1973-04-18-01 |
Previous | 1 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I L M E S T Y Y K E S K I V I I K K O I S IN P E R U S T E T T U 1917 Second claii mail reciitratkm No. 1076 — VAPAUS, 102 Elm Street West, Sudbury, Ontario P3E 4NJ C A N A D A N S U O M A L A I S T EN TYÖVÄENLEHTI •V, No. 16 — Voi. LVII vuosikerta Sudbury, Ont. KeäkiviiMco, huihtilk. 18 p. — Wed., April 18, 1973 Laosin pommituksesta varoitultsia Senaattori Hatfield: pommitus perustuslakivastaista ja laitonta; helikopterit olivat harhateillä, kapt. Parsons Vietnamin demokraattinen tasavalta (Pohjois- Vietnam) varoitti tiistaina Yhdysvaltoja siitä; että Laosin pommituksen uudelleen aloittaminen j a Saigonin sotajoukkojen lähettäminen Kambodzhaan voi aiheuttaa sodan liekkien uudelleen levenemisen Indokiinassa. - • Saigonista saatujen tietojen mukaan tämän varoituksen julkaisi Pohjois-Vietnamin armeijan lehti ja Hanoin radio. Radiotiedossa sanottiin, että Saigonin joukkojen lähettäminen Kambodzhaan j a Laosin pommituksen uudelleen aloittaminen Yhdysvaltain toimesta "edustaa julmaa ja vakavaa rauhansopimuksen rikkomista" ja että on se merkki USA:n j a Saigonin vehkeilystä rauhan sabotoimiseksi. "Yhdysvaltain tulee kantaa täyden vastuun näistä vakavista toimenpiteistä". Valkoisesta talosta annettiin Washingtonissa ymmärtää, et'ä Henry Kissinger voi mennä takaisin Pariisiin. USA:n senaatissa ilmaistiin pelkoa siitä, että Laosin pommituksen uudelleen aloit taminen voi. johtaa rauhansopimuksen kariutumiseen.' ^' .• . . • Senaattori Mark Hatfield f R.-Ore.) syytti tiistaina että Yhdysvaltain kohdalta Laosin pommitus on laitonta ja perustuslakivastaista . . .Amerikan kansalle on'kerrottu kerta toisensa jälkeen että me olemme saavuttaneet rauhan Indokiinassa, mutta siitä huolimatta pudotamme jatkuvasti pommeja Kambodzhan kyliin, hän sanoi. Pathet Lao protestoi tiistaina voimakkaasti Yhdysvaltain ilmapommitusta vastaan sanoen, että USArn pommitus on.aiheuttanut suurta ihmishenkien ja omaisuuksien menetystä. ALAS AMMUTTU HELIKOPTERI OLI POIS SUUNNALTA, C A N A C : / A J i K A P T , PARSONS > Torjuen yhdysvaltalaispiirien ja heitä tukevan .Canadan joukkojen puhemiehen Michel Gauvinin väitökset, että jokin aika sitten alas ammutun helikopterin jäännökset olisi tuotu suurella neuvostoliittolaisella helikopterilla tapatunnapaikal-ta 15 mailin päähän No; 9 maantiestä mitä sen olisi pitänyt seurata, canadalaiskapteeni Ray Parsons sanoi tiistaina Phu Baissa, Etelä-Vietnamissa, että "minä en halunnut sitä uskoa, mutta nyt olen vakuuttunut. Ko.: helikopterit olivat pois suunnalta." Kapteeni Parsons oli yksi niistä kahdesta ca-. nadalaisesta jotka kymmenkunta päivää sitten pelastuivat toisesta laskemaan pakoitetusta heli-. kopterista. Koneet olivat kuljettamassa Pariisin rauhansopimuksen kansainvälisen valvontakomis-sionin jäseniä. Kapteeni Parsons sanoi, että "Vietkong antoi meidän ottaa muutamia valokuvia onnettomuuspaikalta. Vertailemalla näitä kuvia (paikan päällä tutkimassa käyneiden valvontakomissionin jäsenten ottamiin kuviin), minun mielessänijBi ole epäilystäkään siitä, etteikö paikka ole sama. He eivät ole muuttaneet mitään eivätkä, korjanneet mitään. Canadan rauhanvalvojaryhmän johtaja nir. Gauvin sai tiistaina terävää arvostelua osakseen Hanoista. Pohjois-Vietnamin sanomalehti Nhan Dan kirjoitti: "Gauvinin lausunnot ovat hänen oman mielikuvituksensa tuotteita eikä niillä ole mitään yhtäläisyjrttä tapahtumapaikalla olleiden tutkijain yhteenvetojen kanssa. Sellaiset lausunnot loukkaavat valvontakomissionin jäsenten arvoa ja luotettavaisuutta. "Gauvin on liian kauan esittänyt lausuntoja jotka eivät ole oikein. Hän ei ole puolueeton, vaikka hän sanoo olevansa puolueeton. Sellaisissa olosuhteissa ei voida olla ajattelematta että hän toimii pahassa tarkoituksessa." Ulkoministeri Mitchell Sharp, joka helikopterin ampumisen jälkeisinä päivinä antoi ilman muuta ymmärtää, että helikopterit eivät olleet pois suunnalta j a että onnettomuudesta pelastuneilta kiristettiin lausuntoja, jotka vahvistivat vallanku-moushallituksen edustajain lausunnot helikopterien pois suunnalta olosta, sanoi Ottawassa tiistaina, että hän odottaa vieläkin lopullista tietoa helikopterien alas ampumisesta, mutta hän sanoi nyt näyttävin silta, että helikopterit olivat pois suunnalta. Epävarmaa," mrSharpin mielestä on vielä se, "kuka ampui helikopterin alas, vaikka siinäkin yhteydessä on vihjailtu toisen osapuolen vastaväitteistä huolimatta, että Vietkong ampui ne alas "ohjuksilla". Kapt. Parsons on nyt kertonut, että Vietkong' ei voinut, turvallisuussyistä laskea pelastuneita heti pois, ja että heitä kohdeltiin hyvin heti kun tuli tiedoksi että he ovat todella valvontakomissionin jäseniä. . Kapteeni Parsons sanoi "tähdistä tarkkaillen" havainneen että helikopterit olivat pois