1968-07-16-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistai, heinäk. 16 p. — Tuesday, July 16,.1968
# E LV
IRJA JA KASSU
SUDBUEY
EMPIRE UNION TAXI
LUOTETTAVA JA NOPEA PALVELU
675-5616 - 674-4277
299 ELGIN ST. SOUTH SUDBURY
ONNITTELUMME!
m \ L K I V I A HO
KIINTEISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO
</,dbur KIINTEISTÖLAINOJÄ
Soittakaa koska tahansa
Puhelin (i75-(S()22 — ()75-.5.'574
70 Cedar St. Sudbury
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
LIITTO- JA
LAULUJUHLALLE!
HAUSKAA JUJiLAMATKAA
Eligin jä Beech kai. kulm
Puhelin 675-7227
'.:r..r"/ ".SUPBURY.. : iPÖRTil^^ÖODS
'Rata- 'kpirttäurheiluvarusicita
i ..../ ;,, lii. -»
^diyhlalle parhainta menestystä
J Hj{ilaviera'iUe nau i i n l o r i h Y i s l a j u h l a r a l k a d^
j a o i i n c . l i i H t a m a l k aa
lii"<«J«.'SUURI VUOTUINEN 1
KUUN TURKISMYYNIIMMEI
! -»«<ÄLKÄA HEINÄKUÖN 31 P, 1
I Sl3tlRlNE ALENNUKSINEEN" I
K A I K I S S A K A U P Ö I S S A M M E [
A. Lafrance & Sons
L r M I T E D
Tehda.'-.turkkuril v. mii lähtien
8 DURHAM ST. NOKTII, SUDBURY, ONT.
NORTH BAY SAULT STE. MARIE
Kirput tanssivat
nuoralla, tekevät
jalkapallomaaleja
Frankfurt. — Viimeinen saksalainen
sirkus, jo.ssa on mailman pienimmät
esiintyjät, aikoo lopettaa
toimintansa tämän näytäntöltauden
jälkeen. Sen jälkeen niini-taiteii;-
jat jäävät työttömiksi,: mutia saavat
vielä jonkin aikaa .syödä "armo-leipää".
Sirkuksen 65rVHotias ' johtrrjir
-Ludvvig Neuhofer ei jaksa enää
jatkaa esiintymistä."" On tuskin
maiidollista löytää hänelle seuraajaa,
joka osoittaisi, samaji rakkautta
ja kiinnostusta työhön. Neuhofer
l/»huii yhtä ylpeänä näytöksistään,
kuin elolanttike.syttäjä omien eläin-ten.
sä taidosta.
Sirot, mutta vahvat . hyppelijät
suorittavat hämmästyttäviä temppuja
riimuissaan ja ohjaksissan.- Oikeiksi
taiteilijoiksi kelpaavat, vain
ihmisen kirput ja tavallisesti niis-ti:
kin vain naaraat. Urok.sel ovat hilaa
m p i a o iv ä t k ä • 11 e vi i t s i. V a 1 n 1 en-,
ttuitua. Naaraidenkin joukossa -on
yksilöitä, jotka eivät pysty temppuja
oppimaan ja saattavat siten pi-.
Iata koko "yhtyeen"' inoraaiin.
.lokaisella.esiintyvällä, kirpulla
on lahjansa, jokin niistä on eri-t.
vi.sc.slj kiinnostava tasapainotaitii-;
lijana. joku toinen vahva yksilö,
.sopii parhaiten vetojuhdaksi ja joku;
taas oppii helpf).sli, käyttelemäiin
erilaisia vchkeiiii.
Ludvvi.i; : Nouhulerin sii^kukscn
tähti on eläin joka maaten korkean
keoin päässä pitelee selianhöytävä
iialloa lasapaino.s.sa jaloillaan. "Uv e
Seeler", jalkapaliolähti, on kirppu-neitonen,
joka on erittäin suosittu.
