Vapaus, September 9, 1954

              i <
: k . . . t .
SI
SM
rfessrf< rejsuuaai- r a i s u t : jnaj.
zxanz sEsrantEssac. ,->ij_ että/
•iiip^iiiÄ
BRITISH f OINT OF VIEW
Ihat Is the Revolutionary
I.& Gov't Doing In the UJ.?
. 33311=132. teidänr: lamjiilEiniE
S E 2 ^ ; e £ : . v - . 1341: TaiiHenBjiE
kEnsasuSEsaar; sopnmasäE'
a m rässnr. ascmiEänEii;. cac
c. ettäi ittonet: canaaaiaöESi'
snssv, paijqakaair. arroa- täis-
TinhTiaTSTmrtm-, kmrr. IUOIE-jEmxEf
lammnilj^sii -/BinEefc
- ' . q ^ . f f e ^ o i f sT snteir-VjlTinal-m:
ksnasranriEi >aiiaja h a i .
11. >.ii:rifnaxiHiix. räioaaeiliseksL
E-7H5Ta^nfr^flTT7fc.,ai&r OirSTO"—
l a - teniEnfi-^ oiL .se. ertä a?- -> \
' rastai.. ^-fiiss: IifitkEssä;. snD- • |
ESSr S : liiKTSnce-joSEa; me'
T>r»"?rrnT<»ä..gpTTO.iTa-j kETiaa;.; lOäS- "
fcinsirv pääiEi iansauriraliseile"
sSEi am sssta:
XKL. ksrtoaaer- »-ennajx 'iBir-icisnHatOrat
talanpajai saa-
EDsenstia:. pareannan saötm.
seyttonns*. vaikka:.sato, »iiiae.
i i i ;V>'g!HTTTprtaisi;a:': ' •
r: rrsasainnissa:. o-vai taito-
Liisefc rnnsEainiaäDir;: nioiffi- •
xS: paxöi suaremp:. i c i a T^ii-
3a£c:?v:/4^ .,>---i
•'•iuDttttaras- natsit^'; laaai. -|
cääa. etteäoj se oilsi vaiaiis
cc tailinalcsr zniSom -r-aio.
aäamv armeijaiti raJcentaBiir
EitEstisnurJa; voittoja.. IIS&':a
sapitailsteille; sillä seivää-ätäk-
äesasesiEttaisjin ameiit-
. rnrgtTA-; ."-jatto etirooppalai-aan-
anneijasopanuiEeBr'
xoax. inTn, Kaitenim sn:»*
i f ajkalsiiL. ' ©tafaoaanuar
^jat: eärät: vidä. tiedä mitei
;i aaiatt iäxjteteiTicci-aa-
Cänsi-saicsaii- ätitsan»^
staj.rain-, itsenäircrä. Saäaa-enJcäx.
a a ; v i e l i ^uiitaiöi
tEimafc avat; 'iuitenian vaia
adau, a i l i , HansKsn i s »^
•tl EöisiotBtt; naiden-: 'SSBS»
j^pjc^gjOTjaödte pysfirttS-rtrmnj.
tapadxtmtd ^ a u »
i x b isansafe:^^ imdsita>'3C: autoa
sntiläsaabU-. on m'ä£7=*''
t-^mMfni^Tfr^*^ pailon P»"
i * ' j ^ > i > r ^ i ^ ^ -i-oittajao».
Ö*it6Ä^''aai^^ Isantam»
attat ite t?«aa&vät. « ä »
xtter to editor of flaiifaxMall-Star;
I I a U f a x , N ^ ^ J n l y 2 5 . ) ^ ,
AS a loyal subject of H e r Graclous
l[2jEsty Queen 'Elizabeth I I ' (God
Her) I should l i k e ; to know * y
^hit right the present.f government
t>ie former AmericanvC^^
jreat Britain, fhe iiow,,so-called ,1JnI-States
of America ' i s seated at
»United Nations, i t having''wrested
jcr from the B r i t i s h and r i g h t f ul
jjrernment of the American- Colonies
11776 Jjyforce and violence a n d a r m -
j aggression.
[On July 4, 1776, the usurpers of
^rnment of the thus f o r c i b l y a l l e -
iated British American '.Golonies,. in
•der to justify their: aggression a nd
j pacify the poor, deluded dupes they
jiad^misled in to f i g h t i n g f o f ; them,
nnly issued the foIIowing balder?:
•Tfe hold bhese truths to b e - s e l f -
it, that ali • m e n :. a r e ; created
that they are endowed b y .their
•eator with certain iinalienable
;hts, Governments are : i n s t i t u t ed
men, derlving t h e i r just ;power
the consent. o f t h e governedi
'whenever any P o r m o f G o v e r h - .
Bt • becomes d e s t r u c t i w of these
it is the R i g h t o f t h e People tö:
or abolish i t , a n d to i i i s t i t u t e ; a
Öovernment, l a y i n g i t s foundä-on
such principles a n d ' o r g a n l z -
iis powers in:, s u c h -iform, vas^'i6
«hali seem most l i i t e l y to effect
Öafety and Happiness." :
a result, S i r , .we now see force
violence and-aggression^breakin^
i t ' h l l ' over - the place, >by'f JoveJ
rerybody seems: to t h i n k ithey have
nnalienäble ; r i g h t to ;overthrow.