suiinnalta ja sanoi ihmettelevänsä vieläkin sitä miten sellainen navigaatiovirhe oli mahdollista, että. A i r American lentäjät lensivät 10 minuuttia väärään suuntaan. Air America on amerikkalainen lentoyhtiö, jolla sanotaan olevan läheisiä suhteita USA:n kes-kustiedustelulaitokseen f CIA), joka voi mahdollisesti selittää sen, miksi tämä navigaatiovirhe tapahtui alueella ja suunnalla minne menemisestä -olivat- etukäteen saajieet kiellon, kuten on aiemmin selitetty. SANOO OTTAWAN ESITTÄNEEN AUTOSOPIMUKSEN "KOMPROMISSIA" Yhdysvaltain senaatti painostaa edellee i voimakkaasti Canada—Yhdysvallat autosopimuksen huonontamista Washingtonista tiistaina saatujen tietojen mukaan Yhdysvaltain senaatti aikoo ensi syksynä mitätöidä Canada—Yhdysvaltain au-tosopimukscn ellei Ottawa suostu ns. turvaklaussien poistamiseen. Kongressipiireistä annettujen . tietojen mukaan senaatin finans-sivaliokunta tulee laatimaan presidentti Richard Nixonin kauppa-lakiluonnokseen muutosehdotuksen, mikä lopettaa autosopimuk-sen tai määrittelee sen elinkaudelle aikarajan. Finanssivaliokunnan sanotaan olevan sotajalalla tätä autosopi-musta vastaan. "Jos asiasta ryhdyttäisiin keskustelemaan nyt, se johtaisi autosopimuksen iän rajoittamiseen" on selitetty. Tämä SAIGONIN JOUKKOJA KAMBODZHASSA USAn pommituksen johdosta toinen puoli Kambodzhan kansasta kodittomana Sunnuntaina saatujen tietojen mukaan Saigonin asevoimia on lähetetty Pariisin rauhansopimus ta rikkoen Kambodzhaan. Samojen lähteiden mukaan taisteluja käytiin kahdessa eri paikassa rajan lähettyvillä. Saigonilaisjouk-kojen sanotaan tunkeutuneen sun nuntaina puolen mailin päähän Kambodzhan puolelle rajaa. Ainakin 25 panssarivaunua tukee Saigonin joukkoja, joiden hyökkäysoperaatio , i^lkoi jo perjantaina. Jlajan ylitys tapahtui BleniBsa, 125 mailia Saigonista etelään. Tarkoitus on tietenkin auttaa Lon NoUn oikeistohallitusta,.jon- ](a asema on edellesn heikentynyt Phnom Penhissa,- mutta rajaylitystä yritetään puolustella puhumalla toimenpiteistä "kommunisteja" ja "pohjoisvietnamilaisia" vastaan. Yhdysvaltain Tyynenmeren laivaston komentaja vahvisti sunnuntaina Honolulussa tiedot, että Yhdysvaltain ilmavoimat \ovat raskaasti pommittaneet Kambtod- 2haa, mutia mitään ei'ole sanottu siitä, ovatko Yhdysvaltain ilmavoimat antaneet tukea "Kambodzhaan tunkeutuneille saigonilais-joukoille. Diplomaattipiireistä saatujen tietojen mukaau Saigonissa olevan Yhdysvaltain suurlähetystön Jatkuu sivuUa 5. ennustus — oikeammin uhkaus - - liittyy sievästi epävirallisiin tietoihin, että Canadan liittohallitus on esittänyt Nixonin hallitukselle kompromissiehdotuksen autosopi-muksesta. Ottawasta tulleiden epävirallisten tietojen mukaan Canadan teollisuusministeri Alistair Gilles-pie on esittänyt USA:n finanssiministeri George Shultzille tämän autosopimuksen kompromissiehdotuksen., Tämän perusteella on USA :h kongressipiireissä arvailtu, että useita vuosia keskustelun koh-teena olleesta autosopimusasiasta saadaan läpimurto seuraavan kuu den viikon aikana. Onko mr Gillespie esittänyt tällaisen kompromissiehdotuksen sjitä ei ole varmaa tietoa, mutta toisaalta huomioidaan kuitenkin että Yhdysvaltain puolelta on jälleen nostatettu painostusta tätä sopimusta vastaan, Jos ns. turvaklaussit poistetaan sopimuksesta asteittain, silloin USA :n kongressi voi esityksen hyväksyä, selitetUin maanantaina.. Eräitten tietojen mukaan mr Gillespie on ehdottanut tätä turvaklaussit asteittaista poistamista jos Canada saa jonkinlaisen yleistakeen, e t t ä autojen j a kuorma- autojen tuotanto el Canadassa laske, vissiä määrää alemmakai. Suosittelee kauppaboikottia Etelä-Afrikkaa vastaan Oslo. r-^ Y l i 50 maan edustajat suosittelivat tääUä maanantaina maailmanlaajuista kaup-. paboikottia Etelä-Afrikkaa vastaan viimeksimaiiUtun harjoittaman rotusyrjinnän vuoksi. Tornado tappoi 45 Bangladeshissa Dacca. — Ainakin 45 ihmistä kuoli j a 800 muuta loukkaantui lauantaina 100 mailin tuntinopeudella puhaltaneessa hirmumyrskyssä. Vappunumero Osa 1 May Day Issue Section 1 Kansainvälistä liuomiota Quebecin uniojohtajien vankilassa oloon Quebecin ja Canadan maine on kärsinyt työväenjohtajien vankilaan telkemisestä: mr. Bourassa pjhui "kiristyksestä" Sanoen Quebecin nykytilanteen Mr Bouladoux sanoi, että viime | rusteella viime keväänä pakoitet-heijastavan "ammattiyhdistysliikkeen sortoa" kansainvälisesti tunnetut ammattiyhdistysjohtajat esit tivät täJällä viime viikolla pidetyssä proteötikokouksessa, että pääministeri Robert Bourassan tulisi vapauttaa nyt vankilassa olevat uniojöhtajat. Ammattiyhdistysliikkeen Maailman järjestön presidentti Mayrice Bouladoux sanoi kansainvälisessä konferenssissa, missä oli noin 1,000 osanottajaa keskustelemassa unio-liikkeen sontotoimenpiteistä Quebecissa, että Quebecin ja sen toi-menhaltijain välisten suhteiden