Vapaus, March 4, 1922

              No. 21 Launtaina, maalisk. 4 p." Saturday, March 4th.
5 Vapauden Mijapainosta on juuri laskettu ulos Canadan S. S.
£ Järjestön kustantamana
1 ,^olmaimen Intemationalen ja Punaisen
1 Taloudellisen Intemationalen
I sekä liittymisehdot niihin"
i Tämän kirjan arvokkuus selviää jo sen nimestä, joten siitä
E on turhaa enempi mainita.
5 Kirjan hinta on ainoastaan 25c. Teos käsittää 100 suuri-
S kokoista sivua. Asiamiehille tavallinen alennus. Tilatkaa joko
S meiltä suoraan taikka järjestömme toimeenpanevalta komitealta.
1 VAPAUS, ^ ^ ^
I Box 69, Sudbury, Ont.
liiiiiiiiiiniiiiiimniiiiimiiminniiiiiiiiiirHiiniiiiiniiiiiiiiiHiiiiHiiim
ellei tätä aluetta tule uhkaamaan
sodan vaara Vei^jä ei ole pitävä
näitten kuntain alueella kahden
seuraavan vuoden kuluessa sotavä­keä
tai muuta asestettua väkeä,
paitsi vähäistä raja- ja tullipalvelus-ta
varten tarpeellista valvontamie-histöä.
Muita ilmotuksia mijiulla ei ole.
LUETTELO
Karjalan Tj'ökansan Kommuunin
kunnista, laadittu Järjestyskomitean
istunnossa 15 p:nä lokakuuta, 1920.
Petroskoin kihlakunta (Petroskoin
kaupunki). -
1. Jalguba
2. Siioju
3. Pyhäjärvi
4. Säämäjärvi
5. Derecjanskaja
Sunu
7. Tiutia
8. Kontupohja
9. Munjärvi
10. Kent järvi
11. MäntyseM
12. Repola
13. Paadene
14. Pora järvi
15. Rukajärvi
16. Käppäselkä
Aunuksen kihlakunta (Aunuksen
kaupunki).
Kunnat:'
1. Riipus'kala
2. Nekkula
3. Kotkajärvi
,4. Vitele^,, .
5. Tulemajärvi .
6. Vielijärvi
7. Lojaani
Kemin kihlakunta (Kemin kau­punki).
Kunnat:
1. Kantalaihti
2. Kouta
3. Kierretti
4. Oulanka
5. Kiestenki
6. Vitsataipale
7. Pisto järvi
8. Vuoksiniemi
9. Uhtua
10. Paanajärvi
11. Ponkama
12. Usmana
13. Kontokki
14. Jyskyjärvi
15. Tunkue
16. Voijärvi
17. Suiku
18. Suikujärvi
19. Sorokka
20. Knäso
Karjalan Työkansan Kommuunin
Ballinto-osaston johtaja
Daniloff.
tyotteita ja kuinka paljon Karjalan
Työkansan Kommuunin on luovutet­tava
V. S. P. N. T:n keskuselimille
sekä toiselta puolen mitä Karjalan
tulee saada niiltä, ollen K. T. Km
talousneuvoston näitä laskelmia laa­tiessaan
otettava huomioon talou­dellisten
keskuselinten ilmoittamat
vaatimukset, ja pyrittävä siihen, että
{Karjalasta luovutettavien tuotteiden
määrän arvoltaan tulee vastata Kar­jalan
Työkansan Kommuunin V. S.
F. N. T:ltä saatavien tuotteiden
määrä.
Huomautus: Karjalalle yleisvalta­kunnallisten
suunnitelmien mukaan
kuuluvat vilja- ja muut elintarve-määrät
luovutetaan vuosien 1921—
1923 aikana ilman vuotuista korva­usvaatimusta,
mutta Karjalan Työ­kansan
Kommuuni on velvollinen
viimeistään vuoteen 1930 mennessä
korvaamaan tämän tuotteiden en-nakkoluövutuksen
vastaavalla mää­rällä
tuotteita.
5. Karjalan Työkansan Kommuu­nin
tulee vuodesta 1924 lähtien ot­taa
osaa yleisvaltakunnallisten me­nojen
suorittamiseen osuudella, jon­ka
suuruuden Yleisvenäläinen Toi­meenpaneva
Keskuskomitea tulee
määrittelemään erikoisella päätök­sellä.
6. Kaikki hyväksytyn suunnitel­man
yli valmistetut tuotteet muo­dostavat
erikoisen varustusvaraston
ja ovat kokonaan R.' T. K:n Toi­meenpanevan
komitean käytettävissä
paikallisten tarpeiden tyydyttämi­seksi.