Se on.oppinut potkiiisemaan mini-rlkapallon
suoraa» m a a l i i n :— Ai- j
,:ioan.: saksalaisen kirppusirkukseen
. j o h t ai a ni u i s t a a . a i n o a s t a a n y h d cr
onnettomuustapauksen koko pitkär.
iiransj ajalta. Eräs katsomo-ssa .ollut
nainen oli. tahallaan puhalta-luit
, pienoisnäyltämölle, jolloin
:'.uoi-aila tanssivat kirnut putosivat
r.^-aahan .ia ailieuttaval pahan .vh-loentölmayksen;^
k^r^j^ujfen vetäiWOiv
'Otavai'nun kj^iirsa, (-•,)•. • ' •
Arabitasavallan '
kehityspiirteet
(Jatkoa --ivulta 5)
t-ivyytl^, sosialististen maiden kanssa.
Arabien so.siahstiseu liHon uusi
peruskirjn edellyttää, että liiton po-
'iittjii.^^Ka: elimissä tulee vähintään
pyolet niiden. kokooiipanosla olla
lyöläistcn ja talonpoikien edustajia.
Valtion osuus maan: ta]roiiseläniä.s-
•;ä on lujitlunul. ValtKm • halkis.?a
(;n koko pankkijäijestelmä; rautatie-
ja meriliikenne, ulkoma.ankaup-l^
a ja yli 8.T'V . maan t<'olli;S.uusUio-
? a n nosta. . A -.su a n in vesi voi -na lait osr
ton rakennusl.vö lähenee loppuaan
.lasen merkilys tulee olemaan val-
:')va Ejivplin kehitykselle. ; Hiljattain
Neuvostoliiton ja A'.'\T:n välillä
päästiin sopimukseen Neuvostoliiton
.taloudellisesta ja teknisestä
avusta puolentois!;i miljotnian ton-.
nin tehoisen teriisvaliinon rakennus-työs.
sä. Tällä. Komhinaatilln luloe ole
.maan . Eiryptin talouselämälle- yhtä
suuri inerkit.vs kuin. Assuanin padolla.:
:. J-siaelin a!.;t;ression jälkeisille kuukausille
on ollut luonteenomaista
•liijiltuva ystäv.vys R.^yptin: ja NeU',
vostoliiton kansojen väliHl ['residentti
Nasserin Moskovan-vierailu
on uusi. todistus näistä suotuisista
ilmiöi.stä kummankin valtion välir
sjssä suhteissa. Arabit voiva) olhi
varmoja-siitä, että Neuvo.-;toliilto lu-levjjsuudessakin
antaa heiIk kaiken
!,:rpeei!isen avun ja luen, sillä totuus
on arabikansojen; puolella ja^
n-iden oikeutettu asia on voiUava.
f.anoi hiljattain Leonid nre/hnev.
- ^ R u o t s i n henf,'enpelasti;sseur.an
laatiman tilaston nuika:in hukkui t)2
ruotsalaista tamml-huiitikuiissa viime
vuoden vastaavan määriin oltua
71; Hukkuneiden määrä oli tammi-kuu.
ssa 8, helmikuussa 1,5, maaliskuussa
1.5 ja huhtikuussa 12. Tilas-
-toon on otettu miika.an myös uikor-1
mailla hukkuneet ;-uotsalaiset.
O N N I T T E L U M M E
S U U R J U H L A L L E !
S U D B U R Y P. & CCO-OPERA^^^
DAIRY LIMITED
SUOMALAISEEN PERUSTAMA VUONNA 1934
231 Spruce Street Puhelin ö75-()485 V Sudbury, Ontario
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
MÄKI SERVICE STATION
Esso-gasoliinia ja öljyä — Mekaanikko
SAUNAN KIUKAITA
725 Long Lake Rd. lähellä 4-tien haaraa Sudbury
: PARHAAT TERVflHDYKSEMME!
GL0R1A'S RESTAURANT
MAUKKAITA ATERIOITA JA VOILEIPIÄ
Ulosvietävät tilaukset valmistetaan nopeasti
Regent St. S..(]^wy 69) ja Bouchard kalujen kulnaassä
Puhelin 674-6376 Sudbury
T E R V E H D Y K S E M M E !
SCALES & ROBERTS
TUPAKKATUOTTEIDEN TUKKUUIKE
94 Lorne St. South Sudbury
SUURJUHLA-tervehdyksemme!
iVIUSJIKKIKAUPPA
ivitJsnkifiKö^^
n.iil;irh, lorvcii, kitaran .fa rumpujen oppitunteja
Li:0 ja AKMAS L.V.MFI. .suomalaiset opettajat
36 ELC.IK ST. N. PUPL 673-7135 SUDBURV
P A R H A A T T E R V E H D Y K S E M M E !