viimeaikainen kehitys on pahoin liannut Canadan mainetta edistyksellisenä ja demokraattisena maana. Vaatii lakko-oikeutta tyoehtosopimuskautena Jos työläisen terveys on vaarassa, silloin pitäisi olla oikeus työstä Ideltäyiymiseen Toronto. — Työehtosopimusasioista pidetyssä autotyöläisten union (UAW) konferenssissa hy-väiksyttiin viikon vaihteessa vaatimus, että työläisiHä. pitää d i a tyoehtosopimuskautena lakkoutu-misoikeus silloin jos on kysymys työläisten terveydestä ja turvallisuudesta. Unio tulee vaatimaan tällaisen oikeuden määrittelyä seuraavassa työehtosopimuksessa. Kolmen suuren autoyhtiön voimassaolevat työehtosopimukset päättyvät niin Canadassa kuin Yhdysvalloissakin syyskuun 14 päivänä. Torontossa pidettyyn konferenssiin osallistui 300 henkeä, edustaen 120,000 autotyöläistä Canadassa. Union canadalaisjohtaja Dennis McDermott sanoi konferenssissa, että UAW voi sopimuskautena jär jestää lakon jossakin suuryhtiön tehtaassa, jos tämä yhtiö tur\'au-tuu sortotoimenpiteisiin työläi-siään vastaan jossakm pikkuteh-taassa. - .:^i,„ Kokouksessa osoitettiin, että miehiä on erotettu työstä kun he ovat kieltäytyneet , työskentelc-mästä epäterveellisissä tai turvallisuuden kannalta vaarallisissa paikoissa. Autotyöläisct tulevat vaatimaan huomattavaa palkankorotusta se-. kä $650 kuukausieläkettä sen jälkeen kun henkilö on ollut työssä 30 vuotta huolimatta lainkaan hänen iästään. Unio*.'vaatii palkankorotuksen lisäksi elinkustannusindeksiin perustuvaa korotusta sopimuskautena sekä palkkapariteettia yhdys valtalaisten autotyöläisten kanssa keväänä Quebecissa ollut maakunnan toimenhaltijain lakiko, este-tuomiot työläisiä vastaan ja hyökkäykset ammattiyhdistysliikettä vastaan yleensä, on yhteenlaskettuna "oikeusverhona'^ f inanssipii-rien alaisuudessa olievalle hallituk-selle. .•, Tämä Viikko sitten pidetty konferenssi oli yksi monista, joita järjestetään eri puolilla Quebecia painostaakseen maakuntahallitusta vapauttamaan Loius Labergen, Marcel Pepinin a Yvon Charbon-neaun, jotka ovat nyt. oikeuden halveiksumisesta annetun tuomion perusteella palvelemassa vuoden vankilatuomiota. Nämä tuomiot •annettiin maakunnan toimenhaltijain lakon johdosta, missä työntekijäin toimesta.esitettiin yhtenä perusvaatimuksena se, että heille taattaisiin $100 viikkopalkat! Pepin on Confederation of National Trade Unionsin presidentti; Labarge . Quelbecin työväenliiton tiin 200,000 lakkolaista menemään takaisin työhön, tarkoitti asiaUi- .sesti puhuen lakko-oikeuden riistämistä näiltä työläisiltä. .Vastaten ammattiyhdistysliikkeen kansainvälisen liikkeen: johtohenkilöiden vetoomukseen kolmen uniojohtajan vapauttamiseksi, pääministeri Robert Bourassa selitti kansaQIiskokouksen istunnossa keskiviikkona, etttä hänen hallituksensa, oikeusministeriön, ja ammattiyhdistysliikkeen edustajain välillä käydään keskusteluja näiden uniojohtajien asiasta. Hän kertoi kuitenkin sanoneensa ammattiyhdistysliikkeen kansainvälisille johtajille, eUtä Quebecin hailitusta-ei - saada "kiristämällä".. vapauttamaan näitä lakon johdosta vanki- . lässa olevia työväenjohtajia. . ; presidentti ja Charbonneua Quebecin opettajien yhdistyksen presidentti. • Mr Braconnier sanoi että näiden työväenjohtajien: vangitsemisen ja vankilassa pitämisen johdosta Que bec ja Canada tulee "mainituksi" työväen kansaiväilisissä tilaisuuksissa: ••••• 'Minä en voi aliarvioida sitä vaikutusta miten tämä tilanne vaikuttaa Quebecin ja Canadan kuvan huononemiseen", hän sanoi ja osoit ti, et)tä oilkeuden päätös, minkä pe- VIIME TIEDOT Washington. — Tehden täyskäännöksen aikaisemmasta asen-testaan, jonka mukaan Valkoisen talonv yhtään toimitsijaa ei ole voitu haastaa kuulusteltavaksi ns. Watergate-salakuuntelutapah-tumasta, presidentti Richard Nixon sanoi tiistaina "uuteen tärkeään kehitysvaiheeseen" viitaten, että hän tulee erottamaan minkä tahansa hallituksen toimenhaltijan, joka joutuu syytetyksi mainitusta salakuuntelutapahtumasta, ja että. Valkoisen talon toimenhaltijain on nyt mentävä näihin kuulusteluihin ja vastattava kaik^ kiin asianmukaisiin kysymyksiin. Poliittisten tarkkailijain arviointien mukaan presidentti pitää tarpeellisena ilmapiirin puhdistamista. Se voi tarkoittaa joidenkin poliittisten päiden listimistä. New Delhi. — Intia ja Bangladesh ilmoittivat tiistaina uudesta aloitteenteosta, jonka mukaan joulukuun taisteluissa 1971 vangiksi otetut Pakistanin sotilaat kotiutettaisiin "kolmitahoisenV sopimuksen perusteella niin, että Intiassa vankina olevat 90,000 pakistani-laissotilasta ja siviiliä lähetetään kotiin, Pakistanista lähetettäisiin 17,5,000—200,000 bengalilaista Bangladeshiin j a Bangladeshista 260,000 ci-bengalilaista Pakistaniin. Phnom P e n h . ^ Vaikeassa sotilaallisessa asemassa olevan Lon Nolin hallituksen kerrotaan suostuneen itsensä uudelleen järjestä- . miseen niin, että