1956-06-21-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CAHADA-PÄSVÄH TEBVmDYS
JA ONNITrELVBOlE lAULUJUHLALLE!
CURWAIN JBWELLER5
10 a, cooBT aratSBT
FORT ABTKUB " ONTARIO
Koti Memory tinanteUle Ja vihkiscnrinutHUIIe.,
MelUä on (äydellinen varasto tiQpcatavafptta,^ . ^^
019NITTELUMME LAiniUJUHT.AT.T.E JA
HAUSKAA CANADA-FAIVAAI ,
S. J. HILL &
I / l M T E D
NASH JA PACKABD AUTOJA
• INTERNATIOITAL TROKEJA
• FIRBSTONE RENKAITA \
- Puhelin 5-5488
Red'Hiver Road
' Port Arthur, Ontario
Puhelin 3-6457
North ^May Street
-Fort.WIUiain; Ontario
f
PARHAINTA MENESTYSTÄ
Port Arthttrin KAIKV-kttoroUe
, LAULU- JA SOmOJUHLABSA!
toivottaa
TOURTELLOT HARDWARE CO. LTP.
^ ~ Port Arthur Ontario
i
ONNrTTELUMME
PORT ARTHUg
BEVERAGE CQMPAHY
PORT A R T H U R ' V '? ÖNTARIO
Omittelttmme CSJm laulujuhlaUe ja
hauskaa Canaia-päivää!
TRIANGLE SERVICE
YSTÄVÄLLINEN P A L V E L US
PUHELIN 4-0582
Memorial Ave. ja Fort Williamin Roadin Iculmassa
PORT ARTHUR , ONTARIO
ONNITTELUMME
CSJ:n LAULU- JA SOITTOJUHLALLE
JA HAUSKAA CANADÄ-PÄIVÄÄ .
toivottaa
THUNDER BAY CO-ÖP
DAIRY LIMITED
Port Arthur 'Ontario
'»YHTENÄISYYS ON V O I M A A "
Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita.'. .
MATTOA - KERMAA - PIIMÄÄ - VOITA
Sillä niiden laatu tunnetaian parhaaksi
kaksois-kaupungeissa
l a i d a l la
EMG cmsm VMMVuTVMikmiBmamsitajBaas
^^j^ur St. FORT ABTBUB Pubelin 5-
Sudburyn sekakuoro,
J*SaveI? tulee nyt noin
50 TOiefaen ja naiseni
/voimalla Torontossa;
„piaettavSan " ^ CSJmf
kymmenenteen laulu.f
ja toittetjMhlaaji.vXuo-f
-,ro|i johtaja Rauha Ma-:
M edessä keskeUa;'' V I
St. Catharinesin Starin
sekakuoro perustettiin
jo marraskuus-jsa
1952, mutta osallistuu
vasta njrt ensimmäistä
kertaa CSJ:n
laulti-ja soittojuhlaan;
Kuoron ohjaajana on
alusta alkaen toiminut
miss Clair Kivinen.
• •* • • s:
M HAUSJ^^ DOMINIONJPÄnrÄÄ JA
ONNmmXJMMB CSJ:n LAULUJUHLALL]
WARDROP£ AGENCI
. : : - '"PUHELIN 5-7361
Huone 8 --aÄ Cumberland St. N .
Port Arthiur Ont
TERVEHDYKSEMME CSJ:n .
LAULU- JA SÖifTOJUHLALI
-sekä hauskaa Dominion päivää kaikille!
lETEIÖO«^SELECTRIC
COMPANY LIMITED
^A^OraSIJAT JA
68 Shuniah Street • ,;; ; i s Port Arthur,- Ont
g • • ' _
John ja Emmi Mäki ilmoittavat, että he ovat ostaneet suomali
• i ' ' höytysaiman nimeltä North End Steambath.
rroivomme saavamme yleisön kannatuksen.
.Anklolorajat: Keskiviikkona, foisti.ina, perjantaina klo 3:sla U
j a ianantaisin kelio lasta Uretta. -
HYVÄT XÖXIiTT UUSITTU JA PUHDAS VIBVOKKI
^ 'fflERbNl:'ÄAl ISAA^AVi^
John ja Lenapl-lain^^ menneestä kannatuksestan
Ja'toivovat että anhette'suosionne uuslllie • omistajille.
