1967-08-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, elofct 29 p .— Tuesday, Aug. 29, 1967 LILUMOOKIITTUELKLSUETT . MYYTÄVÄNÄ GSJ :n Whitefishin haali noin 6.40 eekkeiinJaal aa. maata, tontit sNa<,,> . VS eJxam i6iU, onne ljJäonenne srsaän nCakll>an, ceLssoiuonisies- lTöoywtynysh ilpuitSuEpau, nWgishtiat eftiusilil,e sOsan t.P ePnaaikgkena tpiaealt äo ivkäehalälne keänännetny jKänIL tPieInS EvNie rkesatuäp,s| neosItnä . madlin mainitusta tieristeyk- päTivaäräjonu ksmet envnoei sstäeh doäso istyteyeslklau.u: n'W 23. Eklund, Box 69, Sudbuiy, On«t2. 9-31-2' Suomesta kysyfään nMena,r geotmtaa a (Ksuitktuya) EVUiksmabaent , KsyunittuynyVt iiTmaeminmenis ataurnenlleat.t u osoite on 12 LWaaplpmaelra inredn., Thoarluoan!tjoi . tSieertokjkau. Irja HeTleiend oTituaSrvteanin evnä,i ic-9tä5j7ä näBr oonad Mvierws. a4v6e1.-, 98T31o.r onto 6. f»uiielin -125-3353 M U I S T I L I S T A CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien ja komiteain yhteinen kokous on Finnish haalilla keskiviikkona, syysJcuun 6 pnä 'kello 7 illalla. Syystoiminnan järjestelyjen vuoksi kaikki mukaan, please. Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip. David Rautiainen kuoli perjantaina Copper Cliffin sairaalassa kuoli David Rautiainen «perjantaina elokuun 25 pnä 1967. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Vainajaa lähinnä suremaan jäi vaimonsa, Fanny OiS. Mäki, R.R. 1, Copper Cliff ja poika, SAvante, myös R.R. 1, Copper Cliff, sekä kolme lastenlasta, Victor, Kenneth ja Dennis. Viimeinen pailvelu toimitettiin Sudburyssa, Lougheedin hau-tauskappelissa maanantaina elok. 28 pnä 1967, kello 1.30 ip. ja haudattiin Park Lawn hautausmaahan. 'PICNIC-PÖYTIÄ kUäurtpuäussv er"kCkOoM pByIsNyAväTlIsOesNti" o vpeusLsas.ia — u lekio -toavrivai tse— v aIishöd ellulais.u vVaa raiksktousnsaa KtaEvaHllYisKiaS EpTuTisÖiaM nIoÄst oIiKkkKuUnNoiOtaI T—A h—alv vina rujas teetdtuu llivsainh vopioUlaij oissiavluutetiallien. lViuakrausvtiollsas ar uvuadhuviolljaa, l"änPnICenN ICse-ePtÖrisYtäT IXra.a mit — kootaan liiman «ka nssa. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY MILL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 HUOMIO! HUOMIO! SCANDINAVIAN FOODS 26 Frood Rd. Puh. 673-8665 Sudbury MUUTTAA TÄMÄN KUUN LOIMUSSA ja av1a3ta8a nS psrieullcäe 1S pt..U sey ysk, Samalla kadulla jossa on suom. haali, sauna Ja meijeri. Kiitämme asiakkaitammmaea huyuvdäesstsäa kpaaniknaaitsufak. sesta ja toivomme saTervetuloa avajaiskaihville 1 p. syysk. IMPI JA SIMO SUOMI 22. 24. 26. 29. ON HELPPO OMISTAA "RAMBLER" mYkuskisnikaenrntea isjae smti avkaslaiktkaaaa vsäeh iattuätisos.u Juonkna itelylmydayntl ämäu vkaaaanti^- joka sopii budjetillenne. $2272 $2694 2-OVINEN AMERICAN '220' $600 alasm. .a.k s$u5 9( rkauhuaknaau dtaeis svaa—ih d3o6l lka)u ukautta S400 alasma.k. .s u$ 6(6r äkluiaunkaau tdaei ssvaa i—hd o36U akiu ukautta lähtien S200 alasma.k. .s u$ 7(3r akhuaunliaa nudie svsaa i—hd o3l6l ak) uukautta Lisänä: rahti, maakunnan myyntivero ja lupa REBEL '550' 2-OVLNEN $800 alasma.k...s u$ 67(r kahuaunkaa utdai« ssvaai h—d o3l6la k) uukautta $600 alasma.k. .s u$ 73(r kauhuaknaau dtaeis svaa —ih d3o6l lka)u ukautta lähtien S400 alasma.k. s.uS 80(r kahuaunkaa utdaeis svaa i—hd 3o6l lak)u ukautta Lisänä:: rahti, maakunnan myyntivero ja lupa AMBASSADOR '880' 2-OVINEN SIOOO alasm^a .k. s$u6 8( rkauhuaknaau dteasis av a—ih d36o llkau) ukautta .S800 alasma.k. .s u$ 75(r kahuaunkaa utdaei ssvaa—ihd 3o6ll ak)u ukautta lähtien SCOO alasm.a.k.. s$u8 2( rkauhuaknaau dteasis av a—ih 3d6o lklau)u kautta Lisänä: rahti, .maakunnan myyntivero ja lupa EMPIRE MOTORS 695 KINGSWAY PUHELIN 674-7535 SOAGHNarEjToiTttIa nCuOt . liLikTeDttcäin S uOdMbuIrSyTsAsaM yAli j5a0 vHuOoIttTaA MA $2969 12 19 26 29 •4* t • I• KIRJALLISHISTORIALLINEN * TUTKIMUS TULENKANTAJISTA Kerttu Saarenheimo: TULENKANTAJAT jaJlLTsohhisttoorrii alKlienretnt u tSuatkarimenuhse imtuolnen kteaonst aojnis tean. simEsmityäkinseenn yruhntekionnean oknir - SOSfSIVUA — HINTA SID. $5.95 I Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla | Runsas kuvitus nryehnm hänah mkoethtietlyi k.l-usoennkneohlmtieiv.sa.sihaaenja okttierljua.l lisJuounkteam mpreo fe1ss9o2r0i- luLkauuar i YVleilijsarkaaduisois, sas ittjäernj -essuteutyre-sns äh ukersmkiuo.snt eluksaaursjia .