1964-10-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Sivu 4 Tiistaina, lokak. 20 p. Tuesdny, Oct. 20, 1964 LUOKITELLUT SUDBURY JA ILMOITUKSET HALUTAAN MATKATOVERIKSI F L O R I D AN - nintkalle sellainen henkilö, joka kykenee ajamaan autoa. Lahtb t{ipah- " tuu Sudburysta marraskuun alkupäivinä. Ilmoitukset VOI tehdä kirjeellisesti osoitteella: Matkatoveri, P. O. Box 69, Sudbury, Ont: YMPÄRISTÖ POIKETKAA! LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausijulkaisuja, makeisia, ruokatarpeita ym. Nelson j a John kat. kalm.. Sndlmry Lindberg TAXI 675-8051 > 20 Frood Rd. Sudbury t PAPPA'S RESTAURANT Maukasta ruokaa m pohj. 69 Brittin OJP.P. kesk. CITIES SERVICE ASEMA NOPEA . . . täydellinen "GOLDEN" keskUs-ilämmitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to. Myös öljylämmittäjien oljya. Ainoa suomalainen oliyn valittaja Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337 I V l U I J i l T r L I S T A T U i . u iiaisvoimisteiljat esiiiilt}< vat Siulburyn korkeakoululla Mac-kenzie kiululla lokiikuun 26 päivänä ja Sudburyn Mine Mill haahlla Rcgout kadulla lokakuun 27 päivänä. Molemmat tilaisuudet alkavat kello 8.15 i l l a l l a, j 'i)ant;aardcniu kansa"näytelmän i harjoiluk.set ovat Finnish-haalilla liLstatsiu la i)eiiantaisin kello 7 i l l . Lainakirjasto avoinna ke.skiviik-koLsin- kollo 7—8 lilalla. Työn Puiston mainio sauna 'on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 1—11 ip "Sävel'-kuoron liaijoitukset ovat F i n n i s i r haalilla, joka^-keskiviikko klo 7.30 illalla. "Uusi pörriäinen" näytelmän har jöituksel. ovat FiiiULSh haalilla tanaan tiislauia, lokakuun 20 pna klo 7 ill.illa Finiiisli liaaliila on laatikkopai-välliset tänä sunnuntaina eli lokakuun 25 pna. alkaen klo 12,paivalla. TILATKAA VAPAUS! Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GKODECK, omist. 21 Larch King Edward rakenn. : DECCA-ÄÄNILEVYT PUOLELLA HINTAA Ainoastaan 75c kpl, (ynnä 3';. mvyntivero Ontancs.sa' •Kaikki levyt ovat PRIIMA-LUOKKAA. Postilähetysten tulee kasittaa vähintään 3 levva ja cslajan onmakset-: tava lähetyskulut SD 5178 Jos lähtisit pois. Bc^iniic Miniiume Hullu kello, foxtrot. Mulrj-Tvtot, • SD 5323 Kitaraserenadi, faneo. Erkki .Juiikkiiniicn . Kun ulpukka kukku, valssi.- -Erkki Junkkarinen SD 5383 Torero. tanKO. Juha Eirto . Mustalaisrakkaiittn tanao; Juha Eirto SD 5385 Adio.v Mexico, tango. Juha Eino Trumpettitango, Juna Eirto SD 5389 Tango kahdelle. MeUo-TVtö! .Toivomuslahdc. laimo. McVro-Tviut SD 5391 Musta neito Boj;olan: iiinao. Rauno Er.-;inliciino Liekki, tango. Raimo Erkiiihcimo SD 539a Kevätpolkka. Trubaduurit Addio, Bella Napoli, lanufh 1 r)ib:i.riuuni SD 5004 Tango Bolero: Sulo Sala ja .Silvrr Slar.s . .Sarastus, tango. Sulo Sala ja: Silver Stars • • SD; 5348 Ritenuto, tanpo. Jiiha Eirlo El talla kertaa, tanjjo, Mfiio-Tylot 8D 5233 Jaahyvaistango, Erkki Junkkarinen Tavallinen tarina, tango, Erkki Junkkarinen BD 6240 Missa lienetkaan. iani^o oeuuinp.Oiavi Virta , . Tyttöni, luokseni jaa. vaLssi. Olavr Virta SD 5283 Alfonso, tango. Olavi Virta ja Mprro-tytöt Tuntematon taival, beguine; Olavi Virta 8D 5264 Toivetyttoni, foxtrot. Olavi Virta Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Virta . SD 5293 Roman!5.si molli.s.sa. valssi. Ueiirv Theel Vera Cruz, bequine, Kcnrv Tliccl . SD 5301 Capi-i — tango — Juha Eirto Päivänlaskua pain— foxtrot --Fmha Eirto SD 5203 . Geisha — Teehuoneen Lvtio. val.'<si, Metro-Tytöt Silloin, tango- Mctio-Tviot SD 5325 . Eonita Nina. tan'40. Toivo Kiiru-n tarifcovhtve MISS Tanguctt. tnr.KO. Toivo Karien t:;ini!0vluy(.' SD 5335 Muistatko .sen- brg!iinn:Mi^i)-()-i\-!