Vapaus, July 11, 1967

              '•mm
k-l
I
I
Sdlvu 4
A.
Tiistai/heinäk. 11 p. — .Tuesday, July 11. 1967
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
rJsh haalilla keskiviikkona k ^ lo
7;30 illalla. Kaikki kuorolaieeit pai­kalle,
suimimtaina esiinnytään Wa-nup*
issa.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
missä keskustellaan alustavasti syk­syllä
pidettävän edustajakokouksen
iasdoista, on Finnish' haalilla tä­nään,
tiistaina kello 7:30 illalla.
Pikku-Suurjuhla Wanupissa sun­nuntaina
16 pnä. • U r h e i lu alkaa
kello 10 op. ja musikaalinen oh-
•jjelma kello 1.30 ip. '
- Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai­sin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Tilatkaa Vapaus!
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUS­TARPEITA
SAfiKÖ^ jä PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisiit fainnoin
RICHARD UKE
LUNBER
& BiiildeTS Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Wanupi88a
juhlitaan
suimimtaina
Kuten lauantain lehdesitä näim­me
ovat Pikku-suurjuhlat Wanupin
haalilla smmuntaina 16 pnä heinä­kuuta,
alkaen urheilukilpailuilla
kello 10 .np. Se on.samalla, aivan
kuin kienraaliharjoifus Torontossa
vietettäviin suurjuhliin osallistujil­le.
Päivälliseksi "tarjoillaan suoma­laisten
hyvää "mojakkaa", lihakeit­toa
ja kuumia koiria ja tietenkin;
kahvikultaa sekä viiTOkkeita.
Toivomme runsasta osanottoa f&r
hän juhlaan johon olemme koetta­neet
saada niin hyvän ja monipuo­lisen
ohjelman kuin mahdollista.
Samallajisääitte kuorolaisten, soit­tajien
ja urheilijoiden matkakassaa
Torontoon.
Siis saapukaa joukolla Wanup'iin
16 pnä viettämään rattoisaa sun-nuntaipäivrä
ja nauttimaan ystä-vienne
tap'aamisesta ja seurustelus­ta,
sekä myöskin näkemisestänne
ja kuulemisestanne. Juhlamerkit
ninoastaan 75 senttiä. Tervetuloa.
Komitean puolesta — S.
Pääopettaja ön
eronnut NDP:n
ehdokkuudesita
Lionel Dixon, joka viime tammi­kuussa
nimitettiin Nickel Belt-vaa-lialueella
Uuden Demokraattisen
puolueen ehdokkaaksi seuraavissa
maakuntavaaleissa, on eronnut eh­dokkuudesta.
Kampanjan johtaja, Jack Rauha­la
sanoi, että mr; Dixon, 33 vuotias
pääopettaja koulusta lähellä Espa-nolaa,
erosi lääkärin kehoituksesta.
Mr. Rauhala sanoi vielä että uusi
ehdoklcaan nimityskokous tullaan
pitämään lähitulevaisuudessa.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ.
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia olko-ovia — iso loIsuTS ikkona
kärpäsverkko pysyvä i.sestj ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoiickiuioita — halvin ja edullisin pohJoisaliieUle.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla rivuttaln
liukuvilla ruuduUia, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kansia.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PöYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANING MIU
19 Giho St. Copper kadiin alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
KAIKKIEN ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Vapauden kirjakauppa ja konttori
ON SULJETTU LAUANTAISIN
heinä- ja elokuun ajan
Avoinna muina viikon päivinä:
Maanantaina- keskiviikkona ja torstaina klo 8 ap.
. Tiistaina ja perjantaina klo 8 ap.—- 6 ip.
— 5 ip.
Vapaus Publishing Co. Limited
100 E L M ST. WEST SUDBURY. ONT.
OPPIKAA SOITTAMAAN
INSTRUMENTTIA
Kesän aika on
huvin aikaa . . .