..and i abolish:: t h e i r i govemmerit
means' ithat seem most. u n l i k e l y ito
elfective in ; the pursuit ; o f ^ L i f e ,
ty and Happiness, rWhich.jt>y
is a lot o f baJlyjvrot.:;andf:isi;
but an . i n v i t a t i o n ! toSrisibel
constituted r authority^ >
'one k9ows — o r b y thisv-tlnae
luld know —; only those whO; i^lse
Uie top ;and; are -a^^uccess in^ l i fe
•entitled ,tOi. L!<e,; Ijiberty;, and
ippiness,- Everybody else ,must worl£
Bora-living.
So, egad, S i r l . As ä loyal «British
)jeot I cbnsider somebody should
Weil bring up t h l s whole matter
the rebel States' o f A m e i l c a shbot^
their way i n t o : t h e U n i t ^ N a|
s by means of force andviölence,
mg seized power thereby ;froin
^^al government of. t h e couhtiy;,
•the Govemfiient o f G r e a t B r l -
'In the meantime we s h o u l d carry
o n a cold war, voting millions of
pounds, s t e r l i n g to saboteuis, spIes.
and i i n d e i ^ u n d movements to sub-vert
the popuI{ice a n d attempt to
drive a wedge between these itoeHcän
State8;and t h e i r f r i e n d s ( i f they have
any). We c o u l d support, by lend
lease, armed ' i n t e r v e n t i o n into t he
country b y M e x i c a n troops. I n t h is
way we c o u ld s h l e l d o u r s e l v e s f r om
c r i t i c l sm as aggressors, -»hich of
course,, we a r e iiot, our role being
that of liberators of the Americaä
colonists from self-seeking despots
and dictators.,
^ W^ should establish a cördon s a n l -
taire ,between the l o y a l Dominion of
Canada ; a n d these American States,
w i t h w h om we s h o u l d refuse to trade,
a n d compel »nations frieridly tovvards
colonialism, vwhich previously h ad
been well p r i m e d w i t h l a v i s h f i n a n c i a l
a i d (out o f r h u m a n i t a r i a n reasons, of
course), to refuse to s h i p materiäls o f
war to t h e rebels.
We must i l a t u r a l l y .introduce l o y a l -
t y tests t o ascertain that none of our
nationals is g i v i n g a i d and succor to
theenemy, members o f the C i v i l Ser­vice
being thoroughly purged of a n t i -
colonial sympathies o r dismissed.
These U n i t e d American States must
be äsked to show evidence of good
f a i t h by.: deeds a n d not merely by
words before being aUowed to resume
their seat, i n t h e United) Nations.
F a i l i n g ito do t h l s we should a l l ^ r e -
s i g n f r om that body, and leave these
Americans i n splendid isolation.
W h a t ! What!
I remain, S i r ,
Y o u r . l o y a l a n d obedient servant, ..
M a j o r - G e n e r a l S i r K e g i n a ld
•V 'iPonsonby Busby-BroTO
(retired)
' L a t e of the 6th Royal Punjab
PiuikawaIIers.
Wescat i n t h e Wash,
Wessez, England.
THEeES OME IN
-:.'EVFfey OOTFIT/
ZtYou)WOTHER'S UMCLE
ACCOUNTÖF
f
, WWWASTDUNNO*VWV:..
LHEFIREO?y»ÄEI»nMGIT
^WA9 BCCAUSE,,
TWJN6 TO REASON WITH THAT..
ONE N0M-UWOH CREEP/
INHAT VIASIKE
NAMEOPTHE
UNIOM?
tehtiin kolme uutta
liittomme ennätystä
ynnJ^^^JS!?"™®"' paransi aUe 21-vuotiaitten
1»000 ja 1,500 m. ennätyksiä — Penttilä
moukaroi nyt 44.53 — osanottajia 5 seurasta
W A R S A W W E L C 0 M E S Y O U T H
Fifth World Youth Festival
Bigger and Better Than Ever
I S N T I T , A L W A Y S ?
" " I k n ow a swell place to go f i s h -
i n g . " enthused a devotee o f the sport.
> "Where?" '
" W i e l l , you know that o l d f a rm
just outside the c i t y l i m i t s ?"
•'Yes.''-'
?5Well^ abouf five miles down the
road, ^ there's place marked ' P r i v a t e ',
Y o u go t h r o u g h the gate — It b a s a
s i g n o n i t : ' K e e p Out — Trespassers
w i l l be prosecuted;' Then east o f that
there i s a s i g n that says: 'Positively
no fishing.' " ^
" W h a t about i t ?"
" T h a f s the place."