%Jaa. loEpnuskisni poänä dNyutotirinen eVtsiomimäaänn nmyikkyuaninkaana. tNutäkisisjäa pjuait tTeLusrsuan kYirljiooipttiastjoan —d oV.saenlttitoi n —h umtaarnkaissttieslsene t2o0i- lmulvUuoni n lykyaruihstueknu vaitihelemidiean jav älarhikoäasvtäie nk alelehitdioesnk otoupopkisau,a , jom-s-islalo inh eirjaaisvtouiusaa Ielloäimseänn n2ä0-lkIuäväu, nie kk.siortjiaikvkiaa a,v israiktukae ittäai tuktoknieersosamaann titirki kaSaa. arenheimo ltaaaajnesnat aaj as ahmararlalsat uknsäikinö.ksau,l myasatä vkylryjosLsu>tha tekisiiirnja iJliajo ihhiilpn,e äähneid äsneu rtua.ust.es-- lnueunn .k iPrajeiennavmaaihtttoom jaat hlaäahstteaettt,e leunt neonv atk atiukokneeae tr yeh.smiinä-nru Jnäsaseansttei ne nvneänli Jtuynlhteäm, aUtuonnota Kmalaltaesr,i aAarlivai. KKiveismkeaiasi,ä P h. aMhmuosjtaa poäväa,t OOlanvni i PHaaavlloal,a Yinrejnö, ILlamuarri i VPilijmaniäen, . EHlineaid äVna alri.asa, k.Esereknk i tajpaa aKmamtrei rVyhalma, ääMnik av älAjeVmalmtarlci j laii ttyneitä, kirjailijoita, taiteilijoita ja kriitikoita. Tilatkaa osoitteella: 1 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. ;: P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO :! TILATKAA VAPAUS! Tuli tuhosi rakennuksen Larch kadulla SuTMiuntai-iltana syttyi tulipalo Sudburyssa Larch kadulla, sijaitsevassa rakennuksessa, jossa oli i>.s. uloskuJjetusravintolai partiolaisten toimipaikka, vcredit unioiv konttori ja Sudburyn terveysviraston vesien saastutiiskonti-ollikeskus, tuhoten ra kennuksen kokonaan ennenkuin palokunta ehti sitä sammuttamaan. Tuli oli alkanut ravinitolan keittiössä ja palokuntalaiset: arvelevat palamaan syt'tyneen rasvan aiheuttaneen sen. Korvaamaton vahinko aiheutui palosta terveysykskkön osastolle. Neljän— viiden vuoden koetilastot alueen vesistöjen puhtaudesta tuhoutui, ja myös suunnitelmat kaupungin lika viemärilaitoksesta, sanoi y-leinen pääterveystarkastaja Jim Sandul: Tulen aiheuttaman vahingon suuruudesta ei vielä ole tietoa. Alueen liikenne "hiljainen" teiden levittämiskannalta Toiveet no. 69 etelään ja 17 länteen johtitvien maanteiden saamiseksi neljän ajokaistan levyisiksi, on rauennut ainakin toistaiseksi. Maantieministeri George E. Gom-me on sanonut että liikenne Sudburyn rajan ulkopuolella ei ole kyllin raskas, että sellainen olisi taj-peellista. Hän mainitsi erikoisesti nämä käiksi tietä joiden hetikohta isesta leventämisestä on viime aikoina käyty kovaa kampanjaa Gomme sanoo, että :keskimääräinen liikenne French Kiveriltä Wanu-piin vaihtelee 2.000—2,500 välillä päivittäin nousten kesäaikana 4,000: een. AVanupista Sudburyn rajalle on se 10—15 prosenttia korkeampi. Öän huomauttaa vertailun vuoksi, että maakunnan toisilla kahden ajoväylän teillä on paljon raskaampi liikenne ja sujuu tyydyttävästi. Hän sanoo kuitenkin no. 69 maantien .saavan etusijan sitten kun levitysa.siosta päätetään No. 17 valtatie Ljvelyslä Copper Cliff iin on raskaammin kuormitettu, 7-500— 8,500 ajokkia päivittäin, ja tämän välin levitys tulee tapahtumaan lähitulevaisuudessa. Maantiedepartmentin, alueen simnnitteluinsi:iööri, Peter Billings sanoi heinäkuussa, että ottaen huomioon kaikki tai-peelliset valmistelut, on. tie käyttökunno.ssa aikaisintaan kolmen vuoden kuluttua. ^ NEUVOSTOLIITOSSA on kehitetty uusi rokote tuhkarokkoa vastaan. Neuvostoliittolainen viroioRi Mihail Tshumakov väittää, että tämän uuden rokotteen a\'u 11a pystytään hävittämään tuhkarokko kokonaan. Suomalainen autokorjaamo D.G.MOTORS PAUL LUOMA Erikoistunvauith teaLatsoiimn aattLslln Yleistä autokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULLISET TAKSAT 3F8i7ih cBliens .si6e7 4S-0t9r8e8e.t , kSontidinb nr6y9. 