(i!, Viela kerran. l.an;!o. .Vlt-Mo-ivtoi SD 5370 Kuule mua. VioleUa. taiijjo: j!jli;i- Kirlo -jir .\lciro-t viöt Asuncion. tantjo; Julia Lirlo i;i Mc;r<)-!v!ol SU 5406 V.-iltamercs-sa on .saan. lo:-;i;o.'.- Kil.i Peinnen Pakoon, pakoon, foxiroi. i M l a Pc)!;ncn • S D 5413 fhm,.sanoi. cj.Ivpso. V:ep,:j F:c.-:f:f;ii-'ii Savcl rakkauden: caivij.sr;. . Vi.-no , K(!.k.-:on(-ii ' ; SN 5414 K,in.s.sasrSun. va:.'^,sh Panv Foiars- Ciiidv. 01 GUKJv. calv;).-:r). i ' a r ! f Konirs . 513.5428 Oo^^llJlIe rakkain. 0( - i ! i i i ; ! f - . V!;-;joK(4:kn/H'i) - le.^oro .11110. Vieno Kei-iKfiiien ' • SD 5432 Ka\ i-an ka ^ a tui '.n \ il ^1 K K 1 . I o j i P K k u - K u i , Nukke:iickuna.<-^sa.vai;..si.II.<ka liume ••-•SD:5433 Luok.seni jaathan. benuiiie. Elia 1'i-lliiien Unikkojen aikaa, fox-roi; Eila Pellinen - - SD 5-135 Vilirealla niiivlla. Id.vlrot. I'ar!f Forar.s- • Naiii-.!v:i..lcii]kiiri. f'):-:tr()t. f\irr'- forar.s SD 5-137 Elamani tarina. I(>>.!loi: .SIIV. !• iaii.s;na'i Ota tul |,Ua. fD.vtrol. S'i'! I'i-ansiiian ; ' . SD .54.39 Kai))aaii. taa,-;, loviro! luula Smoniu.s Paivii;. OIO |ailloii:.he:;iiiire. Tuula .Siponni.s —SD 5440 Pvvdan anlerk.M 'aM:'.':-!)e^iiinr- .lorina l.vvlinei) Varjol. iKkiiii;-.s^:a. taiu'..). J.ir.na I.vvl.itun . -SD-.5441 Pieni .sana arinniiM. ro.--:tiot. 'ruul;i JSiijtmius Il-iineii Ainslerdaiii. val.vsi. Tinila Sipoiuus SD 5442 /M, ai; iMisi.er Sniuh. iaiifio: Vi-ho Kekkon<'n D:irmi. Dorrni, Dorini. val.s.si. Vieno ICe;-.i;r)iieii SD 5443 Torero. Jorma. Lv^Miiien Iaivaan .sine.s.sa. loxtiot. Jorin-. I,vviin<'n ' 1 I L M K \ \ OSOI! II I L L \ Vapaus Publishing Co. Limited P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT. Mielihyvin järjestämme kaikki Teidän AUTOVAKUUTUKSENNE RITARI AGENCIES LTD. • 7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683 , , „ c ' VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO Lähempiä tietoja saatte soittamalla 675-5683 TULn tyttärille vasiaanoltotilaisuus Finnish haalilla 25 p. T l J L : n voimistelijatttanen tilai-suiiksi. s.sa, Sudburyn korkeakoulun auditoiiiimissa ja Mine Mill haalis sa 011 sudburylaisilla yleensä ensi m:Kiir:intaina ja tiistaina tilaisuus nalxla korkeatasoista voimisteluoh nol.Mutta niin miellyttävää nähtävää kuin niissa tiluisuuksi.ssa/onkin, nii.s.sa 011. siksi tiukka ohjelniaiar jeslvs, ettei yleisöllä ja voimisteli^ jatlarilla ole tilaisuutta siellä paastä henkilökohtaisiin keskusteluihin. Taman tilanteen korianmiseksi j a huomioonottaen sen, etta 'j'UL:n _voimisteliiatyttaiet tulevat ensika dessa Canadan: suomalaisten vieraiksi, on j ä r j e s t e t t y niin, etta tä kalaisilla kansalaisillamme on tilaisuus henkilökohtaisestikin tutus tua naihin tervetulleisim vieraisiin. Tutustumis- ja vastaanottoti-' laisuus on Finnish haalilla sunnuntaina, lokakuun 25 pna. Kuten tiedetaan, silloin tarjoil laan Finnish haalilla sekakuoro Sii velen puolesta laatikkopaivallinen ja osaston loimesta tarjotaan ta.ssä tilaisuudessa voimistelijattarille vapaa piioJinon. Ruokailu alkaa kello 12 paivalla ja aterian hinta on vaiii $1 00 aikuisilta Välittömästi puolisen jälkeen on vieraittemme kunniaksi pieni juhlahetki jossa m. sekakuoro Savo! esitlaa joitakin lauluja. 