•Word has, just been recelved from
the World Federation of Democratic
Youth that the F i f t h W o r l d Y o u th
Festival of Yout»i a n d Students f or
Peace -and F r i e n d s h i p w i l l be h e l d i n
Warsaw, J u l y 1955. This was a n -
nounced by M a l c o lm Nixon, i n h is
report to t h e c o u n c i l m e e t i n g i ; o f ; ^e
World Federation of Democratic
Y o u t h which was held i n P e k i n g . A u ­gust
9th—15th. - M r . Nl^xon (Great
B r i t a i n ) • Secretary o f the F e d e r a t i on
said that a r i c h programme was being
prepared which ' v o u l d i n c l i i d e raaei
demonstrations for Peace a n d P r i e n d -
K I I T O S
Sydämelliset kiitoksemme k a l k i l l e n i i l l e sukulaisille j a ystäville,
}pm otitte osaa m e i l l e järjestettyyn 'toslyllätyspaarteihin tupaantu-laisten
ja uuden t u l o k k a a n merkeissä kodissamme elokuun 25 p. 19D4.
Kutas arvokkaista lahjoista,, puheista, k a k s i n sekä yksinlauluista
K i i t o U i u u d e l l a muistaen teitä k a i k k i a,
NIINA JA LEO LOUKO
-Cfi QUEEN S T . K I R K L A N D L A K E , O N T A R IO
Sumsia nmoiiamme, että* k u o l e m a n kantta menetimme rakkaan
äUlmme Ja iso-äitinune
, AINO SOFIA NIEMINEN
. ( P E L L A S)
P^L^^Hlsessa SanU Sfe. M a r i e n sairaalassa elokaan 3 p : nä
Khin • * " syntynyt v. 1880 Pyhtään pltä&ifiä, V . L . H a n t a,
«niniu suremaan kaksi tytärtä j a k a k s i p o i k a a perheineen seka
. " sukalals- Ja. ystäväpUri S o o m ^ Ja t ä s » maassa.
Oi äiti, kuin kallis sä oletkaan,
kn harvoin tarpeeksi huontaamtne.
/. S8 annat niin paljon,
et vaadi sä mitään. ,
t Siksi, muistosi niin: kallis lon meille.
* «3 ' tAPSET.
Sä olit Mummumme kertainen,
'Sulle surumme, ilomme (uskmnme.
Suita hyvän neuvon aina saimme,
^ siksi me sua niin kaipaamme.
» ' ' IJVSTENLAPSET.
. imxos
i'Qj?hnÄ.^"s"* inltä.i»rha^mmat kUtofcaet kantajiDe. t a r j o l -
«^DtLÄ**°^"'e c n i ä n n i U e j i »aareille ystäväJoukoDe kuUsta,
i ^ Ä ^ ^autajaJHsaattoon Ja k a i k i s t a myötätunnon osoituksista.
™i osaksemme tällä
- • « . f i a u i t s t e . M a r i e '
surun hetkellä.
OMAISET Ontario
SpeedA§,Wil|
Have Spori
Meet Sunday
; Hello again; Speed A . C . reporting;
Now that- we're a l i rested from o u r
recent visit to South Porcuplne, w h i ch
wäs a very nice. trip,. we c a n look
forward to seeing them ag%in o n a
return visit next Sunday.; W e i l take,
this opportunity of t h a n k i n g Viesti
A.C. and their members for t h e ir
hospitality.
F i r s t of a l i we would l l k e to m e n t l on
the B a m Dance at t h e Country B am
on F r i d a y . . M u s i c b y S a m Connors.
We hope to see as m a n y of you as
possible at t h i s popular affair.
Our s p o r f s m e e t next Sunday pror
mlses to be a"^very interesting event.
We expect to have participants from
a number of clubs mainly V i e s t i , Y r i ­tys,
Alerts, Jehu and etc., and
eourse our own famous "ahem"
athletes. As women's three-event wc
planned to have the 100 m . h i gh
hurdles, hammer 4hrow, a n d h o p - s t ^,
but decided to s t i ck t o . t b e g o o d dd
ständby of 60 m.,*'shot a n d broad
jump, SO t h a t ali clubs could send
participants. Not fcrgetting tp m e n ­t
i i n the endurance run of 3 miles.
(For men o n l y ) . As w«r a l i know
there w i l l be team competitlon for t he
Sundholm trophy, (donated t o i^ieed
AlC, by C a r l Sundholm) conslsting of
i team of 1 open-class man. 1 under
21, 1 women's open and a g l r l under
16. Competitlon is open f o r a l i clubs
ih the P O A S F . The men's cpen
and under 21 3-event consists of 100
•netres, broad jump and tdiot put.
•Sunday evenlng we w i l l have short
orogramme and d l s t r i b u t i o n o f prizes
and afterwards a graceful gallop
ship, friendly meetings between v a -
rious youth delegations a n d between
young people working ; in the '>£ame
profession. C u l t u r a l programmes p e r i
formed by t h e various delegations i n -
cluding. folksohgs a n d ' dances, ballet;
operas, choirs. etc. w i l l h i g h l i g h t this
<festival,'' . T h e coming«'festival'Mr.
