1967-06-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SivuJ Tiistai, kesäk. 20 p.'— Tuesday, Jume 20, 1967
Suö^löinen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O M A
Erikoistanut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674>0988, kotiin 694-4387
387 Bessle Street, Sodbnry, Ont.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla,
VALITTU VALIKOIMA
Espanda Furniture
& iances
KARL. A. NIESn, pmist.
Puh. 869-2321
175 Station st- Espanola, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Suomi-viikon vietto jatkuu: Ohjelma-
, ja liikuntailta Sampo haa-l
i l la tänään tiistaina, kello 8 illalla;
juhlakonsertti Laurentian yliopistolla
keskiviikkona kello 8 i l lalla.
.
KAIKENLAISTA
ja
SÄIMÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
' MAALIA
kohtuiiUisin timiiom
RtCliÄRDLÄKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maaniie 69 etelään
Richard Lake
Myös tansisilippuja
myydään etukäteen
Vastauksena useisiin tiedusteluihin
on lehteämme pyydetty ilmoittamaan,
ett:v Suomi-viikon kaikkiin
jälelläoleviin tilaisuuksiin myydään
ovilippuja etukäteen.
Lippuja cn siis saatavana,ohjelmalliseen
liikuntailtaan, mikä on
Sampo haalilla tiistai-iltana, Laurentian
yliopistolla pidettävään
Juhlakonserttiin keskiviikkoiltana,
Suomi-rannRlla pidiettäviih juhän-nustansseihin
perjantai-iltana ja
Sorrento hotellissa pidettäviin lo-pettajaistansseihin
lauantai-iltana.
Lippuja on saatavana näihin
tilaisuuksiin Vapauden kirjakaupasta,
Sampo- ja Suomi-ranta haa-heiltä.
Työn Puistosta, O. Laineen
ja A. Ritarin toimistoista
sekä Skandinavian Food liikkeestä.
Tuivnu^uluen sanoja, onn^nYofyotulaia'
Suomi-viikon johdosta sudburylai^ilte
NYT VIELÄ
TILAISUUS
OSTAA
1967 FORD
Suomalainen
myymämie-hemme
SULO HEINO
antaa Teille
avuliaan
palvelun.
MdEOD MOTORS
Vanhin Fordin välittäjä Canadaösa
65 Larch St. Puh. 673-9501
Torstai-iltana Laurentian yliopistossa
pidetylle Canadan suomalaisten
satavuotisjuhlakomitean (Sudbury)
kokoukselle esitettiin joitak
i n lausuntoja ja kirjeitä, joissa
annetaan tunnustuksen sanoja esitetään
onnentoivotuksia Sudburyn
seudun kansalaistemme Centennial
juhlien merkeissä vietettävän Suomi-
viikon iärjestämisestä.
Suonien Canadassa oleva suurlähettiläs
tri Reino Palas sanoo
Suomi-viikon muisto-ohjelmassa julkaistussa
miellyttävässä lausunnossaan
seuraavaa:
"Olen iloinen voidessanl lähettää
Sudburyssa kesäkuun 18—24
päivinä vietettävälle Suomi-viikolle
lämpimän tervehdykseni."
"Suomi-viikkoa vietetään tänä
vuonna merkittävänä ajankohtana.
Canacla, niin monen suomalaisen
20. 22. 24 . 27.
'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna
Itärpäsverkko pysyväisesti. ovessa — el tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja edullisin polijoisalueille.
KEHYKSETTOmA IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla. lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastos.sa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLÄNING MILL
19 Ginö St. Gopper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675^6771
Mieluummin pariskunta, 45-50
miehelle, Kormak^ Ont
Kysykää: •
KORMAK LUMBER COMPANY
PuheUn 673-8459
6 Duffcrin St. Sudbury, Ont.
(13.15.17.20.)
t KIRJALLISHISTORIALLINEN ^ •
• TUTKIMUS TULENKANTAJISTA
* Kerttu Saarenheimo:
•
t
I 303 SIVUA
•
•5' TULENKANTAJAT
Tohtori Kerttu Saarenheimon tcas on •ensimmäinen yhteinen k!r- *
jalllshLstoriallinen tutkimus tulcnkaiitajisla. E.sitykfien runkona on ^
HINTA SID. $5.95 I
Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla
Runsas kuvitus
ryhmän kehityksen kolmivaihejaottelu, Jonka profe.s.soci_Lauri Vilja- f
nen hahmotteli luonnehticssaan kirjallisuutemme 1920-lukua Yleis- ^
* radio-ssa järj-a.stety.sKä ke-skustelu-sarja-sfa. Ensin on Nuoren Voiman *
* kaasi, sitten suuren hurmion kausi ja lopuksi- päädyttiin etsimään *'
% nykyaikaa. Näissä puilleissji kirjoittaja — Valtion, humanistisen toi- 4
* mikunnan tutkija Ja Turun. Yliopiston do.sentti — tarkastelee 20- *
t luvun lyyristen aiheiden värikästä kaleidcskooppia, jossa heijastuu |;
miUoin kauhukuvitelmia ja lahoavien lehtien tuoksua, milloin raivol-
* saa elämunnälkää; •eksotiikkaa, satua tai koneromantiikkaa. • *
|| Iloisen 20-luvun kirjavia virikkeitä tutkiessaan tri Saarenheimo |!
* laajentaa samalla näkökulmaa kirJoL^ta kirjailijoihin, heidän taus- *
* taansa Ja harrastuksiinsa, ystävyyssuhteisiin Ja hilpeään seuruste- t
% luun. Painamattomat lähteet, ennen kaikkea ryhmän jäsenten väli- .5.
* nen kirjeenvaihto ja haastattelut ovat tuoneet esiin runsaasti ennen *
tuntematonta materiaalia. Keskeisiä hahmoja ovat Onni Halla, Yrjö
4. Jy^iiä, Uuno Kallas, Arvi Kivimaa. P. Mustapää, Olavi Paavolainen,
t Ilmari Pimiä, Elina Vaara. Erkki ja Katri Vala, Mika Walta rl ja *
%' L•a ur i Vil—ja—ne.n.. . H. e. id. ä. n. . liisä- k. .s. e-e n .t.a.p..a.a..m..m..e- ..^ry hmään väljemmlr l i l t - S^
t tyneitä, kirjailijoita, taiteilijoita Ja kriitikolta.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
t P.O.BOX 69 SUDBURY. ONTARIO I
Arvokas näyttely
yliopistossa
Ganadan Centennial juhlien taer\
keissä^ vietettävän Suomi-viikph
(aidenäytteiyn juhlallinen avajaistilaisuus
oli Laurentian yliopistolla
viime sunnuntaina;
Tilaisuutden oli kokoontunut huomattava
määrä kansalaisiamme ja
yliopiston piresidentih rouva, mrs.
Stanley MuUins, joka hiljattain yie-l
a i l i miehejisä kanssa Suomessa,
piti lyhyen, mutta sievän avajaispuheen
sekä katkaisi riäyttelyhuo-neen
oven edessä olleen nauhan.
Näiden avajaisjuhlallisuuksien
jälkeen oli meillä kaikilla tilaisuus
-tutustua tähän todella mielenkiintoiseen
ja monipuoliseen näyttelyyn.
