Vapaus, February 2, 1957

              m •mmm
taas
Voitti Suomen hiistelumestarutiiädlpailujeii
ensinfimaf^gnä päivänä mollemiimt^^^^i^
Hattunen johtaa naiähiistelijain fcil^paOuä
ItftMnM. —«. Rnnmm |iilqi%i5f^..;K
InnnftstonmsfciliBinot alkoivat vii­me
laoantai-IUana PyynHdn lols-tdnradalla
Jonne oli kerääntynyt
yllättävää paljon yUäsää. Järjes­täjien^
anrioinnin mokaan lähes^
2,000 hrnkrä oli seuraamassa va-:
Uoiden kUpailua.: Sfaamme pUu- -
Inistelntason ylättävän . nonsiin '
takia ; olivat karsintarajat osoit-tantnneet
liian helpoiksi ja peräti i
31 ' miestä oli päässyt mokaan "
SM-kOpailnlhin, jonka vaoksi ka-pallot
venyivät liian pitkiksL
Päivän molempien matkojen 500 ja
J,000 metrin, mestaruuden vei nimiin­sä
Pälkäneen Toivo Salonen. Pika-äUa
häntä odotettiinkin mesta-mutta
5,000 metrillä uskottiin
Juhani Järisen Jo nyt ikykenevän pa-spaan
aikaan kuin Salonen. Järvi-e^
lle kävi kuitenkin jälleen huono ar-aonni
ja hän joutui luistelemaan en-
Salosta, joka pääsi ajamaan ta-;
aa Järvisen väliaikoja Ja tekikin Icel
jntarkkaa työtä voittaen Järvisen
lukasti.; Pikamatkalla puolusti m,es-iruutta.
Matti Hamberg, hän ei
itenkaan tällä kerjtaa kykennyt te­kemään
samanalaista^ yllätystä kuin
iiosi sitten Valkeakoskella, mutta
Suisteli kuitenkin yllättävän hsrvin
i,0, jolla selvisi talla matkalla ho-eallle.
'Kolmanneksi tuli Juhani Jär-:
rinen 44,4. .
5,000 m:llä Juhani Järvinen Ja Mat-bi
Hamberg luistelivat parina. Ham-erg
antautui heti alussa sovinnolla
ha Järvinen ajoi 'tasaisesti kohti hyvää
Joppuaikaa. Alku näyttikin lupaaval-ensimmäinen
kilometri taittui 1.40,
ahden (kilometrin kohdalla näyttivät
kellot 320, ikolmen kilometrin kohdal­la
5.03 Ja neljän kilometrin kohdalla
B.49,-mutta sitten-voimat loppuivat ja
Järvinen sai tyytyä loppuaikaan
5.37.7.
Toivo Salonen, joka luisteli toisessa
sarissa kykeni kuitet^un lyömään
iukasti Järvisen. Salonen ajoi en­simmäisen
kilometrin tasoin, Järvisen
anssa, oli kahden kilometrin kohdal-;
sekunnin Jäljessä Järvisestä, 3 kmn
iiohdalla samoin sekunnin jälessä
Järvisestä, samoin 4 kmn kohdalla,
autta veti viimeisen kilometrin erin­omaisesti
niin, että hänen loppuajak-een
saatiin 8.35,4.
rVLOKSET:
500 m; .1) Toivo Salonen: Pälkäneen
yry 43,7, 2) Mätti Hamberg Helsin­gin
Luistelijat 44,0 3) Juhani Järvinen
ITL 44,4, '4) Jouko Jokinen Lapin
jukko: 44.5.
5,000 m: 1) Salonen .835,4, 2) Jär-
P. W . y i l K E R I
Suom. Sitn^lasispesialisti
smMiEN. TUBKASTUSTA
36 Sandford Ave., Toronto, Ont.
Pnhelln HA. 1260
Vastaanotto:
Joka toinen ja neljäs keskivii^Q
kuukaudessa kello 3—8; .
vinen 837i7, 3) Kiemi «43^,^4); Salo^
maa 8.46Ä 5) Virta 854, 6>'Meyer
Pisteissä johtaa Salonen:d5^4, '2)
Järvinen 96.17,-3) Salomaa 87,47. 4)
Hamberg 97,50.5) Niemi 97.63.
NAISTEN KniPAam"^^
Naisten ja tyttöjen SM-ioisteliit
aBtiifpnl -ICnnplnipai. |»f>t^^>ti|^f»|ff<^
olosohtelssa ja knpäilmJ «ikaiiia
pyrytUvoit^kkaasfi.!^ metrit. ,
lä •' vaqha mesbtfitat^ fievi Htttta- ;
nen - ostrftti mainiota--linnto»-ja '
loisteli huonoista' olosuhteista
hooUmatta onden ^nomen «nnä- '
tyksen. Iiris Sihvonen Ja Eevi
Huttnnen InlsteUvat sekä 500 että
1,500 m. pareina ja tämä yhteen­otto
ilmeisesti ^nnltti molnopi-pia.
500 metrillä eivät nd^en tu­lokset
. mocidostnneet erikoisem-
' miksi Sihvosen voittaessa seknn-nilla
Hottosen; matta tällä mat- .
kalla toottl soorimman yllätyksen .
Kuopion Helga Kuronen.. Joka sai :
parhaan ajan 50,7 ja vol^i Sih- ;
vosen 0,4 ja Huttusen 1,4 sekan>
nllla.