1'aahuoniio on kuitenkin kiinnitetty vapaa.seen seurusteluun. Mttaan sisanpaasv-maksua ei vastaanottojuhlassa luonnollisestikaan penla — ja kaik ki :kjnsalaisemine ovtit tervelullei t.i TUL:n voimistelijattaret tulevat lentoteitse Sudburvyn varhain sunnuntaiaamuna.. Heidät, haetaan vksi tyisau'toilla lentokentältä Finnisli • haalille; nussa heille tarjoillaan ; osaston puolesta aamukahvit. - Sieltä 1 lariestetaan invos heidän niajoituk- I sensa );i kulen sanottu, tvtot oii kiit-. j suttu nihlavieraiksi . Sävelkuoron ' laatikKopaivallisille kello 12 päivällä Kaunis viikonloppu luutta sää huononi , niaunanlaina Viinie viikoiivailileessa oli Siidbu ryii alueen nielsaslajilla ja kala.s ti)jil!a seka muilla ulkoilua harras tavilla lienkiloilla taman .syksyn {larhaat ilmat puolellaan. Lauantaina la sunnuntaina sanottiin lämpötilan nou.ssecn yli CO asteeseen (F) Ellen (maanantaina) alkoi saa kuitenkin jälleen kylmetä ja fana aamuna oli Sudburyn kaupungis.sa liavaittavissa lunta vahan joka- puolella. Sääennustajien antamien lausuntojen mukaan ovat ilmat muu taman seuraavan paivan aikana ainakin sen verran kylmiä, etta ei metTsastapenJarvitse pelata riistan pahentumista. • • • ^ Tervetuloa Finnish haalilla ate- : rioimaau ja tutustumaan Suonien voimistelijattarini. i Kustaa Pajuluoma I kuoli perjantaina i SiMJijiH vn se.iKiiilla-.Tl vuotta asu-jm II Kustaa K. Pani luoma kuoli I v i i i r e pei lantaina Sudbiirvn .Mcmo vi.il• r;;ii ;;:ila'>;sa. lian oli kuoIle.-?'ian 72 viiodci) ikäinen. . M.-. I'a|uliioina oJi svntvnvt Suo. i i i c l o ^ t a lian • tuli Siulbiiivvii ia l\';^K."nieli. 1 neon paivehrksess; • v!io,,v..!:i iOUl vuoteen 1!);)2. hnnan I a 1 k: •" n • ! 1 a 11 t vos k e n t e 11 ka ks i kv \u iriv-n;;: vuolta niaanviljeiijaiia omal 'i I' 1 lonka i.ilk( ( n lian MI • . !e : l...^\-,\:\:< ::;i siii-umaaii hauen vai , iV'n\. •• ;ii (o.S. KansaiiaJM)). |a a V» I loliiison Sudlni 1 kaksi laslenl.jsla Iiu'- |.ja. seka kaksi vei |ea. Alat Ii \Valeis townshipissa la Air.;u:sl Sud . blll\s^a sika kiksi sisko i niis I i j ll;ik;ila loroiitossa ja nirs. Sanna Pollari Suome.ssa. :Mr. Paiuluöma haudaltiin. Loim heedin haiitaustoimi.stosla Park Lav/n hautausmaahan eilen ^niaa nantamaj kello l.;iO ilt.ipaivalla. Kantajinti palvelivat: Eino Koipe. la. Nifk .Maki. Finar Manninen. hcT i vvard lahvantiinen. VViliiain Lepi.sto ! ja Isak Salo. J 5/ r M V V V y JOULUKSI SUOMEEN Osallj.slu.kaa Ruotsin Amerikan Linjan ( a r i c s l a r n a a ii ilonlaytci.secn " JOULU- ^ huvimatkaan ML. KUNGSIIOLIVI 5/ .roulukuun 2 pnä, IfMJl Neu' Yorkista GcjIeooiKiin. jo.s-ta, (,'11 erinoinaisel yhteydet en l)U(;lill(! '.-iuonvija. Kiivllakaa hvvak.seniiK 25 pros, alennusta ,Io.-; mal'':u.<-'laja laiilee New. Yri kista G 111 I' S IKILMUJ.A M)'irra.sk.inin' 13, tai loiihimaL-^ kallo Kung.sliQlmilla joulukuun 2 pna, ja ostaa ineiio-i)alutili- ))uii .samanaikai.sesti. .saa 25;; aliMinuksen .saa.stokauden one-näyttämön touhuista Marraskuun .kahdeksantena päivänä esitetään F. H. näyttämöltä kuuluisan tanskalaisen kirjailijan Andersen-Nexon suurnaytelma ' DaiiKaardenin kansa". 'lama näytelmä vetaa katsojan nuikaansa aivan easikohtauksesta alkaen, Dansaardenin kartanon emännän ruokkiessa makupaloja entiselle reippaalle reimilleen, joka .sittemmin, eräitten jouluhumujen vhtevdessa, tuli ankaran suurtilallisen ka.sieiikautta isketvksi iiivalii-diksi j;i samalla henkisesti vajavai-seksr. idiotiksi. joka elaa ja honuit-taa vain niin kauan kuin hyvänsuovat ja vmmartavaiset ihmiset suvaitsevat ruokkia ja hoivata hanta. Sanollium iiavtelmaan on mestari ll:se:i ti sovitettu monet, toisistaan iiiiii siiui-esir . erilaiset luonfeen-oininai. suudet. jotka kukin, omalla tavallaan iiuillistavat vanhan karta: non ikivanhan käsityksen, etta: Luo)a \ ksiii 011 saatanvt. etta tulee olla vihaisia ja alhaisia, jos joku l)vri;ii lasoiHaiiiaan Iata asennetta, lian iioii>ee kapinaan Luojaansa vaslaaii -—•. — — ,. • Vanhan k-skiemannan harteille on laaiivl iieikon. väkijuomiin seka huria.jteliiinin: taipuvaisen poikan sa oli^.'lla kauan sitten ede.sinenneen avounieheiisa luiijastelun ja uskot tonuiuden katkeria hedelmiä . .