1966-05-21-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantai, toukok. 21 p. — Saturday, May 21, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. MYYTÄVÄNÄ •
143 E E K K E R I N FABiMlI KAUNIILILA
paikalla Vermlllon joen varrella,
Louise Itownstiipi5sa..l6 eekk. puhdistettua
maata, hyvä. paper^uu-metsä,
4 huoneen hirslkämppä, ko^
ko 18'x24'. Hyviä ikesäkämpän paikkoja,
^ t o t i e periUe asti. Tiedustelkaa:
H. Elimen, R. R. 1, Whltefi5ih,
Ont., tai soittakaa puh. 673-3554
jälkeen kello 5 Illalla.
(19-21-24)
MYYTÄVÄNÄ
KESÄKÄMPIPÄ J A SAUNA (winter-
Ized) myytävänä Tyson Lakella,
Sudburysta etelään. Laihempia tietoja
: vartea soittakaa 674-3588 tai
käväiskää toi Idrjoittakaa 368 Dupont
St., Sudbury (T.' Lattunen).
(17—1&-21)
DdoogdNMp
M Lorae S t Poh. 675-56U
LVBTEN M PITKXN MATKAtf
BAttTIAJOA . ; . T A L O U S T A B -
PEtTA P A K A T A A N — M U U T E T
A A N ~ S X I L T T E T A A N — L Ä H
E T E T Ä Ä N :
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnan
kokous tiistaina, toukokuun
24 pnä klo 7.30 iUalla liikkeen
konttorissa.
I^önpubtoa maiuo sauna on avoinna
keskiviikkosin, lauantaisin j a sunnuntaisin
kello 1—11 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston johtokunnan'
kokous Finnish haalilla
torstaina, toukokuun 26 pnä, kello
7 l i i a l l a.
Puhdasta jälkeä
Työn' IPuistossa'
Työn Puiston puhdistustalkoisiin
osallistui torstai-iltana 12 reipasta
emäntää ja miestä, jotka haravoivat
j a puhdistivat suuren kenttäalueen
kauttaaltaan.
Talon isäntäväki oli lämmittänyt
I saunan ja niin saivat talkoolaiset
pimeän, " t u l t u a puhdistaa tomut
ihostaan ja hautoa haravan ja muiden
työvälineiden käytössä hieman
kangistuneita käsivarsiaan.
Osaston puolesta on pyydetty lausua
suurkiitos kaikille talkoolaisille.
Kautk^ävien 'kimiios-taminen
alkaa pian
Kaupungin työläiset Valmistuvat
katukäytävien kunnostamistöihin.
Kaupungin liikeosaan tehdään
viidelle kadulle uudet jalkakäytävät
.tiedoittaa kaupungin insinööri
T. L. Hennessy. \
Yliopistoilla ilon
päivä monelle
Laurentian yliopiston kuudennessa
vuotuisessa juhlassa annetaan
perjantai-iltana päästötodistukset
102:Ile opiskelijalle. Juhlatilaisuus
OH yliopiston Suuressa juhlasalissa
(Great Hall). Tämä on suurin määrä
tämän opiston läpäisseitä kuin
minään yhtenä vuonna.
Canadalainen kirjailija, tri Hugh
MacLennan, McGill yliopiston professori,
puhuu juhlassa aiheesta Ca-dan
yhtenäisyys.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEItA
Poiketkaa hakemassa
jkukkakalenterinne
LOUGHEED
FEÖWER SERVICE
PnheUn 673-9595
22 Dnrham St. N.
69 Eyre S t . Sprncen knlmagaa
S U D B U f i T
BEAUMONTIN
Puuiarhakeskuksessa
Kaikkia pohjoista varten Jalostettuja
poitai pensaita, ikivihreitä,
muratteja, kukantaimia, aitapen-saita,
Manitoban hedelmäpuita ja
multa hedelmiipiiita; '
ERIKOISUUS
Manitoban vaahteroita
6 J. — Ainoastaan .. 3.25
Snosamalta. "Golden Vl^roro" kei-nolantaa,
maanviljelyskalkkia, siemeniä,
No. 1 gladioolin sipuleja.
Canada satavuotispuita
— 3 K O K OA
LANTAA bush. kori ... .... 1.00
MULTAA, bush. kori . . . . . . . ,60
BEAUMONFS
GARDEN CENTRE
Puh. 675-6381
146 Nepahwln Ave. Sudbury
7 to II
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
Untims «XIOMBINATION" puisia ulko-ovia — iso loisnva ikkuna,
fc&rp&sverkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse valhdeQa. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkonoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEPTKSEHrOMIÄ IKKUNOITA — varustetta, vahvoilla sivuttain
lAikuvilla nradulUa, lännen seetristä> raamit —< kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PörTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY P L A N I N G MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
VUODELLE '66
Turvallinen "American Motors" auto
e
o
o
Kaksinkertaiset turvalliset Jarrut
Keramiikka pintaiset pakoputket ja äänenvaimentajat
Kokonaan hitsattu kori -— ei,pultteja — fei ratinoita
Varustettu vahvoilla ruostevastaisilla aineilla
KULUTUS- J A YLÖSPITOKUSTANNUKSET HUOKEAT
Nählkää "Rambler" ja "Ambassador" maUit
VOIMAKKAITA 6 J A 8 SYLINTERISIÄ
''Laatu on niiden rakenteessa eikä jälkilisissa'
E M P I R E MOTORS
695 KINGSWAY PUH. 674-7535 SUDBURY
(7-14-21-28)
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä^ tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Laicli S l. Suclhuiy
Kaivosmiehet
saivat palkankorotuksia
Mine-MUl union osasto 924 on aCe-kirjolttanut
Falconbridgen alayhti-ön,
United Keno Hill Mines Ltd:n
kanssa Whitehorsessa, Yukonissa
uuden työditosopimuksen, mikä antaa
sikäläisille työläisille tuntuvan
palkankorotuksen ja muita etuisuuk-
•sia.:--
Vanha työehtosopimus ei pääty
ennen kuin'vasta heinäkuun 1 pnä
1966, mutta yhtiö suostui siihen, että
neuvottelut aloitetaan nyt aikaiseni-hin.