Siellä oli Suomesta saatuja
taidctuotteita ja kirjallisuutta. Lapin
elämää kuvaavia tuotteita, Kä-levala-
aiheiisia koruja, urheilijain
palkintoja ja paljon muuta, puhumattakaan
siitä komeasta '"koiran
kaulalle" sälvetusta hirsisaunasta,
mikä on Sudburyn suomalaisten satavuotisjuhlakomitean
toimesta erikoisesti
tätä näyttelyä ja heinäkuun
ensimmäisen päivän paraatia
varten valmistettu.
Siellä saavat muutkin canadalai-set
— j a omat lapsemme lastensa
kanssa tutustua vanhanaikaisiin
"kirnuun",; kiuluun, kangaspuihin
ia muihin "museotavaroihin" joista
ovat ehkä kuulleet puhuttavan,
mutta eivät ole koskaan nähneet.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan
näyttely on avoinna tiistaina
ja keskiviikkona — mutta jos on
mielcnkiinioa ja vierailijoita, näyt-telyaikaa
voidaan jatkaa, sanoi
taide- ja klsityönäyttelystä vastaavan
komitean puheenjohtaja mrs.
M. PiironcM lehdellemme.
Mitään vaisinaista sisäänpääsyä
ci näyttelyssä peritä, mutta hopea-holchti
kuitenkin kulujen peittämiseksi.
Älkää jättäkö käymättä tässä
näyttely.ssä sillä se antaa tilaisuuden
tutustua myös Laurentian:
hienoon yliopistoon. W. E.
Hulda Toivonen
kuoli perjantaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
<"sukas, Hulda Selin.i Toivonen,
o.s. Perttula, S. S. 1. Silc 17, Sud-hiiry
(tyttiiiensä niis. I. Luoman
;).sunlo) kuoli lyhyen sairauden jälkeen
Sudbury (.ieneral sairaalassa
rcijyniuina, kesäkuun 16 pnä. Hän
oli 85 vuo'!en ikäinen. Miehensä
John Toivonen kuoli V. 1944.
Suremaan jäi lähinnä 2 poikaa,
Harry ja VValfrcd, viisi tytärtä
mrs. I. (Ai:.se) Luoma, mrs. B. K.
(Elna) Smith, mrs. H. ( L i l y ) Puukari,
mrs. F. (Isabel) Hongeli,
kaikki Sudburysta ja mrs. V. (Senja)
Hämäläinen VVarenissa sekä 20
lastenlasta, 10 lastenlasten lasta
täällä ja veli Abel Lähteenmäki
Suomc-ssa.
Vuosisadan alkupuolella Teuvalla
Suomesta siirtolaisena Yhdy.s-valtoihin
tullut mrs. Toivonen tuli
Copper C l i i i i i n vuonna 1912, muutti
sieltä v. 1916 Long Lakelle, missä
on asunyl siitä lähtien.
Mrs. Toivonen haudattiin Loug-
Jieedin hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan maanantaina,
kesäkuun 19 pnä. Hautausseremo-r
i an suoritti pastori Pentti Murto.
Hukkumistapaus
Ramsey-järvellä .„
Myöhään lauantai-iltapäivällä löy-jivät
sukeltajat aikaisemmin päivällä
Ramscy-jäi-vcllä, lähellä ka-iioottiklubia
hukkuneen pojan ruu-miiu:
Paikalla olleet sanoivat pojan
lähteneen uimaan kallionkärjestä
noin 175 jalan päässä ol-evaa kanoottiklubin
laituria kohti ja puolivälissä
väsyneen ja huutaneen venettä
apuun, mutta oli hävinnyt
ennen kuin vene saatiin vesille.
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE RBPAIR
Ensiluokkainen kenkien
Ikiorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst.
119 Cedar Street Sudbury
uusi kotimaa, viettää "Centennial"-
juhlavuottaaii ja Suomellakin on
juhlavuotensa, onhan Suomessa nyt
kulunut 50 vuotta maan julistamisesta
itsenäiseksi. :
"Molemmat tapahtumat antavat
meille aihieen pysähtyä ajattelemaan
niitä arvoja,; jotka tekevät
ihmiselle samoinkuin kansakunnall
e k in elämän elämisen arvoiseksi.
Tällaisia arvoja ovat ennen kaikkea
maan vapaus ja itsenäisyys,
yksityisten kansalaisten kannalta
hyvä toimeentulo, kohtuulliseksi
katsottava elintaso ja turva työttömyyden
ja vanhuuden varalta.
Perusedellytys tälle kaikelle on,
että maa jn siinä elävät ihmiset
saavat nauttia rauhantilasta. Sota
uhkaa juuri niitä arvoja,, jotka tekevät
elämän elämisen arvoiseksi.
Juuri ,siksi työtä rauhan säilyttämiseksi
on jokaisen omien mahdollisuuksiensa
puitteissa pyrittävä
suorittamaan ja toivonkin, että
Suomi-yiikko Sudburyssa olisi
omiaan vahvistamaan tätä henkeä
ja tätä pyrkimystä sen kaikissa
osanottajissa."
kiittäen kansalaistemme ahtamaa
panosta canadälaisina tämän kaupungin
Formestari, mrs; Grace
Hartman sanoo tervehdyksessään
.seuraavaa: :
."Suomalaista alkuperää olevat
canadaläiset ovat ahtaneet: suuren
panbksen kaupunkimine kulttuurielämälle.
Monet heistä ovat eteviä
kansanlaulujen ja -tanhujen,
amnriättieh, musiikin ja tieteen
aloilia, jä heidän kymmenet urheilijanpa
öviat vieneet Sudburyn
hyvän nimeri kauaksi urheilumaailmaan:
ketään muita kansalaisia ei
kunnioiteta enempää heidän kult-tuuripyrkimyksestään;
aitoudestaan
ja työtfeliäisyydestään kuin suomalaisia:-
"Sudburyn kaupungin puolesta
minä käytän hyväksi tätä tilaisuutta
antamalla tunnustuksen heidän
hyvistä kansalaisominaisuuksistaän.
Minä esitän parhaat onnentoivotukset
kaikille niille, jotka osallistuvat
Suomi-viikon mielenkiintoisiin
tilaisuuksiin ja onnittelen kaikkia
piitä,. jotka; ovat jolläkiri tavoin
auttaneet sen onnistumista."
Koko sivun onnentoivotu.silmoi-tuksen
antanut The International
Nickel Company sanoo oheisessa
1:irjeessään mm. seuraavaa: "Me
onnittelenince teidän ryhmäänne
aloitteellisuudestaan tämän jossakin
määrin erikoisen Canadan
Centenniar ju|i|an järjestämisestä
ja toivomme sen onnistumista sekä
sitä, että kaiikki kansalaiset
nauttisivat siitä."