N i x o n - < p o l n t e d ' out, ."shoukl r l i e a n
outstanding gathering-of young people
of ' t h ^ mo6trepresentativei ' k i n d , ! dey
monstrating! - a n d < > lexpressingi :their
feelhigs ahd c h e r l s l i e d hopes for^Peace
and F r i e n d s h i p among''all the nations
of the w o r l d . ^ ' I n : w e l c o m i n g t|>e d e -
c i s i on of t h e WJ?JD.Y. to h o l d . t he
F e s t i v a l In-;^ WarsaWi J e r r y ' F e l i k s i ak
expressed t h e profound desire of m i l ­l
i o n s of y o u n g P o l i s h m e n : a n d Avomen
to see. their b^loved c a p i t a l become
the capital of y o u t h .
"We sincerely welcome represent-atives
of y o u t h f r om a l i over the World
to our c o u n t r y : to -see: how Polish
young people a r e f i g h t b i g a n d work-i
n g for'peace. how o u r efforts bave
helped War8aw arise f r om t h e ashes
and ruin, more beautiful t h a n ever
before," h e s a i d . <He s a i d t h a t P o l a nd
would welcome " a l i youn« people.
irrespective of t h e i r p o l i t i c a l o r re-ligious
convictions, or, the. colour of
t h e i r s k i n " a n d pledged that P o l i sh
youth would accord t h e best possible
reception to t h e i r young vlsltors and
to make t h e Warsaw F e s t i v a l a great
success.
T h e council meetlng was attended
b y more t h a n 260 delegates, observens
and guests from 68 countries. I n -
c l u d i n g ' representatives from the
W o r l d Council of Peace and o i ^
International Organlzations. O u t -
ot standing guests includted liopez R a i -
mund, e p a n i ^ antl-^äseist youtii
leader who h a d o n l y recently been^
released f r om a F r a n c o prison. J u ro
S u z u k i ; V k r e - C h a l n n a n : o f t h e council
of Japanese youth or9anlzatl<m«, ( a f -
f i l i a t e d to t h e W o r l d : A s s e m b l y ; of
Y o u t h ) , H e t o l d t h e W,PJO.Y, Couh-r
c i l meeting that t h e Japanese people
and youth do not -want war and
would. not tolerate threats of ttie
" c r u e l H-bomb war i n « h i c h millions
and m i l l i o n s of i n n o c e n t people would
be k l l l e d i n a moment. He s a i d h e
came to P e k i n g because h e believed
that ttie y o u t h o f t h e World i r r e s p e c i -
ive of t h e i r beliefs and rellglons h£ul
to discuss freely a l i d l f f i c u l t i e s f a o -
Ing them.
(dance), w l t h good music supplied by
Speed members. I t w o u l d be nfce to
see a l i the athletes present to c l a im
their prizes.
Among the axternoon's events i s t he
jhooting. Good hunting prizes will
be presented to the sharpshooters.
Our meet of course w m b e h e l d a t
the Beaver L a k e J e h u A t h l e t i o F i e ld
at 11 ö'clock S H A R P . The c o n c e rt
Is at the W h i t e f l s h F i n n i s h Hall
s t a r t i n g at 8.30 p m .
Hoplng to see you « l e r e ! — J B ( r ) K
, South PoKopine. — Täällä viime
suhnuntaina pidetyissä u r h e i l u k i l p a i ­l
u i s s a tehtiin useita hyviä tuloiksla;
Osanottajia oli Yrityksestä. Jehusta,
Speedistä. Echosta j a paikaUlsesta
seurasta. SnlB o l i sateinen Ja koleaa
Satcien t a k i a o l i k i l p a i l u t %eskeytettä-va
p a r i k e r t a a , v a x s i n k t a kolmiloikan
J a k i e k o n h e l t o n aikana b a i t t a s i mär­k
y y s kovasU. P i i k k a r i t rapaantulvat
Ja kiekko kävi Uukkaaksi: K i l p a i l ut
Jataculvat kuitenkhi keUo 1 päivällä
k e i l o kuuteen UlaUa.
m e t r i n juoksulla, missä R ; R a n t a saar
v u t U parhaan ajan 11.5. Seuraavat:
J . (Palomäki 11.9. J . Z a n g a r l 12.0. Oja.^
l a 12,3, Parker 12.7. K r a t s 12.8 (alle
18-v.), Tuovinen j a V u k o v l n h 12,9. :
Naisten 60 m : J . L u j a n e n . Speedi
8,8; E. Lujanen, Speed, 9,2: V ; Etulä,
Speed, 9,3 j a S. Jylhä. Y r i t y s , 10,0.
: ' Naisten p l t u u s h y : J . L u j a n e n 4:24,
E . Lujanen 3.53, V . E t u l a 3.40 J a S.
Jylhä 2.53.
Pituushyppy: R . R a n t a 6.56, Parker
K. K r a t s 6.08, R . - T u o v h i e n 5.02.
K . Palomäki 5.01, T , O j a l a 4.97, Puiras
4.55. Zangarl 3.08.
K i e k k o : R . R a n t a 29.12, K r a t s 28.55,
Ii. Boström 25.65, P a r k e r 23.79, R . T u o r
v h i e n 23.06, K . Palomäki 22.00 Ja K :
P u i r a s 20.41. '
Naisten kiekko: J , L u j a n e n 19,00; E .
Lujanen 18.61, S. Jylhä 17.15 j a V .