Uuden sopimuksen mukaan kohoavat
palkat heti 14^rosenttisestii,
minkä lisäksi tulee 2.7 pros. ammat-tikorotukset
sekä 4''i pros. paikan-korotus
toukok. 12 pnä 1967.
Sen mukaan Mayo kaivosalueelle
(Elsa, Calumet. Keno) tulee 44-tunti-selle
työviikolle nyt $2.35 tuntipalkat
ja $2.45 tuntipalkat 1967. Kaivosmiesten
palkaksi tulee nyt $2.83 ja $2.95 v.
1967; 1. luokan ammattimiehen palkaksi
tulee nyt $3.06 ja vuoden kuluttua
$3.19.
Whitehorse transporttilaitoksen ja
tehtaiden töissä on 40-tuntinen viikko
missä maksetaan sekatyöläisille $2.54
tunnissa ja $2.65 v. 1967. 1. luokan me-kanikko
saa $3.41 nyt ja $3.56 ensi
vuonna. Journeyman - mekanikkojen
palkka on nyt $3.47 .ja $3.64 ensi vuonna.
Transporttiajurit saavat ensim-mäi-
senä vuonna nj'kyisen 11.5 sentin
mailimaksunsa asemesta 12.89 senttiä
ja 13.51 senttiä toisena vuonna. Tämä
on korkein tietaksa pohjolassa.
Näiden huomattavien palkankorotusten
lisäksi saatiin 4 viikon palkalli-rien
loma kymmenvuotisesta palvelusta;
kolmen viikon loma viiden palve^
lusvuoden jälkecji saavutettiin jo edellisissä
neuvotteluissa.
Sairashuoltolaki
käsifettäväy ,
ennen kesälomaa
Ottawa. — Terveysministeri A l lan
MacEachen sanoi keskiviikko*
na toivovansa, että luvatta sai-raushuoltolak^
tulee hyväksytyks
i tämän istuntokauden aikana,
ennen kesälomalle lähtöä.
Vastaten torypuolueen ja NDP:n
kysymysten sarjaan mr. MacEachen
sanoi, ettei hän voi antaa päivämäärää
siitä, mihin mennessä tämä
lakiehdotus esitetään alahuoneen
käsiteltäväksi, mutta hän sanoi sen
voivan tapr.htua lähiviikkojen aikana.
Sen lakiehdotuksen mukaan valtuutetaan
liittohallitus antamaan
rahallista avustusta mille tahansa
maakunnalle, mikä laatii sairaus-liuoltolain
mikä täyttää liittohallituksen
standardit.
Sen vaatimuksena on^ että etuisuuksien
pitää kulkea henkilön mukana
maakunnasta toiseen, että sen
alaiseksi tulee heti ainakin 90 prosenttia
maakunnan väestöstä, että
sen tulee olla joko maakuntahallituksen
tai sen alaisen elimen hallinnassa,
ja että sen täytyy varata
tavallisten lääkärien ja spesialistien
kaikki palvelut.
Vastaten E. Dave Fultonin kysymykseen
terveysministeri MacEachen
sanoi, ettei asian johdosta
ole aikomus pitää maakuntahallitusten
kanssa mitään virallista konferenssia.
Hän sanoi, että hyvissä
ajoin ennen lakiehdotuksen esittämistä
annettu tiedoitus tekee mahdolliseksi
sen, että maakuntahallitukset
voivat tehdä suunnitelmansa
riittävän aikaisin.
Samalla kertaa mr. MacEachen
ilmaisi liittohallituksen toivomuk^
että Canadan kaikki (10) maakunnat
liittyisivät > tähän kan.<;alliseen
sairashuoltopalveluun. "Meidän toivomuksemme
on, että se astuisi
voimaan heinäkuun 1 pnä 1967, Canadan
100-vuotispäivänä "
CLUB NEWS
Dolores Himanen
Going to Finland
Sydämelliset kiitokset Liitolle,
Yritykselle sekä kaikille ystäville
ja myös Äidille j a Isälle tästä Suomen
matkasta. Minä olen oikein k i i tollinen
ja onnellinen kun lähetätte
minut sinne voimistelukurssille.
Just n few words to express.my
appreciition to the Liitto, Yritys,
a l i my wopderful friends and my
parents who have made this trip to
Finland possible for me. I am ex-tremely
thankful and very happy
that I hav3 been chosen to go to
Finland to attend the course in
modern gymnastics to be held there
this June. -
A Special thanks to my girls for
their " l i t t l e surprise" last Monday
night. How very thoughtful and
sweet of you, the gift is lovely and
will be most useful on my trip.
During my absence, the classes
w i l l continue every Monday eve-ning
at 8 p.m., with Nancy Manninen
and Irma Pitkänen conduct-ing
them. So girls, work hard and
I will see you a l i Monday, June 27th,
with (I am sure) a lot of new ma-terial
to teach you.v
Once again, my sincerest thanks
to e very one — kiitos kaikille.
— Dolores.
Toronto. — Ontarion maakuntahallituksen
tervevsministeri Matt-hew
Dymond sanoi tiistai-iltana pitävänsä
mahdollisena että Ontarion
sairausvakuutus (OMSIP) voidaan
liittää suurimmalta kohutta kansalliseen
sair.">ushuoltopalveluun.