Minkä paremman LOPPUTUTKIN­NON
LAHJAN voitte antaa lapsel-lenne
KuJn kahden kuukauden
micltäliikuttavan musiikkikurssin
PROM-masUkkikouIusta
KYLLÄ — VOITTE OTTAA VUOKRAHAITARIN
kotiin tai huvilalle
8 VIIKON AJAN
Ainoastaan yhden kerran viikos.sa läksyllä
Kaikki tarpeellinen musiikki varaltaan. Taitokyky. koe
annetaan 8 viikon loputtua. Jos lapsenne läpäiset tämän
kokeen pianohaitairilla, hän voi valita minkä i/n.s:trumen-tintahansa
jolla voi jatkaa.
KAIKKI TÄMÄ AINOASTAAN 15.00
— —-..-_Nuorukaiset-G-.vuodesta_Jähtien.hyväksytään _._
Ottakaa tietoa, jos lapsellanne on musiikkikykyjä
rekisteröimällä nyt PromMusiikkiikouluiun.
PUHELIN «73-7135 . . . poiketkaa
PROM SCHOOL of MOSIO
EMPIRE PLAZA RAKENN. — Elgln ja Beoch kat. kulnu
Beaver Lafben julila
ja kilpiaiilut ovat
vsnsta elokuussa
Beaver Lakelta tiedoitetUin el­len,
että Jehun ja CSJ:n pail^al-lisosaston
yhteinen kesSJuhla ur*
heilukilpalluineen, mikS pKI ole-man
heinäkuun 23 pnä, on erä^
yhteensattuman välttämiseksi
päätetty siirtää elokuun loppu­puolelle.
Tarkempi tieto kilpailu­ja:
juhlapäivän ajasta annetaan
myöhemmin.
"Äänestysoikeutta
ei voida kielfää rr
sanoo McAifhur
Keskiviikkoiltana j a torstaiaamu­na
Mine M i l l union jäsenkokouk­sessa-
oli esillä syytös-local 598 pre-sddenititi
Robin McArthuria vastaan,
että hän on "rikkonut virkavalan­sa"
ja toiiTjinut vastoin union jä­senten
toivomusta.
McArthur oli ainoa jäsen Sud­buryn
edustajista kaksi viikkoa' sit­ten
Winnipegissä pidetyssä Mine
M i l l i n edustajakokouksessa, joka
päätti unioiden yhtymisen puoles­ta.
Mine M i l l i n jäsenet äänestävät
elokuun 3 pnä samasta asiasta.
United Steel Workers of America
on puolestaan sen hyväksynyt
Mine M i l l undon kansallinen va-ra-
pres}denlti Harvey Murphyn ei
sallittu puhua kokouksessa vaikka
quebecilaiscn, Canadan kansallisen
smmattiunicvnin edustaja sai pu­hua.
Jotkut Mine Mill union jä­senet
ovat . halukkaita yhtymään
tähän ammattiunioniin (CNTU).
Local 593:n jäsenmäärä on noin
3000, joista enimmät ovat Falcon-biridgen
työläisiä. Kaikkiaan Mine
M i l l unioila on 13,000 jäsentä,
Steelillä 50,000, joka on suurin
unio Canadassa. CNTU sanoo jä­senmääränsä
olevan 200,000, mut­ta
unio edustaa useita ammattialo­ja
ja vain 450 on kaivosteollisuu­dessa.
'
McArthur sanoo, että hänellä ei
ole mitään aikomusta taipua pien­ten
ryhmien laittomien hyökkäys­ten
edessä. Hän sanoi edustajako­kouksen
äänestäneen myönteisesti
kysymyksestä, että yhdistämisasia
alistettaisiin kaikkien Mine M i l l in
jäsenten kesken suoritettavaan sar
laiseen äänestykseen, kun taasen
toiset edustajat äänestivät vastaan.
"Minä en voi ymmärtää, kuinka
rnion miehet voivat kieltää työ­tovereiltaan
oikeuden äänestää jo-lia
kysymyk5essä j a erikoisesti i r f ln
tärkeässä nsiassa", sanoi McArthur^
ja jatkoi: ryhmä kokouksen oean-ottajista,
johtokunnan jäsenten,
Lauri St. Jean j a William Siran-ton,
ehdottivat minun : hetikohtais-ta
poistumistani toimistosta, "kun­nes
kuulustelu on järjestetty".