hallitukseen tulisi myös opposition edustajia. Siirron takana sanotaan olevan presidentti Richard Nixonin edustaja, kenraali Alexander Haig, joka on ollut "tutkimassa Kambodzhan sotilaallista tilannetta". Suunnitelman mukaan Lon Nol jäisi edelleen presidentiksi. Toisaalta pidetään kuitenkin kyseenalaisena sitä, haluavatko vapautusjoukot Lon Nolin kanssa neuvotella. Suomi tunnusti Korean valtiot Helsinki. — Suomi tunnusti perjantaina molemmat Korean valtiot itsenäisiksi valtioiksi. Korean demokraattinen tasavalta (Pohjois-Korea) ja Korean tasavalta (Etelä-Korea) tunnustettiin virallisesti presidentin esittelyssä. Asia on saar tettu myös molempien maiden^ hallitusten tietoon. .A Suomen hallituksen päätöstä tunnustaa Koreat edisti etenkin Koreoiden välisten neuvottelujen käynnistyminen, joUoin myös kysymykseen liittyvä suurvaltaristiriita on merkittävästi vähentynyt. Kirkkojen varojen ja vallan heikkeneminen parantanee asenteita Toronto. — Kirkkojen jäsenmäärän ja finanssivoiman väheneminen voi johtaa siihen, että kirkot tulevat halukkaimmiksi kannan. määrittelyyn sosiaalisen oikeuden, puolesta, selitti Metro- »iolitan United Church pastori Clifford Elliott viime sunnuntaina. :. . Rev. Elliott totesi, että "kirkko on menettänyt melkoisesti vai-, taansa ja näyttää menettävän edelleen. Tuntuu siltä, e t t ä meistä on tulossa suhteellisesti voimaton instituutti". Tämä vallan heikkeneminen voi pakottaa kirkon harkitsemaan uudelleen priori teette jaan. "Ehkä, jos menetämme valtapiirien kannatuksen, voimme halukkaammin yhdentyä vailla valtaa olevien kanssa tultuamme osaksi heistä", selitti Rev. Elliott. HELIKOPTERI OLI SITTENKIN "HARHATEILLÄ" Hue, Etelä-Vietnam. — Vietnamin rauhaa auttavan kansainvälisen valvontakomissionin jäseniä kuljettamassa olleet amerikkalaisten ohjaamat kaksi heli kopteria, joista toinen ammuttiin Viikko sitten lauantaina alas olivat kuten Väliaikainen val-lankumoushallitus aikaisemmin tiedoitti, 15 mailia pois turvalliselta (ja sovitulta) lentoreitiltä, ilmoittivat torstaina paikan päällä tutkimuksia suorittaneet valvontakomissionin' jäsenet. Jäännökset helikopterista, mis sä yhdeksän valvontakomissionin jäsentä, mukaanlukien eräs canadalainen kapteeni saivat surmansa, löydettiin 20 mallin päästä Khe Sanhlata. Koneen jätteet olivat miltei, tarkalleen siinä paikassa, missä Etelä-Vietnamin väliaikainen vallanku-moushallitus ilmoitti «en olevan, totesivat tutkijat. Toinen helikopteri, johon tuli myös luotien osumia,, laski turvallisesti noin kahden mailin päähän "uudesta tiestä" jota väliaikainen vallankumoushani-tus ra_kennuttaa vuoriston halki. (Väliaikainen vallankumous-hallitus tiedoitti sunnuntaina, että helikopterm valitettava alas ampuminen tapahtui 15 mailia ulkona sen sovitusta lentoreitistä, eli alueella, missä on taisteluja käyty Saigonin hyökkäys joukkoja vastaan. New York Times Servicen viime torstaisen tiedonannon mukaan näille helikoptereille oli määritelty 4 mallin levyinen turvallinen lentoreitti, ja amerikkalalslentäjlä pH nimenomaan varoitettu, e t t ä heidän tulee seurata No. 9 maantietä, eikä missään tapaukaeBsa mennä rakenteilla olevalle tie-suunnalle, missä tämä kone loppujen lopuksi ammutuin alaa.) Valvontakomissionin tutkijat uskovat, kerrottiin perjantaina, että lentäjät seurasivat ^kartoittamatonta uutta tietä, mikä "se-kaannutti" heidät. Aikaisemmin: kerrottiin "Air America" helikopterien amerik-kalaislentäjillä olevan vuosikausien sotilaslentäjien kokemus ja paikan tuntemus, ja että cana-dalalsvlranomalset pitävät heitä erinomaisen luotettavina — James Anderson; huhtlk. 9 p.) Huessa olevan Indonesian valtuuskunnan johtaja, eversti De-dy Karsono, joka toimi myös vai vontakomlsslonln tutkijaryhmän jäsenenä, sanoi myöhemmin, että el ole mitään epäilyä siltä missä helikopteri oli. Valvontakomlslsonln tutkijaryhmä antoi väliaikaisen vallan-kumoushallltukaen edustajille lausunnon, mikä vahvistaa, että tämä helikopteri oli pois etukäteen sovitulta reitiltä. "Miltei väistämättömänä yhteenvetona todistustiedolsta on -se, että A i r American lentäjä seurasi No. 9 maantietä vuoristoon Khe Sanhin tasanteelle jS lensi sitten väärään "BUuntaan. Tuhoutumispalkka on y l i 30 mailia kaakkoon Lao Baosta . . • Hänen (lentäjän). oli täytynyt lentää noin 7 minuuttia aivan väärään suuntjtian'^ sellttlJames Anderson torstaisessa uutiatie-dossaan, minkä hän Saigonista lähetti. , ' ' \ '• ' (VllniQ i^aanantaina^-hkn kertoi Saigonin uut^aeiMaan, että tuhotuksi tuU yksi^-iifltir;^^^^^ can vuokrakone» i ^ t k i , ! ^^ lentoyhtiö toimii . p S l ^ j ^ a US-A :n hallituksen, hyy}ik^ j a yleisesti tunnettua .OÄ;rjrtt&~ybiiölUl ^ i o n : ; y M e j ^ k : Ä ^ du8teliihiaUnt«^|»i^ S i i i l M i
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 18, 1973 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1973-04-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus730418 |
