Home

1951-04-24-14

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, April 24, 1951

1951-04-24-14

14 of 22

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

mm
Tiistaina, huhtikui/n 24 p. — Tuesday, April 24,1951
iämpimäl VAPPUTERVEHDYKSET
H. MAKI SHOE REPAIR
f HUOLELLINEN. JA NOPEA PALVELUS
116 ELM ST. E. SUDBURY
l i
4
VAPPUTERVEHDYS!
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin'8-8824 Sudbury
PARHAIN
VAPPUTERVEHDYS
RITARI INSURANCE AGENCY
VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖLAINOJA
AUTOLAINOJA
49 Cedar St. Sudbury
rinMMqjMiCfniHMBrjiimmifAo»»»
Puhelin 5-^685
iK»HHrHiiimftM}initJ'ih(Utriu^«»^i;mMtf'/«(imKtMirMf)|iOfirriAft(it<i)ii:tMfuuiAit
l i i
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME
JA TUTTAVILLEMME
B. & P. STOR E
Tuoretta lihaa ja kasviksia
Ruokatarpeita
VAPPUTERVEHDYS
1951
. Työläisien yhtenäisyyden ja
ammattiuniaiden oikeuksien puolesta
Korkeimman elintason, turvallisuuden
ja rauhan puolesta
LUMBER & SAWMILL
WORKERS UNION
LOCAL 2537 /
330 Elgin St.
GHAS. McGLURE, presidentti»
JOE BILLINGS, sihteeri
Puhelin 3-1286 Sudbury. Ont.
tinimHiuimHiniiinHHuiifuiiiiuiiuiiiiiinuiiiiinuiiiuiimiiiiiriuiniiuniiiruMitfiHiiiiiiiiiniiniiiiiiiniitiiniuirin
MmPARHAIMMAT
YAPMVEHPYKSET
sf,
T i&
'iM'ASiAKkAiLLieMME;'jAi;^'
'TUTTAVILLEMME
Tuokoon kevät teille iloa ja
hupaisaa ajanviettoaf
Ci
Kuluttajat
Ruokalan
JOHTO- JA PALVELUSKUNTA
104 ELM WEST,
SUDBURY
ituiui)Hfiriirimitm)iin»'HUini)it)itti«HnHi)niuiiMiiiii
;;iitinHMimin(iutiiiiiitinTnmffmitinMfuiMiiinMHti>imMmwnjiiii:itttiitniiiiitMHtuiHUuiiiHtniiin^^
Sudbury, Brewing &
Malting Co. Ltd.
KEVÄISET TERVEHDYKSET
KAIKILLE ASIAKKAILLEEN
TOIVOTTAA:
SUDRURYN OSUUSMEIJERIN
. • JOHTOKUNTA
• LIIKKEENHOITAJA
• PALVELUSKUNTA '
iSaiittlkaa Osuusmeijerin hyviksi tunnetuista
\ meijerituotteista
* KANNATTAKAA
OSUUSTOIMINTAA
Sudbury Producers & Consumers
Co-operalive Dairy
Turkkilaisessa kylässä
kiRJ. MAHMUT MÄKAL ,
'Meidän'Kylämme'' on Istanbulissa julkaistun Alahmut^^^^
kalan kirjoittaman kirjan nimi.. Tekijä on^^J^rimaakylän kan-sakoulunopetiajay
talmpojan poika Keski-Anatoliassal Hänen
kirjassaan ametaan totuudcnmukiitnen kuvafiSfiykypäivienTu^
kin maaseudulta. Se'sai:lakkeelte viranomaiset, jotka yrittivät
saada leimatuksi tekijän rikolliseksi. Oikeusistuin ci kuitenkaan
voinut löytää mitään perusteita ja syyte hylättiin..
Mahmut Makalin kirja on sangen eloisa, tosiasioihin perustuva
kuvaus niistä kurjista olosuhteista, joissa Tvrkin talonpojat
elävät. MarshalloidussarTurkissa talonpoika on tuomittu hitaasti
nääntymään nälkään japuutteeseen.: Erityisen huono on naisten
ja lasten asema, jotka kärsivät sekä puutteesta että syvälle juurtuneista
