harjoituksissa alusta alkaen. Näin voimme läpäistä runsaan ohjelmiston, joka on suunniteltu suurjuhlia varten. Kaikkihan me haluamme päästä niin hyviin tuloksiin kuin vain on mahdollista. Eikö niin? Siis reippaasti harjoituksiin entiset ja uudet laulajat. Kaikki tiedämme, että suurjuhlat ovat ensi kesänä Pohjoisen alueella ja ^siellä on tehty vissejä valmisteluja niitä varten. Tervetuloa mukaan laulamaan. — Kuorolainen. Tuni.s. — Tunisia tunnusti sun-nuntai- iltana Kiinan kansantasavallan Kiinan pääministeri Ghou En-lain valmistuessa jatkamaan,^hyvän-tahdon matkaansa Afrika.ssa. Tieto Kiinan' tunnustamisesta annettiin Chou Enlain 36-tuntisen vierailun loppupuolella ja asian johdosta annetussa yhteisessä koinimiiiil?(;nssa sanotaan; "Nämä kaksi sopimuspuolta päättivät vahvistaa ystävyyttä näiden^ maiden välillä ja ryhtyä kehittämään taloudellisia suhteita. Tä.ssä mielessä ne ovat päättäneet jiiijes-lää diplom;iattisuhteet näiden maiden välille." Aikaisemmin Choun matkakumppanina oleva Kiinan ulkoministori Hei Yi kertoi sanoma lohi im i uhille, 1 taa Kaarlo Mankista, joka lauloi' yhden laulun. Hän oli matkalla Torontosta Vancouveriin. Mainio oli myöskin Art Latvalan ja Paul Hietalan esittämä duetto. Nyt voimme katsoa Sekstetin kokoonpanoa siinä järjestyksessä kun he seisoivat näyttämöllä. Vasemmalta katsoen oikealle - o l i ensimmäisenä Art Latvala, John Mäki, Erick Junnila, Paul Hietala, Sekstetin johtaja Ty Lemberg;" Leonard Boström ja Heikki Saloranta. : Mainiota oli heidän kaikkien esitykset. Sudburyn yleisö jäi toivomaan, että sekstetti tulisi pian taas takaisin mainion ohjelmansa kanssa. Kiitämme- laulupoikia sen un-hoittumattoman illan järjestämisesi lä. Siis kiitos paljon. Kypros-neuvottetut alkavat Lontoossa l(e^l(ivii'kl(ona 15 p. Lontoo. — Kreikan ja Turkin edustajat saapuivat tänne sunnuo- Itiina valmistaakseen viisiosaista konferenssia Kyproksen asioista. Konferenssi alkaa huomenna, keskiviikkona. Kritannian ulkoministeri R. A. Hulllei' sekä hänen vastapelurinsa epäviralliset keskustelut Kyproksen tilanteesta maanantaina. Tavoitteena on niiden kiistojen ratkaisu, joiden johdosta Kyproksella puh kosi vakavia väkivaltaisuuksia kolmisen viikkoa sitten. Vuonna 19.59 laaditun Kyproksen .sopimuksen allekirjoittamina ' B r i tannia, Kreikka ja Turkki tasoittavat yhteisvoimin maata konferens sille, mistä uskotaan tulevan sekä vaikean että pitkän. Mikäli Kyprokselle laaditaan uusi perustuslaki, siinä on taattava Uirkkilaisvähemmistön oikeudet, vaikka kreikkalaista alkuperää olevat kypioslai.set puolestaan vaativat sellaista muutosta, että he voivat oneinnvislönä tehokkaasti maata että Ranskan odotetaan myös tunnustavan pian Kiinan. Koulu ryöstettiin, rosvo pidätettiin Sacred Heart Collegen vahtimestaria uhattiin varhain eiloiiaanuilia useita minuutteja pyssyllä cnnon kuin koulussa ollut rosvo pakenija vei mennessään koulusta vaia.sta-man. sa pyssyn ja $600 rahaa. Vahtimestari ThoopluJe (lajjnon kertoi. poliisille, että