4-4O3n8t7. Hienoja L A A T U H U O N E K A L U J A SÄHKÖLAITTEITA ja T E L E V I S I O I TA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espanola Furniture & Appliances KARL. A. NIEMI, omlst. Puh. 869-2321 175 Station st. Espanola, Ont. KAIKENLAISTA P U U H Y Ä R AA ja RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hiimoin RICHARD LAKE LUMBER & BuOders Supply Ltd. , PUH. 673-8487 posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury Maaniie 69 etelään Richard Lake lTayuöluvjäeiena i mhuisotodroisasjaa CBCn tdevisiossa Tänä sunnuntaina esitetään CBC:n televisionin välityksellä Canadan ammattiyhdistysliikkeen lyhyt historia laulujeni muodossa, jotka ovat ylläpitäneet työläisten toiveita asemansa paranemisesta niiden rikkauksien avulla, mitä he tuottavat. Ohjelma • alkaa kello 10 ip. (edt) ja 11 ip. (adt). Tämän värikuvan isäntänä toimii J. Frank Willis ja ohjelman tähtiosalla esiintyvät The Travel-iers yhtye (— Simone Joiuiston. Jerry Gray, Joe Lawrence ja Ray Woodley) — jotka esiintyvät nyt lakossa oleville työläisille Toron. tossa. Ohjelmassa kerrotaan olevan m.Ri. Utahissa. teloitetuksi ~ tulleen tunnetun ruotsalaisame-rikkalaisen työväenmiehcn Joe Hillin lauluja. Ida Lagerbbm kuoli sunnuntaina Sudburyn seudulla 44 vuotta asunut Ida Lagerbom o.s. Steinberg, kuoli Sudburyn General sairaalassa sunnuntai-iltana elokuun 27 pnä 1967. Hän oli sairastanut pitemmän aikaa ja oli kuollessaan 64-vuotias. Ida Lagerbomia lähinnä suremaan jäi: miehensä Einar Lagerbom Sudburyssa, poika Ernest (Eino) Rauf tio Kitchenerissä ja kolme lastenlasta. Gail, Wendy ja David sekä kolme siskoa Suomessa. Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimiston kappelissa ja ystävät voiva,t vierailla jälkeen kello 7.30 maanantaina. ' Hautaustoimitus suoritetaan kappelissa tiistaina elokuun 29 pnä klo 11 ap. ja haudataan perhehautaan Toronton Mount Pleasant haut<jus-maahan keskiviikkona kello 11 ap. Metsäpaloja riehuu edelleen USAssa Missoula, Mont. — Epätoivon vimmalla työ.>kentelevät palonsammut-tajat menettivät .sunnuntaina aikaisemmin saavuttamansa tilanteen paranemisen kun metsäpalojen lie. kit sytyttivät tuleen uusia arvokkaita metsäalueita. Viiden osavaltion metsänvartija-viranoinai.> et antoivat sääsuhteiden lämmittyä uusia vakavia palovaroituksia. Viranomaiset ai-vioivat liekkien tuhonneen ,112.000 eekkerinalaa metsää noin kahden viikon aikana. Palojen, ai-vellaan saaneen alkunsa salamaniskuista. Nyt vallitsevaa tilannetta on venattu vuoden 1910 olosuhteisiin, jolloin tulipalo tuho- .si suurimman osan Idahösta ja Länsi- Montanasta. Suurimpana vaikeutena palonsammuttajien kannalta kat.socn on se kun metsäpaloja on .sasnajiaikai.sesti nioni.ssa paikoissa ja palot riehuvat alueille, minne on vaikea kuljettaa .sammutusvälineitä. Lähes 9 000 miestä käyttää palon^ .sammutustyö.ssä lapioita, kcmikale-ja, vcsipommituslenlokoneita, helikoptereita. Paloja on ldahous.sa,' .Montanassa, Orejjonissa. \Vashing-loni. s.sa ja Kaiiforni;ts.sa. Viranomaiset a i-velcvat- että joitakin näi.stä paloista ci saada sammutetuksi ennen kilin vasta .syys.sateiden tultua. Papandreouta vastaan syyte maanpetoksesta Ateena. — .Maanantaina julkaistujen tietojen mukaan Kreikan yhtä entistä ministeriä 49i vuotiasta Andreau Papandrcoua ja kymmentä muuta henkilöä vastaan aiotaan nostaa syytös "sala-vehkcilystä maanpetoksen suorittamiseksi." Mr. Papandrcoua syytetään osaf-listiimJFcsta salavehkcilyyn kunin-tjasvallan kukistamiseksi. Hän on ollut, pidätettynä huhtikuun 2rpäi- vän vallankaappauksesta alkaen. Papandrcoii. entinen Yhdysvaltain kansalainen, oli pääministeri George Papandrcoua (i.sänsä) halli-tuk. scssa taloussuunnittelun ministerinä. Edullisin aika OSTAA 1967 FORD ERIKOISHINNALLA "Pick-up" trokja ERIKOISKAUPALLA Kiirehtikää! SULO HEINO tarcjoda taii lisTeeni lle palvelun McLEOD MOTORS 85 Larch St. Sudbury Ministeri Bourguiba kotimatkalle Ulkoministeri Bourguiba seurueineen lähti Suomesta paluumatkalle kotimaahansa viikon kestäneeltä vi-^ ralliselta vierailulta. Suomalaisen virkaveljensä lahjana hän vei