ennakkoluuloista: Turkkilaisen talonpojan elämä, heidän
karsimansa sorto ja se täysin oikeudeton asema, jossa he elävät,
ovat erikoisesti vavahduttaneet \fuvostoliiton vapaita ihmisiä,
jotka jo kauan, sitten ovat tehneet lopun kurjuudesta myös
maaseutuväestön parissa. :•.:••-„•:' ^ \ •
Irinaamme tähän kappaleita Mahmut Makalin kirjasta.- (TS).
. 5
231 SPRUCE STREET SUDBURY. ONTARIO
Soittakaa tarvittaessa puhelimella
6-6458
olemme palveluksessanne
TAIVI OTTAA SAATAVANSA
Sanotaan, että eiamä on hyvin kurjaa
Itä-Anatoliassa. Omin silmin havaitsen
i&rsijnyJcsemnie ja ajattelen
kauhylla: vöilco iltä-Anatoliassa tosiaankin
olla sen huonompaa kuin
meillä: • Meillä et ole asuntoja eikä
vaatteita, jotka estäisivät kylmän
tuntumasta; Ei ole ruokaa,, jotta
nälkä pysyisi loitolla. Lisäksi on puutetta
polttoaineista. Kuinka kukaan
voi kestää talven yli sellaisissa olor
suhteissa? Jos taalla joku ostaa jotakin
vaatetta, tapahtuu sita kerran
viidessä tai kj'mmene.ssa vuodessa jai
silloinkin hän voi hankkia vain kaikkein
huonomtalajiä^ 'Täällä ei ihmisillä
ole ynään laisinkaan takkeja,
ainoastaan liivit Ja housut ja puukengät
jaloissa. Vain joillakin harvoilla
on nankaisia jalkineita. Useimmat
miehet kulkevat talvisin puukengissä
ja kesäisin lampaanvuodas-ta
tehdyistä tohveleissa. Sukkapari
on harvinaisuus. Monet menevät
harvom ulos ovesta talvisin. syyBtä
etta heillä ei ole miU^,mennä, koska
useimmilla on ainoastaan puukengät
Naisten vaatetus on vielä kehnompaa.
He sietävät kylmyyttä paremmin
kuin miehet, mutta heillä on
enemmän työtä talvisin. He huoleh-
;(ivat: ravirinosta, noutavat iveden, totr
taptfliuen kaikki* työ on heidän hat'4
teillään; Miöhet-istuttf-vfejötteleV^t
kotosalla kuluhe.ia^ v a ä t t ^ a a n . Mi-
^iuHe kerrottUn;^i että Oli i Hiieletoirtä
polttaa lantaa, jsitjä se tair^ltaan pel-*
töjcn lanriolltamteeen. 3j4j'ös satiö}';
raälehdet l^vatH jösBosHiiä^oittanöfi!
tästä. mtXik srtlaisÄ''todisteesta
huolimatta viranomaiset ilmeisesti o-vat
tietämättömiä siitä, että yksinpä
lantaakin meillä on. liian vähän. Ja
elleivät talonpojat polta lantaa, miten
heipitdvät i^enaä Tämplmhiä? Miten
moni» terionpo^a?.'onkaan, jotka* ei-f
Vat oie koskaan^nahneet poiu- tai hiilivalkeata.
Polttoaineen puute merkitsee
.suurta kurjuutta talonpojille.
Minulla on koulussa 50—60 oppilasta.
Ama helmikuun, alkuun asti
me yritimme opiskella jotakin, mutta
aina me värisimme kj'lmästä. Helmikuussa
loppui polttoaine kolconaan
ja tilanne tuli yha kurjemmaksi. Kävi
ilmi, että vain kahdella oppilaalla
oli kuivattua lantaa kotona. • Mutta
he olivat ahneitten, kitsaitten, rikkaitten
talonpoikien lapsia enkä minä
koskaan uskaltanut pyytää heitä