noin kello neljän aikaan aamulla hiin inoni koulun johtajan luioneeseon ja yllätti nuorukaisen kiortoiomässä konltori-ssa. Tällöin hän joutui kat: selemaan suoraan pyssyn piippuun, mutta Gajinon sanoi i)äässoonsä läheiseen rappukäytävään soittaakseen poliisille. Rosvo lähti silloin toiseen suuntaan. Kaksi tuntia myöhemmin i)oliisi pidätti Sudburyn lentokentällä 17- vuotiaan Jacques Villoneuvon, joka on kotoisin Quebec Citystä. Kahat ja pyssy saatiin takaisin. Häntä syytetään aseellisesta ryöstöstä. Kreikan ulkoministeri Christos Xanthopuulos-Palamas saapui tänne sunnuntai iltana torjuen lehtimiesten kysymyksen, että kannattaako hän Kyproksen saaren jakamista väestön kansallisuusperOstan pohjalla. Turkkilais-kyproslaiset ovat tätä vaatineet. . Turkin ulkoministeri Feridum Gamel Erkin, joka saapui jo lauan-tai- iltana, sanoi olevansa valmiina hyväksymään mitkä tahansa takeet, jotka suojaavat Kyproksen turkki-lai. sväestön oikeudet. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA HMOITTAVAT VAPAUDESSA! Mies kuoli 5 min. vaimonsa kuolemasta Toronto. -— 68-vuotias ilarry Rus-sel Marshall ja hänen 59-vuotias vaimonsa Florence, olivat aviolii' tossa 35 vuotta ja kuolemakin vei heidät miltei samanaikaisesti. Mrs. Marshall .sai kuollettavan sydänkohtauksen olohuoneej;.sa perjantaina, kello 8.30 illalla. Viiden minuutin kuluttua sen jälkeen mr. Marshall sai myös kohtalokkaan sydänkohtauksen ja kuoli heti kun hän oli saanut kutsutuksi vaimolleen lääkä- •rin. • • • • •, • — W. L. MacKenzie King oli toi-mc. s.saan 7,829 päivää, mikä on pisin aika mitä kukaan muu Britannian kansojenyhteisön pääministereistä on ollut toimessaan. LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mallin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman ILsämaksua. AMiBULANSSI-PALVELuf 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9596 «2 Eyre St., Spruce kadun kulm. S III) BII R Y " Savukkeet keuhkosyövän pääaiheuttajina; USA (Jatkoa sivulta 1) dosla tehdään."Mutta fto on mainio raportti", sanoi tri Torry korostaen, että "sen täytäiilööiipano.s.; sa ei tule ilmenemään, jalkojen laahustamista; Neljätoista kuukautta kostaneen tutkimuksen perusteella komitea sanoo: Savukkeiden poUlaminon aiheuttaa enemmän kuin mikään nuiu keuhkosyöpää miohille — ja naisten kohdalta saadut tilasloliodot viittaavat samaan suuntaan. K I I T O S Hr.liinmme lausua sydämelliset k:iitL)k.;Ot monille sukulaisillemme ju LUUavillemme kaikista hyvän-lithdon Jii myötätunnon osoituk- .<;isla .-oka kauniista kukkalaitteis-t n a.'ikci.si;n surumme aikana, rakr Mnui\ vaimoni . ja äitimme Ida Dagmar Ko.sKen Icuoleman joh-clij. Sia. " MH. HUGO KOSKI, puoliso MR. JA MRS. CLARENCE VflllTFORD PERHEINEEN Columbia joen kehittämisestä uusi sopimus (Jatkoa sivulta 1) ta myydään Yhdysvaltoihin. Ulkoministeri Martin sanoi neuvotteluja "tärkeiksi" ja että "me olemme hyvin tyytyväisiä". Yhdysvaltain neuvotteluvaltuuskunnan päämies Ivan Whitc sanoi neuvottelujen