E t u l a 15.52.
K o l m i l o i k k a : R . R a n t a 12,62, P a r k er
11J63, R . Tuovinen llfft, Ki^ats 10.84,
Puiras 9.31.
K u u l a : Ranta 11.02, Pariqpr 9.82, J .
Palomäki 9.55, T u o v i n e n 9.25; O j a la
8.S7r Puiras 8.11, seuraavina Zangarl,
K r a t s ja K . Palomäki.
;5-ottelun pisteet: R . R a n t a 373.25,
Parker, Y r i t y s , 320.58; R . T u o v l n e ni
Echo. 309.99, Puiras 274.58, K.^ P a l o ­mäki,
Speed, 223.57, K , K r a t s , Jehu
( a l l e 18 V.) 339.66.
i : Naisten 3 - o t t e l u : , J.>Lujanen 217.09i
E . Lujanen 194.p2, V . E t u l a 177.90, s:
Jylhä 164. ^ '
Seuraavana oli' jännittävä ruotsa-laisvlesti,.
johon osallistui Y r i t y k s en
J a Viestin joukkueiden lisäksi Spee-d
l n : j a Jehun yhdistetty j o u k k u e . " 100
m e t r i n juoksijat v a l h t o l v a t k a i k k V jo-;
tenk&i yhtäaikaa. 200 .nietrln m a tr
k a l l a Toronton joukkue s a i d o i n 10 m /
e t q i ^ t k a n . Vlestlp' jotiklkueesta, mutr
ta - ylidfstetty- joukkue o l i j o s i l l o in
menettänyt pelin. 300 metrillä Vies­t
i n R a n t a o h i t t i Y r i t y k s e n O j a l a n e n ­nen
käännettä Ja v a i h t o i . ensimmäi­senä.
; Y r i t y k s e n a n k k u r i Beaumont
kuitenOcin ohitti V i e s t i n Mälgheskin,
jonka o l i tyydyttävä v a i n seuraamaan.
A j a t : Y r i t y s 2.164, V i e s t i 2,18,7; y h ­distetty
Joukkbe noin 80 m . jälessä. :
M o u k a r i n heittoon osallistui 6 h e i t ­täjää.
Viestin P. Penttilä saavutti
siinä uuden lUton eimätyksen 44:53.
Seuraavat: Boström 29.94, R a n t a 28.83,
Tuovinen 26.58, Torifcka 23.OT, Ojala
20.39,
1,500 metrin juoksussa saavutti Y r i ­tykset
Beaumont alle 21 v. ennätyk­sen.
A j a t : Beaumont 4.21,6, T o r l k ka
4.53,4, K . Palomäki 5.62.
4x100 m e t r i n viestiin, jossa k i l p a i l ­tiin
Worker8-o8iiu8lllkkeen lahjoitta­masta
pokaalista, eivät toiset pohjoi­sen
seurat olleet lähettäneet osallis­t
u j i a , joten Viestin joukkue sai Juos­ta
omiin nimiinsä, A i k a 51 sekunttia,
400 m : O j a l a , Y r i t y s , 61,3, Laakso,
Y r i t y s 4 m . jälessä, K . Palomäki 6 m.
jälessä,
200 m : R . R a n t a 24,0, J . Palomäki
10 m. Jälessä, Tuovinen 20 m , jälessä,
1,000 m e t r i n juoksussa «tekaisi Beau­mont
myöskin uuden Uiton alle 21 v,
ennätyksen. Hänen hyvää kuntoaan
Echon jäsenistön
kokous haaliila
ensi sunnuntaina
Satotoive^
aUe normaalin
MaatatoushaUltuksen < eatoraportis-sa.
johka tiedot o n koottu;:elokuun
15. päivän t i e n o i l l a , käy s e l v i l l e , e tm
r t d d i n , o h r a n v J a k a u r a n viljelysalat
ovat pienentyneet, k u n t e n s i j a a n k e ­vätvehnin.
..vUUelysala o n lisääntynyt
metkittävästf. Vähentynyt o n myös
perunan Ua hejnän v i l j e l y s a l a.
E l o k u u n puolivälin tilanteen m u ­k
a a n arvioituna muodostuu tämän
vuoden koko sato ry^sadoiksi m ^ t e t -
t u n a n. 2A pros, pienemmäksi k u in
v i i m e v u o n n a ;
TanewelL ^ Kesä o n taas mennyt
jokaisen ahertaessa omissa touhuto-
I saan. Nuoret ovat menneet omia tef-tään
Ja me vanhemmat olemmema-jallleet
oman mökklmme katon alla.
Nyt minä kuitenkin «anon* että
tästä pitää tuHa loppu. Vanhojenkin
pitää ryhtyä ravistelemaan puutunei­ta
raajojaan j a nuorten taas polkea
vähän J a r r u n päälle j a suunnata k u l ­kunsa
ftshon kokoontumismajalle
syyskuun 12. pnä klo 1 l p . Siellä t u l ­laan
s i l l o i n keskustelemaan monlTS'
tärkeistä asioista, jolta on näitten
h l l j a i s t e a kesäkuukausien aikana ker­tynyt.