tuomaan vähän kuivattua lantaa kouluun.
Päiväsaikaan työskentelm jotenkuten,
mutta kim ilta tuli. Istuin
varisten voimatta tehdä mitään. iMe
poltimme'^ kirjoja ja vihkoja selviy-tyaksoaime
Jotenkin kevääseen. Täysikasvuistenkin
oli vaikeata kestää
talvea Ja lapsia kuoli lukuisasti silloin.
Yliden talven aikana el kylässä'ollut
jäänyt henkiin ainoatakaan pieno-
Kaista — ^kaikki he kuolivat. Kylmyyttä
ja kurjuutta eivät pienokaiset
voineet kestaa.
RAVIXTO
Ette tule löytämään mitään herkkuja
meidän kodeissamme. Smme
koskaan osta mitään kaupoista Ja
emmekä leivo tuoretta leipää. Sen
mlta keräämme syksyllä, syömme talvisin.
Aivan samoin Icuin elämämme
on toivotonta, on naköpiirimme rajoitettu.
Biisi jä teekin ovat yleUi-sjTttä.
Sellaista pimtetta en voi
koskaan unohtaa.' Aapiskirjasta
luimme kerranilauseen: "Daddy.. osta
minulle Tähän himajaa.'.' Kysyin oppilailtani,
mitä hunaja ; oikehi on.
Viidestakymmenestäkuudestai oppi,-
laasta, vain yksi ainut oli nähnyt sitä.
Muilla ei ollut minkäänlaista mieli*
kiivaa siitä. Ja tämä yksikin poika
oU nähnyt sitä naapurikylässä.
Kasvikset ovat kylässämme ravintomme
perusta. Ne kylvetään toukokuussa
Ja, keratä-än sj-k^ylla. Talonpojat
viljelevät yleisesti kurpitsaa
ja. Juurikkaita. Useitten kuukatisien
ajan aamuisin ja iltaisin he.syövät
kurpitsaa Ja Juurikkaita, koska el ole
mitään muuta ravintoa. Naiset Ja
tytöt keräävät krasia. keittävät Ja
s}-övät sitä. Keittoastia on melkein
Joka kodissa, mutta suru täyttää $en
ruoan «isemasta. — Tämä "leipä" se
tekee ihmiset kylässämme Iidliol]c$i;'Ja::
kalpeiksi. ' .
' Tosiaan, k^-lässä on taloja. Joissa
ihmiset $yo\-ät papuja Ja perunoita,
mutta niitä taloja on vähän — ainoastaan
viisi, korkeintaan kymmenen
koko kylässä. Naapurillani on kaksi
lasta. Keväällä he syövät ruohon,
tahisin kuivattua leipää. Koko hei-d.
i n taloutensa, minkä he omistavat,
muodostaa vanha säkki, vanha matto
ja muutama lampaannahka. Kesäisin
Ja talvisin äiti Ja lapset nukkuvat
, matolla Ja peittävät itsensä lampaannahoilla.
Jumala auttakoon heitä
ja antakoon heille rauhansa.
MAAKYSYMYS
Muutama päivä sitten mina menin;
kylanvanh^Dunan luo. Hänen talossaan
näyteltiin outo näytelmä; yksi
toisensa Jälkeen astuivat talonpojat
esiin ja vannoivat-valan. Myöhem-:
min opin tietämään, etta heitä vaadittiin
valassa taistelemaan naapurikylän
talonpoikia vastaan ottaakseen •
heiltä' maansa' Niin suuri on tietämättömyytemme;
joka tekee meistä
toistemme _ vihollisia Niin ratkaistaan
maqkysymys Anatoliassa!
LEIPA
Yhtä kovaa kuin on ansaita lei-
'paansä maaiseudulla, yhtä kovaa on
leipoa ja syödä sitä. Kenelläkään
kylässä ei ole omaa uunia Ja talonpojat
tekevät jonkinlaisia onkalolta