Description
Title | 1973-04-18-01 |
OCR text | I L M E S T Y Y K E S K I V I I K K O I S IN P E R U S T E T T U 1917 Second claii mail reciitratkm No. 1076 — VAPAUS, 102 Elm Street West, Sudbury, Ontario P3E 4NJ C A N A D A N S U O M A L A I S T EN TYÖVÄENLEHTI •V, No. 16 — Voi. LVII vuosikerta Sudbury, Ont. KeäkiviiMco, huihtilk. 18 p. — Wed., April 18, 1973 Laosin pommituksesta varoitultsia Senaattori Hatfield: pommitus perustuslakivastaista ja laitonta; helikopterit olivat harhateillä, kapt. Parsons Vietnamin demokraattinen tasavalta (Pohjois- Vietnam) varoitti tiistaina Yhdysvaltoja siitä; että Laosin pommituksen uudelleen aloittaminen j a Saigonin sotajoukkojen lähettäminen Kambodzhaan voi aiheuttaa sodan liekkien uudelleen levenemisen Indokiinassa. - • Saigonista saatujen tietojen mukaan tämän varoituksen julkaisi Pohjois-Vietnamin armeijan lehti ja Hanoin radio. Radiotiedossa sanottiin, että Saigonin joukkojen lähettäminen Kambodzhaan j a Laosin pommituksen uudelleen aloittaminen Yhdysvaltain toimesta "edustaa julmaa ja vakavaa rauhansopimuksen rikkomista" ja että on se merkki USA:n j a Saigonin vehkeilystä rauhan sabotoimiseksi. "Yhdysvaltain tulee kantaa täyden vastuun näistä vakavista toimenpiteistä". Valkoisesta talosta annettiin Washingtonissa ymmärtää, et'ä Henry Kissinger voi mennä takaisin Pariisiin. USA:n senaatissa ilmaistiin pelkoa siitä, että Laosin pommituksen uudelleen aloit taminen voi. johtaa rauhansopimuksen kariutumiseen.' ^' .• . . • Senaattori Mark Hatfield f R.-Ore.) syytti tiistaina että Yhdysvaltain kohdalta Laosin pommitus on laitonta ja perustuslakivastaista . . .Amerikan kansalle on'kerrottu kerta toisensa jälkeen että me olemme saavuttaneet rauhan Indokiinassa, mutta siitä huolimatta pudotamme jatkuvasti pommeja Kambodzhan kyliin, hän sanoi. Pathet Lao protestoi tiistaina voimakkaasti Yhdysvaltain ilmapommitusta vastaan sanoen, että USArn pommitus on.aiheuttanut suurta ihmishenkien ja omaisuuksien menetystä. ALAS AMMUTTU HELIKOPTERI OLI POIS SUUNNALTA, C A N A C : / A J i K A P T , PARSONS > Torjuen yhdysvaltalaispiirien ja heitä tukevan .Canadan joukkojen puhemiehen Michel Gauvinin väitökset, että jokin aika sitten alas ammutun helikopterin jäännökset olisi tuotu suurella neuvostoliittolaisella helikopterilla tapatunnapaikal-ta 15 mailin päähän No; 9 maantiestä mitä sen olisi pitänyt seurata, canadalaiskapteeni Ray Parsons sanoi tiistaina Phu Baissa, Etelä-Vietnamissa, että "minä en halunnut sitä uskoa, mutta nyt olen vakuuttunut. Ko.: helikopterit olivat pois suunnalta." Kapteeni Parsons oli yksi niistä kahdesta ca-. nadalaisesta jotka kymmenkunta päivää sitten pelastuivat toisesta laskemaan pakoitetusta heli-. kopterista. Koneet olivat kuljettamassa Pariisin rauhansopimuksen kansainvälisen valvontakomis-sionin jäseniä. Kapteeni Parsons sanoi, että "Vietkong antoi meidän ottaa muutamia valokuvia onnettomuuspaikalta. Vertailemalla näitä kuvia (paikan päällä tutkimassa käyneiden valvontakomissionin jäsenten ottamiin kuviin), minun mielessänijBi ole epäilystäkään siitä, etteikö paikka ole sama. He eivät ole muuttaneet mitään eivätkä, korjanneet mitään. Canadan rauhanvalvojaryhmän johtaja nir. Gauvin sai tiistaina terävää arvostelua osakseen Hanoista. Pohjois-Vietnamin sanomalehti Nhan Dan kirjoitti: "Gauvinin lausunnot ovat hänen oman mielikuvituksensa tuotteita eikä niillä ole mitään yhtäläisyjrttä tapahtumapaikalla olleiden tutkijain yhteenvetojen kanssa. Sellaiset lausunnot loukkaavat valvontakomissionin jäsenten arvoa ja luotettavaisuutta. "Gauvin on liian kauan esittänyt lausuntoja jotka eivät ole oikein. Hän ei ole puolueeton, vaikka hän sanoo olevansa puolueeton. Sellaisissa olosuhteissa ei voida olla ajattelematta että hän toimii pahassa tarkoituksessa." Ulkoministeri Mitchell Sharp, joka helikopterin ampumisen jälkeisinä päivinä antoi ilman muuta ymmärtää, että helikopterit eivät olleet pois suunnalta j a että onnettomuudesta pelastuneilta kiristettiin lausuntoja, jotka vahvistivat vallanku-moushallituksen edustajain lausunnot helikopterien pois suunnalta olosta, sanoi Ottawassa tiistaina, että hän odottaa vieläkin lopullista tietoa helikopterien alas ampumisesta, mutta hän sanoi nyt näyttävin silta, että helikopterit olivat pois suunnalta. Epävarmaa," mrSharpin mielestä on vielä se, "kuka ampui helikopterin alas, vaikka siinäkin yhteydessä on vihjailtu toisen osapuolen vastaväitteistä huolimatta, että Vietkong ampui ne alas "ohjuksilla". Kapt. Parsons on nyt kertonut, että Vietkong' ei voinut, turvallisuussyistä laskea pelastuneita heti pois, ja että heitä kohdeltiin hyvin heti kun tuli tiedoksi että he ovat todella valvontakomissionin jäseniä. . Kapteeni Parsons sanoi "tähdistä