Romania ja Pohj.-
Vietnam, yhdessä
sotaa vastaan
Hongkong. — Romania lupasi
torstaina Pohjois-Vietnamille jatkuvaa
tukea ja apua, kunnes maa on
saavuttanut täydellisen voiton " Y h dysvaltojen
impprialistihyökkääjis-lä".
Hanoi.ssa julkaistussa julistuksessa
vaadittiin myös muodostamaan
yhtynyt maailmanrintama. joka
toimisi Yhdysvaltoja vastaan varsinkin
Vielhamissa.
Julkilausuma annettiin Romanian
hallitusvalti.uskunnan kuusipäiväisen
vierailun päätteeksi. Osapuolet
pääsivät neuvottelukysymyksis-sä
yksimielisyyteen, tiedotti Poh-jois-
Vietnamin uutistoimisto.
Romanian valtuuskuntaa johti ensimmäinen
varapääministeri, kenraali
Emil Bodnaras. Kotimatkalla
oleva valtuuskunta on neuvotellut
lyhyesti myös Pekingissä, ja torstaina
sen. ilmoitettiin saapuneen
Rangoo.iiin. Pohjois-Vietnamin
edustajana oli neuvotteluissa pääministeri
Pham Van Dong.
Ei ollut suhteissa
Gerdan Ikanssa
vaJcuuttaa Levesque
Ottawa. Entinen rinnakkais-puolustusministerin,
Pierre Sevig-nyn
hallinnollinen avustava Gaston
Levesque sanoi keskiviikkona, että
vaikka hän puhutteli Gerda Mun-singeria
"Ricky" nimellä, hän ei
ole kuitenkaan ollut läheisissä suhteissa
mainitun naisen kanssa ..
"Mikäli muistan, minä en ollut
koskaan kahden kesken hänen kanssaan
yksityishuoneessa", sanoi mr.
Levesque. Hän sanoi tavanneensa
Gerda Mursingerin neljästi, kaksi
kertaa mr. Scvignyn kanssa ja puhuneensa
u.sei ta kertoja hänen
kanssaan puhelimitse.
HYVÄ KIUAS-SAUNÄ
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauänt. ja sunnunt.
keUol itp.—11 niaUa
1742 PARIS ST. SUDBUBT
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-40U
kotiin 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. Utap. Ja torst. aamup.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti/
> Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
» PUIIFXIN 674-0797
h ' 164 Elein S i 8., Bndbnry
Puhelinsoitto
pelasti hengen
Toronto. w Torontolaisen poliisin
puhelinsoitto Bostonin poliisille
säästi erään bostonilaisen naisen
elämän.
William Quinncll, etsiväkersantti
sai hätäisen puhelinsoiton eräältä
torontoJaiselta naiselta, joka sanoi,
että hänen Bostonin csikaupungis-
.sa asuva sisarensa o l i juuri puhelimessa
sancnut hänelle hyvästi, sillä
hän kuolee pian.
Kersantti Quinnell soitti heti Bostonin
poliisilaitokselle, josta lähetettiin
auto sairaan kotiin. Kolmentoista
minuutin kuluttua torontolaisen
soitosta, oli bostonilainen
nen jo sairaalassa.
nai-
$5,000 palkinto Expo 67
aihelauilusta
Montreal. — Expo 67:n virkailijat
ilmoittivat alkuviikolla 1967
Montrealissa pidettävän maailmannäyttelyn
aihelaulukilpailusta, josta
annetaan $5,000 palkkio.
Laulun sanat voidaan kirjoittaa
joko englannin- tai ranskankielellä
ja ne on annettava 5henkiselle pal-
Tantolautakiinnalle ennen elokuun
31 päivää. Kilpailua ei ole rajoitettu
Canadan kansalaisiin.
Yliopistot CIAn
välikappaleina?
IVashington. — Demokraatista
puoluetta edustava kongressin jäsen
Adam Powell on ilmoittanut,
että hänen johtamansa edustajahuoneen
valiokunta ryhtyy tutkimaan
Michiganin yliopiston hyväksikäyttöä
Etclä-Victnamissa
suoritettavissa valloitusopcraatti-oissa
Yhdysvaltain kcskustiedus-tcluviraston
ClA:n toimesta. Powell
on ilmoittanut, että hänellä
on käytettävissään "vahvistamattomia
tietoja", joista ilmenee että
CIA käyttää toimintansa naamioir
mlscksi Pennsylvanian yliopistoa
sekä Massachusettsin teknologista
instituuttia.
Paasion luonnos
periaafeolijehnaksi
Helsinki. — Puhemies Paasion
hallitusneuvottelijoille jättämää
periaateohjelman luonnosta, joka:
oli ilmoitettu "luottamukselliseks
i " , selostettiin viikon lopulla varsin
yksityiskohtaisesti monissa
lehdissä. Periaateohjelman ensimmäinen
osa korostaa ulkopolitiikkamme
nykyisen suunan jatkumista
ja lupaa tukea tasavallan
presidentin pyrkimyksille maamme
kansainvälisen aseman varmistamisessa,
kirjoitti Kansan Uuti-set-
lehti uutisosastossaan.
ULKOPOLIITTISESSA osassa
tähdennetäbn myös suhteiden edelleen
kehittämistä Neuvostoliittoon
ja pohjoismaisiin naapureihimme ja
vakuutetaan vaItiosopimu.<?temme
täyttämistä. Edelleen ohjelmaluonnoksessa
sanotaan että hallituksen
tulee politiikallaan edistää kansainvälisen
jännityksen lieventämistä,
kuten y-linaseista vapaan Pohjolan
aikaansaamista ja yleistä aseistariisuntaa.