mukanaan taiteilija Timo Sarpanevan Finlandia-sarjan lasisen patsaan. Koko seurue vei lisäksi mukanaan voimakkaan kiinnostuksen suo malaiseen saunaan. Jokai päivä ioli Köinigstedtin sauna lätmmitetty ja innokkaimmin sen makoisista löylyistä nauttivat tunisialaiset. Vielä maanantaina, viimeisenä vierailupäi vänä, he kiirehtivät kaupunkikierroksen jälkeen saunomaan. Varhainp-tiistaiaamuna haki vierailun isäntä ministeri iKarjalainen tunisialaiset vieraansa Königstedtin kartanosta ja saattoi heidät Helsingin lentoasemalle. Hyvästijättö oli sydämellinen ja molemmin puolin toivotettiin näkemiin. Uusi kohtaaminen tapahtuukin melko pian eli kuten virallisessa tiedonannossa sanottiin: "mahdollisimman sopivan läheisen ajankohdan tullen". aUmS Amnu ttniainit sikkuoomlieaanltcasjia (Jatkoa sivulta 1) mien ihmisiä sekä kaikkia muitakin jotka olivat eri mieltä hänen kanssaan^ Hän sanoi natsien nousevan Yhdysvalloissa valtaan 1972 ja silloin piti suoirtettaman tarpeelliset "oikeuskuulustelut" mainittujen vähemmistöryhmien keskuudessa ja pantava kuolemantuomiot rtäyftän-töön aito natsilaiseen tapaan. Rockwell oli 49-vuotias. Kukaan ajatteleva ihminen ei kaiketi hänen kuolemaansa sure, mutta moista terroritekoa ei kuitenkaan voida hyväksyä, sillä se ei heikennä avoimesti natseina esiintyvien. asemaa, vaan mieluimminkin voimistuttaa sitä tekemällä sellaisesta miehestä kuin Rockwellista jonkiplaisen "marttyyrin" tai ehkä oikein "sankarin" suppeitten kannattajajouk-kojensa keskuudessa. 22. 24. 20. 29. Thomson-ryhmä osti 12 lehteä $70 milj. hinnasta Canlon, Ohio. — Thomson sano-malehtnybmä on ostanut arviolta S70 miljoonan hinnasta Brush-Moo-re Nevvspaper Inc. kustantamat 12 aimomalehteä, tiedoitettiin viime perjantaina. Tätä pidetään Yhdysvaltain sanomalehdistön historian suurimpana .^anomalehtikauppana. Thomsonin kontrolliin nyt joutuneiden lehtien yhteenlaskettu levikki on 540,000. TInibtiearaisnt ai pakolaisia Bijnor, Intia. — Täällä julkaistujen tietojen mukaan on satoja ti-bettiläisiä paennut punaisten var-tiomie- iten toimenpiteitä niiden yrittäessä puhdistaa tibettiläisiä .Maon ajalkusilla.. Lähes ."iOO pakolaista on tullut Himalajan yli Intiaan ja heidän kerrotaan väittävän, että paljon muita tulisi. Jos pääsisivät rajavartioiden ohi. Kristityn ja hippyn ero Guelph, Ont. — Rev. Margaret Errey, Suttonista, Que. veti täällä lauantaina pidetyssä Yhdistyneen kirkon naisten konferenssissa filosofisen Unjan "hippyjen" ja "kristittyjen" välille. "HIppyt haluavat olla vapaita ja tehdä mitä tahtovat", hän sanoi. "Kristityt ovat vapaita tekemään mitä heidän täytyy tehdä." Uivat kalatehtaat syrjäyttävät troolarit Riika. — Latvian voutuinen kalansaalis tulee kohoamaan 10,000-^15,000 tonnilla sitten kun sen uusi 20. uiva kalanjaIo.stustehdas valmistuu. Nykyisin Latvian uivat kalatehtaat pyytävät noin 140,000 tonnia kalaa vuodessa, mikä on kolmannes koko Latvian saaliista. Näiden uusien alusten avulla on avautunut uusia pyyntialueita Barentsin merellä. Huippuvuorten rannikolla .sekä Etelä-Atlantilla ja Intian valtamerellä. "Jaädytysalukset voivat olla pyyntimatkalla vain kaksi tai kolme kuukautta, mutta uivat tehtaat voivat harjoittaa tfsenäistä pyyntiä valtamerellä yli puoli vuotta. Lähivuosina tällaisten alusten määrä kohoaa 30:een ja ne syrjäyttävät kokonaan keskimilfaiser troolarit ja jää-dytysalukset. NL:n sotalaivat yhä välimerellä Kairo — Tiedot, joiden mukaan 11. heinäkuuta Aleksandriaan saapuneet neuvostoliittolaiset sota-aluk. sct olisivat lähteneet Sc-itamasta kumottiin virallj.sesti. Muuan virallinen edustaja kertoi, että saapumisensii jälkeen laivat ovat tehneet lyhyitä maitkoja merelle^ mutia ne ovat palanneet joka kerta Uikaisin Aleksandriaan. PERHEEN NUOREMMILLE Horsemanship PART IV By HELVI TAULU RIDING A HORSE SADDLING AND BRIDLING Before you attempt to saddle or bridle your horse, try and find out a little about the • tack. Find ^out the parts of a saddle and bridle. Its easy to learn them. Here Helvi has a pic-ture