maahan. Alkaa ajatelko, että se leipä,
jota syödään kaupungissa on .samanlaista
kun,se. mitä syödään maaseudulla.
Täällä ihmiset syövät lit-teätä
leij^ää. usein niin raakaa, että.
se tuskin soveltuu: syötäväksi. T^mä
leipä on sitkeän kumin kaltaista,
jäykkää, kuin pahvi Ja sitä pitää liottaa
v^dessäi ennenkuin sita voi syödä.
iJ(ospa_j Jokui^teistä tietäisi, miten
harvinaisia, on kylässä leivän - leipominen,
-lösein ajattelen, että tämä
työ lyheijkäa naisten elämää • puo-lellaij
Jot^t talonpoj&t leipovat viik-koka^
alia |ä}'ksyisin:itatä Ieipä4 Ja
sitten|he iäyovat. mitä'ovat leiponeet
ama ^fev*ääseen asti.* kun he ensin
liottavat leivän tahmeaksi vedessä.
Naapurikylässä jotkut talonpojat syövät
tuoretta leipää. He leipovat useammin
kuin me. Joa vaimot leipovat-
iiuonoa-leipää, heidän -miehensä
Äaiikkuva^jaJyövät heitä.. •- •
Kun nainen leipoo leipää niin kirvelevä^
musta savu saa kj-yneleet virtanaan
vuotamaan hänen silmistään.
Keko talo on täynnä savua ja Jos
Joku kysyisi minulta pahinta kidutusta,
mitä voisin kuvitella, vastaisin
hänelle "Leivän leipominen meidän
kylässämme."
VAPPUTERVEHDYS
kaOdUe imionlsiisenliikkem
kannattajille ja ystäville
toivottaa v
SUDBURY MINE, MILL &
SMELTER WORKERS UNION
LOCAL 599 \
VIRKAILIJAT-JA JÄSENISTÖ
Kiitos kaikille avustajille union
järjesläniistyön johdosta
= ^njifiimnimiiiiimrnuiimn
^iniiititiiinniittiimiiinuiinuii l U i i i m i i i i t i i i i u i f a m i i i i i i i i r i i i u u i i i t u t i i i i o m i t i u m i i t n i K i i ii
»iMuiinmtiiniiaaS
iiii:iiinuiiriiiinniiiriiiiiiiiitmnniini:iinuiiirinni><
TERVEHDYKSEMME
kokeilkaa meidän maukasta
biLUXE JÄÄTELÖÄ
Jatkuu 15. kivulla
SILVERWOOD
DAIRIES
LIMITED
PUHELIN 7-7551
176Minto ^treet Sudbury
i i i n t i i i i m i i n i i i i n i i M i i i i i i n i i n i i i i i i H i M n u u i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i n ii i i t i i i i i f i i j i i i i i i i M i n i i n ' » » ' » * " " ' * :
^ m M i i i i i i i i i i n i i n i t i n n M i i i i i i i i i i i i i i i t r i i ii 1
1- '••y^. • v: r . : -
iiiiiinnNiiiiimmnmnnt iimiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiiutiluiiiiiiiimiininmiiiiiiniiuii nniiiii
TERVEHDYKSEMME I LiNJA-AUTOPALVELUS
NiCKEL BELT
CdACH LINES
LIMITED
SUDBURYSTA—CONISTONIIN
MINNOW LAKELLE ja BURWASHIIN
GONISTONISTA COPPER GLIFFIÖf
Busseja erikoismatkoihin
151 Elm St. E. Puh. 5-5671 Sudbury
^•iminimiinrHiiiiiiniuiiiHininimiiiin
rminitiiMtti
maiiinriiHi
iiiimiiiiiiiiiini'
4 ,
KAIKENLAISIA
RAKENNUSTARVIKKEITA
id
• LANKKUJA
• LAUTAA
• ERISTEAINEITA
• KALKKIA
#,SEMENTflÄ
• C.I.L. LAATUMAALIA
SULKEUDUMME SUOSIOONNE
EVANS LUMBER COMPANY
LIMITED
LORNE äTREET NORTl^
- RAKENNUSTARPEIDEN KESKUS
SUDBOBT