CSJ:n X laulu- ja soittojuhlan "isäntäkuoron'^ "emähtävä^ä'i*-
Tämä Finlandia kuoron naislaulajaiji kuva on otettu kuutisen!
vuotta sitten Port Arthurissa pidetyn musiikkijuhlan edellä.^
Eturivissä keskellä nähdään kuoron silloinen< nuori johtaja/
miss Helvi Vuori. . ' <
VAATIVAT
PALKAMkORÖTUKSIA
TERVEHDYS LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! '
T O M ' S GROCERY
Anni ja Urho (Tom) Tynjfdä
433 Simpson Street Fort William. Ont.
Suomalainen palvelu Puhelin 3-3919
GEORGE'S PAINTING
' ' • tervehtää
10. Laulu ja soittojuhlaa sekä 89. Dominion päivää ' •
GEO. SAIVO
347 3ay Street Dial 5-5012 Port Arthur, Ontario
LAULUJUHLATERVEHDYS!
joHN^s mi mm SHOP
313 Bay st. Port Arthur. Ontaria -
ONNITTELUMME
CSJ:n LAULU- JA SOmOJUHLALLE!
$ALONEN'$ ESSO SERVICE
ATLAS AUTORENKAITA JA PATTEREITA
PUHELIN 4-0287
120-128 S, Algoma St. Puhelin 4-0287 Port'Arthur, Ont.
ONNTTTELUMME CSJ:n LAULUJUHLALLE! '
SAASmS MEN'SWEAR
Laatiipalvelusla päivän alhaisemmilla hinnoilla ^^
DIAL 5-5012
635 Simpson Street Fort Willian)i.iChitailo
172 S. Algonia Street , Port Arthur, Ontaiio
, ^ BelslnkL — Tapiolassa sijaitsevien
!niU-Ja Betoni Oy:n Asuntosäätiön ja
Rakennusurakoitsijat Oy:n rakennus.^
työpaikkojen työläiset kääntyivät
maanantaina lähetystön kautta v^l-;
/tioneuvoston ja SAK m puolueen jäti
tämässäänj: kirjelmässä, joka koskee
talouspoliittista tilannetta: Valtioneu-^
vostoUä" jätetyssä kii-jelmässä, joka
'Oli':OSoitettu.pääministerille, sanotaan
seuraavaa: '
' ' "Sonrpääomai) etuja snoslva
~ hlnto JanmalG^en korotnspoUtiik-
' ka on lopetettava ja halUtoksen
' ' fn^ ryhäyttfivä (oimenpltelsiin
V 'snorytattö^
b : snorlte^oJtiK; mlUaardlen : matfc-
V 'Eftojen rvero^js'maitten Jielpotns-
^^^^^^ . 1^^^ of-
'• •? to
: inan r yleislakkoon' osaliistonelden
'•-ia -sen tehtäviä suorittaneiden
; : ''^Iäisten vvainoamlnen on lope- <
;.. 'iettava, «yytetoimenpiteet keskey- : i
.: ' tettäväJa:: tnomittnjen toverien :' •
locttnitot periratettava.
V Uusfasistiset pouiiaUut taantumuk-;
seHisten kansalaisjärjesttöjen- 'liain
turva* ym: on valtiovallan: toimesta^
lopetettava, sillä niiden tarkoituksena ;
'on-.vain työläisten lalcko^oikenden ja
'demokraattisten oikeuksien r sortami-;
nen ja maamme-xilkopoliittisenjase-';
N^ä Id^aa
promenaadilla
- Hadrid. — Kaksi leijonaa ja kak-'
si tiikeriä karkasi perjantaina erääs-;
;til Madridin!sirkuksesta'' ja levitti
paniikkia, kaupungissa, kunnes ne
saatiin, muutamien tuntien kuli\ttual
'' van^tuiksL • - ; „•
Pako tapahtui kahden vartijan-avattaa:
elainten koK>ien vkalteriovet
mokkimista^A^varteni i:^^ Yksi leijona
kävi miesten-kimppuun, repi heitä:
4>ahoin. ja meni ulos häkistä tove->
'reidensa seuraamana. Vartijoiden'
onnistui saada jonkin - ajan kulnt-
V taa'tiikerit ja toihan leijona kiinni, r
mijttta.jtoinen leijona jatkoi karku-,
matJraanea Irafiitnia. Viimein se
• bn^pisi Inrnrmä^
kesyttäjä ^itsnttiin^paikalle Ja;1iän ^
hookatteli eläimen lihapaloina är-!
