1951-09-11-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm?!]
iiiiiliiillffiSiii^ tmmm mm Me
Sivu 4 Tiistaina, syyskuun 11 p. —: Tuesäay, Sept; 11,. 1951
LUOKITELLUT
KSET
r . , . HALUTAAN
s ? ' ; I j ^ J O H I M I E S H A L U T A A N SBINX-
4 4 r, p a p e r i Ja m a a l i k a u p p a a n myyläkM.
'^^^0'' t • Hyvä p a l k k a J a j n a i n i o edistymisen
mahdollisuus. Hakemus kirjoi-t
e t t a v a omakätisesti. Lähemmin:
^Nuorimies, B o x 69. Sudbury. O n t .
> " 'f . , 11-13-16
.w MISSÄ OLET TUTTAVANI
• - HELSINGISTA?
Jos huotnaat tämän n i i n k i r j o i ta
J a I l m o l t a osoitteesi.
EINO TUOMINEN
1625 St. Antoine St«
Montreal» Qucbee
WM. SYKES. DX.
KinOPBAKTOBI
31 Cedar SU Sudbury
P u h e l i n 3-7914
E 8 P A N O L A S S A F E R J A N T A I B IN
6 Centre S t . , PuheUn M l
im. i
Mm Käärepaperia paperipyyli*
, keliä • paperlpuBseJa
paperikuppeja
Josseottpapemta--MeUluonsUä
Northern Paper Supply
P o b e l i n 3-2700
Box 457 Sndbary
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
> EoUacn SSIUD uMuMat — barjol-tukset
tänään klo 7.30 liaalllla.
NsistcD kbkons mrs. Roddin pUbe-tiaisuuden
«järjestämiseksi pidetään
ensi; torstai-iltana Finnlsb-liaalilla;
eikä kesUviikoUtana kuten oikaisema
min ilmoitettiin.
Kolaten sällin sefldksllitt^-r', harjoitukset
tänä iltanakieUo 7 ^ Finnisb-haalilla^
Kafitkien roolihenkildiden
oltava paikalla, - . , l '
VaUstittfcoaittean fc<*oiis pidetään
torstaina .klo 6 Finnlsh-haalilla, :
Mlne-MlIl-anlonkokous torstaina
klo 10.30 ap. Ja klo 7.30 ip.
C8J:n Sudbtuyn osaston kokous ensi
sunnuntaina ido 7.30 haalilla.
Kolnum boclujrloilUnieeii
|ieliliitfo inuodosfettu
T^^na >Ume l a u a n t a i n a pldet9««ä
Jäälciekkovära koköufitsessa intettiin
muodostaa kohn^m JääUek^JoukkUr
een p e l i l l i t t o tulevaa talvea vaaten.
Tähän peUllittoon kuuluvat* S u U n u y
WoIve»^ Sault Ot^ybounds J a HörO»
B a y - B l a c k Hawks. Lisää Joukkueita
v o i d a a n ottaa mukaan Uittoon k i m -
l u v i e n Joukkueiden ykshnielisen l Ä ä -
tOksen perusteella, ^ s k . 22 p . mennessä.
Ilmoittautumismaksu o n k a k s
i t u h a t t a d o l l a r i a JoukkuettaKohden.
K o k o u k s e n Jälkeen pitivät täkäläisten
Caruso J a i a ^ e r s - J o U k k u e i d e n edustaj
a t kokouk&en. Jossa päätettiin^näiden
Beaver Laken maidon-mä
i l
N Y T V A R A S T O S SA
MASSEY HARRIS
V I I M E I S I N T Ä T E K OA
KIIKKUVIA
lYPSYKONEITA
.Tiedustelkaa näitä käytännöllisiä
' uutuus lypsykoneita
STANDARD
HARDWARE
L A U B I BILL» omistaja
254,liazel St.. Puh. 7-7056 Sndbory
11^
McLEOD
MOTORp & EQUrPMENT
65 Larch Si. Sudbury
Pubelimer 8-8344
PALVELLUT SUOMALAL
SIA YLI 35 VUOTTA
F O B D & MONABCH benkilA-autoja
F O B D KUOBMA-AUTOJA te
traktoreita
Suomalainen fiyyjä
lähettäjät selostusta
kuulemaan perjantaina
Täten katsntaan Beaver Laken
Ja ympärisfdn maJdonläbettäJiä
kokonkseen. Jok» pidetään 81:n
Beaver Laken osaston haalilla pcr-
Jantai-litana i^yslanui 14 pnä keUo
8 Ulalla. Tässä kokouksessa kunl-^
laan J ; Piispasen selostaa Sodba^
ryn maitolaatakonnan kokouksesta
koskien mahdollista maidonhln.^:
nan kohottamista. Josta kysymyksestä
maidonlähetläjät Jo vihneksi
pidetyssä ^ kokouksessaan täällä
Beaver LakeUa lusknsteUvat Ja
n e o v o t t e U v a t . N . '
k a h d e n Joukkueen yhdistämisestä s i i nä
mielessä, että siten muodostunut
Joukkue p y r k i s i mukaan perustettuun
peUlUttoon.
Beaver Laken naiset!
;Beaver L a k e n i n a i s t e n kerhon k o kous
pidetään ensi torstaina kello 1
Utapäivällä h a a l i l l a . (Muistakaa saar
pua k a l k i n kokoukseen syystoimlnnan
a l o i t t a m i s t a varten. — iM. J . ,
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
89 Lome S t S. Sudbnry, Ont.
PotaeUn S-S974
Vastapäätä H i l l - C l a r k - F r a n c ls
lautakomppaniaa.
KING EDWARD P A B T U B H J KE
: «Ammattitaitoista parturintyOtft. ;
Oljyhoitoa hiuksiUe
E I N O S M I T H . J A C K N I C H O L S ON
Sama sisäänkäytävä k u in
n a i s t e n oluttupaan
DELONGCHAMP
Carfage Co. Lfd.