U L K O M A A N K A U P A S T A ohjel-maluonnok.
sessa stnotaan, että hallitus
pyrkii laajentamaan kauppavaihtoa
solmittujen sopimusten pohjalta,
palauttamaan kauppa- ja maksutaseen
tasapainon ja tukemaan
vientiponnistuksia.
YLEI.SESTA TALOUSPOLTll-
KASTA mainitaan mm. työpaikkojen
lisääminen teollistamisella, joka
tähtää myös kehitysalueiden tarpeiden
huomioonottamiseen. Maatalouspolitiikassa
pyritään tilakoon suurentamiseen
ja viljelijäväestön toimeentulon
turvaamiseen sekä asteittain
"siirtymistä omavaraisuuteen.
Rahan arvo pyritään pitämään
vakaana ja valtion talous tasapainossa.
HINTA- JA PALKKAPOLITIIK
A N osalta mainitaan pyrkimykseksi
vakaan hinta- ja palkkapolitiikan
aikaansaaminen.
VEROTUKSESSA ohjclmaluon-iioksen
mukaan pyrittäisiin verolainsäädännön
uudistamiseen siten,
että verotuksen perustana olisivat
todelliset tulot kaikissa elinkeinoissa.
Verovapaan tulon rajat esitetään
korotettavaksi, ensimmäinen
veroluo'ika poistettavaksi sekä aviopuolisoiden
yhteisverotus oikaistavaksi.
ASUNTOTUOTANTOA luvataan
ohjelmassa lisätä asuntopulan p,ois-tamiseksi
ja työllisyyden parantamiseksi.
ELÄKEKYSYMYKSET ratkaistaisiin
ohjnlmaluonnoksen mukaan
parantamalla aluksi kansaneläkkeiden
tukilisiä. Perhe-eläkejerjestel-mä
toteutt tiaisiin työmarkkinajärjestöjen
sopimalta pohjalta työeläkejärjestelmän
puitteissa.
Tilatkaa
tapaus!
KIITOS
SydäraelHn-en kiitokseni teille,
HUllt Ja Passit, kua autoitte minun
sairaalaan viemise.«ä.
Kiitos Sudburyn salrashuoltoko-mltcalle,
Benver Laken Nalstcii-kcrlior.
e ja kaikille, jotka muistitte
minua rnhnlahjoilla, kukilla ja
korteilla sekii kalkista tuomisistanne
oUcfsanl Sudburyn Memo-rial-
sairaalassa minua kohdaa-nccn
sairauden Johdosta.
Teitä kaikkia kiitollisuudella
muistaen,
ANNA PALO
•R. II. 1, WinTEFTSH^ ONTARIO
KODIN PIIRISTÄ
T O I M I T T A N U T E E VA
Rusina maailman vanhimpia
maanviljelystuotteita
Rusinat kuuluvat ihmiskunnan
vanhimpiin maanviljelystuotteisiin,
niin oudolta kuin tämä toteamus voi'
kuulostaakin. Persialaiset ja egyptiläiset
viljelivät niitä jo 2.000 vuotta
ennen ajanlaskumme alkua, mutta
niitten historia .iuontuu kyllä vieläkin
kauemmaksi. Niitten käyttöä
arvon keksiminen on varmaankin
tapahtunut kuin vahingossa, määrätyn
tyyppisten rypäleitten jäätyä
kuivumaan auringon paisteeseen.
Sattumalta niitten maku on havaittu
hyväksi ja samoin niitten voimia
nopeasti palauttava ravinto — sen
ajan ihmiset vain eivät tietenkään
osanneet määritellä tätä rypälesoker
in erinomaisuuden ansioksi.
Noin vuoden 1.000 paikkeilla e.
Kr. israelilaiset maksoivat jo huomattavan
osan veroistaan kuningas
Davidin hallitukselle nimenomaan
rusinoilla, jotka olivat helposti l i i kuteltavaa,
varastointikelpoista tavaraa
ja niin muodoin myös maan
silloisiin vientitarpeisiin haluttua.
Kuutisensataa vuotta myöhemmin
o l i rusinain viljely järjestynyt puolestaan
Armeniassa todelliseksi
suurteollisuudeksi.. Juuri armenialaisista
tulikin sitten maailman ru-sinakulttuurin
— niin voi sanoa —
perinteen jakajia ja kehittäjiä lähes
1.500 vuoden ajaksi. ;
Jo pitkään on maailman rusina-tuotannon
ehdoton pääalue allut
Amerikan Yhdysvalloissa, Kalifornian
valtiossa oleva San Joaquinin
laakso. Mutta perinteen jatkuvuuden
merkitystä kuvaa hyvin se, että
monet sikäläiset rusinaviljeli-
Amerikkalainen
Tusmamies
Suomessa
Californian Haisin Advisory Boar-din
(CRAB) johtaja, Mr. Henry J .
Andreas saapui toukokuun 5 päivänä
maailmanympärimatkallaan kolmen
päivän vierailulle Helsinkiin.
Hänen matkaansa l i i t y i Suomessa
toimeenpantuun Kalifornian rusinoiden
iunnctuksitekemis- ja myyn-nineristämiskampanjaan.
Kalifornian
siemenettömien rusinain osuus
koko Suomen rusinakulutuksesta on
85%.
Californian Raisin Advisory Bo-ard
on Kalifornian valtion maatalouslainsäädännön
alainen järjestö,
jonka tehtävänä on huolehtia koko
rusinateollisuuta koskevista mainonnasta,
myynninedistämisestä ja tut-kimustyö.
stä. CRABrin työkenttään
sisältyvät olennaisina rusinoiden
vientiin kuuluvat ky.symykset sekä
ulkomaisten yhteyksien ylläpito.