-ktsvaufittui, — -
man huonontaminen.
:l SAK:lle osoitetussa kirjelmässä esi-^
tetään mm, että SAK ryhtyisi nopeasti
toimenpiteisiin työläistenpalk-kojen
korottamiseksi. Kirjelmässä?
huomautetaan myös "Lain turvav jär-.
jestön perustamisesta ja Tkehoitetaani
SAK:ta ryhtymään toimeenpiteisiin
lakossa olleiden .työläisten syytteiden
lopettamiseksi.-
• Tunnettu venäläinen säveltäjä'
Tshaikovski syntyi v. 1840 ja kuoli
koleraan v- 1893-
Omittelttmme CSJm laainjttUalle!
« 4 K
WANSON
LUMBER COMPANY LTD.
277 John Street Port Arthur, OntJ
Rakennustarpeita
Kivihiita
:1 Nyi on tilaisuus laittaa kotiiine mieluisan näkoi-seksL
Lattiat, ovet ja" kaikki nsuslustarpeet
voitie jättää Wansonin huolekd.
PUHELIN 5-6!
HAUSKAA DOMINION PÄIVXA JA
ONNITTELUMME CSJ:N LAULUJUHLALLE!
-KCANADIAN NORTHfRN HOTEL->
^ PAin. JKOBN¥LO, OMISTAJA
Bay ja Cumberland katujen kulmassa " r , ,^ Port Arthur, Ontai
5 f
D6mmon.päivän
tervehdys ja
' onnittelumnie Laiua
jä soittojtthlalleli . Fort .Williani
i* BUICKI
GM.C: KUdm^-AirroJA
, PortArthi
Qnmttehiiiinie CSJän Laidu- ja soittojuhlalle!
Vendoiiie flous<
^«rXNKBCBSZBOM .
HUONEITA VUOKRATAAN HALVALLA
127 S. Cumberland SL Port Arthur, Onta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 21, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-06-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus560621 |
Description
| Title | 1956-06-21-10 |
| OCR text | CAHADA-PÄSVÄH TEBVmDYS JA ONNITrELVBOlE lAULUJUHLALLE! CURWAIN JBWELLER5 10 a, cooBT aratSBT FORT ABTKUB " ONTARIO Koti Memory tinanteUle Ja vihkiscnrinutHUIIe., MelUä on (äydellinen varasto tiQpcatavafptta,^ . ^^ 019NITTELUMME LAiniUJUHT.AT.T.E JA HAUSKAA CANADA-FAIVAAI , S. J. HILL & I / l M T E D NASH JA PACKABD AUTOJA • INTERNATIOITAL TROKEJA • FIRBSTONE RENKAITA \ - Puhelin 5-5488 Red'Hiver Road ' Port Arthur, Ontario Puhelin 3-6457 North ^May Street -Fort.WIUiain; Ontario f PARHAINTA MENESTYSTÄ Port Arthttrin KAIKV-kttoroUe , LAULU- JA SOmOJUHLABSA! toivottaa TOURTELLOT HARDWARE CO. LTP. ^ ~ Port Arthur Ontario i ONNrTTELUMME PORT ARTHUg BEVERAGE CQMPAHY PORT A R T H U R ' V '? ÖNTARIO Omittelttmme CSJm laulujuhlaUe ja hauskaa Canaia-päivää! TRIANGLE SERVICE YSTÄVÄLLINEN P A L V E L US PUHELIN 4-0582 Memorial Ave. ja Fort Williamin Roadin Iculmassa PORT ARTHUR , ONTARIO ONNITTELUMME CSJ:n LAULU- JA SOITTOJUHLALLE JA HAUSKAA CANADÄ-PÄIVÄÄ . toivottaa THUNDER BAY CO-ÖP DAIRY LIMITED Port Arthur 'Ontario '»YHTENÄISYYS ON V O I M A A " Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita.'