Luistelun harrastus on -tyttöjen kes­kuudessa
voimakkaasti^ lisääntynyt,
silla osanotU^jainäärä tässä 'sarjansa
— osanottajia oli kaikkiaan 19 — on
huomattavasti suurempi kuin monina
aikaisempina vuosina.
1,500 metrillä Eevi Huttunen Ja' Ihis
Sihvonen taittoivat taivalta:' me&ein
rinta rinnan viimeiselle kierrokselle
saakka, Jolloin Huttunen alkoi kiris­tää
Ja jätti Sihvosen Jälkeensä. liOp-pusuoralla
Sihvonen vielä'lopen väsy­neenä
kaatui, mutta sen sijaan -Eevi
Huttunen saavutti uuden Suomen en­nätyksen
2,40,0. Entinen virallisesti
hyväksytty ennätys oli 2.412^ myös
Eevi Huttusen nimissä. Sihvonen luis-<>
teli viikko sitten-Valkeakoskella ajan
2.40,2. mutta tätä tulosta^ ei vielä ole
vahvistettu. Kolmas tällä matkalla oli
Raija Uimonen Pieksämäen Veikois­ta
ajalla 3.19,0. Tuloksia:, .
Naisten 500 m. -1) Iiris Sihvonen,
Valkeakosken K P 51,1, 2> Eevfi Huttu­nen,
Kuopion LS 524. 3) Raija Uimo­nen,
Pieksämäen Veikot 56,3. Muita
osanottajia ei ollut.. , : :>,
Naisten sarjan pisteet jensimmäisen
päivän jälkeen: 1) Eevi Huttunen 105.
433,. 2V Iiris Sihvonen 107.66,q, 3^ Rai­ja
Uimonen 122.633.
Toronfon-sairas-huQttokomilea
Toronto. — . ^Paikallinen sairas-huoltokomiteanme
koetti Uflida
parhaansa viime' joulun aikana.
Niinpä me vvier^lintoe sairaaloissa
ja muistimme imtilaitapienUlSlä^
joilla. K&ynteja pk' ulotettu' jopa
Myös ;yksit>isiä ps^tomine; sairas-^
listalla olevia henkilöitä on: ^kayty
katsomassa. .kotona.y; v^'
r Tällä;J(ertaao^]m:s. Lempi
kä-tMouqt ^al-salraalassa .jtarkas-
^uksen ajlaisena. ,
, 1 Saira^uoUokomitea haluaa Yrjö
I^l^denipyymiöstä kiittää mi,*s;H^
ma Hietalaa siitä suuriarvoisesta
joululatuasta. jonka hän oma-aloit-teisesU
pani aUniim, sekä niitä hen
kilöitä. jotka hyväntahtoisesti otti­vat
siihen osaa. i'Kutös". Yrjö on
sairastanut viimeiset 20 vuotta ja
on tällä hetkMlä Runnymede-sai-;
raalassa, 274 St. Johns Rd., To­ronto.
On tofiellakin eläpiys Yrjölle
päästä ' d i l o i r i tällöin Don-hacdille
johonkin tilaisuuteen. Kaikilla on
touhunsa ja kiireensä :näin sarja­juhlien
aikana, mutta jos joku mah­dollisesti
olisi tilaisuudessa 'uhraa­maan
'aikaanpa V Yrjönkin vhyy^ksi > ja
hakemaan häntä huvittelemaan,
niin voisi soittaa päivää ennen sai­raalaan
puh: RO. 2-1167: ja pyytää
miss Wilsoniltailtapääsylupaa mai­niten
aikamäärän koska hänet ha­kee
sekä huolehtii siitä, että hän
pääsee takaisin kello: 9 mennessä
samana r. iltana. ^ TSH-komitean
puolesta, Saga.
TUL:N NYRKKEILIJÄT
JAKOIVAT MESTARUUDET
. JKilpaului
ja Forssassa innne vi3coii lauantaina
Knnsankoskil TULn nyrkkel-lymesiaronskapailujen
easlmmii-ken
Työväen talolla. Kifpailijoita
saapui punnitukseen 16» joten
kUpailn vietUn yhdessä, päivissä
läpL Ottelut < muodostuivat bant>
-taaltaau erittäin lajiksi Ivmuuta»
mia yllätyksiäkin sattuL VIelsöS
,.oli kilpailua .seuraamassa salin ;
täydeltä, x , < .
Kilpailujen teknillinen ^,'taso oli
keskinkertaista paremmall[a.pn6lel-la.
mutta kovuus meniuseinkih tek­niikan
edelle. Sarjassa alle 81 ki­loa
piti voitto antaa Turun Veikko­jen
Leinoselle ilman ottelua. Sillä
hänen vastustajansa Kokkonen oli
sairastunut.
Palkintojärjestys kilpailuissa
muodostui seuraavaksi:
Sarja 51 kiloa: 1) P. Roininen,
Kokkolan Jymy, 2) P. Saviaro, Ka-rihaaran
Visa.
Sarja 57 kiloa: 1) F.'' Tuominen;
Kemin Into, 2) R. Paajanen^ Hä­meenlinnan
Kisa, 3) R. Silenius,
Turun Veikot.
Sarja alle 63,5 kiloa: 1)' V. Pau
nonen, Karhulan Työväen, Nyrkkei­lijät,
2) P. Sauvola^ Kalajoen Rien^
toi 3) R. Helenius, Forssan Alku.
Sarja 71 kiloa: 1) Mauri Back­man,
Hämeenlinnan Kisa^ 2) P;
Paunonen^ Karhulan Työväen Nyrk­keilijät;
3) L. Simanen, Kuusankos­ken
Kisat.