Johtuen Fiitä, kun Sudburyn suomalaiset
osallistuivat kansallispuvuissaan
sikäläiseen Centennial paraatiin,
(ioppcr Cliffin, kauppalan
Centennial-jUhlakomitean puheenjohtajalta,
mr. Taylorilta pii saapunut
komitean kokouk-seen kiitoskirje
missä sanotaan mm;:
"POrmesfari Dovv ja minä haluamme
ilmaista sekä yksilöinä, että
Copper Cliffin kauppalan puolesta
sulimmat kiitoksemme suomalaisten
yhdistysten hyvin värikkäästä
osanottajaryhmästä Centennial
paraati.ssamme.^ Me haluamme
e.sittää myös erikoiskiitok.sen suomalaisten
Centennial juhlan juhan-nustytön
osallistumisesta.
"Paraati oli meidän mielestämme
yksi parhain, mitä oh koskaan Sudburyn
piiris.sä järjestelty, ja se
auttoi suuresti juhlamme onnistu-mi.
sta."
Yksityisillä kansalaisiltamme on
tullut laajan maamme eri puolilta
useita onnitteluja yhteLsen Suömi-viilcon
järjestämisestä ja toivomuksia,
että kaikki juhlatilaisuudet saisivat
hyvän yleisökännatuksen.
• —'W. E. •
Canadassa oleva Suomen suurlähettiläs
tri Reino Palas esittää Suomi-terveisensä
Laurentian yliopistossa
keskiviikkona, kesäkuun 21 pnä
Centennial juhlan merkeissä pidettävässä
Suomi-viikon' suuressa juhlakonsertissa.
Mr. Palas saapuu
keskiviikkona, iltapäivällä Sudbu-ryyn
ja joutuu virkatehtäviensä
vuoksi lähtemään takaisin Ottavaan
jo puoli yhdeksän lennossa
torstaiaamuna.
"Tukkijpkilaiset"
esiintyivät ja valloittivat
yleisönsä
; • ^ (Jatkoa sivulta 1)
toivovsrt, että yhteistoimintaa kult-tuuriperinteimmevaalimiseksijat-kuisi
vielä Supmi-viikon jälkeen
— mitä t e n ehdittiin raikuvin suosionosoituksin.
Näytelmän päätyttyä
esitti: Aatu Koivula yleisön puol
i s t a iuurkiitoksen johtajille ja
kaikille näyttelijöillei
• "Tukkijoella" tpisintaesitys on
Sampo haalilla, 468 Antwerp Ave.
torstaina, kesäkuun 22 pnä,
••:>—• w.E-..; •
PERHEEN NUOREMMILLE
The Young Scientist
VirastotyÖIäisten
iiniön uusi johto
Keskiviikkona ja torstaina suoritetussa
äänestyksessä valittiin virkailijat
U.nited Steel, WOrkers of
America union osasto 6855:een joka
edustaa Falconbridgen teknillisen;
j a sähköalan työläisiä.
Presidentiksi v a i i t t i i n Ray
Thompson 96:11a äänellä, joka oli
44 enemmän kuin ^ kitpailijansa
G a i l y .Lacey. Pat Armstrong sai
20 ääntä. ,
Varapresidentiksi tuli Ted Boyd
100 äänellä. Grant Millerin saadessa'-
59. ., •''y::::'y-' "
Liioltamusmies äänestyksessä saivat
Norman McKenzie 114 ja Morris
Lemerou.x 111 ääntä. Kolmanneksi
tulivat AI Siinpson ja Don
McPhail saaden •kiimpikin 81 ääntä,
ja tästä seurauksena on uusi
ääne.stys. joka suoritetaan heinäkuun
20 pnä .pidettävässä yleisessä
kokouksessa. . '' : :
Johtokuntiiaii: tulivat valituiksi:
Jeff Robichaud, Bruce Robillard,
Jack Breuster; Darrell Bärton ja
Clyde Westlake:
Did you know that an egg can
cometimes niove itself? And before
Eome bright; Scientist thinks of the
chick just before i t breaks out of
the Shell, Ihafs not the answer.
The egg we, are speaking of is a
fresh raw egg.
Put the rawr egg ( in its shell, of
course) on a plate. Place your first
finger at one end o f the egg and
your thumb at the other. Now give
the egg as strong a spin as you
can. Ooops, watch that you don't
spin it right off the table!
As soon as the\ egg begins to
spin, put your finger on top of
Helvi Got 100%
In English
Dear Irja-täti, boys and girls.
H i . Ever.vpne. I've been so busy
with exams that I häven't been
able to write. I got the highest
marks oh the Socials, SciOnqe and
English. I got 100% on my English.
We still have our Math test
to dö.:
I got my Horsemanship book
back but I'm sending it after
Echool lets out because my teacher
might still want; it. The president
of the BC. Horse Association is
the Math teacher at the High
School, I might get h im in grade 8.
Recently I went to a Roller
Skating Party. It was at Lyndon
Washington. We had a lot of f un.
One night our cat went out and
didn't come back. He was missing
for a day. We've got a lot of
cougars and bears around our place
SO we wero beginning to get wor-ried.
Fihally he d i d come back.
Boy were we glad. Tm eptering
h im in the Pet Show on June 23.
We are having Sport Day on
June the 15th. I hope I win in
something. Weil schopl is out soon.
1 hope evesyone w i l l have loads of
fun on their holidays. Bye for now.
Helvi Taulu
Whonnock BC
; Riddle:; Why d id the fireman
weär blue suspenders?
Anwer: To keep his pants up.
the egg, pressing hard enough to
bring it to a stop. The instant the
egg stops spinning, lift your finger.
A surprising thing happens. The
egg will slowlystart spinning again.
Why does this happen? Because,
although the egg stopped spinning,
the inside of the egg never really
stopped moving. Your finger only
stopped the shell, but the liquid
inside kept rotating and gave
enough momentum to start the
shell up again. Remember^ don't
try this trick with a hard-boiled
egg. It virill only work with a raw
one. .•
Subandrio
teloitetaan
Pitkänmatkan
juhlavieraita
Tänä aamuna saapui Thiinder
Bayn alueelta lisää "pitkänmatkan"
Juhlavicr;iita Elna ja Kai:
le Lehtinen Nipigönistä sekä Lille
ja Eino Sinervo Red Rockista, Onl.
Vieraat sanoivJit osallistuvansa
kaikkiin Suomi-viikon juhliin käyden
välillä sukulaisia ja tuttavia
tapaamassa;
_Tervetuloa Suomi-viikkoa victlä-mään.
Kohtalokas hyppy
liikkuvasta autosta
Toronto. — Denise PaqUettc, 17-
vuotiaan stiirgeonfallsiläisen tytön
ilmoitetaan olevan kohtalaisessa
voinnissa 7 V.! tuntia kestäneen
leikkauksen ' jälkeen, joka hänelle
suoritettiin niiden vammojen vuoksi,
joita hän sai päähänsä hypättyään
toverinsa Gail Vermetten
kanssa liikkuviista autosta luullen
auton olevan tulessa. Gial Vermet-te,
ikä 14-vuolta, kuoli paikalla.
Hieitä oli kuusi teini-ikäisiä ajelulla,
ajurinaan tapaturmassa kuolleen
tytön naapuri. 20-vuotias Claude
Laroque kun musta savu pus-sahti
konepellin alta ja joku huusi
" t u l i " . Kaksi tyttöä hyppäsi ulos
takaovesta. Milään tulta ei kuitenkaan
ollut.