20 L O B N E S T . P U H . S-8611
L Y H Y E N J A P I T K Ä N B f A T K AN
B A H T I A J O A . . . T A L O U S T A B.
PEITÄ P A K A T A A N — M U U T E T
A A N — SÄILYTETÄÄN — LÄ-
H E T E T A X N .
. N Y K Y A I K A I N B I f
V A B A 8 T O B U O N B
mm
ACM
Ä, NIEMI
VALOKUVAAMO ,
36 E lm st E!. Pah. 8-8824 Sodbnry
Vdokuvaustyötä kaikesta lajista
Lacourciere &
Lacourciere
L A K I M I E H E T J A N O T A B I OT
27 E l m S t E . ; SUvemanIn vier.
Puh. 8-8221 Sndbory
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
Jos, niin . . .
PANTAVENE
anttaa teitä saamaan takaisin
vilkkautenne. 'Erikoisen hyvä
apn vanhoille mlehHIe.
PANTAVENE on vafanlstettn
kaaroista Ja sen valkntoskyvyn
aHirnttaa Uoldo-protein: atnc
Unsi Unta 1 2 . 5 0 P o s U t o s lOe
KARI PHARMACY
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen S t W. Sadbnry
Lansdovme kadun kulmassa
PUOLIVUOSIKOKOUS-KUTSU
Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijerin jäseniä kutsutaan
liikkeen
'PUÖLIVUOSIKOKOUKSEEN
Lauantaina, syyskuun 22 p:nä kello 10.30 ap., Sampo-haalille,
Antwerp Avenue, Sudbury, Ont.
Kokoukselle luetaan tilintarkastajain, liikkeenhoitajan
ja johtokunnan puolivuosiraportit ym. esille tulevia asioita,
joita järjestöt tai jäsenet tuovat kokoukselle.
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE DAIRY LTD.
JOHTOKUNTA
Sahat luovuflavat
pienemmät tukit
paperitehtaille
U s e i d e n paperitehtaiden Ja p u u t a v
a r a l i i k k e i d e n kesken on nykyään
käytännössä eräänlainen puutavaraii
vaihtokauppa sillä paperitehtaat luovuttavat
isoimmat sahattaviksi k e l volliset
t u k i t p u u t a v a r i i k k e i l l e J a nä^
mä Uikkeet vuorostaan huolehtivat
siitä; että tehtaat saavat k a i k k i papei
r i p u u k s i kelvolliset pölkyt. Ttttä' m e -
nettelä noudatetaan mm. : S u d b u r y n
piirissä y j n . t o i m i v a n P i n e l a n d C o : n
s i o i l l a ' Peterbellissä; Sha^meressä;
Homtrood L a k e l l a ; P a l o m a r i s s a : C h ^ -
leaussa; Mlssinablessa Ja^ N a i m Cent-ressä.
Viimeksimainitussa paikassa
oin yhtiöllä tilapäishiontoinen saha.
Jota v a r t e n v a l i k o i d a a n t u k i t Spanläh
R i v e r i n varrella sijaitsevalla lajitte-l
u p a i k a l l a ; Sahatukit eroitetaan sa-;
h a a varten Ja k a i k k i e n muiden t u k k i -'
en annetaan u i d a edelleen K V P - y h t i -
ön tehtaalle lEspanolaan, sanotaan
maiden Ja metsien asiaa koskevassa
kirjoituksessa.
iPine-land-yhtiön noin kolmentu-:
h a n n e n «eUömailin laaji^ifiilia metsäa
l u e i l l a suoritetaan p a r h a i l l a a n y h teistoiminnassa
maiden Ja metsien
ministeriön kanssa metsähi laskua,
jonka a r v e l l a a n päätt]rvän ensi vuonna.
Tämän metsäin laskeminen tar-^
koituksena väitetään olevan Järjestelmällisen
Ja alituisesti Jatkuvan
metsäih hyväksikäytön n i i n että s a hat
voisivat olla alituisesti käynnissä
k u n niitä v a r t e n o l i s i tulevaisuudessak
i n tiedossa raaka-ainetta: Siten on
tarkoitus välttyä myöskin niistä h a a -
mukaupungeista;. Jotka • ovat olleet
seurauksena siitä k u n : s a h a t on s u l j
e t tu koska niitä Varten el ole ollut
enää kannattavassa määrin sahatuk-keja^
sanoi Pineland-yhtiön presidentt
i B e n M e r v i n .
ipineland-yhtiön i h n o l t e t a a n lähettävän
p a p e r i p u i t a KVP-yhtlöUe Espa^
nolaan, A b i t i b i l l e . Spruce F a l l s , Mar
a t h o n Ja Hammermill-^tiöllle. Sen
lisäksi lähetetään p a p e r i p u i t a a3etroit
Sulphite-^yhtlölle, Jota v a r t e n on s a a t
u v i e n t i l u p a . ' •
juhla ja rkisat
sunnuntaina ,
E n s i ^ s i m n u n t a i n a o n tnajavajärve-l
a i s t e n ' } ^ s j u n l a y h t e i s i n v o i m i n S J : n
o s a s t o n j a Ja u . - s e u r a J e h t i h Järjestämänä.
Niistä näyttää muodostuvan
Kaikfclfaulajaf . i
mukaan kuoroii
harjoituksiin
Bfe olemme v a r m a a n k i n k a i k k i y k simielisiä
siitä; että täällä t u l e v a n k e sän
aikiana pidettävän l a u l u r J a s o i t t
o j u h l a n pitää <Bmistua h y v h i . J a se
varmaankin tapahtuu k u n k a i k in
teemme työtä sen I d ä k s i . Se edellyttää
k u i t e n k i n , että meidän pltVä
rjfhtyä työskentelemään siinä mielessä
n y t Jo — h e t i - t o i m i n t a k a u d e n a l u s sa.