SariiiaQ suomalaisiHa tanssit ja
näyteimä "Emännätön talo" helmik. 16
Kiinalaisten oppineiden
kansainväliset yhteydet
Kiinalaiset oppineet laajentavat
kansainvälisiä yhteyksiään. Tällä
hetkellä Kiina . on tieteellisessä
kanssakäymisessä 27 maan kanssa.'
Vuonna 1956 kiinalaiset oppineet
osallistuivat 16 kansainväliseen tie-r
teelliseen konferenssiin, joista 15
konferenssiin Kiina osallistui enr
simmäistä kertaa. Sitäpaitsi kiina­laiset
oppineet osallistuivat yli 30
maan kansalliseen tieteelliseen
konferenssiin. Kiinassa kävi vuoros­taan
noin 200 oppinutta 19 maasta.
VABASTOMME KÄSITTXX ZAIKKI SCÖSlTUmUAT
PECCA- JA RYTMILEVYt
»Allaolevasta luettelosta iSydätte suosittujen laulajien levytykset
DECCA-LEVYJÄ:
8D S206 Viesti mereltä, tango. Olavi Virta
Nuoruuteni kaupunki, tango, Olavi VIrt»
8D 5208 Unehna onnesta, tango, Erkki Junkkarinen
Koditon rakkaus, tango, Erkki Junkkartaen
SD 6233 Jäähyväistango, ErkM Junkkarinen -
Tavallinen tarina, tango, Erkki Junkkarinen
SD 6240 Missä lienetkään, tango beguine, Olavi Virta
Tyttöni, hiokseni Jää, valssi, Olart Virta
SD S263 Alfonso. tango, Olavi Virta Ja Metro-tytöt
Tuntematon taival, beguine, Olavi Virta
SD 5264 Toivetyttöni, foxtrot, Olavi Vu;to^
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Vhla
SD 6287 Täyttymätön toive, tango. Metro-tytöt^
Yksinäinen asema, foxtrot. Metro-tytöt,: . ' i ^ - •
SD 5293 Romanssi mollissa, valssi, Henry Thed
Vera Cruz, bequine, Henry Theel
SD 5301 Capri — tango — Juha Eirto
Päivänlaskua päin — foxtrot — Puha Ehrto
SD 5302 Rakkauden laulu — valssi — HengrThMl. ^
PlUlisitkö minusta — foxtrot — Henry Theel
SD 5320 Tango Illusion — Juha Eirto g
' Sadoin-Kitaroin — tango—Juha Euto
SD 5323 Kitaraserenaadi — tango —Erkki Junkkarinen
Kun lilpukka kukkii—valssi— ErkM Jnnkkarinfii
RYTMI-LEVYJÄ: "
R 6095 o n aivan samaa, leulehna, Kauko B^yhkö
Y ö perhonen, tango, Iris Kangasniemi '
B 6118 VaiUeJääneen valssi, Jorma Ikävalko
Surut säkkiin. Jenkka, Jorma Ikävalko ,
B6128 Tumma tie, valssi, Erkki Junkkarinen
Kevätunta. tango. Lrkki Junkkarinen
R 6206 Kulkurin suruja — valssi — Matti LuohivuorI
Ikävässä — tango — Matti Luohivuon
B 6213 Voi, kun olis viulu, jenkka. Jurteerl
Markkinapolkka, Justeer)
B 6216 Orpo sydämeni, foxtrot, Metro-tytötr
Kohtalon leikkiä, tango, Olavi Vlrto
B 6242 Osoite Tuntematon, tango, Henry The»
Satumaa, tango, Henry Thed
Lähetämme levyjä kaikkiaUe Canadassa ja YhdysvaUoissd.
HINTA $1^5
(Ostajan maksettava läfaetyskulut)
Pösö- Ja pikatavanitflansten take käsittää vihfntiin kohne levyi.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Limited
SUbBOTY-OMTABIO
Samia. — Naisten: kerhoilta pi­dettiin
viimeksi Granltmdilla, jossa
bingopelin lisäksi saimme kuulla u-seita
ohjelmanumeroita ja keskuste­lun
aiheesta^ "Mitä haluaisin ensik­si
nähdä jos pääsisin käymään enti­sessä
kotimaassani. Suomessa".
Aihe johti vilkkaaseen vuorokes­kusteluun,
mutta päätöstä tästä on
vaikea tehdä, sillä yksi halusi nähdä
tuota ja toinen tätä.
Joimme myöskin Selinan keittä
mät kahvit, josta kiitos Selinalle.
Seuraava kerhoilta pidetään K i ­tusella
helmikuun 9 päivänä kello
8 illalla. Siellä myös kaiken muun
ohella saa ostaa hyviä kirjoja. Tul-
Hiflitomestaruus-l(
Hpailuiliin luttsu
Port Arthur. — Urheiluseura
Reipas toivoo runsasta osanottoa,
asianomaisella luvalla järjestämiin­sä
Keski-Canadan hiihtomestaruus-kilpailuiliin,
jotka pi<letään Mount
Baldyllä ensi helmikuun 9 pnä al­kaen
kello 3 ^p. Sarjat: Yleinen
ja ikämiehet 10 km — nuoret 5 km.
I l m o i 11 a u tumiset lähetettävä
ospilteeUa: Miss Viola Mäki, 438
Queen St,, Port Arthur, viimeistään
helmikuun 7 päiväSn 1957 mennes­sä
jolloink& toimitetaan kilpailujen
arvonta. Osanotomaksu $1.00 mies­ten
ja 35c nuorilta jätettävä ennen
kilpailua, mieluimmin ilmoittautu­essa.