— .Arabien kanta pn selvä. Se
supistuu kysymykseen, onko millään
kansalla oikeutta juuria pois
toinen kansa sen omilta kotikonnuiltaan
ja luovuttaa ne lahjana
kolmannella, kansalle, kirjoittaa
Munif Razza/. cnKlantilaises.sa Eco-r.
omist-lehde.';sä scivitellessään arabien
ajatuksia Israelin ja arabimaiden
välisessä konfliktissa.
Kirjoittaja, joka nimestä päätel-leii
on itso arabi, toteaa, että lännelle
on Israelin luominen ja sen
varustaminen k a i k e n kaltaisella
avulla, a.seita myöten, sen itsensä
loimeenpancmlen juutalaisvainojen
iiihcuttaman .syyllisyydentunteen
seiirausta. Arabit ihmettelevät, Raz-ziiz
sanoo, miksi heidän pitäisi
maksaa ii'cf>ksesla, johon he .eivät
ole .syypäitä varsinkin kun ! juutalaiset
pyat saaneet turvapaikan heidän
keskuudestaan .silloin kun heitä
Eurcopassa vainottiin. Lännessä
ei pyritty saamaan arabien siunaus-l:
i Lsraelin luomiselle, sen sijaan
jokainen puhuu Israelin "oikeuksista".
Kukaan ei välitä arabien Oikeuksista,
Palestiinan arabeista, jotka
menettivät maansa ja muuttuivat
pyisyviUsi pakolaisiksi.
Arabit tietävät, Razzaz^noo, että
länsima:it sovelluttavat Israeliin
ja itseensä erilaisia mittoja kuin
Miuihirt. Kun Israel syyllistyy hyök-käystokoihin,
ne annetaan anteeksi,
koska ne joko ovat "kostoa" tai
"tapjihlunul tosiasia"7^Israelilaiset
ottivat Eilatin väkivalloin ja Palestiinan
jakosuunnitelman vastai-
.«esti. "Akaban lahden rherenkulku-oikeuksiksi"
kutsutut oikeudet, joita
ei pidelty oikeuksina silloin kun
P0,000 brittiläistä sotilasta piti
Suezin kanaalia miehityksessään,
ovat 1956 suoritetun koko maailman,
tuomitseman hyökkäystoimen
tulosta.
Lännessä elätetty toive; että arabit
unohtaisivat kotimaansa, on
turha. Rikollinen voi unohtaa tekonsa,
mutta ei rikoksen uhri.
Djakarta. — Indonesian vt. presidentti
Suhai-to pn sanonut, että
entinen ulkoministeri Subandrio ja
kaksi muuta presidentti SUkarnon
hallituksen jäsentä teloitetaan piakkoin,
jlriibitettiin armeijan virallisessa
julkaisussa viimie viikolla.
Subandrio, joka Oli Sukarnon oikea
käsi, määrättiin sotilastuömio-istuimessa
teloitettavaksi ampunial-la
osallistumisestaan vuoden 1965
epäonistuneeseen yallankaappaus-liänkkeeseen.
Indonesian keskuspankin entinen
johtaja Jusuf Muda Dalem ja entinen
ilmavoimien komentaja Omar
Dlianr tuomittiin samoin teloitettavaksi
erillisissä oikendenkäynneis-
'sä. :: ^
Oikeudenkäynnit kolmea mieistä
vastaan ovat kestäneet y l i yhdeksän
kuukautta. Indonesialaiset ylioppilaat
oyat vaatineet myös pre-sidetti
Sukarnon asettamista oikeuteen,-
Ai'meijan tiedonanto oli ensimmäinen
vahvistus tietoihin, että
kuolemantuomiot aiotaan panna
täytäntöön.
— Kaks on ilosta maailmassa:
pikkuvohla ja leski. Orivesi.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Todays mail-bag had a letter
from our member from British
Columbia. : Thank you Helvi for
your letter and thanks already for
the promiss of sending your Story
on Horsemanship. r hope your cat
that almq3t got lost will win a
ribbon for you when you enter
him in the Pet Shovir. Also I hope
you did w e l l i n the Sports meet.
I supposo ali the boys and girls
are eagerly waiting for the coming
holidays. I äon't blame you because
ali of you deserve your vacation
after the long session of school. I
hope that each one of you get good
Marks and w i l l pass into the next
grade. And SO uhtil next tirae again
kuulemiin
Irja-täti ,
Small Fry Smiles
and Ghuckles
If you have a younger brother
ör sister in your house then you
know how amusing it can be when
they begin to taik, and to puzzle
out the World around them. Like
these:
Little giri in bed: "Don't put out
the light, ör I wont be able to see
l'Ow to sleep."
Two lilt ie boys examining a
beetle in the garden "Oh, what
a cravvlingcr!"
. L i t t le boy: "Daddy; when I
talked to you oh the phone, how.
did you get into that small hole?"
:• «• • .• »
Yawning child: "I haven't un-slept
yet".
Little girl in front of mirror:
•'I'm beautifulizing myself, Mama!"
"How Old are you?"
'111 soon be eight; but I 'm three
KAIKKI SELVÄÄ ,
Pieni seitsenvuotias tuli pikku-kauppalan
erääseen kauppaan. " M i nä
haluan vähän kangasta tehdäk-
.seni nukelle leningin,": häii sanoi.
Kauppias valikoi jätepaloja ja
antoi ne tytölle.
"Paljonko ne maksavat", kysyi
tyttö.
" V a i n yhien suutelon." .
"Hyvä on," sanoi tyttö ja lisäsi
pois lähtiessään: "Isoäiti sanoi tulevansa
maksamaan ne huomenna."
KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN
Vapaus-kustaniiusyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitoinen
kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka hallitsee englanninkielen
ja on kykenevä lukemaan Suonica. Viisipäiväinen 37',4 tunnin
työviikko, kahden viikon palkallinen loma yhden vuoden palveluksen
jälkeen. Liikkees.sä ön voimassa ryhmä sairaus- ja tapa-ryhmävakuutu-
s, josta liike maksaa puolet kuluista. L'nion alainen
työpaikka. Nykyinen palkka $i89.30 viikossa.