" " 1
Sekakuoronmie ensimmäisiin ^ h a r j
o i t u k s i i n 'oli saapunut i l a h d u t t a v an
suuri J o u k ^ kuorolaisia, . v a r s i n k i n
naiset olivat h y v i n edustettuna mutta
miehiäkin o l i a i k a l a i l l a . Harjöitidcset
a l o i t e t t i in aivan uudella ohjelmalla
Ja k a l k k i oUvat h y v i n tyytyväisiä eur
simmäisiin harJoituksUn. v a i k k a Joukkomme
ei o l l u t k a a n kokonaisuudess
a a n saapuvilla. Johtajat olivat myös
h y v i n innostuneita J a tekivät suunni
telmiä t u l e v i i n ' h a r j o i t i & s i i n nähden.
S i i s a l k u o n hyvä.
M u t t a J a t k u v a työ e i käy Joustavast
i eikä työstä t i l l e valmista ellei Jok
a i n e n k a o r o l a i n e n käy h a r j o i t u k s i s s a V
alasta alkaen säännöilisesU. Toivon katsomalla tämän l e h d e n tässä nume-
Jokaisen kuorolaisen ottavan tämän rossa olevaa JiÄlailmoitusta. J o K a l l e
- Salon Juhlapuheen tähden kannattaa
saapua h a a l i l l e . -ILisäiksi ön Juhlaruno
m a i n i o l t a runonlausujaltainme M a i k k
i Setälällä Ja ensikerran meidän
kaikldeh^^ t u n t e m a l t a f Y r j ö Passilta.
K a i k k i t u n n e n m e etevän 1^
me Leöoaiemeri Iq^vyt s o i t t a j a n a , Joten
eipä tarvitse kehua: edeltäpäin.^ jeh
u n -naiset, esittävät'koinean voimis-^
teluesityksen j a Vielä pn^^^j^
k a a L a i l a l t a Ja. O n e r v a l t a J a loppujen'
lopuiksi hauska l-näytöksinen näytelmä
" K i l i l a J a l s k a h v i a i s e f V j o t e n ohjelmaa
o n tarpeeksi yhdeksi i l l a k s i . K i m
oikeat mahtavat ke^än l ( ^ t t a j a l s j u h^
l a t n i i n 'ux^ieilullisesti k u n muuten-
U n . K i l p a i l u j a o n k a i k i l l e sarjoille,
vaan eniten k i i n n o s t a a y l e i n e n :kla»>^
s i l l i n e n m a i l i n Juoksu J a kysymys s i i -
t. siirtyykö ennätys muistojen Joukkoon-
Ovathan mailerimme pitSdn
kesää Juasseet parempia a i k o j a k u in
m o n i i n vuosiin. Ja näissä kisoissa o n
j o k a i s e l l a mahdollisuus vielä kohentaa
kesän tulostasoaan. Toivomme myösk
i n k a u n i s t a J u h l a i l m a a sillä kesäjuhlamme
p i l a s i j a t k u v a sade, mutta s i l l
o i n k i n t e h t i i n emiätyiksiä. Muxm u r h
e i l u n lisäksi o n kentällä a j a n v i e t ^ -
lejä, j o i s s a a i k a k u l u u r a t t o i s a s t i . J u h lat
a l o i t e t a a n sunnuntal-aamuna' k e l l
o yhdeltätoista. Joten Jokainen i n i h e i -
l i j a J a t o i m i t s i j a v o i s i l l o i n o l l a p a i k an
päällä.
I l l a l l a o n h a a l i l l a arvokas J u h l a o h j
e l m a j o n k a sisällön näette p a r h a i t en
i
D a n i e l s o n vapautettiin ^räniintaina
vakoihi^yy^teäta; . "
kqusea icun hän oli Neuvostoliiton l a i -
vastpaslamielien. kapteeni Vladimir
Koshelevin seurassa.' '
Danielson kielsi'oikeudessa syyllistyneensä
vakoihtun -Ja välittäneensä
salaisia asiakbjoja vieraalle vallalle.
Farmeilla oli 3,160
hevosta vuonna 1950
O n t a r i o n m a a k u n n a n maatalousministeriön
antamien tietojen mukaan
o l i Sudburyn p i i r i n f a r m a r e i l l a viime
vuonna k a i k k i a a n - 3,160 hevosta. Joiden
arvoksi I h n o l t e t t l in 264,800 d o l l a r
i a . Toiseksi eniten o l i . hevosia p o h -
J o i s ^ n t a r i o s s a Timlskamlngbi alueella.
3.045 eläintä j a k o l m a i m e l l a t i l
a l l a o l i A l g o m a n p i i r i . Jossa o i 2,715
hevosta.
P o h j o i s - O n t a r i o s s a Ilmoitettiin f a r -
m e i l a olleen yhteensä 19,490 hevosta
j a koko maakimnassa 378,300.
a s i a n sydämelleen. Nyt on myöskin
u u s i l l a l a u l a j i l l a mainio t i l a i s u u s l i i t tyä
kuoroon.
Ohjelma on kokonaisuudessaan : u u -
s l . Joten sekään ei voi o l l a syynä, etta
"toiset Jo osaavat", k u t e n u s e i n väitetään
kun kehoitetaan liittymään
mukaan l a u l a j i e n semraan.'
Kuoromme on menettänyt useita
l a i i l a j i a kesän a i k a n a t o i s i l l e , p a i k k a k
u n n i l l e muuton t a k i a . S a m a l l a k u n
toivomme i i e i l l e onnea j a viihtyisyyttä
uusissa oloissa, keholtamme l a u l u t a i -
t o l s i a tovereita heidän pailckansa.