Reipas maksaa omien jäsen­tensä
osanottomaksun ja toivoo
muiden seurojen menettelevän sa­moin^
Seura järjestää kaupungin
ulkopuolelta saapuville: kilpailijoil­le
vapaan majoituksen.
Kilpailujen lopettajaistanssiaiset
pidetään samana iltana Työn Temj;^-
pelillä^ jossaT jaetaan kilpailujen
palkinnot.
Seura toivoo hiihtäjiä huomioi­maan
kilpailun ja toivoo myös run­saasti
hiihdon ystäviä ^apumaan
kilpailuja seuraamaan.
Hiihtoterveisin,
Port Arthurin Suomalainen
beiluseura REIPAS.
Ur-
Mil^lidan voitto
ffluitomaatia jaVltuu
Port A r t h u r .— Reippaan Erkki
Mikkola otti kolmannen tämäntalr
visen hiibtovoittonsa viime sunnun­taina
Baldyllä pidetyissä "Lake Su^
perior^Zonc^^jpjIrih kilpailuissa. l6l-pailumatkana.
oll 10 Icm. .Mikkola
joli^ti JcUpaillia alusia^^lkaen tonen^
kään häntä uhkaamat^ Muutkin
sijoitukset ^jakautuivä^ helpolla, se­kä
yleis^sa]!^ että^jltnlor-sarjassa.
: Seulovassa Ön tulokset:
Yleinen 10 km: l ) ^ k k i Mikkola,
Reipas 47J30; 2) ErkldlCuokkanen,
Reipas 53.17; 3)rBauso Kankkuqen,
Port Arthur Ski Club 1.06:53; 4)
Paavo Voutilainen; Isku U & 3 3 r ^
Nuoret 5 km: 1) Allan Viitanen.
Isku 29;31; 2)^ Paavo Björn, >Be{pas
53.55; 3) Waldo Henrickson, Loc»»
Lomond Ski . d u b 41.35,
- Tulkoon samana mainittua, että
'Keski CanadauriliiibtomestaruoslEil'
pailut pidetään Baldyllä Reippaan
^jänestämänä, helmikuun 9 pnä, joi-joinka
on odotettavissa vkovat kisaL
Sarjat ovat: yleineii^ ikämiehet ja
jDUoret Silloin'«läUdSän jaAkuuko
Erkki Mtkfcplaa. voittokulku — vai
ehtiiko joku jo edelle, — Rela,
kaa kaikki mukaan.
Osastomme vuosikokous pidettiin
Otto Halmisella, jossa kuukausiko­kouksen
jälkeen pidimme vuosiko­kouksen;
Kuulimme kaikkien toi­mikuntien
raportit. Rahastonhoita­jalta
saimme kuulla, että emme ol­leet
ollenkaan velkaantuneet vuo­den
kuluessa. Jäsenkirjuri ilmoitti
jäsenmäärän pysyneen eänallaan^
Saimme kuulla myös: sairashuoltor;
komitean, huvitoimikunnan, Va­pauden
asianaisen, (Vapauden ikirr
jeenvaihtajan ja osaston johtokun­nan
viime 'vuoden toimintaa koske­vat
raportit, jotka kaikki hyväksyt­tiin.
Entiset virkaUijat jäivät tehtä­viinsä,
paitsi Vapauden asianaisen
kohdäUa. Helmi Saari pyysi tehtä­västään
eroa, joka hänelle myön­nettiin
j a hänen tilalleen valittiin
Otto Halminen, joka Helmi Saaren
Suomi-matkan aikana hoiti • asia­miehen
tehtäviä. Siis. kaikki,
joilla on asiaa Vapauden liikkeelle,
voivat ottaa tämän huomioonsa. Ja
sinulle Helmi, meidän kaikkien yh­teinen
kiitos monen vuoden palve­luksesta
Vapauden j a Liekin hyväk­si.
Toivomme, että Otto myös on-
.nistuu tehtävässä. ^
Yksi ilahduttava^ puoli kokouk­seen
nähden o l i se, että osanotto oli
hyvä. Seuraava kokous ; pidetään
Saarella helmikuun 24 päivänä a l ­kaen
kello 2 päivällä. Kaikki jä-senet
kokoukseen j a uudet tervetul­leita.
Huvitoimikunta järjestää tanssit,
joissa tulee olemaan myös yksinäy­töksinen
näytelmä "Emännätön ta­lo'';
Kuuluu olevan nauruhermoja
kutkuttava. Siinä esiintyy taasen
uusia näyttelijöitä, joten .rientä­käämme
silloiii kaikki katsomaan.
Aika on helmikuun 16 päivänä kel­lo
8 illalla j a paikka 203 Water S t
Ilmat täällä Samiassa ovat olleet
kovin vaihtelevia. Olemme saaneet
luntakin moneen otteeseen^ ehkäpä
jo seuraavankin talven varalta, j a
pakkasiakin on ollut omiksi tar­peiksi.
Mutta minulle pohjolan en­tiselle
asukkaalle se on kuin lapselle
karamelli. Tulee mieleeni vain
sukset j a ne Vai d'Orin komeat
hiihtomäet. E i tule ollenkaan ky­symykseen
miten vuodet ovat minua
vanhentaneet.
