Vapaus, August 30, 1951

              KOHLUUN-TAIUUm-
POIKASILLE JA tTTTÖSILLE
ALÖlTAä[ISTA':v^^ SAAKKA 6—16
PARHAAT VALIKOIMAT PARHAAT OSTOT
FARMARIEN
PAIVÄPAISTA
HEDELMIÄ JA MARJOJA
RUOKAVARASTOIHIN
POIKASTEN OSASTOLLA ALAKERRASSA TYTTÖSTEN OSASTOLLA TOISESSA KERROKSESSA
: POIKASTEN
Tuulitakkeja
Sopiva kouluvaatstukseen, syys-vahvuista
pumpulista drill-kangasta,
kasha vuoren kansaa.
Vetoketju, edusta, kudotut ' h i ­hansuut
ja kaulus, käytännölli­set
värit. Koot 24-r-36. :
5.98
POIKASTEN
TUMMAN SINISIÄ BLAZER
Suosittua tumman sinistä flan-nelia,
kaksi rivisia. Messinkiset
napit.
KOOT
24—28
KOOT
29—36
11.95 13.95
POIKASTEN
POIKASTEN
PYHÄPAITOJA
Pukevia. koulupaitoja pumpqli-sesta
broadcloth-kankaasta. V a ­nutettuja,
scqiiiva "1 used'* Wind-sor
kaulus. Yksivärisiä.' Koot
11—14%; ' , ' '
2.49
Koululaukkuja
R u u d i i l l i sestl päällystettyä
leatheretteä, vierinkivimäls-ptia-taista
halaistua letamännahkäa^
varustettu nimilapulla j a varus­teiden
tasku edessÄ -r- Joko kä­densijan-
Ja hihnan-kanssa. V a ­likoima
värejä Ja; ruutuja;
1.29
POIKASTEN
PULLOVEREJA Sport^paitoja
Taysivillaisia villapaitoja, ivärl'-
kästä, ruudullista kudontaa.
Koot 24-34.- , ;f
Värikkäitä raidallisia. ruu<''
sia kestäväsi
2.98
POIKASTEN '
JERSEY
Vahvasti kudottuja pumpulisia
Jercey-paitoja, pyöreä: kaulus,
lyhyet hihat, värikkäät raidat.
Koot 24—34.
1.98
POIKASTEN
Suosittuä"Ac<w
.garee-housuja kestävästä"
'sestä denimrkankaasta,
24-34. ' - -
TYTTÖSTEN
MlbDIES
Koulutyttöjen suosikki, tehty
määrättyä d.O.T.T.-niallla väl­i
k ö pumpullkaidcaaeta: Ja/
hiteolnta laatua tumman s i n i -
>' sen: oiiddy-kauluksen > Jcanssa.
• Koot T — 1 8 . •
. 3.59
^ CORDUROY
HAMEITA
Kaikkein kestävin: osa' van­hempien
tyttösten: puvustosta,
^'plnwbale''-corduroy-kankaafita
kahden pitch-tadcun -kanssa Ja
pehmoiset laskut edessä, ffloneq
suositun värisiä. Kbot 12—18.
MS
TYTTÖSTEN
JUMPEREJA
V/Jlaisia', J a rayon ruudullisia
Jumpecelta, leveät hepskelit Ja
^ vyö, lÄfikullIsia. Koot 7—12.
3.95
"'M
JHÄMEITÄ
tXS^N* liASKULMSIA
5 ^
97t 2;79
POIKASTEN mm Syysvahvuista pumpulista "doe-sWn"-
kahgasta, värikkäät rai­dat
ja ruudut. Koot 12—14%.
POIKASTEN
CORDUROY ^ HOUSUJA
Tukevaa corduroy, -vahvasti
neulottuja, värit vihreä, sininen,
ruskea ja viinin. Vetoketju-edusta.
KOOT
24—28
KOOT
29—36
TYTTÖSTEN
. VOIMISTELU- .