P o i k i e n j a tyttöjen Ja naisten ja
miesten joukossa on p a l j o n hyvä-ää-nisiä
ihmisiä, Jotka ovat vielä poissa
ikuorosta. TUlkaa nyt m u k a a n Ja k o k
e i l k a a ^ Minä uskon, että kahden
t a i kolmen h a r j o i t u s i l l a n jälkeen olette
siinä määrin asiaan innostimeet,
että^ odotatte ^seuraavia harjoItulÄia.
Siis kaikki ovat tervetulleet''ensi
keskiviikkona f kuoron-. (harjoituksiin
jklo 7.30 i l l a l l a F t o n l s h - h a a l i U e . .„—
K u o r o l a i n e n . , .
HALUTAAN LEHDENKANTAJA
N u o r i suomalainen poika h a l u t a a n lehdenkantajaksL Tehtä-.
vän voi s u o r i t t a a kouluajan jälkeen.
/
Kysykää:
VAPAUDEN KONTTORISTA
Puhelin 4-4264
100 Elm St.We8t SudburY* Ontario
P E R U 8 T B T T D 1928
RITARI INSURANCE AGENQ
Vakuutuksia, Kiintefstölainoja, Autolainoja
49 CEDAR RT. 8UDBUBT PUHELIN 8-8888 "
Sata kultavaltausta
Koin 47 m a l l i n etäisyydessä l o i u i a a -
seen Timminsistä sijaitsevassa Keno-k
a m i n g l n ; townaihipissa ilmoitetaan
tehdyn viinie a i k o i n a y l i s a t a k u l t a valtausta.
K i f i l a n llsäiksi o n alueelta
saaduissa;; näytteissä, todettu / oUeen
myös sinkkiä J a asbesUa. Uusi k u l t a -
kuumealue: sijaitsee n o i n kymmenen
m a i l i n etäisyydessä Warren Laken
tieltä: Ensimmäiset valtaukset täUä
alueella t e h U i n j o v i i s i vuotta takaper
i n . '
Lähti opiskelemaan
; Täältä viime viikolla K i n g s t o n i in
lähteneiden nuorten miesten Joukoss
a o l i . myöskin monipuolinen u r h e i l u -
miehemme A l b e r t Poutanen. Jolle t y töt
Ja pojat oUvat Järjestäneet läksi-j&
iset P l n n i s h - h a a l l l l a . Albert aikoo
opiskella k e m i a n a l a l l a.
N Ä Y T T E L Y J A T A N S S IT
W A N U P I S S A
Länsiläisten näyttely J a tanssit W a -
n u p i n h a a l i l l a t o r s t a i n a t J c 13 p . k e l -
k> 6 i l l a l l a . Ohjelmassa on lauliia,
soittoa pllaesityksiä, yjn. B i l l finow
Ja kumppanit. K a l k k i tervetulleita.
Kaupunkilaiset;
ovat voittaneet
krokettipelissä
S u n n u n t a i n a Työn Puistossa s u o r i tetussa
troutlakelaisten ' j a k a u p u n k i l
a i s t e n k r o k e t t i p e l i k i l p a i l u s s a suoriut
u i voittajana kaupunkilaisten joukkue
14 pisteellä troutlakelaisten 22
vastaan.' K a u p u n k i l a i s t e n joukkueessa
pelasivat Eino Smith, Emppu
Johnson, H : S u l a J a iRolf N i e m i , j o i s ta
kohne ensimmäistä pääsi pois pelistä
mainitussa Järjestyksessä. Troutlakel
a i s t e n mainetta puolustivat Olavi
Hirvelä, J u l i a Ja M a r t t i S u t i n e n sekä
I d a ' Männistö. Voittajille tarjottiin
k a h v i t . , ^
NuolenheittokilpaUun voitti Erkki.
NäKhi 135 pisteellä j a K . Mäki o l i töin
e n v i i s i pistettä huonommalla tuloks
e l l a . '
Hevosenkengät heitossa voitti yksi-:
t y i s k i l p a i l u n yUättäen R. S u t i n e n 24
pisteellä Ja v a r m i n voittajaehdokas T.
Länsi Jäi toiseksi pistemäärällä 17.
S a m o i n melkeimpä yllättäen vei k o l mannen
t i l a n J a c k K i v i n i e m i 15 p i s teellä.
Kaksoispelissä tapahtui ratkaisev
a ottehi Länsi-Suthien Ja^Närhi-Salo
p a r i e n välillä, k u n sitä ennen 4 m u u t
a p a r i a o l i k a r s i i n t u n u t ulos. Ratkaiseva
ottelu päättyi tulokseen 2—1
T . Länsi-R. ^Sutinen p a r i n korjatessa
mestaruuden .
vielä k i t k e n .t l o p u k s i tanssitaan Väinö
M a n n i s e n s o i t o n tahdissa n i i n p i täisi
k a i k k i e n o l l a tyydytettyjä näiden
J u h l i e n suhteen.
Järjestäkää • elämänne • s i t e n että
voitte saapua MIaJaJärveläisten loppukesän
s u u r i m p i i n J u h l i i n ; — N .
110 ryhmää on
Neuvostoliitossa
- * . . -, • / > -
• -Lontoo, --r M o s k o v a n r a d i o n ; m u k
a a n Is vestia tiedoittaa, että 'Neuvost
o l i i t o s s a o n k u l u v a n vuoden ensim-mäiseiji
puolen vuoden a i k a n a v i e r a i l l
u t 110 u l k o m a l a i s t a l ^
t en piiheet "rautaverhosta" alkavat
menettää tehoaan.
Nämä lähetystöt oUvat pääasiassa
työväen lähetystöjä 28 e r i maasta.
L a a j i y i t e n s a puolesta ne olivat suur
e m p i a k u i n aikaisemmin. Canadan
nuorisolähetystö vierailee parhaiUaan
Neuvostoliitossa.