-\nl.ikaanime emännän itsensä kertoa niuistojaaii rakastetun :ivio-init.' lieiisa palattua oisilta hämäriltä matkoiltaan . . . : 'Kun. lian ;silten vihdoin volla tuli kutun, otin mina kuitenkin hauet vastaan lämpimään •;vlinii-^ ja han jatkaa — " K o l i in tultuaan meni han aina ruokahuo necsecn s;iainaan lotakin vakevaa. luiiihtoaksecn silla kaiken nuiun .-ila.s . : : Mimin tavtvi .olla nukku: vmani. kun han tuli kotiin, han vaati sen. Sitten •herätti han nii-i i u l aui. l e i i n a l l a ja mina saiiiosak -eni sen. nuuka toi.-el olivat jatla-neel —-—. Ivi.pa iliine jo.s' hauesta, entisestä lempeästä iiaisest.-v. olikin tiillul katkera |a kova ihminen. : Ka' t a i U ) n jiojalle ; lavdellisesti va-;!akkaiiieii kaikissa loimissaan on Kovha Per — .-\p;ira|)Oika. jor.ka suiiililailinen o:i vallair pienenä ot: laiiut iioiviiiisa vaivjustalolta. kaii punaista. Kaikesta huolimatta ha-in:- la on kasvanut alikera ja kun nollmen nuorimies, joskaan hancn elainaiisa l)air.^a;i.di'nissa: ei ole oi l i i t lieljjitoa: ei lapsena enenpaa kuin nuorukaiseksi vartuttuaan-kaaii .\lir;el ovat ne vaiheet joiden lapi kulkee l)ani;aardenin kansa. Harv o i n suonr.-i!ai<elle. navtelmien -har rastajille |a kannallajille kvelaan niin vaikiiltavalla tavalla tuomaan e':iin ne monet inhimillisen elaman |ok;ipaivaiseI vastakohdat )a . • vai-keii( i"i,,v'?. - • '•••V ••^ - V^: •:: .• lii!.'-;i aivan lurfTi pilkaksi selil laa iiiaiiiiluii navtelman monivaihei sm tapaliluiiiia t;iikeinmin: toivoni me V: MuutanHa neuvoja mahdollisen eltsymisen varalta Toronto. — Alkaa antautuko pa^ kokauhun valtaan jos eksytte met sassa. Puut, jotka näyttävät puns-. tavan leita, ovat teidän parhaita ystäviänne. Niistd saatte suojaa polttoainetta ja ruokaa m m kauaksi aikaa kun tulette pelastetu.ksi. Y l l a oleva on o s a n u s t ä neuvoista joita on annettu kirjase.ssa, "Kuinka pyssyä meLsässa elavana", jonka on kustantanut Ontarion mai-, den j a metsien ministeriö. Muita neuvoja ovat: , Löytäkää itsenne. Ennen kuin myönnätte, että JJlettc eksyksissä, koettakaa ai-vioida asemanne au r i n j o i i . jonkun korkean mäen, ison järven tai joen pciusteella. .los mikaan ei nayta auttavan nunseu ratkaa alenevaa maata; tama tavallisesti saattaa teidät jonkun järven rantaan, josta mahdollisesti löydätte oikean polun. (Huono juttu, etta teillä ei ole kompassia mukana, joka näyttäisi tien ko tiin.) Pelastakaa itsenne. Alkaa ku!jes kelko tarkoituksettomasti: se aiheuttaa sen, ' e t t ä menetätte turhan vuoksi voimianne, ettekä paase min nekaan. Turvallisuuden vuoks: alkaa kiivetko puuhun tai kompuroiko pimeässä. Silloin viela kun on valoista teidän on parasta etsia avoin paikka ja valmistaa, yosija. Valitkaa ylempänä oleva paikka, johon ei sadevesi kokoonnu ja ra kentakaa suoja vihreistä oksista Py.sytc'lkaa avonaisella paikalla, missa teidät voidaan havaita etsivästä lentokoneesta. Kootkaa kui via paita ja tehkaa kolme nuotio ta kolmikulmtoon. (Kolme tulta kolmikulmiossa on hätämerkki, sa moin kolme mita muuta nakyvaa merkkiä sama.ssa jarjestelmas.-.