.
7. 25 pros. Karjalan Työkansan
Kommuunin alueella valmistettavas­ta
vientitavaravarastosta on jätet­tävä
Kommuunin elinten käytettä­väksi
tavaroiden hankintaa varten
ulkomailta tavaravaihdon kautta ul­komaiden
kanssa. Tämän tavara­vaihdon
järjestää välittömästi Kar­jalan
Työkansan Kommuunin Talo­usneuvoston
ulkomaan-kauppapsÄsto
Karjalan Työkansan Kommuunin
Toimeenpanevan komitean päätök­sen
mukaisesti, ulkomaan kauppako-missariaatin
valtuutetun johdolla.
Muu osa Karjalan Työkansan Kom­muunin
alueella valmistetusta vien­titavaravarastosta
siirretään Tasa­vallan
vientitavaravarastoon.
Kansankomissaarien Neuvoston
puheenjohtaja
Uljanoff (Unin).
Kansankomissaarien Neuvoston
sihteeri L, Potijeva,
Moskova — Kremli 26.4.21,
(Jatk.)
— o
sanotan johtokunnan laatiman lau­sunnon
kokouksen laillisuudesta, jo­hon
pyyntöön kokous myöntyi Kä­siteltyään
luettua <ukaasia> päätti
kokous ei voivansa ottaa sitä huo­mioon,
koska sen on laatinut joh­tokunta
(johon kuulua osastoon
kuulumattomiakin henkilöitä), joka
ei ole kyllin pätevä päättämään
osaston asioista. Johtokunnan kir­jelmän
hylätessään otti kokous huo
mioon myös, että järjestön edusta
jakokotts, korkeammalla auktoritee
tiliään, on päätösvaltainen kumoa
maan yksityisten osastojen johjo
kuntienkin päätökset, ja katsoo ko
kouksen niinollen olevan laillisen.
6 pyk. — Siirryttiin käsittele­mään
osaston mennyttä toimintaa
sekä sen suhdetta S. S. Järjestöön
Keskustelussa ilmeni, että muuta
mat osaston luottotoimissa toimi
neet henkilöt eivät ole suhtautuneet
järjestöömme niinkuin olisi pitänyt
edellyttäen että he käsittävät tehtä
vänsä tärkeyden järjestöömme näh­den.
7 pyk. —- Keskusteltiin osaston
tulevasta toiminnasta, jonka jälkeen
äänestettiin siitä,tuleeko osasto
edelleen olemaan S. S. Järjestön
osastona, jolloin 11 ääntä annettiin
järjestöön kuulumisen puolesta
(Vastaan ei yhtään.)
8 pyk. — Koska kokous katsoi
Finnish . Social Societyn johtokun­nan
ei olevan oikeutetun huolehti­maan
osaston asioista, valitsi kokous
osastoon kuuluvista jäsenistä osas­tolle
uuden johtokunnan, johon tu­livat
valituiksi: Mary I^ehto, S. Luh­tanen,
Olga Korpinen, N. Aho, I
Lammi, sekä varajäseniksi: Mrs.
Lammi ja K. Honka.
Kokous loppui tov. A. Hillin lau­sumilla
toivomuksilla, että osasto
vastaisuudessa toimisi järjestömme
hyvinvointia silmällä pitäen; että
sen jäsenistö täysin ymmärtäisi sen
tärkeän tehtävän jonka osastojemme
toiminta edellyttää järjestöämme ja
sen kautta Kolmatta Kansainvälistä
ja edelleen koko mailman työväen­luokkaa
kohtaan, Samalla painosti
tov. Hill jäsenistön mieleen myös
sitä, että tämän kokouksen tarkoi­tus
ei ollut vihamielisyyden kasvat
taminen, vaan asioiden selvittämi­nen
ja yhteisymmärryksen luominen
niiden työläisten keskuuteen, jotka
yhteiskunnallisesta tehtävästään sel­villä
ollen ovat astuneet koko mail
maa käsittävään proletaariarmei-jaan,
joka vaivojaan säästämättä
kulkee varmoilla askelilla köyhälis­tön
vallankumouksellista tietä.
Kokouksen puolesta
N. Terho, kirjuri.
—o —
Kansankomissaarien Neuvoston pää
tos Karjalan Työkansan Kom-munnin
Jalousneuvoston muo­dostamisesta.