Hakemukset suosituksineen lähetettävä allaolevalla osoitteella
ja Uiimi on otettava vastaan heti
Vapaus Publishing Compaq
m E L M ST.. WEST tai P. O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
^iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiinHiiiiiiiu
i KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN 1
I JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON |
I HYVÄÄ RUOKAA |
I Koko: 7%" X 10Vi'V käsittäen 534 sivua |
i 351 valokuvaa — 16 herkullista värikuvataulua 5
I ; HINTA SID. $13.50 |
E HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykpdin keittiöön. Sen re- =
= scpteUiin si.sältyy arkiruokia Ja juhlaruokia, kansallisia ruokalajeja Ja =
= vieraiden maiden erikoisuuksia, ravitsevia kodin ruokia, nopeita pikku- =
= herkkuja lllanlstujälsiin, dieettiruokia — sekä. taloudellisia ruokia =
5 laihan kukkaron pÄlviksl. • =,
= HYVÄÄ RUOKAA on oikotie taitavaan ruoanlaittoon.. Sen Joka re- =
5 septlssä opetetaan käd-estä pitäen eräitä ruoanlaiton 'perusklkkoja'.. =
E Lihan, kalan, sekä muiden ruokä-ainelden valinnassa Ja käsittelyssä =
= annetaan tehokas plkakuresl. 5
= Se on oikea opas keittiöönne koko elämänne ajaksi! , =
i TILATKAA OSOITTEELLA: =
1 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. |
I P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT. |
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 20, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-06-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670620 |
Description
| Title | 1967-06-20-04 |
| OCR text | SivuJ Tiistai, kesäk. 20 p.'— Tuesday, Jume 20, 1967 Suö^löinen autokorjaamo D.G.MOTORS P A U L L U O M A Erikoistanut automaattisiin vaihteisiin Yleistä autokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULLISET TAKSAT Puhelin 674>0988, kotiin 694-4387 387 Bessle Street, Sodbnry, Ont. Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla, VALITTU VALIKOIMA Espanda Furniture & iances KARL. A. NIESn, pmist. Puh. 869-2321 175 Station st- Espanola, Ont. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Suomi-viikon vietto jatkuu: Ohjelma- , ja liikuntailta Sampo haa-l i l la tänään tiistaina, kello 8 illalla; juhlakonsertti Laurentian yliopistolla keskiviikkona kello 8 i l lalla. . KAIKENLAISTA ja SÄIMÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA ' MAALIA kohtuiiUisin timiiom RtCliÄRDLÄKE LUMBER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury Maaniie 69 etelään Richard Lake Myös tansisilippuja myydään etukäteen Vastauksena useisiin tiedusteluihin on lehteämme pyydetty ilmoittamaan, ett:v Suomi-viikon kaikkiin jälelläoleviin tilaisuuksiin myydään ovilippuja etukäteen. Lippuja cn siis saatavana,ohjelmalliseen liikuntailtaan, mikä on Sampo haalilla tiistai-iltana, Laurentian yliopistolla pidettävään Juhlakonserttiin keskiviikkoiltana, Suomi-rannRlla pidiettäviih juhän-nustansseihin perjantai-iltana ja Sorrento hotellissa pidettäviin lo-pettajaistansseihin lauantai-iltana. Lippuja on saatavana näihin tilaisuuksiin Vapauden kirjakaupasta, Sampo- ja Suomi-ranta haa-heiltä. Työn Puistosta, O. Laineen ja A. Ritarin toimistoista sekä Skandinavian Food liikkeestä. Tuivnu^uluen sanoja, onn^nYofyotulaia' Suomi-viikon johdosta sudburylai^ilte NYT VIELÄ TILAISUUS OSTAA 1967 FORD Suomalainen myymämie-hemme SULO HEINO antaa Teille avuliaan palvelun. MdEOD MOTORS Vanhin Fordin välittäjä Canadaösa 65 Larch St. Puh. 673-9501 Torstai-iltana Laurentian yliopistossa pidetylle Canadan suomalaisten satavuotisjuhlakomitean (Sudbury) kokoukselle esitettiin joitak i n lausuntoja ja kirjeitä, joissa annetaan tunnustuksen sanoja esitetään onnentoivotuksia Sudburyn seudun kansalaistemme Centennial juhlien merkeissä vietettävän Suomi- viikon iärjestämisestä. Suonien Canadassa oleva suurlähettiläs tri Reino Palas sanoo Suomi-viikon muisto-ohjelmassa julkaistussa miellyttävässä lausunnossaan seuraavaa: "Olen iloinen voidessanl lähettää Sudburyssa kesäkuun 18—24 päivinä vietettävälle Suomi-viikolle lämpimän tervehdykseni." "Suomi-viikkoa vietetään tänä vuonna merkittävänä ajankohtana. Canacla, niin monen suomalaisen 20. 22. 24 . 27. 'PICNIC-PÖYTIÄ Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna Itärpäsverkko pysyväisesti. ovessa — el tarvitse vaihdella. Varastossa tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja edullisin polijoisalueille. KEHYKSETTOmA IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla. lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa. Varastos.sa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLÄNING MILL 19 Ginö St. Gopper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675^6771 Mieluummin pariskunta, 45-50 miehelle, Kormak^ Ont Kysykää: • KORMAK LUMBER COMPANY PuheUn 673-8459 6 Duffcrin St. Sudbury, Ont. (13.15.17.20.) t KIRJALLISHISTORIALLINEN ^ • • TUTKIMUS TULENKANTAJISTA * Kerttu Saarenheimo: • t I 303 SIVUA • •5' TULENKANTAJAT Tohtori Kerttu Saarenheimon tcas on •ensimmäinen yhteinen k!r- * jalllshLstoriallinen tutkimus tulcnkaiitajisla. E.sitykfien runkona on ^ HINTA SID. $5.95 I Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla Runsas kuvitus ryhmän kehityksen kolmivaihejaottelu, Jonka profe.s.soci_Lauri Vilja- f nen hahmotteli luonnehticssaan kirjallisuutemme 1920-lukua Yleis- ^ * radio-ssa järj-a.stety.sKä ke-skustelu-sarja-sfa. Ensin on Nuoren Voiman * * kaasi, sitten suuren hurmion kausi ja lopuksi- päädyttiin etsimään *' % nykyaikaa. Näissä puilleissji kirjoittaja — Valtion, humanistisen toi- 4 * mikunnan tutkija Ja Turun. Yliopiston do.sentti — tarkastelee 20- * t luvun lyyristen aiheiden värikästä kaleidcskooppia, jossa heijastuu |; miUoin kauhukuvitelmia ja lahoavien lehtien tuoksua, milloin raivol- * saa elämunnälkää; •eksotiikkaa, satua tai koneromantiikkaa. • * || Iloisen 20-luvun kirjavia virikkeitä tutkiessaan tri Saarenheimo |! * laajentaa samalla näkökulmaa kirJoL^ta kirjailijoihin, heidän taus- * * taansa Ja harrastuksiinsa, ystävyyssuhteisiin Ja hilpeään seuruste- t % luun. Painamattomat lähteet, ennen kaikkea ryhmän jäsenten väli- .5. * nen kirjeenvaihto ja haastattelut ovat tuoneet esiin runsaasti ennen * tuntematonta materiaalia. Keskeisiä hahmoja ovat Onni Halla, Yrjö 4. Jy^iiä, Uuno Kallas, Arvi Kivimaa. P. Mustapää, Olavi Paavolainen, t Ilmari Pimiä, Elina Vaara. Erkki ja Katri Vala, Mika Walta rl ja * %' L•a ur i Vil—ja—ne.n.. . H. e. id. ä. n. . liisä- k. .s. e-e n .t.a.p..a.a..m..m..e- ..