Onhan tuo lumi ja pakkanen mo­nelle
työttömäUe kovin ikävääkin,
sillä pitäisi saada polttoaineita ja
lämpimiä vaatteita. Erittäinkin
JPorssa. — TUJLb ayiUeilykil-pailut
Forssan Työväentalossa
, suoritettiin salin täyteisen ylel-
.s5joukon läsnäollessa. Ottelut
olivat erittäin hjirän tasoisia ja
vauhdikkaita. ,
Tulokset:
Sarja 54 kiloa: 1) Ahti Tuokko­la,
Kokkolan Jymy* j 2) /Apfo Hörn^
berg, FQrssan,Alku,.3). Reino «Hink­kanen,
.Tampereen Työväen,; Nyk^
ikeilijät. ,
r Sarja 60 kilpa: 1) Pentti Niini-vuori
Forssan Alku^ 2) Väinö Jär­venpää
Kokkolan Jymy, 3) Raimo
Mäkinen, Turun T^eikot.
-S 67 k i l o a : l ) Soini Karjalai­nen
Forssan Alku, 2} Tauno Man­ninen
Karhulan Työväen Nyrkkeili­jät.
3) Pentti LaiUnen Hyvinkään
Ponteva.
75 kiloa: 1) Vihtori Matinaho
Tampereen "Työväen Nyrkkeilijät.
Raskas sarja: 1)' R. Kivekäs, Hel­singin
Jyry.
Seitsemän maan
tyttöjä ivnvi-luisteluihin
Relshikl. — ImatraUa pidettäviin
naisten pikaluistelun MM-JkUpailuihin
on tähän mennessä ilmoittautunut 7
maata, ilmoitti järjestelytohnikunnan
puheenjohtaja Lasse Parkkinen. Suu­rin
mahdollinen Joukkue — 6 kilpaili­j
a a— saapuu Neuvostoliitosta. Ruot­sista
ja Suomesta on ilmoitettu neljä.
Saksaa demokraattisesta tasaval­lasta,
Kiinasta, Puolasta Ja Tshekkos­lovakiasta
kustakin kolme. Ilmoittau-tumisaika
päättyy helmikuun 4 pnä.
Siihen mennessä odotetaan vielä saa­puvan
ahiakin Korean Ja Norjan i l ­moittautumisen.
Toroiissa 10 p.
. St. Catharina Haluan lausua
muutaman sanan siitä v.- ja u.^eura
"Stai?n" vieraUuretkestS Torontoon
näyteimäUä " A i herran jee*»;
: Allekirjoittanut on seurannut TjO-ronton.
tapahtumia j a on huoisian-nut.
että siellä on käynnissä $arja>
juhlahumu Ja näytäs siltä: e.ttii jo­kaiseksi
illaksi on > menoja'ja kai-kiss;
f tll«usuuksissa'te^yös^luleefk^^^
mykseen'Varojen vhankintal<^ v-Kysy*
.mys-on siitä kumtii Joukko?p6)isee
voittajaksi siinä fcUvas^ .
Tästä huolimatta v0toan'^l'orQn-ton
suureen yleisööh, että eiväfun-hoittalsi
saapua. fion-haaliUe ^^«un-nuntai-
iltapäivällä helmik. 10 päi­vänä
kello 4. Viime tiedoltuksesta
oli aikamäärä jostain syystä lipsah-
Jtanut pois;; joten tässä sekä maksul­lisessa
ilmoituksessa tiedotetaan
siitä.
Näytelmä on aika naurupilleri jos
vaan onnistumme saamaan siitä
ulos sen mitä kirjailija on halunnut
julkituoda. Siis Don-haalilla tava­taan.
— U, H.
i i H i ii
sutu'iperheisille se on miltei mahdo­tonta,
sillä tuo työttömyysavustus
on kovin pientä; Lisäksi elinkustan­nuksetkin:
nousevat-jokainen päi­vä.
Toivon, että kevät taisin työttö­myyden
< lievennystä/ ' ' I
Suurempia sau-austapauksia ei
tietäSksenl ole tapahtunut suoma­laisten
keskuudessa ja entiset-louk­kaantuneetElma
Reida j a Otto Hal­minen
ovat jo parantuneet vammois­ta
mikäli luun murtumat entiselleen
kokkaan tulevatkaan. -> Olga,
Kiei&aii sbtainvallidit <
menircc^: näHgilaiMrooii
Ateena, — Kreikan Sotainvalitt-tien
Union jäsenet menivät maa­nantaina
24 tunnin sälkäIakkoo;i
protestiksi „ se johdosta kun britti­läiset
kohtelevat Kyprosin patrioi-teja
niin julmastL
— Grizzly-kaxhut, Joita ennen oli
palfcm'Ptobjois^Ametlkan^^^ 1 ^
ovat bSLvinneet. melkehi auktnniuttooh
Yhdysvalloissa. '
N-lii
tuntuvat olevan jo
mainiossa liunnossa
Moskova. — Neuvostoliiton pika­luistelijat
ovat /valmentautuneet
edessä oleviin kansainvälisiin suur-kilpailuihin
erikoisella huolella.
Aikaisemmissa MM» < ja EM^kilp^i-
Imssa saavutetut^ menestylcset pyri­tään
uusimaan myös tämän, talven
kilpailuissa ja ehkäpä myös param
tamaan niitä. Parhaiden pikaluis-teli
jäin saavutukset Alma-Atassa
puolestaan kielivät, ^ että Neuvosto­liiton
tekijämiehillä, on tosiaan
mahdollisuudet hyviin saavutuksiin
joutuessaan samoille radoille kan­sainvälisten
huippuvalioitten kans­sa.
>Tosin Alma-Atan vuoristora­dalla
luistellut ajat eivät ole ver-taUiikelpoiset
."tavallisella^^ jäällä
tebtyjen tulosten kanssa, mutta
tiettyjen ennakkoarvioitten tekoon
ne kuitenkin suovat mahdollisuu­den.