Kaupunki saanut
$200,891 avustusta
Kaupungin kontrolliiautakunnal-le
on ilmoitettu, että Sudburyn
kaupunki on saanut maakuntahal-lituksolta
200391 dollarin suuruis
.sei^ rahiisumman siltä rahastosta,
josta kaupiingille maksetaan väki­luvun
perusteella, $4,75 henkeä
kohti, kaupungin tarpeita, varten
vapaasti käytettäväksi:
K i r j u r i , Pat Murphy sanoi lauta­kunnalle,
että noin 23,000 dollarin
lisäsumma on vielä odotettavissa.
, Suoritef.u summa vasitaa puolta
koko summasta joka pohjautuu
vuoden 1966:n väkilukuun mikä
maakunnallisen laskun mukaan o li
84,586. Mr. Murphy sanoo, että tä­mä
luku voi muuttua Dominion
Bureau of Statisticsin toimesta suo­ritettavan
laskennan mukaan, en-r.
en viimei.sen maksuerän suoritus­ta.
Vaikka arvioitu väkiluku näyttäi­si
vähäi-stä laskua niin kaupunki
tulee silti saamaan tätä avustusta
enemmän huin on osattu ottaa las»
kuun budjetissa.
(ö-ll)
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O M A
Erikoistunut aotomaatthtlli
valhteistln
Yleistä autokorjanstf
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULUSET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin m-WI
387 Bessie Street, Sndbory, O n i
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanöla Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omfat.
Puh. 869-2321
175 Htatlon SL EspanoU, Ont.
WPen1!i^en
v M i i e i i mata
VUme viikon peiTj&ntaina saatet-tiSn
Sudburyn Lougheedinkappells-itä
viimeiseen . lepoonsa Sudburyn
Park Lawn kalmistoon v. 1952 kuol-leeen
viiimonsa viereen, Sudburyn
ympäristöllä j a erikoisesti Beaver
Lakella tunnettu j a asunut Erkki
Penibtinen, joka kuoli Toronton
Riverdale«ai!raalaissa kesäkuun 28
pnä, ihmiskunnan vitsauksen syö­pätaudin
murtamana 76:11a ikävuo-dellaan.
Vainajain omaiset, ystävät j a to­verit
olivat saapuneet Lougheedin
kappeliin suorittamaan viimeistä
kunnioitustaan j a sanomaan viimei­set
jäähyväiset paljon pidetylle to-
•verille. Tilaisuudessa lauloi Sud­buryn
osaston naiskuoron jäsenet
kauniin laulun 'vainajan muistolle
j a Vapauden toimittaja W. Eklund
puhui siitä arvokkaasta työstä jota
vainaja oli osaltaan suorittanut tä
män maan rakentamiseksi ja jonka
m u k o a jtiuri tällä hetkelUä juhli­taan
lOO-vuotismuistona.
Raskasta on ollut jokaisen siir­tolaisen
alkava työ luodessaan ko­tiaan
raivaamattomaan korpeen,
mutta uutteruudella j a sisulla ja
lannistamattomalla työllä on vas
tukset voitettu. N i i n tämäkin ystä­vämme
E r k k i Penttinen saapui Ca-nadaan
1923 työskennellen alkuun
Worthingtonin kaivoksessa kunnes
1931 siirtyi fai-mariksi tänne Beaver
Lakelle ja jossa toimi maidonlähet­täjänä
Sudburyyn ja rakensi uut­teruudella
kotiaan j a kasvatti lajv
sensa työhön j a samanlaiseen yh'
teiskunnalliseen kunnollisuuteen ja
toimintaan.