tarkkaillen" havainneen että helikopterit olivat pois suiinnalta ja sanoi ihmettelevänsä vieläkin sitä miten sellainen navigaatiovirhe oli mahdollista, että. A i r American lentäjät lensivät 10 minuuttia väärään suuntaan. Air America on amerikkalainen lentoyhtiö, jolla sanotaan olevan läheisiä suhteita USA:n kes-kustiedustelulaitokseen f CIA), joka voi mahdollisesti selittää sen, miksi tämä navigaatiovirhe tapahtui alueella ja suunnalla minne menemisestä -olivat- etukäteen saajieet kiellon, kuten on aiemmin selitetty. SANOO OTTAWAN ESITTÄNEEN AUTOSOPIMUKSEN "KOMPROMISSIA" Yhdysvaltain senaatti painostaa edellee i voimakkaasti Canada—Yhdysvallat autosopimuksen huonontamista Washingtonista tiistaina saatujen tietojen mukaan Yhdysvaltain senaatti aikoo ensi syksynä mitätöidä Canada—Yhdysvaltain au-tosopimukscn ellei Ottawa suostu ns. turvaklaussien poistamiseen. Kongressipiireistä annettujen . tietojen mukaan senaatin finans-sivaliokunta tulee laatimaan presidentti Richard Nixonin kauppa-lakiluonnokseen muutosehdotuksen, mikä lopettaa autosopimuk-sen tai määrittelee sen elinkaudelle aikarajan. Finanssivaliokunnan sanotaan olevan sotajalalla tätä autosopi-musta vastaan. "Jos asiasta ryhdyttäisiin keskustelemaan nyt, se johtaisi autosopimuksen iän rajoittamiseen" on selitetty. Tämä SAIGONIN JOUKKOJA KAMBODZHASSA USAn pommituksen johdosta toinen puoli Kambodzhan kansasta kodittomana Sunnuntaina saatujen tietojen mukaan Saigonin asevoimia on lähetetty Pariisin rauhansopimus ta rikkoen Kambodzhaan. Samojen lähteiden mukaan taisteluja käytiin kahdessa eri paikassa rajan lähettyvillä. Saigonilaisjouk-kojen sanotaan tunkeutuneen sun nuntaina puolen mailin päähän Kambodzhan puolelle rajaa. Ainakin 25 panssarivaunua tukee Saigonin joukkoja, joiden hyökkäysoperaatio , i^lkoi jo perjantaina. Jlajan ylitys tapahtui BleniBsa, 125 mailia Saigonista etelään. Tarkoitus on tietenkin auttaa Lon NoUn oikeistohallitusta,.jon- ](a asema on edellesn heikentynyt Phnom Penhissa,- mutta rajaylitystä yritetään puolustella puhumalla toimenpiteistä "kommunisteja" ja "pohjoisvietnamilaisia" vastaan. Yhdysvaltain Tyynenmeren laivaston komentaja vahvisti sunnuntaina Honolulussa tiedot, että Yhdysvaltain ilmavoimat \ovat raskaasti pommittaneet Kambtod- 2haa, mutia mitään ei'ole sanottu siitä, ovatko Yhdysvaltain ilmavoimat antaneet tukea "Kambodzhaan tunkeutuneille saigonilais-joukoille. Diplomaattipiireistä saatujen tietojen mukaau Saigonissa olevan Yhdysvaltain suurlähetystön Jatkuu sivuUa 5. ennustus — oikeammin uhkaus - - liittyy sievästi epävirallisiin tietoihin, että Canadan liittohallitus on esittänyt Nixonin hallitukselle kompromissiehdotuksen autosopi-muksesta. Ottawasta tulleiden epävirallisten tietojen mukaan Canadan teollisuusministeri Alistair Gilles-pie on esittänyt USA:n finanssiministeri George Shultzille tämän autosopimuksen kompromissiehdotuksen., Tämän perusteella on USA :h kongressipiireissä arvailtu, että useita vuosia keskustelun koh-teena olleesta autosopimusasiasta saadaan läpimurto seuraavan kuu den viikon aikana. Onko mr Gillespie esittänyt tällaisen kompromissiehdotuksen sjitä ei ole varmaa tietoa, mutta toisaalta huomioidaan kuitenkin että Yhdysvaltain puolelta on jälleen nostatettu painostusta tätä sopimusta vastaan, Jos ns. turvaklaussit poistetaan sopimuksesta asteittain, silloin USA :n kongressi voi esityksen hyväksyä, selitetUin maanantaina.. Eräitten tietojen mukaan mr Gillespie on ehdottanut tätä turvaklaussit asteittaista poistamista jos Canada saa jonkinlaisen yleistakeen, e t t ä autojen j a kuorma- autojen tuotanto el Canadassa laske, vissiä määrää alemmakai. Suosittelee kauppaboikottia Etelä-Afrikkaa vastaan Oslo. r-^ Y l i 50 maan edustajat suosittelivat tääUä maanantaina maailmanlaajuista kaup-. paboikottia Etelä-Afrikkaa vastaan viimeksimaiiUtun harjoittaman rotusyrjinnän vuoksi. Tornado tappoi 45 Bangladeshissa Dacca. — Ainakin 45 ihmistä kuoli j a 800 muuta loukkaantui lauantaina 100 mailin tuntinopeudella puhaltaneessa hirmumyrskyssä. Vappunumero Osa 1 May Day Issue Section 1 Kansainvälistä liuomiota Quebecin uniojohtajien vankilassa oloon Quebecin ja Canadan maine on kärsinyt työväenjohtajien vankilaan telkemisestä: mr. Bourassa pjhui "kiristyksestä" Sanoen Quebecin nykytilanteen Mr Bouladoux sanoi, että viime | rusteella viime keväänä pakoitet-heijastavan "ammattiyhdistysliikkeen sortoa" kansainvälisesti tunnetut ammattiyhdistysjohtajat esit tivät täJällä viime viikolla pidetyssä proteötikokouksessa, että pääministeri Robert Bourassan tulisi vapauttaa nyt vankilassa olevat uniojöhtajat. Ammattiyhdistysliikkeen Maailman järjestön presidentti Mayrice Bouladoux sanoi kansainvälisessä konferenssissa, missä oli noin 1,000 osanottajaa keskustelemassa unio-liikkeen sontotoimenpiteistä Quebecissa, että Quebecin ja