Seuraavassa Alma-Atan kilpai­luissa
saavutetut tulokset kunkin
matkan 10 parhaan osalta.
500 m: 1) Grats 40,9;^) Grishin
41,1; 3) Mihailov 41,4; 4) Sergejeh
41,6; 5) Voronin 41,7; 6-^7) Titov
ja Malshev 42,2; S-fl) Bespalöv ja
Kuznetsov 42,4; 10) Sakunenko 42^6.
1,500 m: 1—2) Grishin ja Mlhai-lov
2.11,1; 3) Shilkov 2.11,5; 4) Sa
kunenko 2.11,9; 5) Vdroiiin 2,12,1;
6) Grats 2.12,8; 7) Golovtsenko
2.13,8; 8) Gontsharenko 2.14,3; 9 »
10) Kislov ja Zybin 2.14,4.
5.000 1) Gontsharenko 8.05,6; 2)
Shilikovski 8.09,4; 3) Merkulov
8.11,2; 4) Zybin 8.11,6; 5) Sakunen-ko
8.12,0; 6)" Veronin 8.13,8; 7) M i ­hailov
815,0; 8) Rodionov 8.21,6;
9) Golovtshenko 8.22,3; 10) Novi-kov
8.25,9.
10,000. m; 1) Zybin 16.43,7; 2)
SiUlikovski 16.53,6; 3) Sakunenko
16.54,7; 4) Merkulov 16.59,1; 5)
Gontsharenko 17,00,0; 6) -Golov­tsenko
17.20,9; 7) Rzhevtsev 17-24,2;
8) Rodionov 17.28,0; 9) Mihailov
17,29,7; 10) Grigorjev 17,30,0.
'Italäisef kutsuyat
joukltoja iiaaiille
Toronto Keskiviikkonjt helmi­kuun
6 pnä "itäläisten". kokouksen
yhteyteen on järjestetty paljon hu­via.
. Näin Juhlien Jälkeen pidämme
oikein hauskat kekkerit, samalla
kun keskustelemme toiminnastam­me
eteenpäin ja myöskin suunnitte»
lemme sovinto-juhla ohjelmistoa,
saamme myöskin nähdä mielenkiin­toisia
elokuvia, j a nautimnie erikoi*
sen hyvästä tarjoilusta.
Siis toivomnie, että "itälälset"
saapuvat taas suurella joukolla, sa­moin
voivat "lantalaisetkin" olla
mukana, sillä ei meidän asiat niin
salaisia ole. Siis tervetuloa vaan
joukkoon. "Idän" naisten komite*
alla on järjestelyn alla suuret ilta-päiväkutsut,
lauantaina - heimlkuun
16 päivä kello 1-4, Don-haalilla.
Tarjoilu järjestetään > erikoisen
miellyttäväksi, jonkun verran ? esite­tään
ohjelmaa; j a > :kunniavieraiksi>
kutsutaan erikoisesti vanhemmat
toverit. Tähän tilaisuuteen $lausum*
me kaikki tervetulleeksi ja tästä
Ilmoitetaan vielä myöhemmin*
— Idän Likka.
Luja joukkue tulee
Neiivo$tpliito$ta
Oslon liH-kisothlii
Moskova. ~ Näinä päivinä Osloon
saapuva NeuvojBtoIllton lulstclujouk-kue,
J<^a osallistuu Euroopan mesta­ruuskilpailuihin,
muodostuu liä(ul8ista
t u n n e t uista mcstarlluistelijoista.
Joukkueesseen kuuluvat maailman­mestari
Oleg : Gontsharenko, Euroo­pan
mestari J . Grishin, olympilalsten
kultamitalimiehet Boris Shilkov, Juri
Mihailov, sekä D. Sukunenko, O. Ve­ronin
ja B. Tsybln, Joukkueen Jäse­net
ovat valmentautuneet huolella Ja
saavuttaneet -harjoituksissa' loistotu-lokfila.
• '
Oleg Gontsharenko -voitti Joulu­kuun
lopulla Moskovassa pidetyissä
kilpailuissa t7-kaupungln mestaruuden
pistemäärällä 195,416. Alma Atassa
hän sai Vielä paremman pistemäärän
187,226, mutta Jäi silti kohnanneksl.
'Euroopan mestari: Grishinin suh­teen
on vaikea sanoa mitään varniaa,
sillä hän el enempää Alma Atassa
kuin Mojtkovassalcaan luistellut pisin­tä
matkaa. 'Muilla niaticoilla M n on
kuitenkin osoittanut olleensa vaaral­linen
tekijä.
Melko hyvässä kunnossa on myös­kin
Borie Shilkov; Jonka suomalaiset
saivat todeta osallistuessaan Lenin­gradin
kilpailuihin; Tällöin hän isaa-vutti
pistemäärän 197,136.
•Erittäin hyivää kuntoa on osoittanut
myöskin nuori luistelija Juri Mihal;
lov; Samoin ovat hyviä tuloksia saa­vuttaneet
nuoret luistelijat Tsybln Ja
Voronln- Vanhempi t^ljä Stdcunen-ko
on myäskin erinomaisessa vedossa.