of a saddle and bridle and nanjes' of the different parts of each* BRINGING YOUR HORSE IN When you go to get your horse (if he's pastured) approach him slovvly and its alvvays a good thing-to have a-tiri of oats along. This will help to catch him, because the oats vvill keep his mind cenlered on food. Taik soft-ly and approach him from the front and "near" side left side). Give the oats to htm and keep • talking while placing the halter or rope over his neck. When he's finished the oats fin-, ish adjusfmg the halter. Lead the horse byhaving your right hand at least a foot away from his chin, your left holding the remainder of the rope Don't \ooik back, because some horses refuse to be led if the person looks back at them. Take him to the stable and groöm him thoroughly. When you tie him up preferably tie him vrith a slipknot, because in this way you vvill be able to release him quickly, lest he should shy or be fri^tened by something. Loma Has Been To Toronto Dear Irjatäti, boys and girls. Hella everyone. 1 just relumed from my uncle Ray's wedding in Toronto. It was real nice. This is the first time that Tve been there and is Toronto ever big. The bridelooked ijust beautiful in her long gown. Ali the bridesmaids had on long shrimp colored gowns. My aunt Helen Hunnakko .was one of the bridesmaids. The bride's name is Minerva. The groom and ushers ali wore vvhite tuxedos. At the wedding we met Pat Hunnakko. Her last name is the same as my mother's maiden name. On Sunday 1 went to see the new City Hall aind boy is it ever nice. The fountain outside was. really beautiful. Weil that's ali I can think of that was worth writing about. Bye for now and you should be hearing from me sometime after school begins. Loma Maki Nolalu CVaiclkgiaer yW aans dO Bn aAnl TT rip to Dear Irja-täti, boys and girls. My summer holidays have been vvonderful. First of ali I hope that everyone else had nice holidays. I pas.sed into grade eight this year with a diploma. The school I will go 10 will be much larger than the last one that l went to. It is the Maple Ridge Secondary Sohool. The grades go from eight to twelve. My sister and I go swimming almost every Week. The weather here has been very hot ali summer. There are fire hazard v/amings äll over. A couple of vveeks ago Lori and I went to our grandparents for a week. We vvent svvimming and on picnics, and aiso swam in our grandparents svvim-mrng pool. This is one of the most exciting things that happened to me this summer. Ali my family wenr to Banff and Calgary. We went by train which was my first time. First \ve vvent to Calgary. We vvent to the zoo there A'here there were animals I had never seen before. Some of them vvere ze-bras, camels, mountain goats, wild vvolvesi etc. We vvere in Calgary for a fevv days and thenvve vvent on to Banff. At Banff we vvent to the wax museum. We came home a day ä'go. Weil my letter is quite long so IMI end it here. Happy holidays everyone Vickie Male Haney, B. C. BRIDLING ' Approach yqur horse quietly a!nd!; place the reins over the hoRses neck. You can now remove the hiSter. Take the headpiece in your right hand and; slide your left hand under his nose,/ vvith the bit resting on your firet. finger and thrumb. Place your firstj. finger betvveen his lq)s and as he' opens his mouth guide the bit into it! gently. Puli the headpiece over his ears and adjust it. Do not do tip the Jhroat lash tightly. Smoodi his mane and forelock and check the brovvband to see that its not tvvisted. Tie^the horse up but never vvith the "reins. (Continued) -i Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Today we have letters from A^ckie Male and Loma Mäki. Hianks girls for vvriting and telling us about your different trips. ; Vickie and Lorie had been on a trip to Calgary and Banff vvhile Loma had been to Toronto. This was Vickie's and lorie's first train trip, vvhich can be very enjoy-able, especially through the Roidc^ Mountains. - ^ Loma kept her promise sdxmt Mvrit-ing us and telling about her Toronto trip. Yes the new Toronto City Hall is veiy impressive. It makes one proud that it was a Finnish architect who designed it; 7 Now some of you others do writ€ and teli us about your holidays and until next week again kuulelmäin. ' Irja-täti. K U O L L U T IDA (RAimO) LAGERBOM (o.s. Steinberg) " ksau olsi unSnuudnbtuariy- ilt.aGnean,e raello-skauiruana l2a7spnEän 1si9m67m, oäUineenn 6m4 iveuboednesns 'iOkäninnie nE.