-i. j IML-ikaa aina mukananne kastu misella suojattuja tulitikkuja.: tup pipuukko. paulalankaa. onnenkouk kuja ja sumaa. komoa.S-si. kartta, taskussa kuljetettava en.siapul.iitik ko, karpasmyrkkva -ja rusinoita tai makeata suklaata. Saannostelkaa ruokavaranne ju ALK.VA .V.NT.AKO P A K O K A U H U L L E V . \ L T A A! Olkaa met.sassa ollessanne varo vaisia tulen kanssa. innniMiiininiiitnnnniiiiniiii PERHEEN NUOREMMILLE The World of ColouT When Is Blue Black? Put out the light SO that wc are in pitch darkness. What we see, we eall black. Put the light on agam and Icts pretead we are m a room where the wulls are decorated very bright-ly vvP.n several colours. Light IS a mixture of ali the .seven colours of the Spectrum. Now let us find out how colours are separated from this mixture. Light is sent from its source. (the sun or a strong bulb) and stnkes against an object. It then rebounds from the object to our eyes. A red wall is receiving Iighl and absoibing ali the colours m the light except red. Only red light IS pa.ssed on to our eyes. A blue vvallabsorbs ali the eol- Animal Quiz pulls Santa's provides the polii Mcl n Vdh oi n pi te ly syy tös ct.sivää vastaan lykättiin jälleen Oikeiidenkavnti Sudburvn silaitok.sen yhta etsivda P.ill loshia va.staan no.stetu.>ta pahoinpi te|v.sy.^tok.sesta .siirrettiui- perjantaina viidennen kerran: . .'Mclnloshia vastaan on nostettu vksitVilien svvlos. jonka alkiiunpa lilja on 1() viioli.i.in. Dougl.is M a i t i nm isa. l(if>.> Ke;4enl kadulta. Etsivä .MeliijoShin väitetään i)ahoiiipidel leen poikaa kaiipun;^.in poliLsiase maila. .Martin la eras tomen nuoiu-kainen olivat kuulusteltavjiia elo kuun 27 paivana tapahtuneen Paris k.idiin eraan kaujian rvostoyritvk sen jatkeen; Poliisituoinan .-\nthonv Fal/.ettan olisi oitanvt käsitellä juttua, mutta kant.ijan asianajaja pvvsi viikon Ivkkavsta; ' l i i o m . i i i kvsyi svvla pvvdeitvvn lykkäykseen. Sen jälkeen kun tuo niari ja jutun yhtevdes.sa olevat asianajajat ohvat keskustellee', so v i l t i n , etta j i i l u i i kasittelva jatke-laan lokakuun 2.'{ paivana. S.nmalla sovittiin, etta lutun svyttajana toi mii kruunun yleinen svyllaia. . L What animal has tusks? 2. What animal is called a colt? 3. What animal carries its young in its pocket? 4- Whal animal slecps ali Winter? ."). What animal cuts down trees? 6. VVhat animal IS called the King of Deast^"' 7. What; animal sleigh.' }*. What animal inilk we drink? !). VVhat animal has an extiemcly long neck.' 10. \Vhat animal is coveied wilh quillsV 11. \Vhat animal travels on its helly ' 12. VVhat animal supnlies v/ool.' i;{ What animal loveschcese? 14. What animal is called "sly"? 1.5. \Vhat animal seared Little Red Ridini! Hood.' K). \V hai animal neighs? 17. \\ hat animal sounds like it is laughing? Iti. \Vhat animal tan go longest wi;hout \vater? ours except blue so we only reccive blue in the light that is passcd on. And SO on. Each colour wc see absorbs the other colours in the Spectrum except itself. Now a riddle. When does blue colour look hke black? The answer is — whcn secn by ycllow light. Many of our roads are Iit at night by yellow lights and- the cffect is often wierd. It is because the light is corn poscd only of yelIow and does not conlain bluc that the bluc-colourcd object cannot bouncc bäck to our eyes rny bluc colour. The yellow light is absorbed so we scc l i t c r a l ly nothing and — as when the light is turned off — we say that wc are secing black. Wc Hear From Ronaild Again Dear Irja-täli, boys and girls. I haven't writtcn for a long time, .SO I ihought Td write a fcw Iines now. .-. I had vcry nice summer holidays. We went to Toronto to visit my aunt and uncle. We wcre at the Ex. also. We had a very nicc trip. Now Lm back at school. 