Brittilaiii|Bn
diplomaatti hen-igissä
Koreassa
^ B i o s k o T a . - : : S r i t a n n I a n lähetystö s a i
l a u a n t a i n a sähkeen ' B r i t a n n i a n Seou-l
i s s a ' o l l e e l ta ministeriltä kapteeni V i -
v y a n H o l t i l t a P o h j o l s - K o r e a n pääkaupungista
Pyongyamgisfa, Jossa hänU-m
o i t t a a olevansa f elävänä J a ' 'voivansa
h y v i n . - ' '
Sähkeessä pyydetään säUköttämään
K o r e a n ulkoministeriöön -Pyongyan-g
i l n u u t i s i a ' hänen perheensä v o i n n i s t
a . ' H o l t sanoi; että PohJols.^Korean
ulkoministeriö on luvannut välittää
hänelle sähkeen.
- S a m a l l a r H o l t ' i l m o i t t a a , että L o n don
Observerin ' sotakirjeenvaihtaja
PhSipDeane» J a l i a k s i muuta b r i t t i läistä
ovat hengissä sekä turvassa. '
Täime saapunut sähke o l i lähetetty
-Pyongyangista mutta' siinä'ei sanottu
missä brittilläiset ovat.
CSJ:n Beaver, Laken osasto ja v.- ja u.-seura Jehu
järjestävät yhtei^^ voimin vuotuisen
SYYSJUHLANSA
SUNNUNTAINA, SYYSKUUN 16 P:NA
•. alkaen klo 11 aamupäivällä
URHEILUKILPAILUILLA
JEHUN URHEILUKENTÄLLÄ
Jännittävä m a i l i n Juoksu j a otteluja e r i sarjoissa
K i i n n o s t a v i a seurapelejä yleisölle kentällä, '
ILTAOHJELMA
edetään baaUlla, alkaen klo 8.30. Illalla
I E R V E H D Y S S A N A T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .Arvi Rau
J U H L A R U N O Maikb Ä
H A N U R I S O O L O Leo NlS
JUHXJAPUHK •. .-..- •. • . . . • •.., ^ .Kalle SätÖ
V O I M I S T E L U A ; jehun nalSt
Yksinäytöksinen näytelmä
"KIHLAJAISKAHVIAISET"
;: . Näytebnässä esiintyvät H e l e n T i k k a n e n . V i l m a Rönkä *
K u s t i T i l h n a n , A u n e S a a r e l a j a Walfr€d RönJtä.
y Ohjelman; loputtua TANSSIA V. Mannise soitolla.
' TERVETULOA!
Tshekkoslovakian
työläisillä 24
päivän loma
P r a h a ; TääUä Umoitettiin viime
t o r s t a i n a, että l a k i takaa tshekkoslov
a k i a l a i s i l l e työläisille keskbnäärln 24
—25 päivän pokallisen l o m a n vuodessa.
Loman p i t u u s r i i p p u u siitä k u i n ka
k a u a n o n ollut:työssä.
O p p i l a s saa iväbintään kahden viik
o n p a l k a l l i s e n loman. Kaivostyöläin
e n voi sensijaan saada v i i s i k i n v i i k k
o a p a l k a l l i s t a lomaa. * . .
'Eni)en t o i s t a maailfhansotaa o l i työläisten
keskimääräisen p a l k a l l i s e n l o m
a n pituus 12 päivää.
•KiÄuvana y^^ vietti 320,000
tshekkoslovaikiälaista työläistä lomansa
e r i p u o l i l l a - m a a t a sijaitsevissa virkistyskeskuksissa:
Y l i 5,000 työläistä
v i e t t i lomansa Unkaria. Bulgariassa,
Bumaniassa. Puolassa Ja S a k s a n K a n santasavallassa.
Tämän llsäksisaavat TstiekkosJavo-k
l a n työläiset 10; l a i l l i s t a J i ^ p ä i v ä ä .
j o i s t a maksetaan'täysi p a l k k a.
r - ^ T y ö m i e h e n vakuutusmles '
W. "BILL" CLER
. K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S I A — AUTOLAINOJA
V . 1948—51 autoille, omistettu vähintäin 6 kk. — 40% käteen loppu
18 k k . : Vuodesta 1946 lähtien 50% kateen jo loppu 18 kk. aikana. 1
Box 273 P u h e l i n 3-1200 • i Sndbuty •
KOKO PERHEEN
SYYSVAATETUS ILAHDUTTAVAAN
PitbKUNTOON
MEIDÄN
PUHDISTUS-EXPERTTIMME
TAKAAVAT , ;
HUOLELLISEN
PUHDISTUKSEN
VAATTEILLENNE
Rumania syyttää
Jugoslaviaa
rajaloukkauksesta
Bukarest, B u m a n i a . — iRumanian
t a h o l t a jätettiin viime torstaitut Jugos
l a v i a n asianhoitajalle protesti faja-lottkkauiksen
johdosta. Protestissa s a notaan,
että Jugoslavialaiset r a j a v a r t i j
a t avasivat tulen r i m i a n i a l a i s i a r a j a v
a r t i o i t a vastaan keskiviikkona. Jonka
Jc4idosta y k s i r u m a n i a l a l n e n s a i s u r mansa.
. . .
E d e l l e e n siinä sanotaan, että tällaisen
. r a j a l o u k k a u k s e n tarkoituksena
von kiihdyttää J o entistä iännittynytr
t a t i l a n n e t t a tässä osassa Eurooppaa
j a täUaisella suunniteUulla r i k o l l i s e l la
t e o l l a voi o l l a vakavat seiuaiikset". ^
Kaksi turistia hukkui
K a k s i yhdysvaltalaista t u r i s t i a h u k k
u i viime v i i k o l l a Tighhrush-järveen
Joka sijaitsee 10 m a i l i a etelään Ohap-leausta.