Bakery Ltd.
l \ u k a l l i n m l ( ' i i m r i
yli 50 vuolla
LEIPOMOTUOTTEIDEN MESTAREITA
UUSI KAUPPA JA LEIPOMO 695 MARTINDALE RD.
UUSI KESKIKAUPUNGIN KAUPPA 71 ELM ST. E.
3 MUUTA KAUPPAA:
MacKenzie St., Durham St. S. ja New Sudbury kauppak.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
CHARLIE RAPSKY
XFOX-NIMIKILPIÄ JA MAINOKSIA
" SimmiiteHaain — Valmisteitaan
• Tr(»l«ipn iiitiiion maalausta : o Naylckorttcja
O KiillaUirjaint.vöta . • Noslolailteen vuokrauspalvohi
• i'la.v(iik'w<Ja iiimikilpiä O I'i'>k-itt>ij<'i l^ir.jnin»'.! .vm.
Puh. «73-7.540
730 Lon,i,'-L;ikc Road (Lähellä 4-'ticn risteytlä) Sudbury
TERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE
SUURIA SÄÄSTÖJÄ TARJOAVA
ELOKUUN M Y Y N TI
alkaa perjantaina, heinäkuiun 26 päivänä
.Vrerailkfia kaupas-samme katsomassa miitä alamme
lacrlutuotleita voille saada säuatöhinnalla.
GEORGE SPENCER
COMPANY LIMITED
J j i a l i i l i i i o n c k u l i i j c n keskus'"
147 LbRNE ST. S. ^ / . SUDBURY
VAPAATA i'ARKKi:iEIlAUSTniAA KADPAN VILItES^SA
ONNITTELUMME SUURJUHI^ALLE!
SCANDINAVIAN FOODS
IMPI JA SIMO SUOMI
ERILAISTEN RUOKAHERKKUJEN KESKUS
LÄHETÄMME TILAUKSET C.O.D.
138 Spruce St. Puh. 673-8665 Sudbuiry
PARHAIN
TERVEHDYKSIN
" M a i t o on yksi tärkeimpiä ravintoa
i n e i t a k a u t t a elämämme"
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOCIATION
MAIDON VÄLITTÄJÄIN YHDISTYS
O N N I T T E L U M M E
S U O M A L A I S T E N
S U U R J U H L A L L E ! .
PARHAINTA MENESTYSTÄ JXTHLALLE!
Service Stafion
Groceries
"Supertest" autopalveluasema
ROOKATARPEITA KÖHTUULtlSIN HINTjpiN
PUHELIN 673-6780
^2 mailia neljäntien haarasta: Long Laken tien varrella
P A R H A A T O N N I T T E L U M ME
S U U R J U H L A L L E !
S U D B U R Y S T E AM
L A U N D R Y L T D .
V a n h i n j a suurin Sudburyn vaatteiden pesuj
a kemiallinen puhdistuslaitos V
Suosittu
Sanitone
CatifiedMastcrVrydcaaer
puhdistusprosessi vaatteille
Puhelin 675-6445
171 Larcli Street Sudbury, Ont.
Uusi hakupalvelupai'kka,208 Walnut Street '
MENESTYSTÄ SUOMALAISTEN
A F C - C I O
C U C
RETAIL, WHOLESALE A ND
DEPARTMENT STORE UNION
Local579
19BEGENT ST. s. SUDBURY
\
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 16, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-07-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680716 |
Description
| Title | 1968-07-16-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Tiistai, heinäk. 16 p. — Tuesday, July 16,.1968
# E LV
IRJA JA KASSU
SUDBUEY
EMPIRE UNION TAXI
LUOTETTAVA JA NOPEA PALVELU
675-5616 - 674-4277
299 ELGIN ST. SOUTH SUDBURY
ONNITTELUMME!
m \ L K I V I A HO
KIINTEISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO
,dbur KIINTEISTÖLAINOJÄ
Soittakaa koska tahansa
Puhelin (i75-(S()22 — ()75-.5.'574
70 Cedar St. Sudbury
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
LIITTO- JA
LAULUJUHLALLE!