1. guess this is ali for now so good-bye. • Ronald Jäntti, . McKerrow, Ont. Irja-tädin postilaatikko I l c l lo boys and giils. - Weil, at long last wc got some nice-weathel' here in Sudburv:;! guess this is what is knownlas IndJan Summer. Ever since August we have had cold, dismal and rainy wealher. However Ihe weather:':i5 .something no one can do auythin^ about, only taik about it. siiv Today, we have one letter in th^ matl-box,. for which we say thanks to Ronald-from..McKeiT0w. Yes Ronald - i t is true that you have not wi-itten for a long-time. t l ie last-lettej* you wrote was m Jjal;^ in which you said. you got a bike for passing your grade -and also that you, got a new fishing rod and taokie box. Weil i n view of this. we think is undestandable tihat you have not written but now you certainly can write and teli us about your fishing trips and about. the big ones that got away; O.K. L seem to remember that when Wayne, Dayle and Catharine were in to see.TOe Uus summer on their holidays that they promised to the Perheen nuoremmat — Pm still waiting. So, untrl next week kuulemiin. — Irja-tati. WELL-MANNERED WiHy. Is your new horse weU-bchavcd? B i l l y . — He certainly is! He has such good manners that when we come to a fenee he stops and lels me go over first. CAN RELAX NOW Ben. 'Morn, do you remember that vase you wcre always worried r would brcak?" Mom: "Yes, whal about i t ?" Ben: 'Your Worries are over." louieo 81 nuo.^ii n os.ioH 91 Cl -VO..! f-l osnoK }:i ;dooiis i : ! ;>JI';US l l ouidn.) •'0,1 OI OJJIMIO (j MOO Q J^JQ 1 1'ori '9 Mo.NRoa f uoo.i.');;.! pui: .ii:oa (t •oo.It:^.Ul;^^ g osioij J-.unoA 2 jueqdoi:^ i iziiiO icuiiuv CAUGHT " Pm in a tough spot", the small boy told his molhcr sadly. 'The teacher says I must write more legibly — and if I do, she'll find out I ean't spell." !;iiij:i;i!iiiri:i:i:!ii:!iiii:!iiii:iiiiiiiii!i!iiiiiii:i MUIIVAISTCIV KRBKKAIAISICN AIKAAN i MuinQisio kisoja ptdettiin koilAioon 292_ tertoa .Kosko mvohemmm ««noq MpoiiJu oinocstoon kunniostc^ lopetettiin kisojen prtärmnen. Miesetsintä karku-reiden vuoksi 'ja-iva Jäisi n. l u l toiset m. 'elia siiloin :—- kahdeksas m a r i a - k 1111 ta — lokainen: Oli asKcleeii'-;! 1" innisli haalille iseen. Ilse. m i t e n ' liiialiion ili:nisel olijaavat oikukkaita k ( ; , i l a i o i l a a i i - - . — — . SiMiratka.i lähemmä tiedoitiiksia leliclislaiiiine e.sitvsaikaan V.m. nah (ien. llyvaa luuna vain navHol) joilli!. kilin nivos katsojille toivoo ~- V.anhapoik;i. ^•av-liiiina.^l.a, Kiiroopa.s.sa olo Ä :-:aa l;e:-taa.30 pnivaa. Tenkaa palkkatilauk.senne Jo Lanaan, o.soil teellä: ^ Vapaus Travel Agcncy ^ W P. o . IJox «!), Suclhurv, Ontario ^ '/Oi 5,^.,, , V I ''(3,3,1 ;„"»i2'i>(>(>«><><5(»,» SuiiU^tu autolla ajaessa 011 kallista Siiuleleniijiien |a autolla.ajaminen ei SOVI vlileen . . . nimittäin JOS .saltiiii jouliimaan kiinni. Y!i'h;ksaiitoistavuotias dilles I,a rose. Noelvillesla joutui lasta kun 111 niaakunlapoliisi Louis (lauliiie rin seurattua lianen takanaan polii-siaiilossii. • . . : : l;aios(; liioiniltiin maksjimaan S."; sakon seka oikeuskuliit. kun hane! liavailliiii svvlliseksi ajurin istui nien " irika-ahlauteen . " tapaliliiiko niitaaii ('|>alav:illis t a ' . kvsvi jioliisituoinari Anluoiiv Fal/el la l i an m u t k i l t e l i maantien keski linjan yli . . . ja suuteli tytloys-tavaausa ; vasljisi konstaapeli. Konstaapeli selosti jalestapäiii. etta ajurin velvollisuus oii huoleh tia silla, jolla hänellä on tarpeeksi tilaa ohjatakseen autoaan aslaninu-kaisesli. Sudlmryn alueen maakuntapolii I SI on aloittanui K u l m e n P>urw.i:hiiij vankifai i n i l l a . karanneen miehen { etsir.Maii . . M i e h i e n uskotaan olevani aseistettuja.; r I 'lalia hetkellä lJuivvashista on j k:irkii.leilla kaikkiaan nelja vankia Ma •kiintaiiohisi-tiil-kii-JOS on ole massa niilaaii yhteyttä karkiir.