Karjalan Työkansan Kommuunin
taloudellisen elämän kehittämiseksi
päättävät Yleisvenäläinen Toimeen­paneva
Kesku^omitea ja Kansan­komissaarien
neuvosto:
1. Karjalan Työkansan Kommuu­nin
kansantalouden välitön johto
kuuluu Karjalan Työkansan Kom­muunin
kansantalousneuvostolle, jo­hon
kuuluvat teollisuus-, maatalous­työ-,
kulkulaitos-, elintarve- ja ulko-maakauppaosastot.
Huomautus: Muurmannin rauta­tie
ei kuulu K. T. K:n talousneuvosr
ton johdon alle,
2. Kaikki Karjalan kansantalou­den
eri alojen työsuunnitelmat, joil­la
on yleisnraltakunnallinen merki­tys,
esittää talousneuvosto, niiden
yhdenmiAaistuttamiseksi yleisvalta­kunnallisten
tuotantosuunnitelmien
kanssa, työ- ja puolustusneuvostolle
erikoisen ohjeen säätämässä järjes-
I Järjestön asioita
PÖYTÄKIRJA
Copper Cliffin S. S, osaston
kokouksesta, joka pidettiin sa­notun
osaston talolla helmik.
26 p., alkaen kello 3 iltapäi­vällä,
1 pyki — Kokouksen avasi järjes­tön
edustajain valtuuttamana tov.
S, Luhtanen.
2 pyk. — Valittiin kokoukselle
puheenjohtajaksi A. Snikkar ja pöy-täkirjuriksi
N. Terho.
3 pyk. — Otettuaan puheenjoh­tajan
paikan, selosti A, Snikkar mi­ten
jo pitemmän aikaa on järjes­tömme
jäsenistön tiedossa ollut se
Copper Cliffin osaston järjestövas-tainen
toiminta, josta seurauksena
järjestön edustajakokous valitsi hä­net
sekä A, Hillin ja D. Bohmin
ottamaan selvää osaston sisäisestä
toiminnasta sekä samalla — jär­jestön
valtuuttamina — järjestä­mään
osaston toiminta sellaiseksi,
että se vastaisuudessa on täydelli­sesti
sopusoinnussa S. S. Järjestön
sääntöjen ja päätöksien kanssa, jota
tarkoitusta varten tämä kokous on
nyt kokoon kutsuttu,
4 pyL — Keskusteltiin siitä, saa-
S, S. JÄRJESTÖN ORGINISEE-RAAJAN
A, HAUTAMÄEN
MATKAOHJELMA LÄNNEN
MAAKUNNISSA:
Maaliskuulla,
Thorhild 1, 2 ja 3 p.
Warspite 4, 5 ja 6 p,
Eadway Centre 7 ja 8 p.
Lake Cateau 10, 11 ja 12'p.
Coteau Hill 13, 14 ja 15 p.
Nummola 17, 18 ja 19 p.
New Finland 22, 23 ja 24 p.
Freedale (Rorketon) 27 ja 28 p.
Meadow Portage 29 ja 30 p.
Huhtikuulla:
Lac Du Bennett 2'p.
Elma 4 ja 6 p,
Quibell 6 ja 7 p.
Sioux Lookout 8 p.
Ohjelmaa jatketaan myöhemmin.
tyksessä.
3. Kaikilla V. S. F, N, T:n talou- ko kokouksessa olla saapuvilla muut
dellisilla kansankomisariaateilla on i kuin järjestön jäsenet. Päätettiin
oikeus K, T, K:n talousneuvoston | että ainoastaan järjestön jäsenillä
toiminnan tarkastamiseen, jota var- on saapuvillaolo-oikeus, joten koho­ten
siihen asetetaan näiden komis­sariaattien
edustajat. .
4. K. T. K:n talousneuvosto esit­tää
vuosittain Työ- ja puolustus­neuvoston
hyväkqrttäväksi tavara-laskelmat,
joissa on osotetf^va mitä
tettiin'sivulliset poistumaan kokouk­sesta.
5 pyL — E. Jouppi ilmoitti ole­vansa
kokouksessa Finnish Social
Societyn johtokunnan edustajana ja
pyysi Inpaa lukeakseen kokoukselle
Osastojen on ilmoitettava tilai­suuksista
mahdollisimman hyvin ja
paikkakunnilla missä ei ole osastoa
tai on toiminta lamaannuksissa, pyy­dämme
tovereita ottamaan ylläase-tetut
päivät huomioon, järjestäen ja
ilmoittaen tilaisuudet, siten auttaen
matkan onnistumista.
Puhetilaisuuksien yhteydessä tu­lee
antaa tilaisuus keskusteluun pu­heen
johdosta ja organiseeraajan
tehdä asianmukaisia selityksiä.