PUKUJA
Copen-sinlsiä säännön mukaisen
mallisia, lyhyet hihat, kumi-nauhalahkeiset
housut. Koot
10-'16.
2.99
TYTTÖSTEN
PUSEROITA
Valikoima malleja meroeris^-
Ja ivanutettua broadclothla, r e i -
Icäreunaisia, nappiedustaisia,
pitsikoristeisia, lyhyen hlhaisia.
Valkoisia ainoastaan, koot 7-12.
4.98 5.98 1.98
TYTTÖSTEN LASTEN
HAMEITA SUKKIA
Hoisia niudul-• HiOT j*ubfnui-lisia
hameita, sesti' kudottuja
villa- ja rayon- villa- ja pum-k
ank aas t a, pulisukkia, rus-h
e n s keleiden| ^ kehtayat .väi^t.
jjfefä, kaksi laS^ ; j-.j, l
nen e.dusta. 79^
Valikoima .värejä ^hienosti' lasi-tusarssikankaastä:'
Efdot i ^ : ^
2.49
Tyttösten valkoisia
PUSEROITA
Vanutettuja broadcloth-puseroi-ta,
pitkät hihat, "Peter P a n " -
kaulus, pieni rusettL Valkoisia
ainoastaan. Koot 3—6.
1.79
TYTTÖSTEN
TUNIKKEJA
Rayon sarsslkankaasta.. kantl- /
kaisine kokettineen. Tumman-
, sinisiä, ruskeita, punaisia Ja
vihreitä. Koot 4 - 6 X .
2.98
TE^NAGERS
HAMEITA
Suosittuja raidallisia hameita
" hinnalla, joka soveltuu kukka­rollenne.
Koot 12—20.
4.95 5.95 . 9.95
Koot 7—12.
3.9i
KATSOKAA
mdlTAMME
TYYTYVÄISYYS TAATAAN TAI
RAHA TAKAISIN!
POH^OIS-OMTAHION SUURIN KAUPPA
TYTTÖSTBa»
Alushousuja
Hienon .laatuisia rayon-alus-housuja,
kumj vyötärö^ val­koisia;
sinisiä; vaaleanpunaisia
Ja' keltaisia.
Kedelmlen j a marjojen 'kannatta­jien
avuksi Julkaisemme seuraavia oh­jeita:
. ^ ^
OMENASOSEEN VALHtSTUS
Kuumentakaa valmiiksi tehty ome­nasose,
paiikaa sokeria-tai Jättäkää
isitä^ vaille.>^Kuumentaessa ^estäkää
sose tarttumasta- pohjaan. Pankaa
lasipurkkeihin kuumana; jättäen piu--
kin suulle tyhjää : tilaa noin yhden
neljäsosa tiibmaa,:Fanitoak^^ Ipfd-;
koilleen. Proseäsotkaa kiehuvassa:ve-;
dessä (212 astetta P ) :
Paintin purkkia 10. minuuttia;
' Quartin purkkiako minuuttia.
Niin pian kuin otatte purkit pois
kannuttaja^ta^ täydentäkää liliden t i l -
Vistämistä; elleivät ne ole itseltään
tiivistyviä.
K O O T 4—6 KOOT » ~ 1 4
28^ 39^
TEEN-AJAN
LENIHKEJÄ
. tyttösille vanutetusta gingham-kankaa^
ta, vähän lierenrä helma.
. cäp-hihat, "Peter Pan"-kauluk-set.
päärlyiset napit vyötäröön
saakka, joko kaksi taskua ylä­osassa
tai Tiistotaskut lanteen
kohdaUa. Koot 10-14X.