Object Description

Rating
Title	Vapaus, April 24, 1951
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1951-04-24
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus510424

Description

Title

1951-04-24-14

OCR text

mm Tiistaina, huhtikui/n 24 p. — Tuesday, April 24,1951 iämpimäl VAPPUTERVEHDYKSET H. MAKI SHOE REPAIR f HUOLELLINEN. JA NOPEA PALVELUS 116 ELM ST. E. SUDBURY l i 4 VAPPUTERVEHDYS! A. NIEMI VALOKUVAAMO 36 Elm St. E. Puhelin'8-8824 Sudbury PARHAIN VAPPUTERVEHDYS RITARI INSURANCE AGENCY VAKUUTUKSIA - KIINTEIMISTÖLAINOJA AUTOLAINOJA 49 Cedar St. Sudbury rinMMqjMiCfniHMBrjiimmifAo»»» Puhelin 5-^685 iK»HHrHiiimftM}initJ'ih(Utriu^«»^i;mMtf'/«(imKtMirMf)|iOfirriAft(itimMmwnjiiii:itttiitniiiiitMHtuiHUuiiiHtniiin^^ Sudbury, Brewing & Malting Co. Ltd. KEVÄISET TERVEHDYKSET KAIKILLE ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA: SUDRURYN OSUUSMEIJERIN . • JOHTOKUNTA • LIIKKEENHOITAJA • PALVELUSKUNTA ' iSaiittlkaa Osuusmeijerin hyviksi tunnetuista \ meijerituotteista * KANNATTAKAA OSUUSTOIMINTAA Sudbury Producers & Consumers Co-operalive Dairy Turkkilaisessa kylässä kiRJ. MAHMUT MÄKAL , 'Meidän'Kylämme'' on Istanbulissa julkaistun Alahmut^^^^ kalan kirjoittaman kirjan nimi.. Tekijä on^^J^rimaakylän kan-sakoulunopetiajay talmpojan poika Keski-Anatoliassal Hänen kirjassaan ametaan totuudcnmukiitnen kuvafiSfiykypäivienTu^ kin maaseudulta. Se'sai:lakkeelte viranomaiset, jotka yrittivät saada leimatuksi tekijän rikolliseksi. Oikeusistuin ci kuitenkaan voinut löytää mitään perusteita ja syyte hylättiin.. Mahmut Makalin kirja on sangen eloisa, tosiasioihin perustuva kuvaus niistä kurjista olosuhteista, joissa Tvrkin talonpojat elävät. MarshalloidussarTurkissa talonpoika on tuomittu hitaasti nääntymään nälkään japuutteeseen.: Erityisen huono on naisten ja lasten asema, jotka kärsivät sekä puutteesta että syvälle juurtuneista ennakkoluuloista: Turkkilaisen talonpojan elämä, heidän karsimansa sorto ja se täysin oikeudeton asema, jossa he elävät, ovat erikoisesti vavahduttaneet \fuvostoliiton vapaita ihmisiä, jotka jo kauan, sitten ovat tehneet lopun kurjuudesta myös maaseutuväestön parissa. :•.:••-„•:' ^ \ • Irinaamme tähän kappaleita Mahmut Makalin kirjasta.- (TS). . 5 231 SPRUCE STREET SUDBURY. ONTARIO Soittakaa tarvittaessa puhelimella 6-6458 olemme palveluksessanne TAIVI OTTAA SAATAVANSA Sanotaan, että eiamä on hyvin kurjaa Itä-Anatoliassa. Omin silmin havaitsen i&rsijnyJcsemnie ja ajattelen kauhylla: vöilco iltä-Anatoliassa tosiaankin olla sen huonompaa kuin meillä: • Meillä et ole asuntoja eikä vaatteita, jotka estäisivät kylmän tuntumasta; Ei ole ruokaa,, jotta nälkä pysyisi loitolla. Lisäksi on puutetta polttoaineista. Kuinka kukaan voi kestää talven yli sellaisissa olor suhteissa? Jos taalla joku ostaa jotakin vaatetta, tapahtuu sita kerran viidessä tai kj'mmene.ssa vuodessa jai silloinkin hän voi hankkia vain kaikkein huonomtalajiä^ 'Täällä ei ihmisillä ole ynään laisinkaan takkeja, ainoastaan liivit Ja housut ja puukengät jaloissa. Vain joillakin harvoilla on nankaisia jalkineita. Useimmat miehet kulkevat talvisin puukengissä ja kesäisin lampaanvuodas-ta tehdyistä tohveleissa. Sukkapari on harvinaisuus. Monet menevät harvom ulos ovesta talvisin. syyBtä etta heillä ei ole miU^,mennä, koska useimmilla on ainoastaan puukengät Naisten vaatetus on vielä kehnompaa. He sietävät kylmyyttä paremmin kuin miehet, mutta heillä on enemmän työtä talvisin. He huoleh- ;(ivat: ravirinosta, noutavat iveden, totr taptfliuen kaikki* työ on heidän hat'4 teillään; Miöhet-istuttf-vfejötteleV^t kotosalla kuluhe.ia^ v a ä t t ^ a a n . Mi- ^iuHe kerrottUn;^i että Oli i Hiieletoirtä polttaa lantaa, jsitjä se tair^ltaan pel-* töjcn lanriolltamteeen. 