Mr. Henry J . Andreas on vuodesta
1964 lähtien toiminut CRAB.in
johtajana. ,
Ennen Suomeen tuloaan Mr. Andreas
vieraili jo 6, Euroopan maassa,
viimeksi muissa pohjoismaissa.
Helsingistä hänen matkansa jatkui
Saksaan, Sveitsiin ja Italiaan, josta
hän lentää kaukoitään ja Honolulun
kantta toukokuun lopussa takaisin
Kaliforniaan.
jöistä ovat suoraan alenevassa polvessa
Armeniasta peräisin olevien
^siirtolaisten jälkeläisiä. Heille Ar*
menia on tänä päivänäkin kultaisen
auringon kotimaa. Onkin sangen
luonnollista, että sieltä tulleet
siirtolaiset asettuvat joukoittain j uu
r i Yhdysvaltain aurinkoisenunilLe.
seuduille. —Sellaiset, tyypillisesti
armenialaiset nimet kuin Saroyan,
Mardikian, Peloian, Markarian,
Chooljian, Shapazian, Azadian, Azh-derian
jne. ovat tässä Kalifornian
osavaltiossa sangen tavallisia.
Tälle alueelle on rusinain viljelyn
taito kuitenkin tullut myös toista
reittiä. Aikanaan se siirtyi Välimeren
piirissä Armeniasta aina Espanjaan
asti mm. kreikkalaisten ja
roomalaisten välittäminä,: j a siellä
se nousi suureen kukoistukseen. Espanjasta
puolestaan siirtolaiset vievät
taitonsa myös Uuteen Maailmaan
ja siellä nimenomaan ilmastollisesti
sopivimmille seuduille. San
Joaquinin laaksossa siten armenialaisten
j a espanjalaisten jälkeläiset
kohtasivat toisensa rusinaviljelyn;
parissa, ilman että heistä tuskin kukaan
saatoi tietää, että kysymyksessä
o l i molemmille kansoille alunper
i n , yhteinen kulttuuriperintö.
San Joaquimin laakso: Kaliforniassa
tuottaa nykyään noin 85 prosenttia
maailman koko ru$iBas'ados'-
ta, ja juuri täältä ovat peräisin Kalifornian
kuulut siemenettömät rusinat.
Sen lisäksi viljelyä-harjoitetaan
myös Australiassa, nykyisessä
Turkin Armeniassa, Iranissa j a Etelä
Afrikassa.
Kirkkaat lasit
Halpa keino,on saada auton tai
kodin ikkunat puhtaiksi sanomalehdellä.
L a s i in ensin suihkutetaan etik
kaa ja pyyhitään sanomalehdellä
(ei muun värisellä kuin musta-valkoisella).
Ikkunat tulevat kirkkaiksi
eikä se maksa mitään. Silmälasit
ja peilitkin puhdistuvat tällä tavalla.
Paljas vesikin auttaa, jos etikkaa
ei ole saatavissa. Sanomalehdessä
oleva muste kirkastaa lasin.
• • •
Hoitakaa taloanne
Moni suunnittelee taas tänä kesänä
maalata V talonsa. Asiantuntijat
antavat seuraavia ohjeita:
Puutalo on pestävä miedolla saippuavedellä
ja lattiamoppa on tähän
tarkoitukseen erikoisen -sopivaa
Kasteluletkulla huuhdellaan seinisr
tä saippuavesi. Tämä tulisi tehdä
joka kuudes kuukausi. Paljas vesi
ei vie likaa, joka piintyy seiniin^
mutta takapihaa kastellessa vesisuih
kun voi suunnata voimakkaana taloa
kohden. Jos sen tekee aina muutaman
viikon kuluttua, n i in se auttaa
talon puhtaana pitämistä.
Kuumalla ilmalla talo r viilenee
aika tavalla, jos illalla auringon laskun
jälkeen kastelee seinät uJkopuo-lelta.
Jos aiotte itse maalata talonne,
niin tällainen pesu säästää maalia
ja tekee maalatun pinnan paljon
tasaisemmaksi.
TrLATKAA VAPAUS!
Joukko tuberkuloositarkastusklini-kat
Blind Riverilla ja ympäristöllä
Paikkakunta :
SERPENT RIVER
Separate School
SPRAGGE
Separate School
IRON BRIDGE
Lions Community
Koepäivä
Torstaina
toukok. 26
Torstaina
toukok. 26
Klinikjka-tunnit
1—4 ip.
7—10 lp.
Perjantaina 2—5 ip.
Tarkastus- ja
X-ray-i»ivä
Tiistaina
toukok. 31
Tiistaina
toukok. 31
Keskiviikkona
Hall — toukok. 27 7—10 ip. kesäk. 1
ALGOMA MILLS
Public School 'lilaanantaina 1—3 ip. Torstaina .