^. R19a50u. tioS ukruemdia aantk aläl«hwinnnmä,ln f imim lVfteoftcn. mI>aiel£h: eSnts äs uEdbinmary . pLoaikgearpbso»m ,E 4rn7e2st l(aEsitneon)l apOse.t iGUauiUl. oH. VKmlätejh jean eDriasvsiad. mHyöasu takjoalimseet sitsokimoai teSttniionn mLsao.o f- shae, edtilins t.h ealuotkauuusnto i2m9 ispt.o n19 6k7a, mIdtoe lbU- aMp.o, unhta udPaletaaasann tk eshkaivu.t akulsom 1a1a haapn. Torontossa. Tehkää Suomi-matkanne Baltic Steamship Lines uudella matkustajalaivalla 'Älexandr Pushkin' Montrealista Helsiiiikiin ilman mitään vaihtoja Kolkuvnorot Montrealista: SYYSKUUN 19 LOKAKUUN 23 Kulkuvuorot Helsingistä: SYYSKUUN 4 LOKAKUUN 8 keKaaa ikHilleals inmgiasstkäo. iSlliai s lmaiavtak alplao ikei soale lmaivitaäsäsna vamihattokjaan, pv&aadnm Bääarmfi&ans- asU, Halvin turistiluokan keaikao-den lipun hinta Montrealista Helsinkiin U.S. $312.M. Tehkää poasiokikttaetelllalau:k seime hett VAPAUS TRAVEL AGENCY P.O. Box 69 Sodhonr, Cal. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiu^^^^ 1 KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN 5 I JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON | II HYVÄÄ RUOKAA | Koko: JVi" X I O V 2 " . käsitläen 534 sivua | E 351 valokuvaa— 16 herkullista värikuvaiaulua = I HINTA SID. $13.50 | 55 seiH)tY'eViiiÄinÄ s i.sRäUltyOyK AaArk ioruno kpiear uJsat ajvuah loapruaso kniay.k ykkaondsianll iskieai ttriöuöokna.l aSjeenj a rJea- S5 == hvieerrkakiduejan milalaidnelsnt uejrniiksoiiinsu, ukdsiieae, Mrairvuito.skeviaia— k odseink äru otaklioau, dneolpliesiitaa prutkokkuia- S5 5= InHihYnnV ÄkÄuk kRaUroOnK pAäAiv iokns i.o ik.o tie taitavaan nioanlalttoon. Sen loka reS- s = .septiivsä opetetaan kädW5tä pitäen eräitä ruoanlaiton 'pcrusklfckoja'. S E Lihan, kalan sekä muiden ruoka-aineiden valinna.ss» ja kiisittelyssä S =E anSnee toanan oitkoehao koap.sa sp ikkeaikttuiörössni.n e koko elämänne ajaksi! , , ' 35 TILATKAA OSOITTEELLA: I VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. | E P . O. BOX 69 ^iiiiiinniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiim^^^ SUDBURY. ONT. g
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 29, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-08-29 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus670829 |
Description
Title | 1967-08-29-04 |
OCR text |
Sivu 4 Tiistai, elofct 29 p .— Tuesday, Aug. 29, 1967 LILUMOOKIITTUELKLSUETT
. MYYTÄVÄNÄ
GSJ :n Whitefishin haali noin 6.40 eekkeiinJaal aa. maata, tontit sNa<,,> . VS eJxam i6iU, onne ljJäonenne srsaän nCakll>an, ceLssoiuonisies- lTöoywtynysh ilpuitSuEpau, nWgishtiat eftiusilil,e sOsan t.P ePnaaikgkena tpiaealt äo ivkäehalälne keänännetny jKänIL tPieInS EvNie rkesatuäp,s|
neosItnä . madlin mainitusta tieristeyk- päTivaäräjonu ksmet envnoei sstäeh doäso istyteyeslklau.u: n'W 23. Eklund, Box 69, Sudbuiy, On«t2. 9-31-2'
Suomesta kysyfään
nMena,r geotmtaa a (Ksuitktuya) EVUiksmabaent , KsyunittuynyVt
iiTmaeminmenis ataurnenlleat.t u osoite on 12 LWaaplpmaelra inredn., Thoarluoan!tjoi . tSieertokjkau. Irja HeTleiend oTituaSrvteanin evnä,i ic-9tä5j7ä näBr oonad Mvierws. a4v6e1.-, 98T31o.r onto 6. f»uiielin -125-3353
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien
ja komiteain yhteinen
kokous on Finnish haalilla keskiviikkona,
syysJcuun 6 pnä 'kello 7
illalla. Syystoiminnan järjestelyjen
vuoksi kaikki mukaan, please.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
David Rautiainen
kuoli perjantaina
Copper Cliffin sairaalassa kuoli
David Rautiainen «perjantaina elokuun
25 pnä 1967.
Hän oli kuollessaan 73-vuotias.