yhdeksi tärkeäksi seikaksi sitä, kun käsitettiin, että •'me todellisuudessa suunnittelemme sukupolvien ajaksi lapsillcinme ja lastenlapsillemme". Toronton kuulumisia (Jatkoa sivulla 2) heti alkuun, kun on paljon asioitakin ja jäsenistö .saa kuulla i"iportit varallisuudestamme ja yleisesti kaikesta toiminnasta .sekä uusista suunnitelmista. Nyt vaikka olisikin vielä jatkettava myöhempien tilaisuuksien jäiv jcslelyä haalillamme, lopetan tämän tähän ja kiitän kärsivällisiä lukijaa joka luki tämän loppuun, tärkeänä minä mielestäni kaikkia pidin. Muistakaa nyt mitä pyysin lukijaa tekemään — Victor, Ostakaa nyt HALVALLA Suomen julkaisuja Seuraa, Apua tai Kuvapostia postikuluineen -iSEURA" .Santfivana seuraavat numerot: 1 -2 - 3 -4-7—a-9—10—11-21 23-^-^20-27—29-'30-31j—4&—46: 'KUVAPOSTI" Saatavanaan seuraavat numerot: {3-(II-12)—13—22,—231—28—29 30-33-34-351-36—37i-38 40—41—421-45 "APU" Saatavana .seuraavat numerot: »-.10-^11—12—29-30—33 34)-35-39 "EEVAN KAUNEUS" • (Tavallinen hinta 55c Nyt 3 numeroa $1.05 Tilatkaa nyt yimmalnlttuja lul-kai. su.ja. kun saatte niitä halvallär VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. Box 69 Sudbury. Onl. Innsbruck sai lunita , Insbnick. — Koko Tirolissa Sfi-toi perjantaina lunta, ja lumisade karkotti Innsbruckin talvioljimpia-laisten järjestäjien pelon, että kisat saatettaisiin joutua peruuttamaan lumen, puutteen vuoksi. Innsbruckin sääaseman ilmoituksen mukaan lumisateiden odotetaan Jatkuvan lähipäivien aikana.~ Järjestelykomitean edustajan ilv moitiiksen. mukaan radat joudutaan-kunnostamaan uudelleen, mutta nyt säästytään'.kuitenkin siltä, että ra« dat kijlkisivat pitkin jäisiä rinteitä^: — OnKo mikään lapsuutesi toiveista toteutunut? — Yksi: kun äitini kampasi tut kaani, niin toivoin, että minulla el olisi tukkaa lainkaan. CANADIAN FINNISH MOVIES • esittää:-, 2 "Amerikan suomalaiKta" aikovat naida* rahaa, mutta . . . il ÄLÄ NUOLASE . . . South Pol^cupine; Finnish Hall lanunSlb 16 p. klo 7^30 ip. Timmins: Harmony Hall tancunlk^ 17 p. klo 8 ip. Kirkland Lake: Ukrainian Hall tammik. 18 p. klo 7 ip. Sudbury: Finnish Hall tamniik. 19 pnä klo 7.30 ip. Toronto: Hungarian House, tammik. 21 p. klo 5 ja 7 ip. Beaver Lake: CSJn haalilla, tänunik. 23pi klo 7 ip. Toronto: Finnish Social Club. tammik. 26 p. kfö 7 ja 9 ip. Monipuolinen valikoima suosittuja • RmPITKÄSOlMEYYJÄ i (CÖNG PLAYING REiDOBD) TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT, KUN VÄLI-KOIMA ON VIELÄ HYVÄ PiUcäsoUtoIeTyt soitetaan 33 1/3 Idertonopeoclella Ja mlkroneulalla RLP 8003 — Tangon tahdissa La Cumparsita Hurmio Keskiyön tango Sininen huvimaja Kylmät huulet Kellot soi Täysikuu Ennen kuolemaa RLP 8005 - r - Hanurit kertovat valssimuistoja Syysunelma Mandschurlan kukkuloilta Eron kyyneleet Elämää Juoksuhaudoissa ^/ Tonavan aallot Muistoja Karpaatellta Kulkurin-valssi Orpojiöjäh valssi RLP 8007 — Uutta ja vanhaa Jenkkasikermä Tukkilaisten tarinaa , Jenkkasikermä Suiula sanoja Turhia toiveita Samanlaisia ollaan