Heidän oppaansa pelastui.
Seurue o l i lähtenyt, vastoin oppaan
neuvoa, myrskyiselle Järvelle, olless
a a n paluumatkalla Chapeauhon.
W A N U P I S S A T A N S S I T A A N ;.
Tanssit Wanupin h a a l i l l a ensi l a u a
n t a i n a syyskuun 15 p alkaen kello 9
i l l a l l a . Hyvä •haitari m u s i i k k i . K a i k k
i tervetulleita!
25 työläistä
työttömyyteen
Cobourgissa
Coboorff. — O G E : n p l a s t i i k k i t e h -
t a a s t a vähennettiin viime lauantaina
25 työläistä. Tehtaan Johdon taholta
s a n o t t i i n työstä vähentämisen syyksi
t i l a u s t en laskemisen.
Tehdas on valmistanut erilaisia
osia toisille tehtaiUe.
H Ä Ä K U T S U
Täten kutsumme k a i k k i a sukulaisia Ja ystäviä saapumaan
SALLI IRENE AINASOJAN
Ja .
ADIEL OTTO RAUTIAISEN
häätilalsuuteen. Joka vietetään W a n u p i n haalUla, l o k a k u u n 7 p:nä
k l o 8 i l l a l l a;
. V i h i t ä ä n Copper C l i f f i n kirkossa k l o 2 iltapäivällä.
M r . J a M r s . O. R a u t i a i n e n , Mr. J a B i r s . M . P i n s k a .
Wanup. O n t a r i o Quarta, Ontario
Tunnettu Punaisen
armeijan kenraali
kuoUut
Moskova, Pravdassa Julkaistihi
p e r j a n t a i n a - u u t i n e n , että tuiuiettu
P u n a i s e n armeijan kenraali E . A ;
Shacadenko on k u o l l u t eO-vuotiaana;
; U u t i s e s s a s a n o t t i i n , että Schaden-^
ko näytteli s u u r t a osaa l o k a k u im v a l lankumouksessa
Ja o l i .yiksi Punaisen
a r m e i j a n luojista. Valtion toimesta
pystytetään hänen muistokseen muis-tomerkkL
Merimies pelasti
hukkuvan lapsen -
; C o r n v a l L — V i i m e l a u a n t a i n a mer
i m i e s B i l l Chesney hyppäsi laivasta
j a pelasti h u k k u v a n lapsen C o m w a l l in
kanavasta. ' •
L a i v a n kapteeni havaitsi lapsen vedessä;
Ghesney u i lapsen kanssa k a n
a v a n r e u n a U e i a nosti lapsen r a n n a l l
a oleville i h m i s i l l e . - K a n a v a a n ^^u-d
o n n u t l a p s f o U 3-vuotias Pierette N a don.
SOITTAKAA
PUHELIMELLA
6-6445
NIIN AJURIMME NOUTAA VAATTEET
KOTOANNE
SUDBURY STEAM L A U N D R Y
& DRY CLEANERS
171 Larch St. & 98 Elm St. W. Sudbury
p£<Mee^ REHUJA JA SEOKSM
• AINA VARASTOSSA
• AINA TUOREITA
• AINA LUOTETTUJA
KANANPPIKAIN ALOTUS-CRUMBLES
(sulfa) 100 p.
KANANPOIKAIN KASVATUSMASKI 100 p.
KANANPOIKAIN KASVATUSPELLETIT
100 p. 4.70
62 japanUaista
tekee päivittäin
itsemurhan
Tokio. — (Poliisien antamien tietoj
e n m u k a a n o n i t s e m u r h i e n lukumäärä
noussut noin puolella edelliseen
vuoteen verrattuna. . Keskimäärin: 62'
j a p a n i l a i s t a tekee i t s e m u r h a n päivittäin
Japanissa. ,
Useat suorittavat itsemurhan hyppäämällä
Nikkossa vuoren rinteeltä
mereen. Jonka johdosta koko r a n n i k ko
o n eristetty p i i k k i l a n k a - a l d a U a . 7^
66 E LM ST. W.
A.
Kaksi kuoli ja
4 loukkaantui kun
auto" ^öksyi Icanavaan'
Port C o l b o r a e .— K a k s i nuorukaista
s a i s u r m a n s a J a k o l m e heidän t u t tavaansa
. sekä yksi sivusta iketsoja
ovat sairaalassa k u n a u t o sjröksyi k a i teen
läpi W e l l a n d l n kanavaan. > :
' 'Kolme autcssa o l l u t t a nuonilcaista
p e l a s t e t t i in uponneesta autosta Ja.
k u l j e t e t t i i n sahraalaan. Kanavaan
syöksynyt auto iski onnettomuuspal-:
k a l l a James M c D o n a l d i n k a t u u n . '
BIG 3 MUNITUSMASkl 100 p. 4.80 BIG 3 MUNITUSPELLETIT 100 p. 4.90
Kalkkunan
Ruokia
Arotiani)8-
«nunblea 6Jt0
Kaayaiiumaald 5.05
Kaavaikia- v >^
peU«tit 5.20
SIAN ALOTUS-PELLETIT
100 p. 4.75
SIAN ALOTUS-MÄSKI
100 p. 4.65
SIAN KASVATUSPELLETIT
. 100 p. 4.20
16% MELANSISTA MAITOKARJANREHUA . 4 25
VASIKAN: JAUHOT . . . . . . 50 p. 2.90
VASIKAN-PELLETIT 50 p. 2.95
VASIKAN JAUHOT . . . ...100 p. 5.75
VASIKAN-PELLETIT 100 p. 5.85
VASIKAN ALOTTAJA 100 p. 5.60
EDWARD ORAIN CO
SUDBURY
I
Bran-----3.K
Shoris 3.45
Mid(llings-3J
• • *
SUOMALAINEN
PALVELUS
mm mm il mm^mmiMmmm mmmmMk Mimm filliiilli
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 11, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-09-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510911 |
Description
| Title | 1951-09-11-06 |
| OCR text |
mm?!]
iiiiiliiillffiSiii^ tmmm mm Me
Sivu 4 Tiistaina, syyskuun 11 p. —: Tuesäay, Sept; 11,. 1951
LUOKITELLUT
KSET
r . , . HALUTAAN
s ? ' ; I j ^ J O H I M I E S H A L U T A A N SBINX-
4 4 r, p a p e r i Ja m a a l i k a u p p a a n myyläkM.