^ry hmään väljemmlr l i l t - S^ t tyneitä, kirjailijoita, taiteilijoita Ja kriitikolta. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. t P.O.BOX 69 SUDBURY. ONTARIO I Arvokas näyttely yliopistossa Ganadan Centennial juhlien taer\ keissä^ vietettävän Suomi-viikph (aidenäytteiyn juhlallinen avajaistilaisuus oli Laurentian yliopistolla viime sunnuntaina; Tilaisuutden oli kokoontunut huomattava määrä kansalaisiamme ja yliopiston piresidentih rouva, mrs. Stanley MuUins, joka hiljattain yie-l a i l i miehejisä kanssa Suomessa, piti lyhyen, mutta sievän avajaispuheen sekä katkaisi riäyttelyhuo-neen oven edessä olleen nauhan. Näiden avajaisjuhlallisuuksien jälkeen oli meillä kaikilla tilaisuus -tutustua tähän todella mielenkiintoiseen ja monipuoliseen näyttelyyn. Siellä oli Suomesta saatuja taidctuotteita ja kirjallisuutta. Lapin elämää kuvaavia tuotteita, Kä-levala- aiheiisia koruja, urheilijain palkintoja ja paljon muuta, puhumattakaan siitä komeasta '"koiran kaulalle" sälvetusta hirsisaunasta, mikä on Sudburyn suomalaisten satavuotisjuhlakomitean toimesta erikoisesti tätä näyttelyä ja heinäkuun ensimmäisen päivän paraatia varten valmistettu. Siellä saavat muutkin canadalai-set — j a omat lapsemme lastensa kanssa tutustua vanhanaikaisiin "kirnuun",; kiuluun, kangaspuihin ia muihin "museotavaroihin" joista ovat ehkä kuulleet puhuttavan, mutta eivät ole koskaan nähneet. Alkuperäisen suunnitelman mukaan näyttely on avoinna tiistaina ja keskiviikkona — mutta jos on mielcnkiinioa ja vierailijoita, näyt-telyaikaa voidaan jatkaa, sanoi taide- ja klsityönäyttelystä vastaavan komitean puheenjohtaja mrs. M. PiironcM lehdellemme. Mitään vaisinaista sisäänpääsyä ci näyttelyssä peritä, mutta hopea-holchti kuitenkin kulujen peittämiseksi. Älkää jättäkö käymättä tässä näyttely.ssä sillä se antaa tilaisuuden tutustua myös Laurentian: hienoon yliopistoon. W. E. Hulda Toivonen kuoli perjantaina Sudburyn seudun pitkäaikainen <"sukas, Hulda Selin.i Toivonen, o.s. Perttula, S. S. 1. Silc 17, Sud-hiiry (tyttiiiensä niis. I. Luoman ;).sunlo) kuoli lyhyen sairauden jälkeen Sudbury (.ieneral sairaalassa rcijyniuina, kesäkuun 16 pnä. Hän oli 85 vuo'!en ikäinen. Miehensä John Toivonen kuoli V. 1944. Suremaan jäi lähinnä 2 poikaa, Harry ja VValfrcd, viisi tytärtä mrs. I. (Ai:.se) Luoma, mrs. B. K. (Elna) Smith, mrs. H. ( L i l y ) Puukari, mrs. F. (Isabel) Hongeli, kaikki Sudburysta ja mrs. V. (Senja) Hämäläinen VVarenissa sekä 20 lastenlasta, 10 lastenlasten lasta täällä ja veli Abel Lähteenmäki Suomc-ssa. Vuosisadan alkupuolella Teuvalla Suomesta siirtolaisena Yhdy.s-valtoihin tullut mrs. Toivonen tuli Copper C l i i i i i n vuonna 1912, muutti sieltä v. 1916 Long Lakelle, missä on asunyl siitä lähtien. Mrs. Toivonen haudattiin Loug- Jieedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan maanantaina, kesäkuun 19 pnä. Hautausseremo-r i an suoritti pastori Pentti Murto. Hukkumistapaus Ramsey-järvellä .„ Myöhään lauantai-iltapäivällä löy-jivät sukeltajat aikaisemmin päivällä Ramscy-jäi-vcllä, lähellä ka-iioottiklubia hukkuneen pojan ruu-miiu: Paikalla olleet sanoivat pojan lähteneen uimaan kallionkärjestä noin 175 jalan päässä ol-evaa kanoottiklubin laituria kohti ja puolivälissä väsyneen ja huutaneen venettä apuun, mutta oli hävinnyt ennen kuin vene saatiin vesille. SUDBURY FOOTWEAR & MAKI CO-OP SHOE RBPAIR Ensiluokkainen kenkien Ikiorjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omlst. 119 Cedar Street Sudbury uusi kotimaa, viettää "Centennial"- juhlavuottaaii ja Suomellakin on juhlavuotensa, onhan Suomessa nyt kulunut 50 vuotta maan julistamisesta itsenäiseksi. : "Molemmat tapahtumat antavat meille aihieen pysähtyä ajattelemaan niitä arvoja,; jotka tekevät ihmiselle samoinkuin kansakunnall e k in elämän elämisen arvoiseksi. Tällaisia arvoja ovat ennen kaikkea maan vapaus ja itsenäisyys, yksityisten kansalaisten kannalta hyvä toimeentulo, kohtuulliseksi katsottava elintaso ja turva työttömyyden ja vanhuuden varalta. Perusedellytys tälle kaikelle on, että maa jn siinä elävät ihmiset saavat nauttia rauhantilasta. Sota uhkaa juuri niitä arvoja,, jotka tekevät elämän elämisen arvoiseksi. Juuri ,siksi työtä rauhan säilyttämiseksi on jokaisen omien mahdollisuuksiensa puitteissa pyrittävä suorittamaan ja toivonkin, että Suomi-yiikko Sudburyssa olisi omiaan vahvistamaan tätä henkeä ja tätä pyrkimystä sen kaikissa osanottajissa." kiittäen kansalaistemme ahtamaa panosta canadälaisina tämän kaupungin Formestari, mrs; Grace Hartman sanoo tervehdyksessään .seuraavaa: : ."Suomalaista alkuperää olevat canadaläiset ovat ahtaneet: suuren panbksen kaupunkimine kulttuurielämälle. Monet heistä ovat eteviä kansanlaulujen ja -tanhujen, amnriättieh, musiikin ja tieteen aloilia, jä heidän kymmenet urheilijanpa öviat vieneet Sudburyn hyvän nimeri kauaksi urheilumaailmaan: ketään muita kansalaisia ei kunnioiteta enempää heidän kult-tuuripyrkimyksestään; aitoudestaan ja työtfeliäisyydestään kuin suomalaisia:- "Sudburyn kaupungin puolesta minä käytän hyväksi tätä tilaisuutta antamalla tunnustuksen heidän hyvistä kansalaisominaisuuksistaän. Minä esitän parhaat onnentoivotukset kaikille niille, jotka osallistuvat Suomi-viikon mielenkiintoisiin tilaisuuksiin ja onnittelen kaikkia piitä,. jotka; ovat jolläkiri tavoin auttaneet sen onnistumista." Koko sivun onnentoivotu.silmoi-tuksen antanut The International Nickel Company sanoo oheisessa 1:irjeessään mm. seuraavaa: "Me onnittelenince teidän ryhmäänne aloitteellisuudestaan tämän jossakin määrin erikoisen Canadan Centenniar ju|i|an järjestämisestä ja toivomme sen onnistumista sekä sitä, että kaiikki kansalaiset nauttisivat siitä." Johtuen Fiitä, kun Sudburyn suomalaiset osallistuivat kansallispuvuissaan sikäläiseen Centennial paraatiin, (ioppcr Cliffin, kauppalan Centennial-jUhlakomitean puheenjohtajalta, mr. Taylorilta pii saapunut komitean kokouk-seen kiitoskirje missä sanotaan mm;: "POrmesfari Dovv ja minä haluamme ilmaista sekä yksilöinä, että Copper Cliffin kauppalan puolesta sulimmat kiitoksemme suomalaisten yhdistysten hyvin värikkäästä osanottajaryhmästä Centennial paraati.ssamme.