Organiseraajan on neuvoteltava
osastojen agitatsionikomiteain ja
johtokuntien kanssa toiminnan jär­jestämiseen
nähden yleensä. Siellä
missä ei ole osastoja tulee neuvo­tella
paikkakunnan tietoisempien ja
toifflintakykyisempien toverien kans.
sa koettaen saada osaston pystyyn,
tai ainakin saada agitatsionikomitea,
joka alkaa yhteistoimintaan keskus­viraston
kanssa ja työskentelee toi­minnan,
laajentamiseksi.
Organiseeraajalla on myöskin ny­kyaikaista
työväenkirjallisuutta myy­tävänä,
ja välittää hän lehtien tila­uksia,
joista prosentti lankeaa jär­jestölle.
Toverillisesti,
S. S, Järj. t,p. komitea.
K:tta A. T. Hill, sihteeri.
o
JÄRJESTÖN EDUSTAJAT
tulevat palansmatkoillaan kiertä­mään
edustamainsa aineiden osas­toissa
selostamassa järjestömme ja
puolueen edustajakokouiuien menoa
ja päätöksiä.
Matkat on järjestetty
seuraavasti:
Tov. Jack Lund
(Pohjois-Ontariossa):
So. Porcupine 2 p.
Rosegrove 3 p.
Tov. J . Järvi,
(Keski-Ontariossa.)
Maaliskuulla:
Long I^ke 1 ja 2 p.
Waters Township 3 p.
North Star 4 p.
Copper Cliff 5 p.
Beaver Lake 6 p.
Vermillion River 7 p.
White Fish 8 p.
Mond 9 p. ,
Tov. Sanna Kannatto
(Port Arthurin ympäristön alueella)
MaaRskuuUa:
Lappi 4 p.
Tarmola 5 p.
Wolf Siding 7 ja 8 p.
Silver Mountain 9 p.
Hill Siding 10 p.
Nolalu 11 ja 12 p.
Tämän alueen osastoissa, mitä
tässä ei ole mainittu, kiertää Tov.
D. V. 'Böhm, järjestäen itse mat­kansa.
Tov. Isaac Weater:
Maaliskuulla:
Finland (Ont.) 3 p.
Nummola (Sask.) 7 p.'
Lake Cateau 9 p.
Coteau Hill 10 p.
Tov. Arthur Snikkar:
Maaliskuulla:
Elma 6 p.
Bowie 9 p.
Salmon Arm 10 p.
White Lake 11 p.
Webster Corners 13 ja 14 p.
Port Moody 15 p.
Vancouver 16 p.
Ladysmith 17 ja 18 p.
Chase River 19 p.
Sointula 25 p.
Myrsky 26 p.
Osastoja ja tovereita yllämaini­tuilla
paikkakunnilla pyydämme ot­tamaan
ilmoitetut päivät huomioon
ja järjestämään tilaisuudet.
Toimintamme on nyt uudessa
v^ihessaan ja sellaisenaan tulevan
toimintamme järjestäminen vaatii
tietoista ja ymmärryksellistä käsit­telyä,
siksi onkin välttämätöintä et­tä
työskentelymme pohjana syven­nymme
tehtyihin päätöksiin täy­dellä
vakaumuksella ja perinpohjai­suudella.
Järjestön toimeenpaneva komitea,
Kautta. A. T. Hill, Sihteeri.
_o <—
uutisia
Maaliskuulla:
Timmins l p .
Tässä kirjeessäni tulen ainoas­taan
kirjottamaan huvipuolesta, tu-evasta'
toiminnasta paikkakunnal-amme,
jättäen pois aatteellisen puo-en.
Lausun tässä julki ajatukseni
työläistoverien ajateUavaksi ja kes
custeltavaksi , osaston kokouksessa
toivoisin vaikka osaston kirjeen­vaihtajan
ottavan tämän esille ensi-mäisessä
kokouksessa. Tämä pn
puhtaasti paikallista laatua tosin
mutta muutenkaan tätä ei voi saa­da
Torontossakaan mahdollisimman
paljon ihmisten mieliin kuin tällä
tavalla.