. . MATTOA - KERMAA - PIIMÄÄ - VOITA Sillä niiden laatu tunnetaian parhaaksi kaksois-kaupungeissa l a i d a l la EMG cmsm VMMVuTVMikmiBmamsitajBaas ^^j^ur St. FORT ABTBUB Pubelin 5- Sudburyn sekakuoro, J*SaveI? tulee nyt noin 50 TOiefaen ja naiseni /voimalla Torontossa; „piaettavSan " ^ CSJmf kymmenenteen laulu.f ja toittetjMhlaaji.vXuo-f -,ro|i johtaja Rauha Ma-: M edessä keskeUa;'' V I St. Catharinesin Starin sekakuoro perustettiin jo marraskuus-jsa 1952, mutta osallistuu vasta njrt ensimmäistä kertaa CSJ:n laulti-ja soittojuhlaan; Kuoron ohjaajana on alusta alkaen toiminut miss Clair Kivinen. • •* • • s: M HAUSJ^^ DOMINIONJPÄnrÄÄ JA ONNmmXJMMB CSJ:n LAULUJUHLALL] WARDROP£ AGENCI . : : - '"PUHELIN 5-7361 Huone 8 --aÄ Cumberland St. N . Port Arthiur Ont TERVEHDYKSEMME CSJ:n . LAULU- JA SÖifTOJUHLALI -sekä hauskaa Dominion päivää kaikille! lETEIÖO«^SELECTRIC COMPANY LIMITED ^A^OraSIJAT JA 68 Shuniah Street • ,;; ; i s Port Arthur,- Ont g • • ' _ John ja Emmi Mäki ilmoittavat, että he ovat ostaneet suomali • i ' ' höytysaiman nimeltä North End Steambath. rroivomme saavamme yleisön kannatuksen. .Anklolorajat: Keskiviikkona, foisti.ina, perjantaina klo 3:sla U j a ianantaisin kelio lasta Uretta. - HYVÄT XÖXIiTT UUSITTU JA PUHDAS VIBVOKKI ^ 'fflERbNl:'ÄAl ISAA^AVi^ John ja Lenapl-lain^^ menneestä kannatuksestan Ja'toivovat että anhette'suosionne uuslllie • omistajille. CSJ:n X laulu- ja soittojuhlan "isäntäkuoron'^ "emähtävä^ä'i*- Tämä Finlandia kuoron naislaulajaiji kuva on otettu kuutisen! vuotta sitten Port Arthurissa pidetyn musiikkijuhlan edellä.^ Eturivissä keskellä nähdään kuoron silloinen< nuori johtaja/ miss Helvi Vuori. . ' < VAATIVAT PALKAMkORÖTUKSIA TERVEHDYS LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! ' T O M ' S GROCERY Anni ja Urho (Tom) Tynjfdä 433 Simpson Street Fort William. Ont. Suomalainen palvelu Puhelin 3-3919 GEORGE'S PAINTING ' ' • tervehtää 10. Laulu ja soittojuhlaa sekä 89. Dominion päivää ' • GEO. SAIVO 347 3ay Street Dial 5-5012 Port Arthur, Ontario LAULUJUHLATERVEHDYS! joHN^s mi mm SHOP 313 Bay st. Port Arthur. Ontaria - ONNITTELUMME CSJ:n LAULU- JA SOmOJUHLALLE! $ALONEN'$ ESSO SERVICE ATLAS AUTORENKAITA JA PATTEREITA PUHELIN 4-0287 120-128 S, Algoma St. Puhelin 4-0287 Port'Arthur, Ont. ONNTTTELUMME CSJ:n LAULUJUHLALLE! ' SAASmS MEN'SWEAR Laatiipalvelusla päivän alhaisemmilla hinnoilla ^^ DIAL 5-5012 635 Simpson Street Fort Willian)i.iChitailo 172 S. Algonia Street , Port Arthur, Ontaiio , ^ BelslnkL — Tapiolassa sijaitsevien !niU-Ja Betoni Oy:n Asuntosäätiön ja Rakennusurakoitsijat Oy:n rakennus.^ työpaikkojen työläiset kääntyivät maanantaina lähetystön kautta v^l-; /tioneuvoston ja SAK m puolueen jäti tämässäänj: kirjelmässä, joka koskee talouspoliittista tilannetta: Valtioneu-^ vostoUä" jätetyssä kii-jelmässä, joka 'Oli':OSoitettu.pääministerille, sanotaan seuraavaa: ' ' ' "Sonrpääomai) etuja snoslva ~ hlnto JanmalG^en korotnspoUtiik- ' ka on lopetettava ja halUtoksen ' ' fn^ ryhäyttfivä (oimenpltelsiin V 'snorytattö^ b : snorlte^oJtiK; mlUaardlen : matfc- V 'Eftojen rvero^js'maitten Jielpotns- ^^^^^^ . 