E r k k i kuului aikoinaan paikalli­seen
CSJ:n osastoon ja' V- j a U -
£eura J d i i u i ja oli' erikoisesti innos­tunut
urheiluun ja seurasi innol­la
urheilullisia tapahtumia kotona
j a muualla! Hän otti aktiivisesti
osaa toimintaan. Leppoisan ja mu­kavan
luonteensa vuoksi hän o l i
kaikkien pitämä ja siksi tuntuukin
hänen, poismuuttonsa niin raskaal­ta
monen nuelestä.' Penttinen o li
syntynyt Suomessa Saarijärvellä.
Lähinnä p e r n a a n jäi poikansa
Unto' pei4it»ens3 kanssa Willowda-lessa,
tytär mrs. Frank Niemi (Toi­ni)
ja tytär mrs. Aarne Jacobson
(Saara) sekä neljä lastenlasta ja
veli Andrew Davidson Portlandis-sa,
sekä muut sukulaiset ja tuttavat
tässä nuassa ja Suomessa. Vaina­jan
viimeiseen lepoonsa saattoivat
kantajat Leo Luopa, Walter Rönkä.
Frank Mäkinen, B i l l Salminen, Vic­tor
Jutila ja? Yrjö Palomäki.
Lepää raiihassa senmaan mul­lassa
jota niin uutterasti viljelit ja
rakastit. Kauan säilyt muisto.ssam-me
rehtinä, reiluna ja aina autta­vana
toverina.
TekonJmus.
Water8-kuima8sa
vastustetaan
rakennushanketta
W a t e r s-ikunnan veronmaksajat
ovat nousseet vastustamaan yhdis­tetyn
kunnan virkatalon ja n.s.
community keskuksen rakentamista
koska verot jo muutenkin tänä
vuonna kohosivat 125-prosenttisesti.
Kysymys oli esillä veronmaksajain-yhdistyksen
kokouksessa torstaina.
Yhdistyksen puheenjohtaja on B i ll
Kallio, entinen kunnan esimies.
Hän sanoi, että 80 prosenttia veron­maksajista
vastustaa hanketta.
Valtuusto oli kesäkuussa esittä­nyt
Ontarion kunnallislautakunnalle
pyynnön, että vapauttaisi kunnallis­hallinnon
yleisäänestyksen suoritta­misvaatimuksesta
tämän rakennus­suunnitelman
kohdalta. ~"
Kustannusarvio on 115,000 dol­laria
ja suunnitelma sisältyy kun­nan
satavuotisohjelmaan. jolla pe­rusteella
se tulisi saamaan 4.200
dollarin raha-avun centennial-rahas-tosta.
Mr. Kallio sanoo, että avustus-summu
ei edes peitä arkkitehtiku-luja.
Waters kunta sai tänä. vuonna
kaivoskunnille myönnettyä raha-apua
37,000 dollaria ja saman viime
vuonna. Nämä maksut toisille kun­nille
ovat kohonneet.
Parlamentin jäsen Nickel Beltis-tä,
joka myös on kaivosrahastoko-mitcan
jäsen, selitti torstaina, että
rahasumma mahdollisesti kohoaa
ensi vuonna huimasti kohonneen
verotuksen vuoksi.
55 kuoli
Bonn. — Itä-Saksan uutistoimis­to
raporteerasi viikon lopulla, että
ainakin 55 henkeä kuoli ja 54 louk­kaantui
kun matkustajajuna ja ga-soliini
tankkitroki törmäsivät yh­teen
rautatieristeyksessä lähellä
Magdeburgia. Raporti-ssa sanottiin,
että tankki räjähti Ja neljä mat­kustajavaunua
syttyi tuleen.
NLn ja Iranin V
yhteinen voimala V
Moskova. —Azerbaidzanissa, lä­hellä
Nahitshevanin kaupunkia on
aloitettu suuren vesivoimalan raken­taminen
Araksin rajajoiceen., Sen
synnyttämä vesiallas tekee, mahdol­liseksi,
suurten maaalueitten kaste­lun
sekä Neuvostoliiton että Jranin
puolelta. Halpa sähkövoima johde­taan
tasan oikean ja vasem)nan reu­nan
kesken. Vesivoimalan arkkiteh­tuuri
heijastaa sekä Iranin että
Neuvostoliiton kansallisen rakennus
taiteen perinteitä. Rakennuksen
•luonnoksen on laatinut Gidroproek-tfn
instituutin Bakun osasto.