-iden j.i LosI Ch.iiielin alueelta läheltä (iniiidv Parkki,! varastetulla i)aket ti;iiil()lla.: Sam.inaikaisesti kun i)akettiaule katim oh mvoskin murtauduttu I eraa.seen ahjeella sijaitsevaan: kesa- I litivili.in la Sieltä oli varastettu haulikko-)a 22. kaliberin i>ienois kivaan.:. Kaikki maantiet nimd Itiveriirja Parry Soundin valilla, seka^^.idbu lyn ja North Bavu valilla ovat po liisien |a P.ur\vashiu vanf;invarti jain toimesta valvonnan: alaisina karkureiden kiinni .saamiseksi. TOO YOUNG Diner. — Waitcr, I want Chicken — and the younger the better. Waiter. — In that case, sir, you had better ordereggs. . SUC.A. Urheiluliiton Tir£:ailijoiden osoitteet: PuheenJfAtaja: Ake HunnaUEO 90 Neville Park Blvd. Puhelin D X 1-6195 Toronto. . Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiavatha: Rd., Toronto 8, Ont. ^Puhelin HO. 6-881^ Bahastonhoitoja: Allan Illbury 488 Brock Ave. Toronto. Ont. Puhelm L E . 5-1054 LIITON NAISJAOSTO . Elsie Jokinen ai.Granlea Road, Willowdale, Ont. Puhelin BA. 1-1489 LIITON HIIHTOJAOSTO Pnheenjtfbtaja: Unto Penltmen 38 S L LawreDce St.. Sudbury, Ont. I II I I I Perjantaina, marrask. 13 pnä 1964 VUOTUISET Kalistijaii TANSSIT CLINTON-HAALILLA 2605 East Pcndcr SL Vancouver, B. C. kello 9—1 yöllä RONNIE PAJALAN ORKESTERI SOITTAA Liput: ennakolta $L25 — ovella $1.50 Jarj:slaa.: Fishcrmcn's Umon Woomvard;s Local ja CSJ:n Vancouv.';rin o.sa£to. 11 Muinoiset kreikkalaiset kutsunot kahden Otympkiiuhlan «qlöögonjoteoa olympladic5i| Mmm Kolminkertainen votttoia ioi bionnonista hohoo olevan kuvapolsooa ^AINOASTAAN KATSOJIA VAmtT , Törkeitten stadionien katsojapaikkonKur&t; Isoaiokkua Onievo... — Isorokkolapaiisten maara oh vuonna IDfi:! 70 prosenttia suurempi kuin vuonna 1J)G2. il moitlaa Maailman tcrveysjarteslo VVIIO kuukausikatsauksessaan. Kaikkiaan esiintyi viime vuonna f)2,7Gl isorokkolapausta, joista 24, ihiO johti kuolemaan. Myös koleran vaatimien uhrien maara oli noususuunna.ssa .-illa G5.1.57 tapauksesta 21,735 pilatlyi kuolemaan. f • Souturototodo' ' ^ : rli^n•^aSi^>Kto| @ Meioshxlbn «aöoo 4000 HetropiUiino» »todion 4 0 0 P vJ fr_.' 0<ympkikyl(> ''oio9»-«HHäluhalli M *^J^AUrt>ellueu^^_M«n= Ä l k o p o l i o s l a d t o n ^ j ^ - - 20.000 •- r lentopallo3000= • Tokion koupunki Ijjvut trrkolttavat istumapaikkojen mädrtia NEOVOSTOLIITTD J, VALlAMm Valitut Palat j(READER'S DIGEST)' ERIKOISELLA LAHJAHtNNALLA Ainoastaan $2.97 vuosikerta (Säästätte $1.23 tavallisen vuosikerran hinnasta) Tama jouluajan cnkoi.starjou.s on voima.Svsa joulukuun 24 palvaan 1964,_niiyv uusiin tilauksiin kuin uudKsliik-simkin nähden ja millä kielolla hj^vänsa Canadaan tai muihin maihin tilattuna; Tilatkaa itse)Icnnc "VAhlTUT PAI-AT" ja antakaa JOULULAHJANA ystävällenne t ä l l ä alhaisella laivja-hinnalla: T I L A U S K A A V A K E Tilaan VALITUT VM.\T (RI:ADI':R*S DIGKST) . . . . . . vuoden ajak5l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ja rahaa Rtlictuii .s... i . . — (Suomen-tai civdanninkielellil) ; . - T I L V \ J A N NIMI OSOITE . . Oiiko tilailit uu.si ( ) ial uudistus ( 1 LaJiettakaa tilauksenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANV LIMITED I', o. BOX 69, SUDBURY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 20, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-10-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus641020 |
Description
Title | 1964-10-20-04 |
OCR text |
'Sivu 4 Tiistaina, lokak. 20 p. Tuesdny, Oct. 20, 1964
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET
HALUTAAN
MATKATOVERIKSI F L O R I D AN
- nintkalle sellainen henkilö, joka kykenee
ajamaan autoa. Lahtb t{ipah-
" tuu Sudburysta marraskuun alkupäivinä.