Toronto. -~ Kuten jo on tiedqi>
tettu. yhteisen jMblatoimiktviiiaii
puolesta, tullaan ensi kesän' Uitto'
j a miMlkMijtlhlat viettSmSBi^ Sud-buryssa,
Alertsin ja , palkallisen
osaston järjestäminä.', TäbSn 'pää-tS*
kseeh «allnltti se, ettS ISudbury
oli halukas ne^bttamaahoma-äloit':
telsesU tällä kertaa ja toU^ksi o l i
forontossa suurena esteenä palkal*
Ufsen ~ seuran Yrityksen* poikkeuk­sellinen
tU^nn»; josta syystä'el'lilt«
tojuhlien ptiolt^ ^ l i s i 4oitu t|ilM
ke^tda ty>-d>'ttävastl ^järjcstäil.'
''Liittojuhliemiiie ' yhtei^dlmiste*
lUohjetmä''valmistuu a i v ^ näinä
päivinä ja tullaan ise heti lähetta-mään'
seuroille, samoin kuin levy­tetty
musiikki, jota kuitenkin on
erikseen tilattava; jos sitä hab.taaik:
Samalla tiedofttaa liittotoimikun-ta
äeuröille, että se oh onnistunut
kiinnittämdän Dolores Niskaseii
(Vuori) Hiton kiertäviksi voimistc-lukurssien
ohjaajaksi Jonkun vii­kon
ajaksi. I^uunnitelmien mukaan
tulee hänen matkansa tapahtumaan
nyt'aluksi, seuraavasti:
Toronto — helmikuun 18 p'sta
-—maaliskuun 3 p:ään. ' t,.
Beaver Lake — osallistuen; siihen
myöskin Whitcfi6h.. maaliskuun, 5
p:stä—maaliskuun 17 p:^än. ^
Sudbury ja ympKristÖ maalls*
kuun 19 p:8ta-r-maaliskuun Slpäi
vään.
Stault ste. Marie huhtikuun 2
prstä—huhlikuun 14 päivään.
Port Arthur ja ympäristö — huh*
tikuun 16 p:stä-^toukokuun SJ^pdi*
vään.
Vielä on suunniteltu matkaa
South Porcupincen, Timmiiislil
kanssa yhteisesti ja Jos NKirkland
Lake sekä Round Lake ovat ^ haluk'
kaita saamaan ohjaajan myöhem­min,
on kalkkien viimemainittujen
otettava asian johdosta heti ytitey^
liittotoimikunnan kanssa. ,
Myöskin kehoittaa lUttotoimikbn-ta
seuroja valitsemaan paikqlUsesti
yhteisen komitean^suurjuhlien raer?
keissä ja ' tledoittamaan komitean
sihteerin nimen Ja osoitteen <heti
yhteisen jUhlakomitean isjhteorillo
Torontoon. • \ , ~
Liittokokouksen päätöksen mu­kaan
vilvoitettiin seurat, lähettä­mään
heille asetetun kuotan mu*
kaan maksu liittotoimikunnalle
aivan ensi tilassa; sillä liittommo
menot ovat tällä hetkellä melko
huomattavat. Vielä on päätös, että
kurssien Jopcttajaistcn puhtaat tu*
lot lankeavat tiitoUe.
^yöläisurbeilutcrveisin
Liittotoimikunta. K:tta TaaVo
Vaurio, sihteeri.
inuut(»e1iaofu|bl5 t i ^ ^^m^^
visiä halpaan ^laoiak
Jolloin ToUta, tä)p^ll:mttla
^ .,^'6äi«täkauden"^l«hnmioiotd
N0w Yoiftlsta <H)tebotiib»::
iMaali^kiiiur e^pSivä^
Palk3o»ra>saatavaha?^ttyttridtt^ '
,kesäka,U(leiv4dnä»Ula, ^
Nevr Vorkistä HiAtife"5f
Halifaxiöta ...JL.. HuhW< 9
M.s: mmmotmiif
New .irorldsta .:,.:.1iutitlk. la
Ifvdcavat säanhöiliBet'^yfiili^ll(Bt l
eri puoVUe Suomea^ r ^ |
Matkat^ani^ '^khetetäBn vM^I
YortUsta talHeUfaxista suor&inV
^ ^ T i ^ & i ^ ' ' Ä a i i i ^ i t ^ i ; i^
manna tykafivactaii* |eiyi-i&
anF'%KäM»kaUiti»ft'' taivas
vuoroja; liiiilftpSi
1255 PhlUlps Sq;r Montreaf 3
470 Mahi 6t. vrinnipef. Man.
KM
m
5v
'ed^sta&.^<
Vapaua TraiireiAgenby
BOX 69 / /' \ivv>mii&, ÖNT.
GSJ:N bSAStdiJEN kÖ^kÖUiäit
V. s, ALANNE:
KOKONAAN
iTipElXEEN
fOlMItETTUITA"
Siiomalais-englantilaisien
SANAKIRJA
1111 sivua ~ Hinla sI<L
• Monivuotisen Ja perusteelllsäi työn tuloksena
on saanut valmiiksi tämän DUDEN SUOMALAXS-ENOLANmAl-
8EN SANAKIRJANSA. Se on täydelllshi, monlpuolisih j a laajin
Suomessa 'ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen
laajuuttakuväa se, että sUnä on noin iSOjOOO hakusanaa j a lause^?
partta. Mukaan on otettu suomen^kielen uuslmmatkio sanat. Vsr»
sinkiii tekniikan Ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntynei­siin
uusUn sanoihin on pantu painoa. tTrheiluh' sanasto on niin
fikään hyvin edustetttma^SanaldrJanMyttöarvoa^l^^
vasti se, että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englannin
kielen ääntämisohjeet Ja että häa kautta teoksen on kiinnittänyt
äuomlota Englannissa Ja Amerikassa käytetyn kielen eiviivalsuuksiin.