Mulstaaahan siis k a l k k i vanhem­mat
k u i n nuoretkin, 'että ensi «un-nuntalna
keräännytään Echon k o ­koontumispaikalle
tapaamaan
siamme pitkästä alkaa. — E . M .
\ K I I T O S
Tahdomme lausua parhaimmat kiitoksemme k a i k i l l e ystäville J a
tuttaville, Jo^Jca o t i t t e osaa meille Järjestettyyn yllätystUaisuuteen.
Sydämellinen kUtos myös niistä: atv<rickalsta l a h j a s t a . Joita Saimme
tilaisuudessa vastaanottaa. ' "
E r i k o i n e n kUtos yllätyksen a l k a u n p 3 i d J o f l l e , e ^ i U a n : emänniUe
kauniista kahvipöydästä J a m r . S a n f r f d B e t g m a n l l l e ttiltmUk.
Teitä kaikada lOltolUsutidella muistaen* '
A I N O J A vEocko KAinnAn«EN ,
S o u t h Porcttt>Uje, On i a j t o ' , l^i"m i . , £ Ip|g inm3 9p/|9 9 4
toi-
Bengough eläkkeelle
B e g i n a . l l i i ä M p i ^ ^^
and L o i m r Congress of Oasia6anyw>'
tuisessa edustajakokouksessa päätet-
Uin korottaa presidentin eläke IfiOO
d o l l a r i l l a . Joten Percy Bengough saa
3,780 d o l l a r i n vuotuisen eläkkeen k un
hän eroaskVpresidentin virastaan t u ­levaa
m a r n u k . 1, pnä.
osoittaa se. että hän samoissa kllpal»
luissa pystyi Juoksemaan myös IjSOO
tn. ennätyksen. Ajat: Beaumont
2.43.9. O. T o r i k k a 3.16,4 Laakso' 68
m. Jälessä,
Se että kilpailumme ^onnistuivat
näin hyvta j o h t u u siltä, että ^ I s e t
seurat lähettivät joukon urhelllJUta
k l l p a l l u l h i m m e . . L a u s u n seuramme
puolesti^klitokset Yritykselle, Bpeed-lUe,
Jehulle J a JEchoUe. Tällainen me­nettely
o n J u u r i se t o l m h i n a i i imloto.
j o l l a voimme saada urhelIutolmlntam>
me nousemaan. Tällaisia vlerailujo
o l i s i k u n k i n seuran järjestettävä use­ammin
kesän mittaan.
Lopuksi haluan huomauttaa oman
paikkakuntamme urheiluihmisille, e t ­tä
heidän odotetaan saapuvan ^ ensi
t i i s t a i - l l t a n a , tk. 14 pnä, p a i k a l l i s en
S J : n osaston haallU^ kello 7, Siellä
pidetään kokous, jossa päältään l o ­pullisesti
mille kannalle osastomme
asettuu l i i t t o - j a l a u l u - j a s o i t t o j u h ­l
i e n yhdistämisasiassa. T u l k a a - k a l k ­k
i kokoukseen, että saamme k o h d a l ­tamme
asian järjestykseen. — N i c k .
Torstaina. Qryakuun 9 p. ^ Tbur^&y. Sept. 0.1954 - ?| mmm-
Mubifi jilabii
Vancouverissa
Vaneoitver. Nyt ovat dttien tceaA
Ja kesälomat'menneet J a ttärjestötoU
m i n t a k i n s i i r t y y taas h a a l i e n seinien
sisälle. Eipä sUU. seinien slsauä. t a i
katon a l l a «Itä o n s a a n u t < o l l a koko
täm/in k e s l M i U n ^ f ^ , . jo9 mieli­nyt
itsensä kuivana pltää^ ,
VUme kevättalvella Järjeau NiU6
Mäkelän k l u b i , i ^ l l m l - Ja s e u n u t e l u l l -
l a n . j o k a onnistui k a l k i n p u o l i n e r i t ­täin
h y v i n . K u u l i n monen ^anovan,
että täUaiset tilaisuudet o U ^ paiem>
m i n Ilmoittaa suurelle yleisölle. N yt
on> s i t t e n : klubimme; s u u n n i t e l l u t jär*:
Jestää samantapaisen .Ulanvieton l a u ­a
n t a i n a , syysk, 18. p n ä k l o 8 i l l a l l a.
Tämä tilaisuus o n O l l n t o n - b a a l l l l a .
alorallssa.
. ' O l e m m e myös onnistuneet i a a m a an
arvokkaan j a sisältörikkaan filmin
wms^^m^m^^,
jee^^otein^
kenttapele:iä. -Jruhlat>alkaUft,,lukpti^.j ^•''••'Sl
ftutaan Jo jtto. IQ npJ^atta^M hai'.l^<.:^^'
luixa mojakan sySntji »Ikaa'tB«n|t-f^tx^j
leen klo 1 ip, Ja^ mmm.
j a f i l m i n ^IlsäksI tulee sieltä olemaan
muutakin ajanvietettä sekä luonnol­lisesti
kahvltai\|olIu, v a i k k a tällä ker­taa
el meillä olekaan K a r j a l a n p i i ­rakolta.