3j4j'ös satiö}'; raälehdet l^vatH jösBosHiiä^oittanöfi! tästä. mtXik srtlaisÄ''todisteesta huolimatta viranomaiset ilmeisesti o-vat tietämättömiä siitä, että yksinpä lantaakin meillä on. liian vähän. Ja elleivät talonpojat polta lantaa, miten heipitdvät i^enaä Tämplmhiä? Miten moni» terionpo^a?.'onkaan, jotka* ei-f Vat oie koskaan^nahneet poiu- tai hiilivalkeata. Polttoaineen puute merkitsee .suurta kurjuutta talonpojille. Minulla on koulussa 50—60 oppilasta. Ama helmikuun, alkuun asti me yritimme opiskella jotakin, mutta aina me värisimme kj'lmästä. Helmikuussa loppui polttoaine kolconaan ja tilanne tuli yha kurjemmaksi. Kävi ilmi, että vain kahdella oppilaalla oli kuivattua lantaa kotona. • Mutta he olivat ahneitten, kitsaitten, rikkaitten talonpoikien lapsia enkä minä koskaan uskaltanut pyytää heitä tuomaan vähän kuivattua lantaa kouluun. Päiväsaikaan työskentelm jotenkuten, mutta kim ilta tuli. Istuin varisten voimatta tehdä mitään. iMe poltimme'^ kirjoja ja vihkoja selviy-tyaksoaime Jotenkin kevääseen. Täysikasvuistenkin oli vaikeata kestää talvea Ja lapsia kuoli lukuisasti silloin. Yliden talven aikana el kylässä'ollut jäänyt henkiin ainoatakaan pieno- Kaista — ^kaikki he kuolivat. Kylmyyttä ja kurjuutta eivät pienokaiset voineet kestaa. RAVIXTO Ette tule löytämään mitään herkkuja meidän kodeissamme. Smme koskaan osta mitään kaupoista Ja emmekä leivo tuoretta leipää. Sen mlta keräämme syksyllä, syömme talvisin. Aivan samoin Icuin elämämme on toivotonta, on naköpiirimme rajoitettu. Biisi jä teekin ovat yleUi-sjTttä. Sellaista pimtetta en voi koskaan unohtaa.' Aapiskirjasta luimme kerranilauseen: "Daddy.. osta minulle Tähän himajaa.'.' Kysyin oppilailtani, mitä hunaja ; oikehi on. Viidestakymmenestäkuudestai oppi,- laasta, vain yksi ainut oli nähnyt sitä. Muilla ei ollut minkäänlaista mieli* kiivaa siitä. Ja tämä yksikin poika oU nähnyt sitä naapurikylässä. Kasvikset ovat kylässämme ravintomme perusta. Ne kylvetään toukokuussa Ja, keratä-än sj-k^ylla. Talonpojat viljelevät yleisesti kurpitsaa ja. Juurikkaita. Useitten kuukatisien ajan aamuisin ja iltaisin he.syövät kurpitsaa Ja Juurikkaita, koska el ole mitään muuta ravintoa. Naiset Ja tytöt keräävät krasia. keittävät Ja s}-övät sitä. Keittoastia on melkein Joka kodissa, mutta suru täyttää $en ruoan «isemasta. — Tämä "leipä" se tekee ihmiset kylässämme Iidliol]c$i;'Ja:: kalpeiksi. ' . ' Tosiaan, k^-lässä on taloja. Joissa ihmiset $yo\-ät papuja Ja perunoita, mutta niitä taloja on vähän — ainoastaan viisi, korkeintaan kymmenen koko kylässä. Naapurillani on kaksi lasta. Keväällä he syövät ruohon, tahisin kuivattua leipää. Koko hei-d. i n taloutensa, minkä he omistavat, muodostaa vanha säkki, vanha matto ja muutama lampaannahka. Kesäisin Ja talvisin äiti Ja lapset nukkuvat , matolla Ja peittävät itsensä lampaannahoilla. Jumala auttakoon heitä ja antakoon heille rauhansa. MAAKYSYMYS Muutama päivä sitten mina menin; kylanvanh^Dunan luo. Hänen