7.95
TYTTÖSTEN
Alushameila
Leveäo^isia : tafifeta suede-alushameita
Joko iv^IkpisIaS t a i
vaaleanpunaisia, ^ t i t ^ ^ ^ ^^
P U N A I S I A V A D E L M IA
Peskää marjat Ja kuivatkaa hyvin:
I Paniua^ l a s i p ^ ^
Ien tuumaa tyhjää tilaa purkkien
^suulle. Ravistakaa purkkeja niitä
t&yttäessänne saadaksenne : marjat
I menemään tiiviisti. '^^^ kiehu­valla
siirapilla Jättäen puoli;tuumaa
('tyhjää tilaa purkin^ s^^
kannet paikoilleen. Prosessoikaa
I kiehuvana vedeiääxMJl astetta P ) i
Paintin purkkeja 20 minuuttia. ;
Quartin purkkeja 20 mlhuuttia. ;
Heti kun otatte purkit pois kan-nuttajasta
täydentäkää niiden tiivis­täminen.
'
I K I R S I K O I T A ' , .
Peskää marjat ja v kuivatkaa hyvin.
Lisätkää puoli kupillista sokeria ja
v^hän vettä (jos marjoista on pois-t
e i tu kivet). Jokaista quartia kohti.
Peittäkää pata kannella Ja saattakaa
IjBOtkiehumaan ravistellen patat^ usein
etteivät , kirsikat pääse tarttumaani
padan' pohjaan.' (Pankaa no sitten
I lasipurkkeihin kuumana, jättäen t y h -
jää tilaa purkin auuUe puoli tuumaa.
Pankaa kansi palkoilleen. Prosessoi­kaa
kiehuvassa viedessä (213 astetta^ f
Paintin piurkkeja' »minuuttia.'
' Quartin purkkeja IS 'minuuttia.'
MANSIKOITA J A ' ' ' '
B A P A B B E R E J A ' , ,
Peskää Ja puhdistakaa marjat var­sista
Ja roskista. Lisätkää puoli ku-]
pillistä sokeria Jokaista «edelmävart-tia
kohti. Saattakaa hiljalleen kie­humaan
ravistellen pataa estääkseen
marjat tarttuvasta. Poistakaa uunin
päältä j a antakaa seistä seuraavaan
päivään.
Seuraavana päivänä; Peskää rapar-berit.
Leikatkaa puolen tuuman kap­paleiksi
Lisätkää puoli kupillista so-keriä
Jokaiseen varttiin Ja antakaa
seistä niin että mehu 'ehtii vuotaa
ulos' raparpereista. Kuumentakaa'
kiehumispisteesetsn saakka; "Jnidlstä-kää
mansikat Ja^rapaiperit-saattaeh
ne nopeast^ kiehumisj^lsteeseen. Pak­kaa
lafiipru&keihin kuumana'jätlkien
puoli tuumaa^ tyhjää tilaa, purkin
suulle. iPankaa kannet paikoilleen.
|>rosessioikaa kiehuvassa vedessä
(212 astetta.)
Paintin purkkeja 15 minuuttia.
Quartin purkkeja IS minuuttia.
H E D E L M I E N V ^ I N N ^ S T A .
Valitkaa heidU!lmät< J a ' m ^
suuremmalla huolellisuudella. Vält­täkää
vioittuneita j a pilaantuneita.
Hedelmien j a marjojen tulee olla täy­dellisesti
k ^ l ä . mutta el milloinkaan
vähänkään vetelUi. K^nps7niAitömls8&
hedelmissä ja marjoissa el ole n i in
hyvää makua kuin kypsissä Ja liiaksi
kypsynyt on Illan pcöimeä. Peskää
kaikki huolellisesti Ja varovaisesti
välttääkscnne maabakterin saastun-taa.