Mutta lupaamme hankkia;
j o t a k i n muuta erikoista. lUstä tlläl-suudes^~
saatavat tulot käytetääh
työväenliikkeen vaUsusrahanU>n h y ­väksi
J a nuorten kesäkurssien k u l u ­j
e n maksamiseen. Toivomme s i i s s u u ­ren
yleisön kannatusta.' Syystervei­s
i n — E , N .
k i « i e # i p a ^ ^
utuinakin ,aikoina p»lvä»tä.7f.:,', 4'
^ ViimetenfaHa sade ^ ldu«aa,to-^- ii H
ko j^vfin, mutta nyt juhlätolmjbun- t
ta-.koettaa tilata kaunila^llinan^^Öli^t P ? '
81 päiväksi/ettei tarvitse ««Ua ^ktmbi 4 -
Kun tänne on nUo erinopalaeir IV''
vät .iiet rjoka puolelta.- nOn.aoplittuk^i <^
la edempääkin, sUli kuten tledelifto.
niin nädiä meidän Juhlamme ovat c^-f IV
na haufifcat ja vJrklÄti^at:,-^ ApUlÄt-*'' "
Rakennusaineiden ^
hininat, kohonneet.;
O t t a w a . , - ~ Rakennustarylkketdni^'
h i n n a t kohosivat heintfk. alkai»al3;il»4 > ^.
prosenilUa. i l m o i t t a a €anädaiiitUa^^ .
t o i i i n en toimisi». K o t i e n l a k e n t a m l i r fl
aessa tarvittavien «aketthusalneU&n; 7 „
Indeksiluku oli kuukauden lopOiia-^t^''1,11
r
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME TEILLE •
Joi» Utva ja Heikki
•:v.•^i;i:.;;o;^Ä^^;;^;Ä
syntymäpäivienne johdosta loivöttaviat
mmm i i i I
aUamaiiiitut ystävät ja toverit
Kiitämme teitä John jafHeikki, kun kutsuitte meldätMettäihään ^ '
kanssanne yhteistä syntymäpäiväjuhlaanne,' jdta hetkeä tulemme- '-^ ^
aina kiitollisuudella muistamaan.' , > - f i\ /i.f^^n,*^.)
i
Helmi L a t va
I l m a Rönty
Eine j a D i ck
E l i s a , K a r e n , E l l i Ja L , L a t va
Tyyne j a K . L a t v a
Guy, Hifltka j a 8 , L a t v a
I d a j a R . J o k e l a , ,
Detroit, A l l c h .
E l v i j a L a u r i Penttinen
Irene j a H a n s Vuori,
S t . Catharines, Ont.
M i r i a m j a T a i s t o fialo
E d i t h Leppänen
C a r l y Aho
M a r g i t j a Leo
J . W. D . Böhm
Senja j a VIc, Järvis
Dagmar j a S . R a j a la
M a r t h a j a O, Peltotien
Annie Ja K . Hobor
M a r t h a j a Y . Tamminen
Henry, E . j a V , Leskinen
Rauha j a V . S a l o ,
Sprucedale, Ont.
R i t v a j a K a l j a
K a r i n a j a M e l l
O l a j a N , Ylikylä
E l s a j a E , N i k k o l a o
A i r a j a E l s l e Riekko
M a i j a j a U . Wuorinen
Aino j a A . Seppälä
H i l m a j a E , Luoma
Minerva,- G r e t a j a E i no
J e n Ja L e n H J o r th
M a r t h a j a K . Kujanpää
K a t r i Ja P , M e r t a n e n ;
Helien j a E , T a r v a i n en
Doris, S y l v i a j a O . Öhman:
Saima Ja R.: T a i p a l u s '
S c i d i j a E , Erkkilä
Hulda Ja T , Reipo,
S t . Catharines, Ont.
T e k l a Vuori
Helen j a W . S m i t h ,
A t i k o k a n , O n t.
Tyyne Ja S . S a l m i n en
M a r t h a j a M . A n t i la
Lempi j a L. Jokinen
E l i n a j a K , K a j a n d er
Don-haaliila Torontossa
Sydämelliset kiit<dcsemme
teille toverit j a ystävät,
kun Joukkona suurena olitte .;
läsnä
syntympäivämme illanvietossa;
L a h j a t suuret meille toitte, ,
Helen meidät yllättäen sanoin
v a l i t u i n ,
l a h j a t toverien, ystäväin meille
Jätti,
toivotellen terveyttä Ja Jatkoa
yhteistyössä.
K i i t o s Icaunls kuoroUe,
lauluista i l i a n U ^,
myös soittokuntaa
kiitämme reippaasta soitosta.
A l l i Ja A , ' L d t v a l a " " ' "
Amanda Erlckson J • ' . '
Rauha, j a A r t i C i v l n e n ,,
T f l l m l j f l A . Nummi • ' "
A i n o K o s k i n e n . i
Aino Ja O . Gustafson
H i l j a Ja O, Ojanperä
A n n a Helmi
E l l i Ja M , . V u o r i
L y d i a Ja W m . ' Niemi
H i l d a Ja O . Tervo
I r j o j a M a t t i Helska
K a t r i Hytönen
M a r y Perälä
L y d i a Ja A . M e r i .