Vainajaa lähinnä suremaan jäi vaimonsa,
Fanny OiS. Mäki, R.R. 1, Copper
Cliff ja poika, SAvante, myös
R.R. 1, Copper Cliff, sekä kolme
lastenlasta, Victor, Kenneth ja Dennis.
Viimeinen pailvelu toimitettiin
Sudburyssa, Lougheedin hau-tauskappelissa
maanantaina elok.
28 pnä 1967, kello 1.30 ip. ja haudattiin
Park Lawn hautausmaahan.
'PICNIC-PÖYTIÄ
kUäurtpuäussv er"kCkOoM pByIsNyAväTlIsOesNti" o vpeusLsas.ia — u lekio -toavrivai tse— v aIishöd ellulais.u vVaa raiksktousnsaa KtaEvaHllYisKiaS EpTuTisÖiaM nIoÄst oIiKkkKuUnNoiOtaI T—A h—alv vina rujas teetdtuu llivsainh vopioUlaij oissiavluutetiallien. lViuakrausvtiollsas ar uvuadhuviolljaa, l"änPnICenN ICse-ePtÖrisYtäT IXra.a mit — kootaan liiman «ka nssa.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
HUOMIO! HUOMIO! SCANDINAVIAN FOODS
26 Frood Rd. Puh. 673-8665 Sudbury
MUUTTAA TÄMÄN KUUN LOIMUSSA
ja av1a3ta8a nS psrieullcäe 1S pt..U sey ysk, Samalla kadulla jossa on suom. haali, sauna Ja meijeri.
Kiitämme asiakkaitammmaea huyuvdäesstsäa kpaaniknaaitsufak. sesta ja toivomme saTervetuloa
avajaiskaihville 1 p. syysk.
IMPI JA SIMO SUOMI
22. 24. 26. 29.
ON HELPPO OMISTAA "RAMBLER"
mYkuskisnikaenrntea isjae smti avkaslaiktkaaaa vsäeh iattuätisos.u Juonkna itelylmydayntl ämäu vkaaaanti^- joka sopii budjetillenne.
$2272
$2694
2-OVINEN AMERICAN '220'
$600 alasm. .a.k s$u5 9( rkauhuaknaau dtaeis svaa—ih d3o6l lka)u ukautta S400 alasma.k. .s u$ 6(6r äkluiaunkaau tdaei ssvaa i—hd o36U akiu ukautta lähtien S200 alasma.k. .s u$ 7(3r akhuaunliaa nudie svsaa i—hd o3l6l ak) uukautta Lisänä: rahti, maakunnan myyntivero ja lupa
REBEL '550' 2-OVLNEN
$800 alasma.k...s u$ 67(r kahuaunkaa utdai« ssvaai h—d o3l6la k) uukautta $600 alasma.k. .s u$ 73(r kauhuaknaau dtaeis svaa —ih d3o6l lka)u ukautta lähtien S400 alasma.k. s.uS 80(r kahuaunkaa utdaeis svaa i—hd 3o6l lak)u ukautta Lisänä:: rahti, maakunnan myyntivero ja lupa
AMBASSADOR '880' 2-OVINEN
SIOOO alasm^a .k. s$u6 8( rkauhuaknaau dteasis av a—ih d36o llkau) ukautta .S800 alasma.k. .s u$ 75(r kahuaunkaa utdaei ssvaa—ihd 3o6ll ak)u ukautta lähtien SCOO alasm.a.k.. s$u8 2( rkauhuaknaau dteasis av a—ih 3d6o lklau)u kautta Lisänä: rahti, .maakunnan myyntivero ja lupa
EMPIRE MOTORS
695 KINGSWAY PUHELIN 674-7535
SOAGHNarEjToiTttIa nCuOt . liLikTeDttcäin S uOdMbuIrSyTsAsaM yAli j5a0 vHuOoIttTaA MA
$2969
12 19 26 29
•4*
t
• I•
KIRJALLISHISTORIALLINEN *
TUTKIMUS TULENKANTAJISTA
Kerttu Saarenheimo: TULENKANTAJAT
jaJlLTsohhisttoorrii alKlienretnt u tSuatkarimenuhse imtuolnen kteaonst aojnis tean. simEsmityäkinseenn yruhntekionnean oknir -
SOSfSIVUA — HINTA SID. $5.95 I
Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla |
Runsas kuvitus
nryehnm hänah mkoethtietlyi k.l-usoennkneohlmtieiv.sa.sihaaenja okttierljua.l lisJuounkteam mpreo fe1ss9o2r0i- luLkauuar i YVleilijsarkaaduisois,
sas ittjäernj -essuteutyre-sns äh ukersmkiuo.snt eluksaaursjia .%Jaa. loEpnuskisni poänä dNyutotirinen eVtsiomimäaänn nmyikkyuaninkaana. tNutäkisisjäa pjuait tTeLusrsuan kYirljiooipttiastjoan —d oV.saenlttitoi n —h umtaarnkaissttieslsene t2o0i-
lmulvUuoni n lykyaruihstueknu vaitihelemidiean jav älarhikoäasvtäie nk alelehitdioesnk otoupopkisau,a , jom-s-islalo inh eirjaaisvtouiusaa
Ielloäimseänn n2ä0-lkIuäväu, nie kk.siortjiaikvkiaa a,v israiktukae ittäai tuktoknieersosamaann titirki kaSaa. arenheimo ltaaaajnesnat aaj as ahmararlalsat uknsäikinö.ksau,l myasatä vkylryjosLsu>tha tekisiiirnja iJliajo ihhiilpn,e äähneid äsneu rtua.ust.es-- lnueunn .k iPrajeiennavmaaihtttoom jaat hlaäahstteaettt,e leunt neonv atk atiukokneeae tr yeh.smiinä-nru Jnäsaseansttei ne nvneänli Jtuynlhteäm,
aUtuonnota Kmalaltaesr,i aAarlivai. KKiveismkeaiasi,ä P h. aMhmuosjtaa poäväa,t OOlanvni i PHaaavlloal,a Yinrejnö, ILlamuarri i VPilijmaniäen, . EHlineaid äVna alri.asa, k.Esereknk i tajpaa aKmamtrei rVyhalma, ääMnik av älAjeVmalmtarlci j laii ttyneitä,
kirjailijoita, taiteilijoita ja kriitikoita.