J a muistakaa, että poistatte ruo­ka-
aineet ViBdeatä sensijaan, että pois­taisitte
veden ruoka-ainelstai ;^i>niin
että ruokaan el jää ;mltäänilUw9.,t-e^t
F#diCjyolaJsten:'^^
keskuudessa
WlndMn — pyjrdin työläiset plBvät
k(>kouksen: ,vUme'Sunnuntainä^Wind->
SOT A l i n a l l a Ja päätUvät'vaatia 40
tunnin Ryöstä saman p,alk(m< k u l i i ^
tunnin työstä. -iKökous^oll «uurlnftoushellkslja^öifrasktb'^
<mltä Wind8orln )iiätoriass»" tiedetääft
slllä.noin 11,000 F o M i n työläistä osäl-''
listul kokoukseen.' •'•i.,'tiv-')»
)' Kokous, oli suljettu Ja^tähäti n^en>
nessä^el tarkoin-tifadetä'kaikkia mM
kokouksessa päätettiin. ^ - » ' ' / ' - ' ^ ?.
Pord-yhtlö' ilmoitti - viime yUkolI^',
että 3.000 mitetä tullaan' panemaan
pois työstä' tällä viikolla ' j a toisten
työläisten työviikkoa "lyhennetään. . t
Sf
nlin> Canadan äaviklrnmai»lpiqi^1jl
saadaan tSti&B^idfmmmäk'M
bushelto ;vlMaaV iogt»:ti^äxiuä/^oam^
noin «ooktij/busbeliti o U n l o l ^ V i u -
Jne. ' ' • ^
«mutta'elökVitn vllme^-mlWiS^^
i P P f i ^ A l i i f R O X RUISKE
Täyslviliaisia'^ basque-bar^tteja.
kaikta värisiä.', koot £do%. ,7
TYTTÖSTEN
PUSEROITA
Mercerized Ja . vanutetusta
broadcloth-kankaasta, reiäUiset
reunustat, "Peter Pan"-kauluk-set
Ja napilllset edustat, lyhyet
hihat, -valkoisia 'ainoastaan.
Koot 7—12.
1.79
TYTTÖSTEN
PUSEROITA
Kolme tyylikästä mallia. Mer­cerized-
Ja vanutettuja puse- '
roita. lyhyet hihat. Valkoisia.
Taalean punaisia, sinisiä, keltai- .
•ia. Koot 4-^6X.
1.49
Kurpltsakalvertaja
bypirtelsest&t tapa? f ijpll%;nIlR
melkein: mahdottomaksi kasvattaa
I (Sbldeti C)eliciouk'^is2lfuashia,''Jota monet
pit&väe'lajin8apbyhaimpana:' Toukat
näyttivät- olevan 'samaa' tateltät koslaa
ne'^niin'kiivaasti < valitsivat Juuri seh
lajih ruokapaikakseen,
'^Kfikelluja suoritettaessa havaittiin,
I että ruiske,' Joka valmistetaan''DDT
Ja Fyrox aineesta hävittää täydelli­sesti
ne toukat. Jotka syövät squashe­j
a ^ kurkkuja Ja perunoita. Samalla
kertaa sama ruiske ehkäisee peruna­ruton.
Pyrox, jota useina vuosina on käy­tetty
perunaruiskeena, on bordeaux
Ja calcium asenate nimisten aiheiden
I sekoitus, Se yksinään suorittaa lois-
I tavan työn rqttoa Ja perunakoppiaisia
vastaan. DDT/yksinään tekee tehtä-
I vänsä kovakuoriaisia vastaan, mutta
föydellisen työn suorittaa vain D D T
Vehnää, kauraa ja
ohraa varastoissa
enemmän kuin 1950
Ottam.: — Vehnän varastoiminen
I muodostuil Canadassa varsbi vaikeas-
! t i ratkaistavaksi pulmaksi sillä tuleva
sato muodostuu kaikesta päättäen en-
I tistä runsaammaksi samaah aikaan
j kuin heinäk. 31 p, päättyneen sato-
I vuoden lopulla oli canadalalsta veh-
I nää varastoissa kaikkiaan 1«6,400X)00
taniiaifovakuorislä ja ne|(W oVai'
sairaita: etteivät kykene telcem^Slk tu--^
^btyi^täin. • :
P Y B O X A V O I D A A N »
K Ä Y T T Ä Ä H E L P O S TI
'.Shkäpä samoja tuloksia saataisiin
käyttämällä vain bordeauxia^Ja bt>^
T:tä, mutta koska Pyrox^on sellai­sessa
muodosesa. että sit^'on helpp0
käyttäiä, j a koska sekoituksen avulla
saadaan niin täydelliset tulokset, n i in
sen käyttöä Jatkelaan.