Pronto School House toukok. 30 3.30—4.30 i p. kesäk. 2
BLIND RlVEIt-^
St. Joseph's SepaMaanantaina
Torstaina
rate Sch. Auditorium toukok. 30 7—10 ip. kesäk. 2
>» •• Torstaina 2—5 ip. Perjantkina
toukok. 31 7—10 ip. kesäk. 3
St. Saviour's Keskiviikkona Z-S ip. Maanantaina
Anglican Church kesäk. 1 7—10 ip. kesäk. 6
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
sääatätle vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- J A KIINTEISTÖTOIMISTO
PEmri PENTSti;*^
KoUln 675>3M1
Konttori 676-6427
125 Durham St. S. ylikerta Sodbary* Onitario
.OLIVER R. LAJNE
Kotiin 674^4167
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 21, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-05-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660521 |
Description
| Title | 1966-05-21-04 |
| OCR text | Sivu 4 Lauantai, toukok. 21 p. — Saturday, May 21, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET . MYYTÄVÄNÄ • 143 E E K K E R I N FABiMlI KAUNIILILA paikalla Vermlllon joen varrella, Louise Itownstiipi5sa..l6 eekk. puhdistettua maata, hyvä. paper^uu-metsä, 4 huoneen hirslkämppä, ko^ ko 18'x24'. Hyviä ikesäkämpän paikkoja, ^ t o t i e periUe asti. Tiedustelkaa: H. Elimen, R. R. 1, Whltefi5ih, Ont., tai soittakaa puh. 673-3554 jälkeen kello 5 Illalla. (19-21-24) MYYTÄVÄNÄ KESÄKÄMPIPÄ J A SAUNA (winter- Ized) myytävänä Tyson Lakella, Sudburysta etelään. Laihempia tietoja : vartea soittakaa 674-3588 tai käväiskää toi Idrjoittakaa 368 Dupont St., Sudbury (T.' Lattunen). (17—1&-21) DdoogdNMp M Lorae S t Poh. 675-56U LVBTEN M PITKXN MATKAtf BAttTIAJOA . ; . T A L O U S T A B - PEtTA P A K A T A A N — M U U T E T A A N ~ S X I L T T E T A A N — L Ä H E T E T Ä Ä N : NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnan kokous tiistaina, toukokuun 24 pnä klo 7.30 iUalla liikkeen konttorissa. I^önpubtoa maiuo sauna on avoinna keskiviikkosin, lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1—11 ip. CSJ:n Sudburyn osaston johtokunnan' kokous Finnish haalilla torstaina, toukokuun 26 pnä, kello 7 l i i a l l a. Puhdasta jälkeä Työn' IPuistossa' Työn Puiston puhdistustalkoisiin osallistui torstai-iltana 12 reipasta emäntää ja miestä, jotka haravoivat j a puhdistivat suuren kenttäalueen kauttaaltaan. Talon isäntäväki oli lämmittänyt I saunan ja niin saivat talkoolaiset pimeän, " t u l t u a puhdistaa tomut ihostaan ja hautoa haravan ja muiden työvälineiden käytössä hieman kangistuneita käsivarsiaan. Osaston puolesta on pyydetty lausua suurkiitos kaikille talkoolaisille. Kautk^ävien 'kimiios-taminen alkaa pian Kaupungin työläiset Valmistuvat katukäytävien kunnostamistöihin. Kaupungin liikeosaan tehdään viidelle kadulle uudet jalkakäytävät .tiedoittaa kaupungin insinööri T. L. Hennessy. \ Yliopistoilla ilon päivä monelle Laurentian yliopiston kuudennessa vuotuisessa juhlassa annetaan perjantai-iltana päästötodistukset 102:Ile opiskelijalle. Juhlatilaisuus OH yliopiston Suuressa juhlasalissa (Great Hall). Tämä on suurin määrä tämän opiston läpäisseitä kuin minään yhtenä vuonna. Canadalainen kirjailija, tri Hugh MacLennan, McGill yliopiston professori, puhuu juhlassa aiheesta Ca-dan yhtenäisyys. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEItA Poiketkaa hakemassa jkukkakalenterinne LOUGHEED FEÖWER SERVICE PnheUn 673-9595 22 Dnrham St. N. 69 Eyre S t . Sprncen knlmagaa S U D B U f i T BEAUMONTIN Puuiarhakeskuksessa Kaikkia pohjoista varten Jalostettuja poitai pensaita, ikivihreitä, muratteja, kukantaimia, aitapen-saita, Manitoban hedelmäpuita ja multa hedelmiipiiita; ' ERIKOISUUS Manitoban vaahteroita 6 J. — Ainoastaan .. 3.25 Snosamalta. "Golden Vl^roro" kei-nolantaa, maanviljelyskalkkia, siemeniä, No. 1 gladioolin sipuleja. Canada satavuotispuita — 3 K O K OA LANTAA bush. kori ... .... 1.00 MULTAA, bush. kori . . . . . . . ,60 BEAUMONFS GARDEN CENTRE Puh. 675-6381 146 Nepahwln Ave. Sudbury 7 to II IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ Untims «XIOMBINATION" puisia ulko-ovia — iso loisnva ikkuna, fc&rp&sverkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse valhdeQa. Varastossa tavallisia puisia nostoikkonoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille. KEPTKSEHrOMIÄ IKKUNOITA — varustetta, vahvoilla sivuttain lAikuvilla nradulUa, lännen seetristä> raamit —< kootaan liiman kanssa. Varastossa vahvoja "PICNIC-PörTIÄ. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY P L A N I N G MILL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 VUODELLE '66 Turvallinen "American Motors" auto e o o Kaksinkertaiset turvalliset Jarrut Keramiikka pintaiset pakoputket ja äänenvaimentajat Kokonaan hitsattu kori -— ei,pultteja — fei ratinoita Varustettu vahvoilla ruostevastaisilla aineilla KULUTUS- J A YLÖSPITOKUSTANNUKSET HUOKEAT Nählkää "Rambler" ja "Ambassador" maUit VOIMAKKAITA 6 J A 8 SYLINTERISIÄ ''Laatu on niiden rakenteessa eikä jälkilisissa' E M P I R E MOTORS 695 KINGSWAY PUH. 674-7535 SUDBURY (7-14-21-28) HAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä vuotta edistyneellä^ tavalla, jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME 233 Laicli S l. Suclhuiy Kaivosmiehet saivat palkankorotuksia Mine-MUl union osasto 924 on aCe-kirjolttanut Falconbridgen alayhti-ön, United Keno Hill Mines Ltd:n kanssa Whitehorsessa, Yukonissa uuden työditosopimuksen, mikä antaa sikäläisille työläisille tuntuvan palkankorotuksen ja muita etuisuuk- •sia.:-- Vanha työehtosopimus ei pääty ennen kuin'vasta heinäkuun 1 pnä 1966, mutta yhtiö suostui siihen, että neuvottelut aloitetaan nyt aikaiseni-hin. Uuden sopimuksen mukaan kohoavat palkat heti 14^rosenttisestii, minkä lisäksi tulee 2.7 pros. ammat-tikorotukset sekä 4''i pros. paikan-korotus toukok. 12 pnä 1967. Sen mukaan Mayo kaivosalueelle (Elsa, Calumet. Keno) tulee 44-tunti-selle työviikolle nyt $2.35 tuntipalkat ja $2.45 tuntipalkat 1967. Kaivosmiesten palkaksi tulee nyt $2.83 ja $2.95 v. 1967; 1. luokan ammattimiehen palkaksi tulee nyt $3.06 ja vuoden kuluttua $3.19. Whitehorse transporttilaitoksen ja tehtaiden töissä on 40-tuntinen viikko missä maksetaan sekatyöläisille $2.54 tunnissa ja $2.65 v. 1967. 1. luokan me-kanikko saa $3.41 nyt ja $3.56 ensi vuonna. Journeyman - mekanikkojen palkka on nyt $3.47 .ja $3.64 ensi vuonna. Transporttiajurit saavat ensim-mäi- senä vuonna nj'kyisen 11.5 sentin mailimaksunsa asemesta 12.89 senttiä ja 13.51 senttiä toisena vuonna. Tämä on korkein tietaksa pohjolassa. Näiden huomattavien palkankorotusten lisäksi saatiin 4 viikon palkalli-rien loma kymmenvuotisesta palvelusta; kolmen viikon loma viiden palve^ lusvuoden jälkecji saavutettiin jo edellisissä neuvotteluissa. Sairashuoltolaki käsifettäväy , ennen kesälomaa Ottawa. — Terveysministeri A l lan MacEachen sanoi keskiviikko* na toivovansa, että luvatta sai-raushuoltolak^ tulee hyväksytyks i tämän istuntokauden aikana, ennen kesälomalle lähtöä. Vastaten torypuolueen ja NDP:n kysymysten sarjaan mr. MacEachen sanoi, ettei hän voi antaa päivämäärää siitä, mihin mennessä tämä lakiehdotus esitetään alahuoneen käsiteltäväksi, mutta hän sanoi sen voivan tapr.htua lähiviikkojen aikana. Sen lakiehdotuksen mukaan valtuutetaan liittohallitus antamaan rahallista avustusta mille tahansa maakunnalle, mikä laatii sairaus-liuoltolain mikä täyttää liittohallituksen standardit. Sen vaatimuksena on^ että etuisuuksien pitää kulkea henkilön mukana maakunnasta toiseen, että sen alaiseksi tulee heti ainakin 90 prosenttia maakunnan väestöstä, että sen tulee olla joko maakuntahallituksen tai sen alaisen elimen hallinnassa, ja että sen täytyy varata tavallisten lääkärien ja spesialistien kaikki palvelut. Vastaten E. Dave Fultonin kysymykseen terveysministeri MacEachen sanoi, ettei asian johdosta ole aikomus pitää maakuntahallitusten kanssa mitään virallista konferenssia. Hän sanoi, että hyvissä ajoin ennen lakiehdotuksen esittämistä annettu tiedoitus tekee mahdolliseksi sen, että maakuntahallitukset voivat tehdä suunnitelmansa riittävän aikaisin. Samalla kertaa mr. MacEachen ilmaisi liittohallituksen toivomuk^ että Canadan kaikki (10) maakunnat liittyisivät > tähän kan.<;alliseen sairashuoltopalveluun. "Meidän toivomuksemme on, että se astuisi voimaan heinäkuun 1 pnä 1967, Canadan 100-vuotispäivänä " CLUB NEWS Dolores Himanen Going to Finland Sydämelliset kiitokset Liitolle, Yritykselle sekä kaikille ystäville ja myös Äidille j a Isälle tästä Suomen matkasta. Minä olen oikein k i i tollinen ja onnellinen kun lähetätte minut sinne voimistelukurssille. Just n few words to express.my appreciition to the Liitto, Yritys, a l i my wopderful friends and my parents who have made this trip to Finland possible for me. I am ex-tremely thankful and very happy that I hav3 been chosen to go to Finland to attend the course in modern gymnastics to be held there this June. - A Special thanks to my girls for their " l i t t l e surprise" last Monday night. How very thoughtful and sweet of you, the gift is lovely and will be most useful on my trip. During my absence, the classes w i l l continue every Monday eve-ning at 8 p.m., with Nancy Manninen and Irma Pitkänen conduct-ing them. So girls, work hard and I will see you a l i Monday, June 27th, with (I am sure) a lot of new ma-terial to teach you.v Once again, my sincerest thanks to e very one — kiitos kaikille. — Dolores. Toronto. — Ontarion maakuntahallituksen tervevsministeri Matt-hew Dymond sanoi tiistai-iltana pitävänsä mahdollisena että Ontarion sairausvakuutus (OMSIP) voidaan liittää suurimmalta kohutta kansalliseen sair.">ushuoltopalveluun. Romania ja Pohj.