talossaan näyteltiin outo näytelmä; yksi toisensa Jälkeen astuivat talonpojat esiin ja vannoivat-valan. Myöhem-: min opin tietämään, etta heitä vaadittiin valassa taistelemaan naapurikylän talonpoikia vastaan ottaakseen • heiltä' maansa' Niin suuri on tietämättömyytemme; joka tekee meistä toistemme _ vihollisia Niin ratkaistaan maqkysymys Anatoliassa! LEIPA Yhtä kovaa kuin on ansaita lei- 'paansä maaiseudulla, yhtä kovaa on leipoa ja syödä sitä. Kenelläkään kylässä ei ole omaa uunia Ja talonpojat tekevät jonkinlaisia onkalolta maahan. Alkaa ajatelko, että se leipä, jota syödään kaupungissa on .samanlaista kun,se. mitä syödään maaseudulla. Täällä ihmiset syövät lit-teätä leij^ää. usein niin raakaa, että. se tuskin soveltuu: syötäväksi. T^mä leipä on sitkeän kumin kaltaista, jäykkää, kuin pahvi Ja sitä pitää liottaa v^dessäi ennenkuin sita voi syödä. iJ(ospa_j Jokui^teistä tietäisi, miten harvinaisia, on kylässä leivän - leipominen, -lösein ajattelen, että tämä työ lyheijkäa naisten elämää • puo-lellaij Jot^t talonpoj&t leipovat viik-koka^ alia |ä}'ksyisin:itatä Ieipä4 Ja sitten|he iäyovat. mitä'ovat leiponeet ama ^fev*ääseen asti.* kun he ensin liottavat leivän tahmeaksi vedessä. Naapurikylässä jotkut talonpojat syövät tuoretta leipää. He leipovat useammin kuin me. Joa vaimot leipovat- iiuonoa-leipää, heidän -miehensä Äaiikkuva^jaJyövät heitä.. •- • Kun nainen leipoo leipää niin kirvelevä^ musta savu saa kj-yneleet virtanaan vuotamaan hänen silmistään. Keko talo on täynnä savua ja Jos Joku kysyisi minulta pahinta kidutusta, mitä voisin kuvitella, vastaisin hänelle "Leivän leipominen meidän kylässämme." VAPPUTERVEHDYS kaOdUe imionlsiisenliikkem kannattajille ja ystäville toivottaa v SUDBURY MINE, MILL & SMELTER WORKERS UNION LOCAL 599 \ VIRKAILIJAT-JA JÄSENISTÖ Kiitos kaikille avustajille union järjesläniistyön johdosta = ^njifiimnimiiiiimrnuiimn ^iniiititiiinniittiimiiinuiinuii l U i i i m i i i i t i i i i u i f a m i i i i i i i i r i i i u u i i i t u t i i i i o m i t i u m i i t n i K i i ii »iMuiinmtiiniiaaS iiii:iiinuiiriiiinniiiriiiiiiiiitmnniini:iinuiiirinni>< TERVEHDYKSEMME kokeilkaa meidän maukasta biLUXE JÄÄTELÖÄ Jatkuu 15. kivulla SILVERWOOD DAIRIES LIMITED PUHELIN 7-7551 176Minto ^treet Sudbury i i i n t i i i i m i i n i i i i n i i M i i i i i i n i i n i i i i i i H i M n u u i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i n ii i i t i i i i i f i i j i i i i i i i M i n i i n ' » » ' » * " " ' * : ^ m M i i i i i i i i i i n i i n i t i n n M i i i i i i i i i i i i i i i t r i i ii 1 1- '••y^. • v: r . : - iiiiiinnNiiiiimmnmnnt iimiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiiutiluiiiiiiiimiininmiiiiiiniiuii nniiiii TERVEHDYKSEMME I LiNJA-AUTOPALVELUS NiCKEL BELT CdACH LINES LIMITED SUDBURYSTA—CONISTONIIN MINNOW LAKELLE ja BURWASHIIN GONISTONISTA COPPER GLIFFIÖf Busseja erikoismatkoihin 151 Elm St. E. Puh. 5-5671 Sudbury ^•iminimiinrHiiiiiiniuiiiHininimiiiin rminitiiMtti maiiinriiHi iiiimiiiiiiiiiini' 4 , KAIKENLAISIA RAKENNUSTARVIKKEITA id • LANKKUJA • LAUTAA • ERISTEAINEITA • KALKKIA #,SEMENTflÄ • C.I.L. LAATUMAALIA SULKEUDUMME SUOSIOONNE EVANS LUMBER COMPANY LIMITED LORNE äTREET NORTl^ - RAKENNUSTARPEIDEN KESKUS SUDBOBT

Vapaus, April 24, 1951

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, April 24, 1951

Vapaus, April 24, 1951