Minkätähden me panemme huveja
toimeen keskuudessamme? Ensiks
sentähden, että me niitä kaipaamme
nautinnoksemme, tyydyttämään mo­nenlaisia
taiteellisia harrastuksiam
me. Toiseksi, välisesti hankkiaksem­me
varoja juokseviin menoihimme,
mitä tarvitsemme agitatsioonia ja
luoneustoja ylläpitääksemme. Tässä
on ne pääseikat, jotka pakottavat
näin me/^ttel^mään, mutta pääkai-paus
on, tyydyttääksemme taiteel
lisiä harrastuksiamme, muokaten hu­vimme
myöskin niin paljon kuin
mahdollista sopusointuun köyhälis­tön
aatteen kanssa, tavallaan agitat
sioonitilaisuudeksi. Ja tähän meidän
pitäisi löytää parhaat keinot, millä
tavalla me saisimme parhaiten hu­vimme
onnistumaan tarkotustaan
vastaavalla tavalla kuin myöskin
millä tvalla näistä olisi meille eni­ten
hyötyä niin taiteellisen kuin
aatteellisenkin puolen kasvattami­sessa
työläisten keskuudessa ja sa­malla
saisimme suurimmat tulot
osastolle varojen hankinnassa. Ja
iltamayleisö tuntisi senttinsä uhrat­tuaan
saaneensa sen edestä nautin­toa
ja tyydytystä itselleen.
Osaston entinen huoneusto oli
kerrassaan huono ja sopimaton hu-vipuolta
kehittämään. Näyttämö oli
liian pieni, jossa ei ollut mitään
mahdollisuuksia näyttelijöiden edis­tämiselle,
se teki näytelmäharras-tajiin
väsyttävän vaikutuksen, eten­kin
laulukappaleet kärsivät sietä­mättömästi.
Esittäjät ja yleisökään
eivät nauttineet; ne eivät tehneet
edes esiintyjiin, innostavaa vaiku­tusta,
enemmän kuin yleisöönkään
tyydyttävää tunnetta lauluissa. Par­haatkin
voimat lauluissa tulivat kär­simään
arvaamattomasti. Samaten
laulukunnalle se oli tykkähiiän hä-jpaleita nähdä, kauniita, hauskoja
väistys, silloin kun ihmisiä oli haali lauluja ja soittoa kuulla, niitä
täy/inä,, parhaammatkaan esitykset
Laulaja ei voinut laulaa kun ee ei
kuttllat ääniväreitä korvissaan, haa­lin
tyhjänäkään ollessa, saatikka
silloin kun haali oli ihmisiä täynnä.
Aivan sama oU soiton kanssa ja
kaikilla esiintyjillä oli kerrassaan
tukalaa silloin kun huone oli täysi
yleisöstä. Nämä olivat tekijöitä, jot­ka
vaikuttivat masentavasti kaikis­sa
esityksissä kaikkiin niihin, joiden
esit>-s oli kuuloaisteille tarkotettu.
N>'t kun osastolle tulee tarkotus­taan
vastÄava huoneusto, niin mei­dän
pitäisi alkaa kasvattamaan tai­teellista
puoltakin. Me voimme sit-tehdä
jos vain sitä tahdomme, sflu i
huoneusto ei teo kiusaa enäun, ku­ten
entinen.
Tämän kirjottaja ei pidä rikokse­na
sitä jos työliiiset luovat huveja
itse itselleen, ja kehittävät niillä
aloilla itseään, vaan sen pidän ri­koksena
kun työläinen vie pienet
varansa suurporvnrien nikkelisou-veihin
ja muihin humpuukihuveihin,
jotka saattavat olla kaikin puolin
vahingoksi itselleen ja vieläpii luo-kalleenkin.
Ja jos me nyt huveja
kykenemme huoneuston puolesta
kunnon tavalla toinienpanemaan,
niin silloin nekin sentit jäävät meil­le
itsellemme ja samalla olemme
keliittäneet omia sivistysharrastuksi-amme
taiteelliselta kannalta katsot­tuna,
kuin myöskin sillä tavalla tu­lemme
vetämään vielä vähemmän
ajattelevia työläisiä lähemmäksi
päätehtäväämme työväen luokkaky-symystä.
Nämä seikat meidän pi­täisi
ottaa tarkoin huomioon, saa­da
nautintorikkaaksi iltamat ja ne
kun niiksi saamme, niin iltamat tu­levat
väkirikkaiksi myöskin.
Jos tässä, tehtävässä mielimme
onnistua, niin tämän kirjottajan
ajatus on, että meidän pitäisi hom­mata
sellainen henkilö, joka ky­kenisi
opettamaan näyttämöllä, lau­lussa
ja soitossa sekä olisi etevämpi
entisiä täällä olevia voimia ja näin
monipuolinen. Ja tällä ei pitäisi ol­lakaan
muuta tehtävää kuin nämä
kolme, että se kunnollisesti vois
tehdä tämän päälle työtä ja kas­vattaa
entisiä voimia näillä kolr
mella alalla ja tehdä lisää uusia
voimia. Tämän kaiketi jokainen
myöntää, että niin pitäisi olla ja se
olisi hyvä. Mutta sitten tulee kysy­mys,
millä varoilla sen hankimme
kun menomme tulevat olemaan suu­remmat
talostamme kuin ennen
Tä3.sä kohdassa tuleekin eteen pää­asia.