sen toi-menhaltijain välisten suhteiden viimeaikainen kehitys on pahoin liannut Canadan mainetta edistyksellisenä ja demokraattisena maana. Vaatii lakko-oikeutta tyoehtosopimuskautena Jos työläisen terveys on vaarassa, silloin pitäisi olla oikeus työstä Ideltäyiymiseen Toronto. — Työehtosopimusasioista pidetyssä autotyöläisten union (UAW) konferenssissa hy-väiksyttiin viikon vaihteessa vaatimus, että työläisiHä. pitää d i a tyoehtosopimuskautena lakkoutu-misoikeus silloin jos on kysymys työläisten terveydestä ja turvallisuudesta. Unio tulee vaatimaan tällaisen oikeuden määrittelyä seuraavassa työehtosopimuksessa. Kolmen suuren autoyhtiön voimassaolevat työehtosopimukset päättyvät niin Canadassa kuin Yhdysvalloissakin syyskuun 14 päivänä. Torontossa pidettyyn konferenssiin osallistui 300 henkeä, edustaen 120,000 autotyöläistä Canadassa. Union canadalaisjohtaja Dennis McDermott sanoi konferenssissa, että UAW voi sopimuskautena jär jestää lakon jossakin suuryhtiön tehtaassa, jos tämä yhtiö tur\'au-tuu sortotoimenpiteisiin työläi-siään vastaan jossakm pikkuteh-taassa. - .:^i,„ Kokouksessa osoitettiin, että miehiä on erotettu työstä kun he ovat kieltäytyneet , työskentelc-mästä epäterveellisissä tai turvallisuuden kannalta vaarallisissa paikoissa. Autotyöläisct tulevat vaatimaan huomattavaa palkankorotusta se-. kä $650 kuukausieläkettä sen jälkeen kun henkilö on ollut työssä 30 vuotta huolimatta lainkaan hänen iästään. Unio*.'vaatii palkankorotuksen lisäksi elinkustannusindeksiin perustuvaa korotusta sopimuskautena sekä palkkapariteettia yhdys valtalaisten autotyöläisten kanssa keväänä Quebecissa ollut maakunnan toimenhaltijain lakiko, este-tuomiot työläisiä vastaan ja hyökkäykset ammattiyhdistysliikettä vastaan yleensä, on yhteenlaskettuna "oikeusverhona'^ f inanssipii-rien alaisuudessa olievalle hallituk-selle. .•, Tämä Viikko sitten pidetty konferenssi oli yksi monista, joita järjestetään eri puolilla Quebecia painostaakseen maakuntahallitusta vapauttamaan Loius Labergen, Marcel Pepinin a Yvon Charbon-neaun, jotka ovat nyt. oikeuden halveiksumisesta annetun tuomion perusteella palvelemassa vuoden vankilatuomiota. Nämä tuomiot •annettiin maakunnan toimenhaltijain lakon johdosta, missä työntekijäin toimesta.esitettiin yhtenä perusvaatimuksena se, että heille taattaisiin $100 viikkopalkat! Pepin on Confederation of National Trade Unionsin presidentti; Labarge . Quelbecin työväenliiton tiin 200,000 lakkolaista menemään takaisin työhön, tarkoitti asiaUi- .sesti puhuen lakko-oikeuden riistämistä näiltä työläisiltä. .Vastaten ammattiyhdistysliikkeen kansainvälisen liikkeen: johtohenkilöiden vetoomukseen kolmen uniojohtajan vapauttamiseksi, pääministeri Robert Bourassa selitti kansaQIiskokouksen istunnossa keskiviikkona, etttä hänen hallituksensa, oikeusministeriön, ja ammattiyhdistysliikkeen edustajain välillä käydään keskusteluja näiden uniojohtajien asiasta. Hän kertoi kuitenkin sanoneensa ammattiyhdistysliikkeen kansainvälisille johtajille, eUtä Quebecin hailitusta-ei - saada "kiristämällä".. vapauttamaan näitä lakon johdosta vanki- . lässa olevia työväenjohtajia. . ; presidentti ja Charbonneua Quebecin opettajien yhdistyksen presidentti. • Mr Braconnier sanoi että näiden työväenjohtajien: vangitsemisen ja vankilassa pitämisen johdosta Que bec ja Canada tulee "mainituksi" työväen kansaiväilisissä tilaisuuksissa: ••••• 'Minä en voi aliarvioida sitä vaikutusta miten tämä tilanne vaikuttaa Quebecin ja Canadan kuvan huononemiseen", hän sanoi ja osoit ti, et)tä oilkeuden päätös, minkä pe- VIIME TIEDOT Washington. — Tehden täyskäännöksen aikaisemmasta asen-testaan, jonka mukaan Valkoisen talonv yhtään toimitsijaa ei ole voitu haastaa kuulusteltavaksi ns. Watergate-salakuuntelutapah-tumasta, presidentti Richard Nixon sanoi tiistaina "uuteen tärkeään kehitysvaiheeseen" viitaten, että hän tulee erottamaan minkä tahansa hallituksen toimenhaltijan, joka joutuu syytetyksi mainitusta salakuuntelutapahtumasta, ja että. Valkoisen talon toimenhaltijain on nyt mentävä näihin kuulusteluihin ja vastattava kaik^ kiin asianmukaisiin kysymyksiin. Poliittisten tarkkailijain arviointien mukaan presidentti pitää tarpeellisena ilmapiirin puhdistamista. Se voi tarkoittaa joidenkin poliittisten päiden listimistä. New Delhi. — Intia ja Bangladesh ilmoittivat tiistaina uudesta aloitteenteosta, jonka mukaan joulukuun taisteluissa 1971 vangiksi otetut Pakistanin sotilaat kotiutettaisiin "kolmitahoisenV sopimuksen perusteella niin, että Intiassa vankina olevat 90,000 pakistani-laissotilasta ja siviiliä lähetetään kotiin, Pakistanista lähetettäisiin 17,5,000—200,000 bengalilaista Bangladeshiin j a Bangladeshista 260,000 ci-bengalilaista Pakistaniin. Phnom P e n h . ^ Vaikeassa sotilaallisessa asemassa olevan Lon Nolin hallituksen kerrotaan suostuneen