HAUSKAA JUJiLAMATKAA
Eligin jä Beech kai. kulm
Puhelin 675-7227
'.:r..r"/ ".SUPBURY.. : iPÖRTil^^ÖODS
'Rata- 'kpirttäurheiluvarusicita
i ..../ ;,, lii. -»
^diyhlalle parhainta menestystä
J Hj{ilaviera'iUe nau i i n l o r i h Y i s l a j u h l a r a l k a d^
j a o i i n c . l i i H t a m a l k aa
lii"<«J«.'SUURI VUOTUINEN 1
KUUN TURKISMYYNIIMMEI
! -»«<ÄLKÄA HEINÄKUÖN 31 P, 1
I Sl3tlRlNE ALENNUKSINEEN" I
K A I K I S S A K A U P Ö I S S A M M E [
A. Lafrance & Sons
L r M I T E D
Tehda.'-.turkkuril v. mii lähtien
8 DURHAM ST. NOKTII, SUDBURY, ONT.
NORTH BAY SAULT STE. MARIE
Kirput tanssivat
nuoralla, tekevät
jalkapallomaaleja
Frankfurt. — Viimeinen saksalainen
sirkus, jo.ssa on mailman pienimmät
esiintyjät, aikoo lopettaa
toimintansa tämän näytäntöltauden
jälkeen. Sen jälkeen niini-taiteii;-
jat jäävät työttömiksi,: mutia saavat
vielä jonkin aikaa .syödä "armo-leipää".
Sirkuksen 65rVHotias ' johtrrjir
-Ludvvig Neuhofer ei jaksa enää
jatkaa esiintymistä."" On tuskin
maiidollista löytää hänelle seuraajaa,
joka osoittaisi, samaji rakkautta
ja kiinnostusta työhön. Neuhofer
l/»huii yhtä ylpeänä näytöksistään,
kuin elolanttike.syttäjä omien eläin-ten.
sä taidosta.
Sirot, mutta vahvat . hyppelijät
suorittavat hämmästyttäviä temppuja
riimuissaan ja ohjaksissan.- Oikeiksi
taiteilijoiksi kelpaavat, vain
ihmisen kirput ja tavallisesti niis-ti:
kin vain naaraat. Urok.sel ovat hilaa
m p i a o iv ä t k ä • 11 e vi i t s i. V a 1 n 1 en-,
ttuitua. Naaraidenkin joukossa -on
yksilöitä, jotka eivät pysty temppuja
oppimaan ja saattavat siten pi-.
Iata koko "yhtyeen"' inoraaiin.
.lokaisella.esiintyvällä, kirpulla
on lahjansa, jokin niistä on eri-t.
vi.sc.slj kiinnostava tasapainotaitii-;
lijana. joku toinen vahva yksilö,
.sopii parhaiten vetojuhdaksi ja joku;
taas oppii helpf).sli, käyttelemäiin
erilaisia vchkeiiii.
Ludvvi.i; : Nouhulerin sii^kukscn
tähti on eläin joka maaten korkean
keoin päässä pitelee selianhöytävä
iialloa lasapaino.s.sa jaloillaan. "Uv e
Seeler", jalkapaliolähti, on kirppu-neitonen,
joka on erittäin suosittu.
Se on.oppinut potkiiisemaan mini-rlkapallon
suoraa» m a a l i i n :— Ai- j
,:ioan.: saksalaisen kirppusirkukseen
. j o h t ai a ni u i s t a a . a i n o a s t a a n y h d cr
onnettomuustapauksen koko pitkär.
iiransj ajalta. Eräs katsomo-ssa .ollut
nainen oli. tahallaan puhalta-luit
, pienoisnäyltämölle, jolloin
:'.uoi-aila tanssivat kirnut putosivat
r.^-aahan .ia ailieuttaval pahan .vh-loentölmayksen;^
k^r^j^ujfen vetäiWOiv
'Otavai'nun kj^iirsa, (-•,)•. • ' •
Arabitasavallan '
kehityspiirteet
(Jatkoa --ivulta 5)
t-ivyytl^, sosialististen maiden kanssa.
Arabien so.siahstiseu liHon uusi
peruskirjn edellyttää, että liiton po-
'iittjii.^^Ka: elimissä tulee vähintään
pyolet niiden. kokooiipanosla olla
lyöläistcn ja talonpoikien edustajia.