(Ruiske valmistetaan käyttämällä 3
ruokalusikallista Pyroxia Ja 1 ruoka­lusikallinen
D D T ainetta yhteen gal'
lonaan vettä. Kolme ruokalusikallista
Puroxia sekoitetaan ensin huolellisesti
pieneen määrään vettä Ja sitten lisä
tään kylliksi vettä muodostamaan gal­lonan,
^ r o x saadaan sekaantumaan
helpoimmin tätä tietä. Sen Jälkeen
lisätään 1 ruokalusikallinen kastelta­vaa
SO pros. DDT ainetta Ja sekoite­taan.
Tätä ruisketta käytetään myöskin
raitaista* kurkkukovakuorlalsta vas­taan.
Usein on sanottu, että D DT
on l^uonoa: kurkuUle Ja/ squasheille,
mutta eräällä koeasemalla on sitä
käytetty tähän tarkoitukseen viisi
vuotta eikä ainoatakaan kurkkua ole
sen takia menetetty.
- „ „„... , . vat työttömyyteen, eisimto^työiiaUc-
Täällä uskotaan, että Unlo^ on ke- Ikää tolsllta'palkkakunnflta>' -^"»1'-
tm
mm
m
mmk
5HURGAIN
Maitokarjan
{iiläiiiiSiiii^
antaa
terveyttä»
vahvistusta^'.ut
jä lisäH maidon t tuotantoa
m
. 1 ' tl , ' «IA
^ ^ ^ ^
m
i l
i i
ON YKSI SUOSITUIMPIA KUdKATABVIKKEH
I>EN,KAUPPOJA,SUDBUftW PHRISSÄ; :j[
.m
m
m
DUZ OXYDOL TIDE
ISOT O Ä ^
PAKETIT 4 P 7 fS
.1'
C L A B K ' g 20 O Z .
PORK&
'BEANS....,
H E I N Z 28 O Z .
M A B G E N E "
MARGARIINIA
pauna
I bushella ell 74J2 miljoonaa bushelia
enemm|n kuin vuosi aikaisemmin.
I Varastfrfssft olevasta vehnästä oli so-
I iovuo(Ien lopulla canadalalsta vehnää
varaistolssa kaikkiaan 166,400,000 bu-shelia
eU 74.2 miljoonaa bushella
enemmän kuin vuosi aikaisemmin.
i Varastoissa olevasta vehnästä oU sa-;
I tovuoden «lopulla 22a miljoonaa bu­shella
farmeilla j a kalkki muu kau-
I palllslssa varastoissa.
Canadan /Tilastollinen Toimisto i l ­moittaa
myöskin, että päättyneen SSL-tovuoden,
k>pulla oli 'myöskin kauraa
ja ohraa varastoissa enemmän kuin
vuosi talcanerln.
Kauraa ilmoltottUn olleen varas­toissa
9ij2 ilillJoonaa bushelia verrat­tuna
'44i> miljoonaan busheliln vuosi
aikaisemmin. Ohran vastaavat luvut
olivat 02.8 j a 20/1 miljoonaa bushella.
Kaunute oli varastossa farmeilla f9Ji
ja ohraota >llJf miljoonaa bushella.
Ruista Ilmoitetaan olleen satovuo­den
loimUa varastoissa J^fiOO im-ehella
verrattuna «,400;000 buthelUn
vuosi iakavertn.