Ilmoitukset VOI tehdä kirjeellisesti
osoitteella: Matkatoveri,
P. O. Box 69, Sudbury, Ont:
YMPÄRISTÖ
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson j a John kat. kalm.. Sndlmry
Lindberg TAXI
675-8051
> 20 Frood Rd. Sudbury t
PAPPA'S RESTAURANT
Maukasta ruokaa
m pohj. 69 Brittin OJP.P. kesk.
CITIES SERVICE ASEMA
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskUs-ilämmitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 tunnin polttimohuol-to.
Myös öljylämmittäjien oljya.
Ainoa suomalainen oliyn
valittaja Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
I V l U I J i l T r L I S T A
T U i . u iiaisvoimisteiljat esiiiilt}<
vat Siulburyn korkeakoululla Mac-kenzie
kiululla lokiikuun 26 päivänä
ja Sudburyn Mine Mill haahlla
Rcgout kadulla lokakuun 27 päivänä.
Molemmat tilaisuudet alkavat
kello 8.15 i l l a l l a,
j 'i)ant;aardcniu kansa"näytelmän
i harjoiluk.set ovat Finnish-haalilla
liLstatsiu la i)eiiantaisin kello 7 i l l .
Lainakirjasto avoinna ke.skiviik-koLsin-
kollo 7—8 lilalla.
Työn Puiston mainio sauna 'on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip
"Sävel'-kuoron liaijoitukset ovat
F i n n i s i r haalilla, joka^-keskiviikko
klo 7.30 illalla.
"Uusi pörriäinen" näytelmän har
jöituksel. ovat FiiiULSh haalilla tanaan
tiislauia, lokakuun 20 pna klo
7 ill.illa
Finiiisli liaaliila on laatikkopai-välliset
tänä sunnuntaina eli lokakuun
25 pna. alkaen klo 12,paivalla.
TILATKAA
VAPAUS!
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GKODECK, omist.
21 Larch King Edward rakenn.
: DECCA-ÄÄNILEVYT
PUOLELLA HINTAA
Ainoastaan 75c kpl,
(ynnä 3';. mvyntivero Ontancs.sa'
•Kaikki levyt ovat PRIIMA-LUOKKAA. Postilähetysten
tulee kasittaa vähintään 3 levva ja cslajan onmakset-:
tava lähetyskulut
SD 5178 Jos lähtisit pois. Bc^iniic Miniiume
Hullu kello, foxtrot. Mulrj-Tvtot, •
SD 5323 Kitaraserenadi, faneo. Erkki .Juiikkiiniicn
. Kun ulpukka kukku, valssi.- -Erkki Junkkarinen
SD 5383 Torero. tanKO. Juha Eirto
. Mustalaisrakkaiittn tanao; Juha Eirto
SD 5385 Adio.v Mexico, tango. Juha Eino
Trumpettitango, Juna Eirto
SD 5389 Tango kahdelle. MeUo-TVtö!
.Toivomuslahdc. laimo. McVro-Tviut
SD 5391 Musta neito Boj;olan: iiinao. Rauno Er.-;inliciino
Liekki, tango. Raimo Erkiiihcimo
SD 539a Kevätpolkka. Trubaduurit
Addio, Bella Napoli, lanufh 1 r)ib:i.riuuni
SD 5004 Tango Bolero: Sulo Sala ja .Silvrr Slar.s
. .Sarastus, tango. Sulo Sala ja: Silver Stars •
• SD; 5348 Ritenuto, tanpo. Jiiha Eirlo
El talla kertaa, tanjjo, Mfiio-Tylot
8D 5233 Jaahyvaistango, Erkki Junkkarinen
Tavallinen tarina, tango, Erkki Junkkarinen
BD 6240 Missa lienetkaan. iani^o oeuuinp.Oiavi Virta
, . Tyttöni, luokseni jaa. vaLssi. Olavr Virta
SD 5283 Alfonso, tango. Olavi Virta ja Mprro-tytöt
Tuntematon taival, beguine; Olavi Virta
8D 5264 Toivetyttoni, foxtrot. Olavi Virta
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Virta
. SD 5293 Roman!5.si molli.s.sa. valssi. Ueiirv Theel
Vera Cruz, bequine, Kcnrv Tliccl
. SD 5301 Capi-i — tango — Juha Eirto
Päivänlaskua pain— foxtrot --Fmha Eirto
SD 5203 . Geisha — Teehuoneen Lvtio. val.' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-10-20-04