Valtion osuus maan: ta]roiiseläniä.s-
•;ä on lujitlunul. ValtKm • halkis.?a
(;n koko pankkijäijestelmä; rautatie-
ja meriliikenne, ulkoma.ankaup-l^
a ja yli 8.T'V . maan t<'olli;S.uusUio-
? a n nosta. . A -.su a n in vesi voi -na lait osr
ton rakennusl.vö lähenee loppuaan
.lasen merkilys tulee olemaan val-
:')va Ejivplin kehitykselle. ; Hiljattain
Neuvostoliiton ja A'.'\T:n välillä
päästiin sopimukseen Neuvostoliiton
.taloudellisesta ja teknisestä
avusta puolentois!;i miljotnian ton-.
nin tehoisen teriisvaliinon rakennus-työs.
sä. Tällä. Komhinaatilln luloe ole
.maan . Eiryptin talouselämälle- yhtä
suuri inerkit.vs kuin. Assuanin padolla.:
:. J-siaelin a!.;t;ression jälkeisille kuukausille
on ollut luonteenomaista
•liijiltuva ystäv.vys R.^yptin: ja NeU',
vostoliiton kansojen väliHl ['residentti
Nasserin Moskovan-vierailu
on uusi. todistus näistä suotuisista
ilmiöi.stä kummankin valtion välir
sjssä suhteissa. Arabit voiva) olhi
varmoja-siitä, että Neuvo.-;toliilto lu-levjjsuudessakin
antaa heiIk kaiken
!,:rpeei!isen avun ja luen, sillä totuus
on arabikansojen; puolella ja^
n-iden oikeutettu asia on voiUava.
f.anoi hiljattain Leonid nre/hnev.
- ^ R u o t s i n henf,'enpelasti;sseur.an
laatiman tilaston nuika:in hukkui t)2
ruotsalaista tamml-huiitikuiissa viime
vuoden vastaavan määriin oltua
71; Hukkuneiden määrä oli tammi-kuu.
ssa 8, helmikuussa 1,5, maaliskuussa
1.5 ja huhtikuussa 12. Tilas-
-toon on otettu miika.an myös uikor-1
mailla hukkuneet ;-uotsalaiset.
O N N I T T E L U M M E
S U U R J U H L A L L E !
S U D B U R Y P. & CCO-OPERA^^^
DAIRY LIMITED
SUOMALAISEEN PERUSTAMA VUONNA 1934
231 Spruce Street Puhelin ö75-()485 V Sudbury, Ontario
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
MÄKI SERVICE STATION
Esso-gasoliinia ja öljyä — Mekaanikko
SAUNAN KIUKAITA
725 Long Lake Rd. lähellä 4-tien haaraa Sudbury
: PARHAAT TERVflHDYKSEMME!
GL0R1A'S RESTAURANT
MAUKKAITA ATERIOITA JA VOILEIPIÄ
Ulosvietävät tilaukset valmistetaan nopeasti
Regent St. S..(]^wy 69) ja Bouchard kalujen kulnaassä
Puhelin 674-6376 Sudbury
T E R V E H D Y K S E M M E !
SCALES & ROBERTS
TUPAKKATUOTTEIDEN TUKKUUIKE
94 Lorne St. South Sudbury
SUURJUHLA-tervehdyksemme!
iVIUSJIKKIKAUPPA
ivitJsnkifiKö^^
n.iil;irh, lorvcii, kitaran .fa rumpujen oppitunteja
Li:0 ja AKMAS L.V.MFI. .suomalaiset opettajat
36 ELC.IK ST. N. PUPL 673-7135 SUDBURV
P A R H A A T T E R V E H D Y K S E M M E !
Bakery Ltd.
l \ u k a l l i n m l ( ' i i m r i
yli 50 vuolla
LEIPOMOTUOTTEIDEN MESTAREITA
UUSI KAUPPA JA LEIPOMO 695 MARTINDALE RD.
UUSI KESKIKAUPUNGIN KAUPPA 71 ELM ST. E.
3 MUUTA KAUPPAA:
MacKenzie St., Durham St. S. ja New Sudbury kauppak.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
CHARLIE RAPSKY
XFOX-NIMIKILPIÄ JA MAINOKSIA
" SimmiiteHaain — Valmisteitaan
• Tr(»l«ipn iiitiiion maalausta : o Naylckorttcja
O KiillaUirjaint.vöta . • Noslolailteen vuokrauspalvohi
• i'la.v(iik'w |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-07-16-06