NIGERIAN ÖUYSAARTO
ULOTETTIIN BIAFRAAN
Lagos. — Nigerian hallitus dn
ulottanut kauppamerenkulkusaar-tonsa
koskemaan myös maan itä­osaan,
Biafraan. kulkevia öljylaivo-ja,
ilmoitettiin asioista perillä ole­valta
taholta keskiviikko-iltana. N i ­gerian
öljyvarat sijaitsevat Bfafras-
Nigeiia ilmoitti viime viikolla
aloittavansa tämän saarron, jos
englantilaij-hoUantilainen Shell-BP
ja ranskalainen öljy-yhtiö Safran
maksavat Biafran kapinallishalli-tuksellc
Nigerian keskushallituk­sen
itselleen vaatimat toimilupa­maksut,-
seitsemän miljoonaa pun­taa.
Saarro.sta ei ole vielä annettu
virallista ilmoitusta, öljy-yhtiöille
ilmoitettiin kuitenkin jo tiistaina,
että saarto tulee voimaan heti.
Nigerian hallituksen edustajat ja
öljy-yhtiöt kieltäytyivät keskiviik­koiltana
vahvistamasta tietoja, että
Biafram johtaja everstiluutnantti
Ojukwu oli^i saanut 250,000 pun­taa
toimilupamaksuina. Ojukwu
vaali, että maksut oli maksettava
viime- viikon lauantaihin mennessä.
BP:n vuokraama englantilainen
tankkialus Beech (13,138 tonnia)
on tiettävästi tällä hetkellä biafra­laisessa
Port Harciurtin satamassa
valmiina viemään yli Lagosiin y l i
10,000 toniiia raakaöljyä.
Nigerian laivasto pysäytti sun-nuntiirna
Bennystä Biafrasta tule­van
intiabi.sen tankkilaivan A d i
Jayantin (20,418 tonnia), mutta
antoi sen jatkaa matkaansa tarkas­tuksen
jälkeen.
Biafralaisia joukkoja on ollut
Shell-BI':n valtavalla varastoalueel­la
Port Harcourtissa jo toista viik­koa.
Biafran hallitus ei ole viralli­sesti
ilmoittanut maksujen saami­sesta,
mutta eräs hallituksen edus­taja
sanoi öljy-yhliöiden_suostuneen
"yhteistyöhön". Nigeria saa suu­rimman
osan öljystään Biafrasta.
Hilda Maria Rinta
kuoli sunnuntaina
Sudburyn seudulla 28 vuotta asu-
|iut Hilda Rinta kuoli pitemmän
; jan sairastcttuaan Sudburyn Me-morial
sairaalassa sunnuntaina hei­näkuun
9 pnä 1967. Hän o l i kuol­lessaan
70-vuotias.
Hilda Rinta oli syntynyt Suo­messa
Laihian pitäjässä. Hän sol­mi
avioliiton Herman Rinnan kans­sa
vuonna 1915. Heidän kotipaik­kansa
on Dillin kunnassa R. R. 3
Sudbury (Wanup).
Häntä lähinnä suremaan jäivät
miehensä, Herman ja yksi poika,
Eino Wanupista, kolme lastenlas­ta,
yksi lastenlastenlapsi ja kolme
siskoa Suomes.sa, -
Hautaustilaisuiis_ on Lougheedin
hautauskappeli.s.si<i keskiviikkona
kello 1,30 iltapäivällä ja hisketaan
vainaja haudanlepoon Park Lawn
hautausmarihan.
PERHEEN NUOREMMILLE
The Little Billy Goat
Yhteiset voimistelu­harjoitukset
tulossa
SCAUL lähettää Torontosta Sud­buryyn
heidäkuun 14 pnä alkavan
viikonlopun ajaksi edustajansa, jo­ka
auttaa Liitto- ja musiikkijuh­lan
yhteisvoimistelun harjoittelua.