Ihmiset yleensä ovat sellai­sia,
että ne uhraavat jos siitä uh­rauksesta
oii heille vastaavaa hyö­tyä,
eli tässä tapauksessa sanoisin­ko
nautintoa. Sen varmaan tie­dämme,
että talo tulee meiltä enem­män
kysymään varoja kuin entinen
talo, mutta se tulee tarjoamaan
meille liiyöskin mukavuuksia ja sen
tähden ihmiset tulevat enemmän
sen eteen uhraamaankin varojaan
pienistäkin tuloistaan. Mutta mci
dän pitäisi ottaa sekin seikka huo­mioon,
että meille tulisi olemaan
mukavuuksien päälle myöskin tai­teellista
opetusta ja nautintoa sa­malla
kustannuksella jos nimittäin
saisimme semmoisen henkilöii joka
pystyisi sitä luomaan.
Jos toimintamme kärsii kykene­vän
opetuksen puutetta, niin silloin
huvimme kärsii nautinnollisesta oh­jelmasta
ja nautinto jos kärsii, niin
ihiniset tulevat välinpitämättömäk­si
iltamiin tulemiselle ja silloin bn
myöskin seuraus huonoista iltama-tuloista.
Mutta talo tulee siitä huo­limatta
vaatimaan menonsa ja näin
ollen mddän pitää pulittaa taskus­tamme
varoja saamatta vastaavaa
nautintoa ja opetusta harrastuksil-iemme
samalla rahalla.
Entiset tulot eivät tule riittämään
menoille, se on varma asia, ei lähi­maillekaan,
joten tähän vajaukseen
teen seuraavan esitykseni, niin kum­malliselta
kuin se kuulostaakin, niin
siitä huolimatta pidän aivan luon­nollisena
kiin ajattelen sitä; .
Otamme henkilön ja maksamme
sille palkan. Ja nämä palkkarahat
maksamme osa.ston kassasta ja ke­räämme
kassaan etukäteen, vaikka
jji.^enmaksujen yhteydessä sen rahan
mitä menisi palkkaan tälle henki-ölle.
Tiiliä keinolla iitamatulot
jäisivät kokonaan osaston kassaan
ja tällä tavalla varmasti saisimme
paljon nautintorikkaammat iltamat
itsellemme ja iitamatulot niin suu
riksi, että voisimme niillä tuloilla
liuoriutua juoksevista muista me­noista,
ilman suoranaista muuta
avustusta minkä olemme pakotetut
tekemään jos ei muilla keinoilla tar-peksi
yarija tule. Se on tehtävä,
siitä el pääse kukaan mihinkään.
Jos niin kävisi, tai jos vuokraa­malla
sairimme lisää, niin silti ra­haa
tänä aikana kysyy luokkatais­telukin,
— Täs.sä tapauksessa tuli­simme
maksamaan tulojcmme puut­tuvan
erän opetuksesta ja nautin­nosta
"mitä saisimme vastineeksi
näin menetellen. Jota vastoin toises­sa
tapauksessa saisimme maksaa,
saamatta mitään kunnollisia kap-
$1,000 EDESTÄ HOITOA VÄPAASTIf|
TRI NIEMEN LUONNONPARANTOLASSA
Jos halaatte päästä osalli»
seksi tästä erikoisesta tarjouk­sesta,
kirjoittakaa heti, niin
lähetämme teille yhden $20 •
kupongin, yhtä henkilöä kohti,
niin kauan kuin $1,000 arvos>
•ta riittää. Tällä kupongilla
saatte alennusta enslmäiseal
neljän viikon hoidosta.
Maksut laitoksessamme ovat
jo entisestään halvat, vaan
huonon ajan vuoksi annam-:
me tämän erikoisalennuksen, ;
joten nyt on edullista tulla v
parantamaan itsenne tieteelli­sen
kiropractiahoitomme, sekä
hieronnan, sähkön, naastoami-sen,
kylpyjen ja voimistelun
avulla.
Uskallamme vakuuttaa, että
tällaista hoitoa ette saa mis­sään
parantolassa tässä maas­sa,
jollette maksa viisi kertaa
enemmän kuin meillä. Me tar­kastamme
tautinne silmistä,
hermoista, virtsasta ja verestä.