Canadan Ulastolllsen Toimiston sa­totiedot
osoittavat elonkorjuun olka-neen
> koUkssa - kolmessa oavlkkomao-kunnoMt*.
vUme viikolla Ja että «oto^
toivett ovat kalkklAUa ven^ttoln «uo-t
u i s a t j a varvin loistavat Albertos*»,
Josso' a i d on knMymlnen oiTkuUenkln
2-3 irlikkoa Jälessa kcskimfifiiHiMstft
Ontariossa
odotetaan
hyvää, satoa
O n t a r i o n ^ m a a k u ntahallltukten
maatalousd^^aftmenttl arvioi, että
Ontariossa^eäodaan tänä vuonna pa^
ras hehiä- Ja i^jasato. /
Vaikka suuri määrä heinää pilaan­tui
satolden vuoksi ntln sltteiricln kor-i
jättiin 39 prosenttia enemmän heinää
kuin vuosi sitten. Arviointien- mu­reaan
tämän vuoden viljasato ylittää
viime vuoden sadon^ Joka oli20oi,-
OOO/MO bushella. Jotkut arvioitsijat
laskevat, että; tämän vuoden viljasato
yUttäft vuodett^918 ennätyssadonkin,
mikä oU m;K6fiOO bushelia.
Kaurasato on noin 9 prosenttia
parempi kuin vuosi sitten. Syysyeh^
nästä saadaan pienempi, sato kuin
vuosi sitten, mutta sittenkin tulee
kesklnkerteista parempi sato.
Elonkorjuu on jo täydessä käyn­nissä
Ja Jos aääsuhteet pysyvät hyvinä,
n i i n tänä vuonna saadaan kaurasta.
I
ohrasta j a sekaviljasto keskenkertois-t
a parempi sato.
Laidunmaat ovat olleet koko kesän
erinomaisen hyvässä kunnossa.' K a r ­j
a on hyvässä kunnossa j a maltoa
tulee keskinkertaista määrää enem­män
lehmää kohti. Maidon koko­naistuotanto
el ole kuitenkaan vlUne
vuotista määriUl suurempi, jtiUä nytj
on vähemmän'Jypsykar/oa. • 'M :
PerunanvHJelyksen plnt«-ala' on 20
prosenttla^pletiempl kuin viime Vuon­na
— ennätyksellisen pieni.
2-m _ ,...ISII8i
Spa9hetti--2-5i^
KLIK - . - - 4te
Mason säilyke- 4 ) A
purkkia kv. koko I • J /
J E L L O
Jälkiruoka-ijauhetta
Sherriffin sitruuna
piirakan täytettä
2 PAK. 35^
L I S T O sANinv^ciii. " i ; - ,
PISKEtTEJÄ ; itd
pauna
p. purkki.;.,..^.,,) ft^rr,
C B O W N
PARqilN^UA.,
kannu
BBodKPi^tiir-ENSiLtroKAJr -
VOITA."^p.66
B B O O K F I E L D E N S I L U O K AN
MUNIA - tus. m
4
LIHAA
m
SM
m
" S v l f f s Premiom vkhärasvaliia \ , J ; " ' | - -
luuttomia |*icnie- • " i T Ä ^ i . 1 t^M
HÄMMEJÄ....p,73<8^*^^ StriffsPremlnrnvähärasTiamls f».. ,
SShhaaniAklleessaa FF ii ee nn ll ee -- '' l E fm^m^'^l^»l J
tnrterl:-? m
NahkattomJ»
W^INERä .j^,
'Swm'« Premium Frankforter- f'
MAKKAROITA eAU4
" B L V E BRAND'*
Naudanlihaa w^wm,s
Slrloln, round toi T - BoneStea& '•^
V i
CAPONS Tli*
7 p . k e 8 k i m ä ä r i n . . . . p . I f t ;.
Paistinkanoja ^,£JLy^
HEDELMIÄ 4A t i l ^ ^H
288 kpk.;
Uusia PERUNÖITÄ,Vv':;:5| ^
ii' . »AAPmj. PAiyrncÄiir i^oRriTAiN. OMENIA. txsmmi^s.:M%
• SUOMALAISIAvKAUEPJ)L.,
i i