Kaikida asiaan kiintyneitä pyyde­tään
'tulemaan Finnish haalille bar-joiiluksiin.
Harjoitusajoista lähem­min
.toi-stiilna.
— Minusta Te muistutatte ko­vasti
herra Nipposta.
- r Ei kili sentään, hänhän on
aivan tumma ja minä vaalea.
-— En tarkoita aivan sitä, mutta
te olette molemmat velkaa minulle
kympin.
K U O L L U T
Hilda Maria
Rinta
(oJS. Siirtola)
kuoli Sudbury Memnrial-salraalos-sa
sunnuntaiaamunii, heinäkuun
9 pnä 1967, ollien 70 vuoden ikili-
•nen.
Suremaan lähinnä jäi miehensä
IXerman, Dill kunnassa, yksi poika
Eino, Dill kunnassa, Icolme las­tenlasta,
yksi lastenlastenlapsi ja
kolme siskoa Suome.ssa.
Vainaja lepää Lougheedin hau­taustoimistossa,
62 Eyre S t Hau.
tajaiset toimitetaan toimiston kap-nelistä
keskiviikkona, klo 1.30 ip.
Park Lavvn hautausmaahan.
By S. MIHALKOV
Little B i l l y (Joat was very tiny in-deed,
but he was a big nuisance.
He wanted to fight with ali the
animals in the field. ' T l l butt you".
he Avould say, lowering his sharp
little horns and looking very fierce.
" L e f s butt one another", he
challenged the Turkey. The Turkey
gobbled and srutted away.
" L e f s butt one another", he said
to the Pig, but the Pig only
grunted and dug the earth with his
snout.
"I want to ^ t t you". said Little
B i l l i e Goat to the Sheep.
"Run a long and don't bother me",
said the sheep. "1 want to nibble the
fresh green grass!"
"But I want to buU you"! in-sisted
Little B i l l i e Goat.
The Puppy heard him, and nipped
Little Billie Goafs ear sharply.
"Ouch- That hurts!" Stop it! cried
Little B i l l i e Goat. "I want to butt
you."
"But I vvant to bite", replied the
Puppy, and he nipped Little Billie
Aila was
Valedictorian
Now that the holidays have start-ed,
we have time to vvrite to Irja-täti.
At the graduation, I was vale­dictorian
and ali went well. 1 think
everyone enjoyed the program that
.was prepared. I was the highest
one with an over a l i average of over
80 ali year.
As a graduation present I got
a watch from my parents, a charm
bracelet from my older sister and
my brother has promised me a type
writer. Also I got small gifts from
others.
We didn't get the rings in time.
Our teacher said he w i l l get the
rings or the money to us, because
if the company doesn'tsend the
rings, t h e y w i l l have to give us our
money back.
I hope ali the boys and girls write
in and let us know how they did
in School and their plans for the
summer.
That's ali for now.
A i l a Alanen.
P.S. — I suppose Irja-täti win be
going to the Song and Music Fes­tival
I don't think we 11 get down
ali the way to Toronto.
Annette's Average
Is 82^ Percent
Dear Irja-täti, girls and boys.
Now the summer holidays have
started and a l i the girls and boys
are. enoying themselves.
VVhen we got our report cards on
the last day of School my average
was 82.6. I was the highest out of
17 in my cLiss. My brother has
promised me a fountain pen for
passing. Weil, next year Tll be
going to grade seven. .
We .stayed in town for two days
and we also went to see my grand-father
in Kaministiquia who has
been sick for a long time. He gave
A i l a and I some money for passing.
Ali the girls and boys be very
careful in traffic and \vhen you go
svvimming.
. Thafs a l i for now.
Annette Alanen.
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneiden tuttaviemme
Alma Lundgrenin
ja
Eriikka Luhdan
M u i s t o l l e
Heidän työtään ja
niuistoaami ikumioittaen,
IDA JA OSCAR
MÄNNISTÖ
Sudbury Ontajrio
Goat again, this time on the foot;
Little Billie Goat limpedaway
and sat down to think.