Naisten sekä miesten pitkä­aikaisiin
tauteihin annamme erikoishoitoa. Jos ette voi heti tulla,
niin pyytäkiiä kuponkia, jonka voitto kiiyttää myöhemmin.
Dr. I. S. Niemi suorittanut Chiropractic oppikurssin Pacific
Collegissa, Portland, Ore Lisäkurssin California Collegissa, San-
Francisco, Cal. Erikoiskurssin Professional Collegissa, Chicago.
III., lisäkurssin Howard Collegissa, Chicago, III. Ruotsalaisen
Mechano-Therapy hieroma- ja sairasvoimisteiukurssin. Voimistelu-oppikurssin
Macfadden parantolassa, sekä saksalaisessa Dr. Lind-'
lahrin opistossa opiskellut' <Kuhne> hoitotavat, vesiparannuksen,
paastoamisen y. m. ja miten tauteja uudenaikaisella tavalla tarkaa-tetaan
silmistä.
• Apulaistohtoreina toimii Dr. H. Niemi, oppikurssin suorittanut :
National Collegissa, Chicago, III. ja Dr. J. Halonen, öDPikurasin
suorittanut ^Dr. Wentworthin luonnonparantolassa, Duluth, Minn.
Emil Koivumäki toimii hierojana ja antaa vosi, sähköheijas- '
tus, sekä mineraali kylpyjä.
DR. I. S. NIEMI,
KonttoorI ja parantola 73 Market St., Aebtabula Harbor, OMo.'
. i 'i-
SI
i i
Twin City Bottling
Works
valmistan parhafmmat vinroitus-iuoniat
kaksoiskappungisaa, käyt­täkää
aina niitii. Erikoisesti suo­sittelemme
Pino Apple Juleppla.
Ulkolähctykset tchdttUn huolelli­sesti
ja iiopeRsti.
V. TUOMI & K. MERIKALLIO,
omistajat.
819 Minnesota St.,
Phoneäo. 2100.
FORT WILLIAM, ONT.
American Hotel BIock.Dnrham st
Sudburyn uuti ajanmukainen ,
bohvilfi
Hyvä palvelus. — 90 istuinta.
Meillä on parasta kahvia.
Meillii On luuri varaito Ikaibenloi*
(ia Suomalnifia lääkkeilB.
Sitältiteiti kiiytettiiviä litäbkelta,
46. Rusenin lasten pulveria, ko­liikkiin
lapsille.
47. Ruokahalu troppia.
48. Rautapilleriä,
49. Senetti teetä, ulostukseen
60. Snellmannin koliikki troppia.
61. Sydämenvahvistus troppia.
62. Salmiakki mikstuuraa, ys­kään
ja. kylmyyteen.
54. Saffromia.
56. Tanskan kuninkaan rinta-troppia,
yskään,
Osoite:
296 Bay St,
Port Arthur, Ontario,
A. C. White, S. Ladiffeo,
Omistaja. A.sioit»iJB.
«Suomi» lapaoiato l i ^m
Jos teitä vaivaa huono iruuansula» • >
tus, kipu rinan alla, unettomuua, epä- <
tosaisesta vatsasta, veren nousu pätt-'.'.^
hän sekä siitä johtuva päänkipu.joii .;
nakin päivinä erinomainen ruokahal»; •;
toisina ei ollenkaan, köurlÄtuksiaijr§|
väsymystä jälkeen syönnin,, närästä­minen
sekä siitä johtuva kuuman ve* /,
den nousu suuhun ja kurkkuun, tiJtol^f
ovat ne lapamadon oireita.
Meidän lapamato lääkkeemme on
valmistettu eteväksi tunnetun Hei- .
sinkilaiscn Sairashuoneen lääkärini
rcschtin jälkeen, sekä varinasti tuot­taa
tarkoitukseensa vastaavia tulok- '
^ia.
Hinta 5 dollaria 40 senttiä. Postl-?^
vapaasti. ~ W. T. McEachom & Co.,
Limited, 168 Algoraa St, Port Ar­thur,
Ont
' , . ' 1 1 , ' ' ' :«mm^-H
PIIRAISEN JA OKSASEN
'arturiliike—Tupakkakauppa Ja Pai*
oruuma sijaitsevat
57 Lang St CobaU, Ont, Can,
eivät kuuluneet miltään, ei myös­kään
laulajain äänet voineet kehit­tyä
ja laajeta, sentähden kun huo­ne
oli kaikkea akustiikkaa vailla,
jota laulaja ennen kaikkea kaipaa.
yleensä iltamissamme kaipaamme.