Teos on korvaamafon apDväUhe cHtylsesU Ur|eettvattt(ajille M
käinfanUe sdui englamiln kfeft» opiskelevflle,
tnOäXxi Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin y l i - /
opiston englannin Jdelen dosentti, f i l . tri TJ P . Mustanoja Ja suomen'
kiden osalta flL kand. Terho Itkonen,
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A:
Vapaus Publishing Company LtdL
J3ox 69# Sud]nuy# Ontario
C81:n Wannpia osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen-,
kuukauden viimeisenä sunnun- r
taina klo 1 ip, osaston haälllla,''
Sihteerhi osoite: Voitto Lehti,'
Wanup, Ont; .
d)3J;n SaoH fifie. Marien osasto
Nö. 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden tohiett Ja neljäs tiis­tai
osaston omalla^ talolla, 321
John St., alkaen kielo 8 illalla.'
CSJsn Vaneooverin osaston kuu-f
kausikokoukset pidetään CUnton- ~
haalissa Jokaisen kuukaudeli toi­sena
keskiviikkona, kello 730 lp, :<
Johtokunta kokoontuu edelli«ttiä
perjantaina kelloa 7,30 illalla.<
JKlrJeenvaihto sihteerlUe: A.16I-.
ven. 2605 East Pender St. Van-couver,
B. C.
,C8|:n Toronton osaston vartfnai-^?
nen kuukausikokous pidetään jo-^
;ka kuukauden ' ensimmäisenft'
sunnuntaina kello 2 ip, osaston >
huoneistolla Don-baalUla,
CSJTm TIaitilnsIn ofaiitoa kuukau-
; elkokoui^ pldetääil Jokaisen
kuukauden 'ehslinmftisenft sun-
'' juuntsina kello 7« illalla.
, kabstkokoäk^t itmtäm-" Joka i .
1
1»
-..•am,..
n» klo 7 J
Kirjeenvaihto osoite: '
kuukauden
tainä^kg||^8';lUal}a|.
illaUa.,
f
316 Bay St>^ Port Arthur, Ont. .
CSJm Beaver taken osaston kutt* |
kausikokoua pidetttOn jokaku»*
kauäen toisena vUÄnuntointt^klo
1 päivällä Maston haiUUar S i r - 4
jeehvaihtajan osoite: Vfetor Jää­tila,
B,R. 1, ^orthlngton, Onfc
C81 tn Sndbnryn oMsfon kokoiiftMt
, simffiS^Sn^mffiSfJobto^
' kunta i.jai-tnaauantot POP f
heenJpbtaja,.Kaieirvo ice|ola. J a '
kirjeenvaihtaja Ab9oM&kL«i0t^
te Box 354; Sudbury, Ott^
MESTARI­TEOKSIA!
Olemme saabe^ suuren
«uutta Suomesta, Joidett" ioU|»Mtf^ftt|^
mesUrlteoksl» sekä $a*an\»idt^f maä$äii!i
klrjallfsaotfa.^ ,
i
I Romain Rolland: JEAN-CHttlSTOPHE. . .. 1^
Suurteoi^ .käsittäen Z osaa^ yhteensä/1^34 siroa -HfUnt9t|t>7;i>;
o' Romaanin, sankarina on rfrok^ff '"fl^''w*T?*ifffT> «ftyfTMjJ*^ z^^*?**''**'**'''
tophe Kraift, Jonka vaUieisUn tekijä on kutonut atoeksla'Beetttove^
T elämästä.' Omien sanojensa > mukaan Rolland on romaanissaan tal^tO!*
'^nut tcjulä^tuinmaalhnan kanssa, ilmaistarlkiUdtyksenät I b ^ ^
,',e»tetm9s^, itlwimo8ta,,luoda^uudell^n'|u^k(^^ ihmtokuma^n,
-Mihail Solohov: HILJAA VIBTAADON '
Suurteos, luiftttäen 3,ofaa« yhteensä L945 «Inu ^ »ii^falSJBa^
t Romafiniinsa "Hiljaa virtaa Don" SololMiy^/nialiduttanut
historian valtavan murroskauden vuodilta 1911^122 '^llalsenr intt.jt$n
• kokivat Donin ylpeät, vapautta rakastavat; ^tasakÄt", Päähenkilönä on
Grigori Melehov, kaäakka, joka A^<»i|<i«mfr,>t>iM^'*>*niflodftffift iftflimyHft
tavallisesta tii^hiefaestä vänrikiksi Ja k^^salämodaJssa, I ^ D o Q t a ka^.
vs^ckain noustua kapinaan neuvostovaltaa yäst6an;^Väiitote«,kw^
divisioonan komentajaksi. TS "
:?Järicyttäi^: hahmon rinnalla
A kaikkea rakastava nainen;'ve ..
'suuden väkevimpiä j a kaunehnpia luomuksia. _
Nancy Hallinan; TOUKoltUUN TUtJLET
T3mä romaani kertoa raikacäaa^iy^'^/'i|r]|^tti|vflft H^ewci|
^CissieKerrin, nuoren herkähneidojf, eräästä kebitysi^alheesti
sUrtymisestään turvallisesta kotielämästä-aikuisten. raJttfux',«lir«fBtlä <
riitaiseen maailmaan. - ' , j ' .••.s'-.
•mii:
uomaani On tuore ja värikäs ja se^ iienUIöi.^^m-Jft
^ÄÄTKÄAlcÄdrriÄ
'M
'M
m
mm
Mm mm