He saw the lambs. playing i n the
meadow,Ieaping high into the a ir
and stamping the green earth with-their
hard little hoofs,
"Perhaps i f I don't fight, t h e y ll
let me play with them", thought
L i t t l e B i l l i e Goat.
He hurried over to the Lambs,
and said politely: Please let me play
with you. 1 won't butt you!"
" C o m e along", shoutel the Lambs
merrily; Little Billie Goat joined in
their game, and found that i t was
more fun than fighting.
A woI£ saw them playing and
t r i ed to creep close to the lambs,
but Little Billie Goat saw h im i n
time. .
"ril butt you", he shouted, and
Iowered his sharp little horns.
He ra n at the wolf looking very.
fierce.
The Wolf ran away, and L i t t le
BiJlieGoat smiled.
"Now I know what my horns are
for!" he said happily.
Eila Is Now
In Grade Six ^ ^
Dear Irja-täti.
I have not written for a long time
because. 1 have been very busy and
forgetful. I have been promoted tO
grade six and I am very happy. How
is yuor summer coming along? Mine
is O.K. I guess.
My brother is teaching me how
to dive because my stomach gets
sore when 1 belly-flop. I hope a l i
the other boys and girls have been
writing. I know my two brothers
haven't been writing. But I don'£
blame Kenneth because he had his
graduation and his friends parties
to go to.
Weil, I have to go now. Bye.
Have a happy summer,
Yours Truly
Eila Luoma.
R.R.4, Site 37. l.
Box 9. Sudbury, Ont,
Irja-t^^
postilaänkko
Heipä hei, tytöt jäp'6jatV
Täällä tämä toinen täti vielä lä­hestyy
Teitä. Olen oikein iloisella
mielellä täällä kun o l i kokonaista
kolme kirjettä postilaatikossa. Eila
Luoma, Annette ja Aila Alanen
muistivat tätä omaa osastoaan kir­jeillä
ja mitä kaunein kiitos heille
siitä. He ovat kaikin päässeet vaih­tamaan
luokkaa j a vielä oikein hy­villä
arvos.nnoilla. Täti onnittelee
Teitä saavutuksistanne. Toivon vain:
hartaasti että toisetkin tytöt ja po­jat
antaisivat meidän tietää;koulun
päättäjäisistään ja kesäloma suun­nitelmistaan.
N i i n , Ailan kirjeeseen piti vas­tata
että kyllä Irja-täti menee To­rontoon
Suurjuhliin ja niin menee
tämäkin täti.
Onkos kukaan tämän osaston ty­töistä
tai pojista käynyt Montrealis­sa
Expossa. Jos on. niin mitäs jos
kirjoittaisitte tähän omaan osas­toonne
näkemisistänne sieltä? On
varmaan paljon tyttöjä ja poikia jot­ka
eivät pääse sinne niin se olisi"
heille suuri nautinto jos saisivat
Perheen Nuorempien kautta tieto­ja
sieltä.
Hauskoja uima- j a kalamatkoja-sekä
lämmintä saunaa teille kaikil­le.
Toivoo
Rauha-täti.
Kauneimmat
KESÄN K U K K A S ET
edesmenneen tuttavamme
ERKKI PENTTISEN
M u i s t o l l e
Vilho Saari
Vilma ja Eino Lehlola
Sudbury Ontario
_ Kauneimmat
KUKAT
edesmenneen ystävämme
ERIIKKA LUHDAN
MUISTOLLE
Hänen muistoaan kunnioittaen,
Betty Kopsala
Helmi ja Ilmari Lammi
Siiri ja Arvo Vuori
Impi ja Frank Tommila
Vilma ja Eino Lehtola
Kerttu ja Taisto Länsi
Sudbury
Emmi ja Hannes Suomala
Hilja Smith
Mary Coombs
Rauha ja Aimo Mäki
Senja ja Edwin Suksi
Ontario
'ilLv''