^ Me haluamme e.sittää myös erikoiskiitok.sen suomalaisten Centennial juhlan juhan-nustytön osallistumisesta. "Paraati oli meidän mielestämme yksi parhain, mitä oh koskaan Sudburyn piiris.sä järjestelty, ja se auttoi suuresti juhlamme onnistu-mi. sta." Yksityisillä kansalaisiltamme on tullut laajan maamme eri puolilta useita onnitteluja yhteLsen Suömi-viilcon järjestämisestä ja toivomuksia, että kaikki juhlatilaisuudet saisivat hyvän yleisökännatuksen. • —'W. E. • Canadassa oleva Suomen suurlähettiläs tri Reino Palas esittää Suomi-terveisensä Laurentian yliopistossa keskiviikkona, kesäkuun 21 pnä Centennial juhlan merkeissä pidettävässä Suomi-viikon' suuressa juhlakonsertissa. Mr. Palas saapuu keskiviikkona, iltapäivällä Sudbu-ryyn ja joutuu virkatehtäviensä vuoksi lähtemään takaisin Ottavaan jo puoli yhdeksän lennossa torstaiaamuna. "Tukkijpkilaiset" esiintyivät ja valloittivat yleisönsä ; • ^ (Jatkoa sivulta 1) toivovsrt, että yhteistoimintaa kult-tuuriperinteimmevaalimiseksijat-kuisi vielä Supmi-viikon jälkeen — mitä t e n ehdittiin raikuvin suosionosoituksin. Näytelmän päätyttyä esitti: Aatu Koivula yleisön puol i s t a iuurkiitoksen johtajille ja kaikille näyttelijöillei • "Tukkijoella" tpisintaesitys on Sampo haalilla, 468 Antwerp Ave. torstaina, kesäkuun 22 pnä, ••:>—• w.E-..; • PERHEEN NUOREMMILLE The Young Scientist VirastotyÖIäisten iiniön uusi johto Keskiviikkona ja torstaina suoritetussa äänestyksessä valittiin virkailijat U.nited Steel, WOrkers of America union osasto 6855:een joka edustaa Falconbridgen teknillisen; j a sähköalan työläisiä. Presidentiksi v a i i t t i i n Ray Thompson 96:11a äänellä, joka oli 44 enemmän kuin ^ kitpailijansa G a i l y .Lacey. Pat Armstrong sai 20 ääntä. , Varapresidentiksi tuli Ted Boyd 100 äänellä. Grant Millerin saadessa'- 59. ., •''y::::'y-' " Liioltamusmies äänestyksessä saivat Norman McKenzie 114 ja Morris Lemerou.x 111 ääntä. Kolmanneksi tulivat AI Siinpson ja Don McPhail saaden •kiimpikin 81 ääntä, ja tästä seurauksena on uusi ääne.stys. joka suoritetaan heinäkuun 20 pnä .pidettävässä yleisessä kokouksessa. . '' : : Johtokuntiiaii: tulivat valituiksi: Jeff Robichaud, Bruce Robillard, Jack Breuster; Darrell Bärton ja Clyde Westlake: Did you know that an egg can cometimes niove itself? And before Eome bright; Scientist thinks of the chick just before i t breaks out of the Shell, Ihafs not the answer. The egg we, are speaking of is a fresh raw egg. Put the rawr egg ( in its shell, of course) on a plate. Place your first finger at one end o f the egg and your thumb at the other. Now give the egg as strong a spin as you can. Ooops, watch that you don't spin it right off the table! As soon as the\ egg begins to spin, put your finger on top of Helvi Got 100% In English Dear Irja-täti, boys and girls. H i . Ever.vpne. I've been so busy with exams that I häven't been able to write. I got the highest marks oh the Socials, SciOnqe and English. I got 100% on my English. We still have our Math test to dö.: I got my Horsemanship book back but I'm sending it after Echool lets out because my teacher might still want; it. The president of the BC. Horse Association is the Math teacher at the High School, I might get h im in grade 8. Recently I went to a Roller Skating Party. It was at Lyndon Washington. We had a lot of f un. One night our cat went out and didn't come back. He was missing for a day. We've got a lot of cougars and bears around our place SO we wero beginning to get wor-ried. Fihally he d i d come back. Boy were we glad. Tm eptering h im in the Pet Show on June 23. We are having Sport Day on June the 15th. I hope I win in something. Weil schopl is out soon. 1 hope evesyone w i l l have loads of fun on their holidays. Bye for now. Helvi Taulu Whonnock BC ; Riddle:; Why d id the fireman weär blue suspenders? Anwer: To keep his pants up. the egg, pressing hard enough to bring it to a stop. The instant the egg stops spinning, lift your finger. A surprising thing happens. The egg will slowlystart spinning again. Why does this happen? Because, although the egg stopped spinning, the inside of the egg never really stopped moving. Your finger only stopped the shell, but the liquid inside kept rotating and gave enough momentum to start the shell up again. Remember^ don't try this trick with a hard-boiled egg. It virill only work with a raw one. .• Subandrio teloitetaan Pitkänmatkan juhlavieraita Tänä aamuna saapui Thiinder Bayn alueelta lisää "pitkänmatkan" Juhlavicr;iita Elna ja Kai: le Lehtinen Nipigönistä sekä Lille ja Eino Sinervo Red Rockista, Onl. Vieraat sanoivJit osallistuvansa kaikkiin Suomi-viikon juhliin käyden välillä sukulaisia ja tuttavia tapaamassa; _Tervetuloa Suomi-viikkoa victlä-mään. Kohtalokas hyppy liikkuvasta autosta Toronto. — Denise PaqUettc, 17- vuotiaan stiirgeonfallsiläisen tytön ilmoitetaan olevan kohtalaisessa voinnissa 7 V.! tuntia kestäneen leikkauksen ' jälkeen, joka hänelle suoritettiin niiden vammojen vuoksi, joita hän sai päähänsä hypättyään toverinsa Gail Vermetten kanssa liikkuviista autosta luullen auton olevan tulessa. Gial Vermet-te, ikä 14-vuolta, kuoli paikalla. Hieitä oli kuusi teini-ikäisiä ajelulla, ajurinaan tapaturmassa kuolleen tytön naapuri. 