'^^^0'' t • Hyvä p a l k k a J a j n a i n i o edistymisen
mahdollisuus. Hakemus kirjoi-t
e t t a v a omakätisesti. Lähemmin:
^Nuorimies, B o x 69. Sudbury. O n t .
> " 'f . , 11-13-16
.w MISSÄ OLET TUTTAVANI
• - HELSINGISTA?
Jos huotnaat tämän n i i n k i r j o i ta
J a I l m o l t a osoitteesi.
EINO TUOMINEN
1625 St. Antoine St«
Montreal» Qucbee
WM. SYKES. DX.
KinOPBAKTOBI
31 Cedar SU Sudbury
P u h e l i n 3-7914
E 8 P A N O L A S S A F E R J A N T A I B IN
6 Centre S t . , PuheUn M l
im. i
Mm Käärepaperia paperipyyli*
, keliä • paperlpuBseJa
paperikuppeja
Josseottpapemta--MeUluonsUä
Northern Paper Supply
P o b e l i n 3-2700
Box 457 Sndbary
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
> EoUacn SSIUD uMuMat — barjol-tukset
tänään klo 7.30 liaalllla.
NsistcD kbkons mrs. Roddin pUbe-tiaisuuden
«järjestämiseksi pidetään
ensi; torstai-iltana Finnlsb-liaalilla;
eikä kesUviikoUtana kuten oikaisema
min ilmoitettiin.
Kolaten sällin sefldksllitt^-r', harjoitukset
tänä iltanakieUo 7 ^ Finnisb-haalilla^
Kafitkien roolihenkildiden
oltava paikalla, - . , l '
VaUstittfcoaittean fc<*oiis pidetään
torstaina .klo 6 Finnlsh-haalilla, :
Mlne-MlIl-anlonkokous torstaina
klo 10.30 ap. Ja klo 7.30 ip.
C8J:n Sudbtuyn osaston kokous ensi
sunnuntaina ido 7.30 haalilla.
Kolnum boclujrloilUnieeii
|ieliliitfo inuodosfettu
T^^na >Ume l a u a n t a i n a pldet9««ä
Jäälciekkovära koköufitsessa intettiin
muodostaa kohn^m JääUek^JoukkUr
een p e l i l l i t t o tulevaa talvea vaaten.
Tähän peUllittoon kuuluvat* S u U n u y
WoIve»^ Sault Ot^ybounds J a HörO»
B a y - B l a c k Hawks. Lisää Joukkueita
v o i d a a n ottaa mukaan Uittoon k i m -
l u v i e n Joukkueiden ykshnielisen l Ä ä -
tOksen perusteella, ^ s k . 22 p . mennessä.
Ilmoittautumismaksu o n k a k s
i t u h a t t a d o l l a r i a JoukkuettaKohden.
K o k o u k s e n Jälkeen pitivät täkäläisten
Caruso J a i a ^ e r s - J o U k k u e i d e n edustaj
a t kokouk&en. Jossa päätettiin^näiden
Beaver Laken maidon-mä
i l
N Y T V A R A S T O S SA
MASSEY HARRIS
V I I M E I S I N T Ä T E K OA
KIIKKUVIA
lYPSYKONEITA
.Tiedustelkaa näitä käytännöllisiä
' uutuus lypsykoneita
STANDARD
HARDWARE
L A U B I BILL» omistaja
254,liazel St.. Puh. 7-7056 Sndbory
11^
McLEOD
MOTORp & EQUrPMENT
65 Larch Si. Sudbury
Pubelimer 8-8344
PALVELLUT SUOMALAL
SIA YLI 35 VUOTTA
F O B D & MONABCH benkilA-autoja
F O B D KUOBMA-AUTOJA te
traktoreita
Suomalainen fiyyjä
lähettäjät selostusta
kuulemaan perjantaina
Täten katsntaan Beaver Laken
Ja ympärisfdn maJdonläbettäJiä
kokonkseen. Jok» pidetään 81:n
Beaver Laken osaston haalilla pcr-
Jantai-litana i^yslanui 14 pnä keUo
8 Ulalla. Tässä kokouksessa kunl-^
laan J ; Piispasen selostaa Sodba^
ryn maitolaatakonnan kokouksesta
koskien mahdollista maidonhln.^:
nan kohottamista. Josta kysymyksestä
maidonlähetläjät Jo vihneksi
pidetyssä ^ kokouksessaan täällä
Beaver LakeUa lusknsteUvat Ja
n e o v o t t e U v a t . N . '
k a h d e n Joukkueen yhdistämisestä s i i nä
mielessä, että siten muodostunut
Joukkue p y r k i s i mukaan perustettuun
peUlUttoon.
Beaver Laken naiset!
;Beaver L a k e n i n a i s t e n kerhon k o kous
pidetään ensi torstaina kello 1
Utapäivällä h a a l i l l a . (Muistakaa saar
pua k a l k i n kokoukseen syystoimlnnan
a l o i t t a m i s t a varten. — iM. J . ,
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
89 Lome S t S. Sudbnry, Ont.
PotaeUn S-S974
Vastapäätä H i l l - C l a r k - F r a n c ls
lautakomppaniaa.