Vauhdin hurmaa Kovalla kiireellä RLP 8008 Vanha valssi soi , METRO-TYTÖT LAULAVAT Kultsia Ja hopeaa Rakas inuisto Toukokuun unelma Häämuistojen valssi Vanha^v^issi Aiti, sytytä lamppu Hyväily Taikayö RLP 8024 Tapsa tutqissa tiiimelbnissa Reissumies Ja kissa Rakovalkealla Pälvänsade Ja Menninkäinen Laivat puuta, miehet rautaa Kulkuri ja joutsen Vain: merimies voi tietää Isoisän olkihattu Tuo aika toukokuun RLP 8035 — Tuttuja läulemia Kaksi vanhaa tukkijätkää Mustalainen Auringon lapset Reppuja reissumies Suopursu ;' 8<;^edpala :v' Viimeinen lautta Kalastajii-Eemelin valssi RLP 8036 — Hanurivalsseja idästä länteen Alla venäläisen kuun Olivien kukkiessa . Metsäkukkia Odette. ' Valssi menneiltä ajoilta Randcalaista Elämää suomalaismetsissä Marguerita RLP 8041 — Vanhaa tansshnusiikkia Kostervalssi Metsäkukkia Kulkurin masurkka Säkkijärven polkka Käkivalssi Salpausselän Jenkka MilJoonamasurkka Pataässä RLP 8051 — Soittotangoja — Taito Vamio La cumparsita Hemandon salaisuus Apashltango Capri Viulut yössä Lola saa Lola vie Tango Illusion Keskiyön tango Sadoin kitaroin Kuutamotango Bonlta Nina Tulivuori Sininen tango Enneh kuolemaa Tulisuudelma Mustasukkaisuutta Hurmio . Sininen huvimaja Kylmät huulet Adios Muchachos Violetta Kultaiset korvarenkaat Mustalalstango Venäläinen tango RLP 8080 — Tango-toivekonsertti 21 Tulisuudelma . Harmaat pilvet Eimen kuolemaa Tolvetangomme soi Tango Mandollno Ruhtinaan viulu Carmellta Yksin Poema : Valkea sisar RLP 8082 — Tango-toivekonsertti 23 Tango merellä Aina, Aina, Aina Ei enää koskaan Lapin tähti Tango metsässä MUsta ruusu Kuubalainen tango Ruhtinaan viulu Onnen virvatuli Tolvetangomme soi Tango Amerifckalalsittaln Unelmatango KAIKKI YLLÄMANITUT LEVYT. — $4.85 KPL. ynnä 3% vero Ontariossa SCANDIA PITKÄSOiTTOLEYYJÄ $3.95 KPL. YNNÄ 3% VERO ONTARIOSSA SLP-5—- Kipparikvartetti Vanhat toverit , Janne palka Rööperiii Raija Vanhan merirosvon kapakassa Vahvojen poikien ralli Kuu, leivo Ja ruusu Rakkaus Ja rattaat Kapakan pikkuinen Lllsl Torppavanhus ~ Muistoja Melbournesta SLP-15 — Suomalailta huumoria Pohjanmaan junassa Stadin kundi. Jätkän laualitai , Iltaloma Suezilla Kesälesken Blues ' ^ Karjakko Maikki Turun surusllmä Savotan Sanni Savonmuan Hillma Viipurin Vihtori SLP 21 — RAIKKAITA RALLEJA ANNIKKI TXHTI. SEIJA KARPIOMAA. LAILA KINNUNEN. EINO VVIRTANEN, KIPPARIKVARTETTI, GEORGE MALMSTEN. VEIKKO TUOMINEN Ja MATTI VILJANEN Pieni polku Suurin onni Tulipunaruusut Valkea Satu Muistelo Musta Rudolf Vanha merimies muistelee Kalle Kekkonen Revontulten maa Usein itkien illoin Kaunis valhe Luutnantin sydämiä Saarlstolalsrakkautta Rakkauden valtakunta Amalia Heliini sinisistä silmistä Erokirje heilille Suo sana vain Luoksein käy armahin SeiskaJCi' Kaunis 'satu vain MetsäpirtU Saariston Sirkkd Meripojan preivi Slng-Son Kiinan tyttö Jimmy Banjoaan hän soittaa TILATKAA OSOITTEELLA: Vapaus Publishing Cöihhipany Ltd. P. a . R 0 X f i 9 SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-01-14-04