20-vuotias Claude Laroque kun musta savu pus-sahti konepellin alta ja joku huusi " t u l i " . Kaksi tyttöä hyppäsi ulos takaovesta. Milään tulta ei kuitenkaan ollut. — .Arabien kanta pn selvä. Se supistuu kysymykseen, onko millään kansalla oikeutta juuria pois toinen kansa sen omilta kotikonnuiltaan ja luovuttaa ne lahjana kolmannella, kansalle, kirjoittaa Munif Razza/. cnKlantilaises.sa Eco-r. omist-lehde.';sä scivitellessään arabien ajatuksia Israelin ja arabimaiden välisessä konfliktissa. Kirjoittaja, joka nimestä päätel-leii on itso arabi, toteaa, että lännelle on Israelin luominen ja sen varustaminen k a i k e n kaltaisella avulla, a.seita myöten, sen itsensä loimeenpancmlen juutalaisvainojen iiihcuttaman .syyllisyydentunteen seiirausta. Arabit ihmettelevät, Raz-ziiz sanoo, miksi heidän pitäisi maksaa ii'cf>ksesla, johon he .eivät ole .syypäitä varsinkin kun ! juutalaiset pyat saaneet turvapaikan heidän keskuudestaan .silloin kun heitä Eurcopassa vainottiin. Lännessä ei pyritty saamaan arabien siunaus-l: i Lsraelin luomiselle, sen sijaan jokainen puhuu Israelin "oikeuksista". Kukaan ei välitä arabien Oikeuksista, Palestiinan arabeista, jotka menettivät maansa ja muuttuivat pyisyviUsi pakolaisiksi. Arabit tietävät, Razzaz^noo, että länsima:it sovelluttavat Israeliin ja itseensä erilaisia mittoja kuin Miuihirt. Kun Israel syyllistyy hyök-käystokoihin, ne annetaan anteeksi, koska ne joko ovat "kostoa" tai "tapjihlunul tosiasia"7^Israelilaiset ottivat Eilatin väkivalloin ja Palestiinan jakosuunnitelman vastai- .«esti. "Akaban lahden rherenkulku-oikeuksiksi" kutsutut oikeudet, joita ei pidelty oikeuksina silloin kun P0,000 brittiläistä sotilasta piti Suezin kanaalia miehityksessään, ovat 1956 suoritetun koko maailman, tuomitseman hyökkäystoimen tulosta. Lännessä elätetty toive; että arabit unohtaisivat kotimaansa, on turha. Rikollinen voi unohtaa tekonsa, mutta ei rikoksen uhri. Djakarta. — Indonesian vt. presidentti Suhai-to pn sanonut, että entinen ulkoministeri Subandrio ja kaksi muuta presidentti SUkarnon hallituksen jäsentä teloitetaan piakkoin, jlriibitettiin armeijan virallisessa julkaisussa viimie viikolla. Subandrio, joka Oli Sukarnon oikea käsi, määrättiin sotilastuömio-istuimessa teloitettavaksi ampunial-la osallistumisestaan vuoden 1965 epäonistuneeseen yallankaappaus-liänkkeeseen. Indonesian keskuspankin entinen johtaja Jusuf Muda Dalem ja entinen ilmavoimien komentaja Omar Dlianr tuomittiin samoin teloitettavaksi erillisissä oikendenkäynneis- 'sä. :: ^ Oikeudenkäynnit kolmea mieistä vastaan ovat kestäneet y l i yhdeksän kuukautta. Indonesialaiset ylioppilaat oyat vaatineet myös pre-sidetti Sukarnon asettamista oikeuteen,- Ai'meijan tiedonanto oli ensimmäinen vahvistus tietoihin, että kuolemantuomiot aiotaan panna täytäntöön. — Kaks on ilosta maailmassa: pikkuvohla ja leski. Orivesi. Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Todays mail-bag had a letter from our member from British Columbia. : Thank you Helvi for your letter and thanks already for the promiss of sending your Story on Horsemanship. r hope your cat that almq3t got lost will win a ribbon for you when you enter him in the Pet Shovir. Also I hope you did w e l l i n the Sports meet. I supposo ali the boys and girls are eagerly waiting for the coming holidays. I äon't blame you because ali of you deserve your vacation after the long session of school. I hope that each one of you get good Marks and w i l l pass into the next grade. And SO uhtil next tirae again kuulemiin Irja-täti , Small Fry Smiles and Ghuckles If you have a younger brother ör sister in your house then you know how amusing it can be when they begin to taik, and to puzzle out the World around them. Like these: Little giri in bed: "Don't put out the light, ör I wont be able to see l'Ow to sleep." Two lilt ie boys examining a beetle in the garden "Oh, what a cravvlingcr!" . L i t t le boy: "Daddy; when I talked to you oh the phone, how. did you get into that small hole?" :• «• • .• » Yawning child: "I haven't un-slept yet". Little girl in front of mirror: •'I'm beautifulizing myself, Mama!" "How Old are you?" '111 soon be eight; but I 'm three KAIKKI SELVÄÄ , Pieni seitsenvuotias tuli pikku-kauppalan erääseen kauppaan. " M i nä haluan vähän kangasta tehdäk- .seni nukelle leningin,": häii sanoi. Kauppias valikoi jätepaloja ja antoi ne tytölle. "Paljonko ne maksavat", kysyi tyttö. " V a i n yhien suutelon." . "Hyvä on," sanoi tyttö ja lisäsi pois lähtiessään: "Isoäiti sanoi tulevansa maksamaan ne huomenna." KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN Vapaus-kustaniiusyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitoinen kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka hallitsee englanninkielen ja on kykenevä lukemaan Suonica. Viisipäiväinen 37',4 tunnin työviikko, kahden viikon palkallinen loma yhden vuoden palveluksen jälkeen. Liikkees.sä ön voimassa ryhmä sairaus- ja tapa-ryhmävakuutu- s, josta liike maksaa puolet kuluista. L'nion alainen työpaikka. Nykyinen palkka $i89.30 viikossa. Hakemukset suosituksineen lähetettävä allaolevalla osoitteella ja Uiimi on otettava vastaan heti Vapaus Publishing Compaq m E L M ST.. WEST tai P. O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO ^iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiinHiiiiiiiu i KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN 1 I JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON | I HYVÄÄ RUOKAA | I Koko: 7%" X 10Vi'V käsittäen 534 sivua | i 351 valokuvaa — 16 herkullista värikuvataulua 5 I ; HINTA SID. $13.50 | E HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykpdin keittiöön. Sen re- = = scpteUiin si.sältyy arkiruokia Ja juhlaruokia, kansallisia ruokalajeja Ja = = vieraiden maiden erikoisuuksia, ravitsevia kodin ruokia, nopeita pikku- = = herkkuja lllanlstujälsiin, dieettiruokia — sekä. taloudellisia ruokia = 5 laihan kukkaron pÄlviksl. • =, = HYVÄÄ RUOKAA on oikotie taitavaan ruoanlaittoon.. Sen Joka re- = 5 septlssä opetetaan käd-estä pitäen eräitä ruoanlaiton 'perusklkkoja'.. = E Lihan, kalan, sekä muiden ruokä-ainelden valinnassa Ja käsittelyssä = = annetaan tehokas plkakuresl. 5 = Se on oikea opas keittiöönne koko elämänne ajaksi! , = i TILATKAA OSOITTEELLA: = 1 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. | I P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT. | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-06-20-04