itsensä uudelleen järjestä- . miseen niin, että hallitukseen tulisi myös opposition edustajia. Siirron takana sanotaan olevan presidentti Richard Nixonin edustaja, kenraali Alexander Haig, joka on ollut "tutkimassa Kambodzhan sotilaallista tilannetta". Suunnitelman mukaan Lon Nol jäisi edelleen presidentiksi. Toisaalta pidetään kuitenkin kyseenalaisena sitä, haluavatko vapautusjoukot Lon Nolin kanssa neuvotella. Suomi tunnusti Korean valtiot Helsinki. — Suomi tunnusti perjantaina molemmat Korean valtiot itsenäisiksi valtioiksi. Korean demokraattinen tasavalta (Pohjois-Korea) ja Korean tasavalta (Etelä-Korea) tunnustettiin virallisesti presidentin esittelyssä. Asia on saar tettu myös molempien maiden^ hallitusten tietoon. .A Suomen hallituksen päätöstä tunnustaa Koreat edisti etenkin Koreoiden välisten neuvottelujen käynnistyminen, joUoin myös kysymykseen liittyvä suurvaltaristiriita on merkittävästi vähentynyt. Kirkkojen varojen ja vallan heikkeneminen parantanee asenteita Toronto. — Kirkkojen jäsenmäärän ja finanssivoiman väheneminen voi johtaa siihen, että kirkot tulevat halukkaimmiksi kannan. määrittelyyn sosiaalisen oikeuden, puolesta, selitti Metro- »iolitan United Church pastori Clifford Elliott viime sunnuntaina. :. . Rev. Elliott totesi, että "kirkko on menettänyt melkoisesti vai-, taansa ja näyttää menettävän edelleen. Tuntuu siltä, e t t ä meistä on tulossa suhteellisesti voimaton instituutti". Tämä vallan heikkeneminen voi pakottaa kirkon harkitsemaan uudelleen priori teette jaan. "Ehkä, jos menetämme valtapiirien kannatuksen, voimme halukkaammin yhdentyä vailla valtaa olevien kanssa tultuamme osaksi heistä", selitti Rev. Elliott. HELIKOPTERI OLI SITTENKIN "HARHATEILLÄ" Hue, Etelä-Vietnam. — Vietnamin rauhaa auttavan kansainvälisen valvontakomissionin jäseniä kuljettamassa olleet amerikkalaisten ohjaamat kaksi heli kopteria, joista toinen ammuttiin Viikko sitten lauantaina alas olivat kuten Väliaikainen val-lankumoushallitus aikaisemmin tiedoitti, 15 mailia pois turvalliselta (ja sovitulta) lentoreitiltä, ilmoittivat torstaina paikan päällä tutkimuksia suorittaneet valvontakomissionin' jäsenet. Jäännökset helikopterista, mis sä yhdeksän valvontakomissionin jäsentä, mukaanlukien eräs canadalainen kapteeni saivat surmansa, löydettiin 20 mallin päästä Khe Sanhlata. Koneen jätteet olivat miltei, tarkalleen siinä paikassa, missä Etelä-Vietnamin väliaikainen vallanku-moushallitus ilmoitti «en olevan, totesivat tutkijat. Toinen helikopteri, johon tuli myös luotien osumia,, laski turvallisesti noin kahden mailin päähän "uudesta tiestä" jota väliaikainen vallankumoushani-tus ra_kennuttaa vuoriston halki. (Väliaikainen vallankumous-hallitus tiedoitti sunnuntaina, että helikopterm valitettava alas ampuminen tapahtui 15 mailia ulkona sen sovitusta lentoreitistä, eli alueella, missä on taisteluja käyty Saigonin hyökkäys joukkoja vastaan. New York Times Servicen viime torstaisen tiedonannon mukaan näille helikoptereille oli määritelty 4 mallin levyinen turvallinen lentoreitti, ja amerikkalalslentäjlä pH nimenomaan varoitettu, e t t ä heidän tulee seurata No. 9 maantietä, eikä missään tapaukaeBsa mennä rakenteilla olevalle tie-suunnalle, missä tämä kone loppujen lopuksi ammutuin alaa.) Valvontakomissionin tutkijat uskovat, kerrottiin perjantaina, että lentäjät seurasivat ^kartoittamatonta uutta tietä, mikä "se-kaannutti" heidät. Aikaisemmin: kerrottiin "Air America" helikopterien amerik-kalaislentäjillä olevan vuosikausien sotilaslentäjien kokemus ja paikan tuntemus, ja että cana-dalalsvlranomalset pitävät heitä erinomaisen luotettavina — James Anderson; huhtlk. 9 p.) Huessa olevan Indonesian valtuuskunnan johtaja, eversti De-dy Karsono, joka toimi myös vai vontakomlsslonln tutkijaryhmän jäsenenä, sanoi myöhemmin, että el ole mitään epäilyä siltä missä helikopteri oli. Valvontakomlslsonln tutkijaryhmä antoi väliaikaisen vallan-kumoushallltukaen edustajille lausunnon, mikä vahvistaa, että tämä helikopteri oli pois etukäteen sovitulta reitiltä. "Miltei väistämättömänä yhteenvetona todistustiedolsta on -se, että A i r American lentäjä seurasi No. 9 maantietä vuoristoon Khe Sanhin tasanteelle jS lensi sitten väärään "BUuntaan. Tuhoutumispalkka on y l i 30 mailia kaakkoon Lao Baosta . . • Hänen (lentäjän). oli täytynyt lentää noin 7 minuuttia aivan väärään suuntjtian'^ sellttlJames Anderson torstaisessa uutiatie-dossaan, minkä hän Saigonista lähetti. , ' ' \ '• ' (VllniQ i^aanantaina^-hkn kertoi Saigonin uut^aeiMaan, että tuhotuksi tuU yksi^-iifltir;^^^^^ can vuokrakone» i ^ t k i , ! ^^ lentoyhtiö toimii . p S l ^ j ^ a US-A :n hallituksen, hyy}ik^ j a yleisesti tunnettua .OÄ;rjrtt&~ybiiölUl ^ i o n : ; y M e j ^ k : Ä ^ du8teliihiaUnt«^|»i^ S i i i l M i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-04-18-01