KING EDWARD P A B T U B H J KE
: «Ammattitaitoista parturintyOtft. ;
Oljyhoitoa hiuksiUe
E I N O S M I T H . J A C K N I C H O L S ON
Sama sisäänkäytävä k u in
n a i s t e n oluttupaan
DELONGCHAMP
Carfage Co. Lfd.
20 L O B N E S T . P U H . S-8611
L Y H Y E N J A P I T K Ä N B f A T K AN
B A H T I A J O A . . . T A L O U S T A B.
PEITÄ P A K A T A A N — M U U T E T
A A N — SÄILYTETÄÄN — LÄ-
H E T E T A X N .
. N Y K Y A I K A I N B I f
V A B A 8 T O B U O N B
mm
ACM
Ä, NIEMI
VALOKUVAAMO ,
36 E lm st E!. Pah. 8-8824 Sodbnry
Vdokuvaustyötä kaikesta lajista
Lacourciere &
Lacourciere
L A K I M I E H E T J A N O T A B I OT
27 E l m S t E . ; SUvemanIn vier.
Puh. 8-8221 Sndbory
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
Jos, niin . . .
PANTAVENE
anttaa teitä saamaan takaisin
vilkkautenne. 'Erikoisen hyvä
apn vanhoille mlehHIe.
PANTAVENE on vafanlstettn
kaaroista Ja sen valkntoskyvyn
aHirnttaa Uoldo-protein: atnc
Unsi Unta 1 2 . 5 0 P o s U t o s lOe
KARI PHARMACY
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen S t W. Sadbnry
Lansdovme kadun kulmassa
PUOLIVUOSIKOKOUS-KUTSU
Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijerin jäseniä kutsutaan
liikkeen
'PUÖLIVUOSIKOKOUKSEEN
Lauantaina, syyskuun 22 p:nä kello 10.30 ap., Sampo-haalille,
Antwerp Avenue, Sudbury, Ont.
Kokoukselle luetaan tilintarkastajain, liikkeenhoitajan
ja johtokunnan puolivuosiraportit ym. esille tulevia asioita,
joita järjestöt tai jäsenet tuovat kokoukselle.
SUDBURY P. & C. CO-OPERATIVE DAIRY LTD.
JOHTOKUNTA
Sahat luovuflavat
pienemmät tukit
paperitehtaille
U s e i d e n paperitehtaiden Ja p u u t a v
a r a l i i k k e i d e n kesken on nykyään
käytännössä eräänlainen puutavaraii
vaihtokauppa sillä paperitehtaat luovuttavat
isoimmat sahattaviksi k e l volliset
t u k i t p u u t a v a r i i k k e i l l e J a nä^
mä Uikkeet vuorostaan huolehtivat
siitä; että tehtaat saavat k a i k k i papei
r i p u u k s i kelvolliset pölkyt. Ttttä' m e -
nettelä noudatetaan mm. : S u d b u r y n
piirissä y j n . t o i m i v a n P i n e l a n d C o : n
s i o i l l a ' Peterbellissä; Sha^meressä;
Homtrood L a k e l l a ; P a l o m a r i s s a : C h ^ -
leaussa; Mlssinablessa Ja^ N a i m Cent-ressä.
Viimeksimainitussa paikassa
oin yhtiöllä tilapäishiontoinen saha.
Jota v a r t e n v a l i k o i d a a n t u k i t Spanläh
R i v e r i n varrella sijaitsevalla lajitte-l
u p a i k a l l a ; Sahatukit eroitetaan sa-;
h a a varten Ja k a i k k i e n muiden t u k k i -'
en annetaan u i d a edelleen K V P - y h t i -
ön tehtaalle lEspanolaan, sanotaan
maiden Ja metsien asiaa koskevassa
kirjoituksessa.
iPine-land-yhtiön noin kolmentu-:
h a n n e n «eUömailin laaji^ifiilia metsäa
l u e i l l a suoritetaan p a r h a i l l a a n y h teistoiminnassa
maiden Ja metsien
ministeriön kanssa metsähi laskua,
jonka a r v e l l a a n päätt]rvän ensi vuonna.
Tämän metsäin laskeminen tar-^
koituksena väitetään olevan Järjestelmällisen
Ja alituisesti Jatkuvan
metsäih hyväksikäytön n i i n että s a hat
voisivat olla alituisesti käynnissä
k u n niitä v a r t e n o l i s i tulevaisuudessak
i n tiedossa raaka-ainetta: Siten on
tarkoitus välttyä myöskin niistä h a a -
mukaupungeista;. Jotka • ovat olleet
seurauksena siitä k u n : s a h a t on s u l j
e t tu koska niitä Varten el ole ollut
enää kannattavassa määrin sahatuk-keja^
sanoi Pineland-yhtiön presidentt
i B e n M e r v i n .
ipineland-yhtiön i h n o l t e t a a n lähettävän
p a p e r i p u i t a KVP-yhtlöUe Espa^
nolaan, A b i t i b i l l e . Spruce F a l l s , Mar
a t h o n Ja Hammermill-^tiöllle. Sen
lisäksi lähetetään p a p e r i p u i t a a3etroit
Sulphite-^yhtlölle, Jota v a r t e n on s a a t
u v i e n t i l u p a . ' •
juhla ja rkisat
sunnuntaina ,
E n s i ^ s i m n u n t a i n a o n tnajavajärve-l
a i s t e n ' } ^ s j u n l a y h t e i s i n v o i m i n S J : n
o s a s t o n j a Ja u . - s e u r a J e h t i h Järjestämänä.
Niistä näyttää muodostuvan
Kaikfclfaulajaf . i
mukaan kuoroii
harjoituksiin
Bfe olemme v a r m a a n k i n k a i k k i y k simielisiä
siitä; että täällä t u l e v a n k e sän
aikiana pidettävän l a u l u r J a s o i t t
o j u h l a n pitää |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-11-06