- Vietnam, yhdessä sotaa vastaan Hongkong. — Romania lupasi torstaina Pohjois-Vietnamille jatkuvaa tukea ja apua, kunnes maa on saavuttanut täydellisen voiton " Y h dysvaltojen impprialistihyökkääjis-lä". Hanoi.ssa julkaistussa julistuksessa vaadittiin myös muodostamaan yhtynyt maailmanrintama. joka toimisi Yhdysvaltoja vastaan varsinkin Vielhamissa. Julkilausuma annettiin Romanian hallitusvalti.uskunnan kuusipäiväisen vierailun päätteeksi. Osapuolet pääsivät neuvottelukysymyksis-sä yksimielisyyteen, tiedotti Poh-jois- Vietnamin uutistoimisto. Romanian valtuuskuntaa johti ensimmäinen varapääministeri, kenraali Emil Bodnaras. Kotimatkalla oleva valtuuskunta on neuvotellut lyhyesti myös Pekingissä, ja torstaina sen. ilmoitettiin saapuneen Rangoo.iiin. Pohjois-Vietnamin edustajana oli neuvotteluissa pääministeri Pham Van Dong. Ei ollut suhteissa Gerdan Ikanssa vaJcuuttaa Levesque Ottawa. Entinen rinnakkais-puolustusministerin, Pierre Sevig-nyn hallinnollinen avustava Gaston Levesque sanoi keskiviikkona, että vaikka hän puhutteli Gerda Mun-singeria "Ricky" nimellä, hän ei ole kuitenkaan ollut läheisissä suhteissa mainitun naisen kanssa .. "Mikäli muistan, minä en ollut koskaan kahden kesken hänen kanssaan yksityishuoneessa", sanoi mr. Levesque. Hän sanoi tavanneensa Gerda Mursingerin neljästi, kaksi kertaa mr. Scvignyn kanssa ja puhuneensa u.sei ta kertoja hänen kanssaan puhelimitse. HYVÄ KIUAS-SAUNÄ TYÖN PUISTOSSA Auki keskiv., lauänt. ja sunnunt. keUol itp.—11 niaUa 1742 PARIS ST. SUDBUBT FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pah. konttori 674-40U kotiin 673-0705 85 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Kesklv. Utap. Ja torst. aamup. Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti/ > Morrison Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd. » PUIIFXIN 674-0797 h ' 164 Elein S i 8., Bndbnry Puhelinsoitto pelasti hengen Toronto. w Torontolaisen poliisin puhelinsoitto Bostonin poliisille säästi erään bostonilaisen naisen elämän. William Quinncll, etsiväkersantti sai hätäisen puhelinsoiton eräältä torontoJaiselta naiselta, joka sanoi, että hänen Bostonin csikaupungis- .sa asuva sisarensa o l i juuri puhelimessa sancnut hänelle hyvästi, sillä hän kuolee pian. Kersantti Quinnell soitti heti Bostonin poliisilaitokselle, josta lähetettiin auto sairaan kotiin. Kolmentoista minuutin kuluttua torontolaisen soitosta, oli bostonilainen nen jo sairaalassa. nai- $5,000 palkinto Expo 67 aihelauilusta Montreal. — Expo 67:n virkailijat ilmoittivat alkuviikolla 1967 Montrealissa pidettävän maailmannäyttelyn aihelaulukilpailusta, josta annetaan $5,000 palkkio. Laulun sanat voidaan kirjoittaa joko englannin- tai ranskankielellä ja ne on annettava 5henkiselle pal- Tantolautakiinnalle ennen elokuun 31 päivää. Kilpailua ei ole rajoitettu Canadan kansalaisiin. Yliopistot CIAn välikappaleina? IVashington. — Demokraatista puoluetta edustava kongressin jäsen Adam Powell on ilmoittanut, että hänen johtamansa edustajahuoneen valiokunta ryhtyy tutkimaan Michiganin yliopiston hyväksikäyttöä Etclä-Victnamissa suoritettavissa valloitusopcraatti-oissa Yhdysvaltain kcskustiedus-tcluviraston ClA:n toimesta. Powell on ilmoittanut, että hänellä on käytettävissään "vahvistamattomia tietoja", joista ilmenee että CIA käyttää toimintansa naamioir mlscksi Pennsylvanian yliopistoa sekä Massachusettsin teknologista instituuttia. Paasion luonnos periaafeolijehnaksi Helsinki. — Puhemies Paasion hallitusneuvottelijoille jättämää periaateohjelman luonnosta, joka: oli ilmoitettu "luottamukselliseks i " , selostettiin viikon lopulla varsin yksityiskohtaisesti monissa lehdissä. Periaateohjelman ensimmäinen osa korostaa ulkopolitiikkamme nykyisen suunan jatkumista ja lupaa tukea tasavallan presidentin pyrkimyksille maamme kansainvälisen aseman varmistamisessa, kirjoitti Kansan Uuti-set- lehti uutisosastossaan. ULKOPOLIITTISESSA osassa tähdennetäbn myös suhteiden edelleen kehittämistä Neuvostoliittoon ja pohjoismaisiin naapureihimme ja vakuutetaan vaItiosopimu.» •• Torstaina 2—5 ip. Perjantkina toukok. 31 7—10 ip. kesäk. 3 St. Saviour's Keskiviikkona Z-S ip. Maanantaina Anglican Church kesäk. 1 7—10 ip. kesäk. 6 KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA sääatätle vakuutusmaksuissa LAINE AGENCIES VAKUUTUS- J A KIINTEISTÖTOIMISTO PEmri PENTSti;*^ KoUln 675>3M1 Konttori 676-6427 125 Durham St. S. ylikerta Sodbary* Onitario .OLIVER R. LAJNE Kotiin 674^4167 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-05-21-04