1^^^ of- '• •? to : inan r yleislakkoon' osaliistonelden '•-ia -sen tehtäviä suorittaneiden ; : ''^Iäisten vvainoamlnen on lope- < ;.. 'iettava, «yytetoimenpiteet keskey- : i .: ' tettäväJa:: tnomittnjen toverien :' • locttnitot periratettava. V Uusfasistiset pouiiaUut taantumuk-; seHisten kansalaisjärjesttöjen- 'liain turva* ym: on valtiovallan: toimesta^ lopetettava, sillä niiden tarkoituksena ; 'on-.vain työläisten lalcko^oikenden ja 'demokraattisten oikeuksien r sortami-; nen ja maamme-xilkopoliittisenjase-'; N^ä Id^aa promenaadilla - Hadrid. — Kaksi leijonaa ja kak-' si tiikeriä karkasi perjantaina erääs-; ;til Madridin!sirkuksesta'' ja levitti paniikkia, kaupungissa, kunnes ne saatiin, muutamien tuntien kuli\ttual '' van^tuiksL • - ; „• Pako tapahtui kahden vartijan-avattaa: elainten koK>ien vkalteriovet mokkimista^A^varteni i:^^ Yksi leijona kävi miesten-kimppuun, repi heitä: 4>ahoin. ja meni ulos häkistä tove-> 'reidensa seuraamana. Vartijoiden' onnistui saada jonkin - ajan kulnt- V taa'tiikerit ja toihan leijona kiinni, r mijttta.jtoinen leijona jatkoi karku-, matJraanea Irafiitnia. Viimein se • bn^pisi Inrnrmä^ kesyttäjä ^itsnttiin^paikalle Ja;1iän ^ hookatteli eläimen lihapaloina är-! -ktsvaufittui, — - man huonontaminen. :l SAK:lle osoitetussa kirjelmässä esi-^ tetään mm, että SAK ryhtyisi nopeasti toimenpiteisiin työläistenpalk-kojen korottamiseksi. Kirjelmässä? huomautetaan myös "Lain turvav jär-. jestön perustamisesta ja Tkehoitetaani SAK:ta ryhtymään toimeenpiteisiin lakossa olleiden .työläisten syytteiden lopettamiseksi.- • Tunnettu venäläinen säveltäjä' Tshaikovski syntyi v. 1840 ja kuoli koleraan v- 1893- Omittelttmme CSJm laainjttUalle! « 4 K WANSON LUMBER COMPANY LTD. 277 John Street Port Arthur, OntJ Rakennustarpeita Kivihiita :1 Nyi on tilaisuus laittaa kotiiine mieluisan näkoi-seksL Lattiat, ovet ja" kaikki nsuslustarpeet voitie jättää Wansonin huolekd. PUHELIN 5-6! HAUSKAA DOMINION PÄIVXA JA ONNITTELUMME CSJ:N LAULUJUHLALLE! -KCANADIAN NORTHfRN HOTEL-> ^ PAin. JKOBN¥LO, OMISTAJA Bay ja Cumberland katujen kulmassa " r , ,^ Port Arthur, Ontai 5 f D6mmon.päivän tervehdys ja ' onnittelumnie Laiua jä soittojtthlalleli . Fort .Williani i* BUICKI GM.C: KUdm^-AirroJA , PortArthi Qnmttehiiiinie CSJän Laidu- ja soittojuhlalle! Vendoiiie flous< ^«rXNKBCBSZBOM . HUONEITA VUOKRATAAN HALVALLA 127 S. Cumberland SL Port Arthur, Onta |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-06-21-10