Vieno Ja H . Aghen '
E l l i Ja Y . Kivimäki
E l l i Ja J , M u r r e Ja perhe
O, Sundqvist
H i l d a Ja T . T u o r i
Emma Ja^T*. F l l ng
I n k e r i Räsänen
W. Poole
M a r y - A n n e , L y d i a j a ,
L a u r i MäkeU
E l m a j a L . Semelius ' '
SaUy Ja W , Heikkilä
M a r t h a Ja L . W i l l b e rg
Helen nomäkl
H i l m a Ja M , Rasmus
L y d i a Ja Alex Anderson
L e i l a , M a r t h a Ja J , Tuovinen
J o h n K i v i r a n ta
Ossi Luoma
Stephen, C l n e j a T y Lemberg
E l s a Ja Henry M y r s k y Ja perhe
George Gustafson
Helmi Ja A . Tervola
Connie Ja R e i n o O i m i an
T u i j a j a A . Hunnakko
Gert j a G u n n a r Tammi
M a r t h a j a V . T u r k ia
Helga j a L eo
E l s a Ja J . Tähti
Paavo Voutilainen
Leena K i v i n en
Sofia j a E . L a u l a j a i n en
A l l i j a V i c k K a t 4 ) p i la
A l m a Ja J . Wirtanen
R a i i n l Joiinston^"' : \
; ' V l e 4 t l ja.TuureTCoIvu-
Impl,Ja,V.Tuk»nett , ,
tJIsJ j a ' y . B o m T '
rr jB. W , 8 ä l l ^ > .,rj
L y y d i a PutUa' i
M a r y Ja » . B a o ä a i r - A ' ' '
. ^ ' A l l i Ja N . Saukko
Ifelral,Mäkelä -
M l n n i e Salo , .
Mälju Ja B . P l r t t i n en
Fanny Ja V , CHrunsten' ,
BUi Ja L . J o h n s o n,
S y l v i a Ja J , Niemelä, ,
Saga Ja E . - S a lo
D a v i d , A l m a j a O . S a l ne
E l l i Ja E , H a m l in
E v a Pusa . , * ,
J . M i e t t i n en
M r s . A . B e c k ,
U . , V . Ja T . N l l f a n en
A l m a Ja A , H i e t a k i .
S i i r i . J a Henrys
H u l d a Ja A , I k o n en '
Enmpu ' / .
A n n i e f a J . Leinonen
3, Nissinen
U n h o l a n ' perhe,
S a m i a , Ont. r
A l l i Ja j . Mielonen
A n n i k k i Ja O. O r a va
VUma Rbtonen
M a n d i Ja 6 , O j a la
' Rauha Ja Y . Lemberg
Lempi Hirvelä, \
Sudbury, Ont.
Lempi Ja O . TfsätA
E l m a Ja H . Pesonen
Wffl. Kähärä
H , Ja A . Btorfoerg
Emma Laaksonen
A l m a Ja J . H i l l
M a r y , Doris Ja T . Tohmo
B e r t t a j a M i k e K y y ro
A u r a Ja V . k o t y u la
E l l i Ja J . K a r v o n e n '
O. Ja H . S u la
Sulo K o n nu
{'f I' ^ 1
•i y i
}
mm
KIITOS
l a u l u n , soiton Johtajalle '
G u n n a r i l l e suurkiltotoet;
soiton/ — lauluni säveleet
ne i l l a n Juiilavaksi s a i . ,
1^
K i i t o s tov. PltttitieUe Ja
Sundqvistille
l i l a n Juhlapuhujille.
K a u n i i s t i h e l u o n n e h t i v a t : r
yhteisytön.
Jossa päivän sankarit a i n a.
matkassa ovat olleet.
dokuun 28 p:nä 1954i,
:'-y'''^i^••i^:[^'''-^):;Q. i;';*;"'iffi^r«55^'":-w;:.:ä'^
Suuridltos Vuorelle JafHJorthlUer*' *
l a u l u l l a a n he H e i k i n Ja J u s s i n '
k u l u n u t t a elon taivalta muistelL: jr'A
huumorillaan yleisössl^ i l o a / '
herätteli. . , •
Tuhannet kiitokset ott sanottava^ <
. I l l a n ahkerille e m ä n n U I e , > ' .
' syömisen Ja Juomisen h e yleuöUe^'
tarjollftrat; ' , '^,.•^A.$H':
> sen valmistus Ja . t a r j o i l u o U „
' ' rakas työ. " ' : l
m:
m
K i i t o s tov. P . Mertaselle
Juhlamenojen ohjaajalle,
päivän sankarit yleisölle esitteU
Ja ohjelman yleisölle i l m o i t t e l i.
.'Kiitämme myös ^ e n d t a Ja
ystäviä, r
Jotka sähkÖsanomUla^ UrjeUii
Vietetty juhla tulee säilymään muistissamme elomme
ystävyyden juhlana.
JUSSI LATVA jä HEIKKI RONTY
PM
mi
l i