-Ja sentähden toivoisin eitä tämä
ylläesitetty otettaisiin tarkan har­kinnan
alaiseksi j a tutkittaisiin laa­jalti
jäsenistön kesken. Jo» tämä
kyetään tekemään niin silloin ihmi-
.set ilomielellä muutaman ficntin lah­jottavat
palkkioksi kuukaude.ssa sii­tä
opista ja naUtinnonta mitä siitä
koituisi. Muulta kannalta tämä hom­ma
ei kannata, jollei tältä pohjalta
oteta kaikki yksimiohsesti.
Mitä nautintorikkaammiksi sai-
.simme iltamamme sitä enemmän ih-mi.->
et niistä maksavat^ »itä run.saam-min
niissä jhmi.set käyvät, sitä enem­män
meille niistä on oppimista ja si­tä
enempi aineellista ja aatteellista­kin
edLitystä voimme levittää kan-
.».alaistemme keskuudessa kuin myös­kin
aineellinen avunanto suurem­meiltä
joukolta olisi runsaampi tä­män
maan luokkataistelulle. Näin
menetellen edistäisimme yhdellä te­olla
montakin eri asiaa. Entisellään
olles.sa huvipuoli ehdottomasti kär­sii,
siihen nähden mitä sitten teki-
.si, jos olisi osastolla oikein expertti
huvien «sielu», jolle tulisimme mak-
.samaan palkkana sen minkä jou­dumme
maksamaan suoranaisesti
kuitenkin jollakin muulla tavalla
salamatta «itä vastaavaa hyötyä mi­tä
saisimme huvipuolen johtajasta,
maknamalla sen palkan, kukin koh­daltaan
muutaman sentin kuukau­dessa,
sillä uhrauksitta. emme mi­tään
eaa. Matin poika.
Teidäti ruumiissanne I
pitää olla rautaa
Tiedättekö, että te etta voi Ä|
ilman rautaa elimistössänne. Ilpjan
tarpeellista miiärää rautaa ruumiis­sanne
te ette voi olb hyvässä ter-v»
veydessä.;. TuhapneF ihmiset kitu- 4
vat hiljalleen sentähden että heillä;:!
on raudan nälkä, He muuttuyAf;;'
kalpq^, hoikkovcrisiksl, menettä­en
voimansa ja eloisuutensa keven-^;;
tyen painossa,lihaksensa veltoua*'-
tuvat, he menettävät toimintahalui-/
suuten.?a, ruoka, jonka he syövät ei-;
näytä tekevän heille mitään hyvää
ja he muuttuvat nopeasti heikoiksi,: J
hermostuneiksi ja alakuloisiksi. Ai­noa
keino tällaisille ihmisille, Jos:
he enään haluavat saada .takaisin-?
terveytensä, voimansa ja tarmonsa,
on so että antavat ruumiilleen :
enemmän rautaa. So on rauta ve­ressä
joka tekeiB sen rikkaaksi, pn- '
naiseksi jä elinvoimaiseksi.
Nuga-Tone, mahtava elämää ra*
kentava lääke, on rikasta raudasta»
Se rautalaji, jota käytetään Nuga-
Tonessa, on helposti sulavaa, mikä
tekee lääkkeen enemmän arvok­kaaksi
kuin muut rautaa sisältävät
lääkkeet Mailma8.s8 ei ole hienom­paa
rautaa-fisältävää lääkettä kun
on Nuga-Tone. Tämä selittää miksi>
tuhannet ihmiset ovat saavuttaneet
niin ihmeellLiiä tuloksia nauttimal­la
Nuga-Tonea, Tämän lisäksi si-fiiiltää
Nuga-Tone seitsemää eri la­jia
terveyttä ja voimaa lisäävää
ainetta, tehden; sen hienoimmaksi
lääkkeeksi mitä Iääketietce3?ä tun­netaan.
Nuga-Tone taataan ehdot­tomasti
antavan tyydytyksen taik-'
ka raha palautetaan. Koko kuukau­den
lääke maksaa ainoastaan ?1.25.
Sitä myy jokainen {:unnolHnen ap-'
teekki, tai voidaan sitä lähettää
suoraan postissa, postimaksot mak­settuina
kun kirjotatte osotteella;
National Lahoratory, 1018 S. Wa-bash
Ave., Chicago, III. Lähettä­kää
$1.25.
Kalle Poukaman
SAUNA
Copper Cliffin tien varrella Sndbo»
ryssa. Avoinna perjantaina Ja lätti
antaina. - - Phone 457. '