Tilatkaa osoitteella: 1 VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
;: P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO :!
TILATKAA VAPAUS!
Tuli tuhosi
rakennuksen
Larch kadulla
SuTMiuntai-iltana syttyi tulipalo
Sudburyssa Larch kadulla, sijaitsevassa
rakennuksessa, jossa oli i>.s.
uloskuJjetusravintolai partiolaisten
toimipaikka, vcredit unioiv konttori
ja Sudburyn terveysviraston vesien
saastutiiskonti-ollikeskus, tuhoten ra
kennuksen kokonaan ennenkuin palokunta
ehti sitä sammuttamaan.
Tuli oli alkanut ravinitolan keittiössä
ja palokuntalaiset: arvelevat
palamaan syt'tyneen rasvan aiheuttaneen
sen.
Korvaamaton vahinko aiheutui palosta
terveysykskkön osastolle. Neljän—
viiden vuoden koetilastot alueen
vesistöjen puhtaudesta tuhoutui,
ja myös suunnitelmat kaupungin
lika viemärilaitoksesta, sanoi y-leinen
pääterveystarkastaja Jim
Sandul:
Tulen aiheuttaman vahingon suuruudesta
ei vielä ole tietoa.
Alueen liikenne
"hiljainen" teiden
levittämiskannalta
Toiveet no. 69 etelään ja 17 länteen
johtitvien maanteiden saamiseksi
neljän ajokaistan levyisiksi,
on rauennut ainakin toistaiseksi.
Maantieministeri George E. Gom-me
on sanonut että liikenne Sudburyn
rajan ulkopuolella ei ole
kyllin raskas, että sellainen olisi
taj-peellista. Hän mainitsi erikoisesti
nämä käiksi tietä joiden hetikohta
isesta leventämisestä on viime
aikoina käyty kovaa kampanjaa
Gomme sanoo, että :keskimääräinen
liikenne French Kiveriltä Wanu-piin
vaihtelee 2.000—2,500 välillä
päivittäin nousten kesäaikana 4,000:
een. AVanupista Sudburyn rajalle
on se 10—15 prosenttia korkeampi.
Öän huomauttaa vertailun vuoksi,
että maakunnan toisilla kahden ajoväylän
teillä on paljon raskaampi
liikenne ja sujuu tyydyttävästi.
Hän sanoo kuitenkin no. 69 maantien
.saavan etusijan sitten kun
levitysa.siosta päätetään No. 17 valtatie
Ljvelyslä Copper Cliff iin on
raskaammin kuormitettu, 7-500—
8,500 ajokkia päivittäin, ja tämän
välin levitys tulee tapahtumaan lähitulevaisuudessa.
Maantiedepartmentin, alueen
simnnitteluinsi:iööri, Peter Billings
sanoi heinäkuussa, että ottaen huomioon
kaikki tai-peelliset valmistelut,
on. tie käyttökunno.ssa aikaisintaan
kolmen vuoden kuluttua.
^ NEUVOSTOLIITOSSA on kehitetty
uusi rokote tuhkarokkoa vastaan.
Neuvostoliittolainen viroioRi
Mihail Tshumakov väittää, että tämän
uuden rokotteen a\'u 11a pystytään
hävittämään tuhkarokko kokonaan.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
PAUL LUOMA
Erikoistunvauith teaLatsoiimn aattLslln
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
3F8i7ih cBliens .si6e7 4S-0t9r8e8e.t , kSontidinb nr6y9. 4-4O3n8t7.
Hienoja
L A A T U H U O N E K A L U J A
SÄHKÖLAITTEITA
ja T E L E V I S I O I TA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omlst.
Puh. 869-2321
175 Station st. Espanola, Ont.
KAIKENLAISTA
P U U H Y Ä R AA
ja RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hiimoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuOders Supply Ltd.
, PUH. 673-8487
posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maaniie 69 etelään
Richard Lake
lTayuöluvjäeiena i mhuisotodroisasjaa CBCn tdevisiossa
Tänä sunnuntaina esitetään
CBC:n televisionin välityksellä
Canadan ammattiyhdistysliikkeen
lyhyt historia laulujeni muodossa,
jotka ovat ylläpitäneet työläisten
toiveita asemansa paranemisesta
niiden rikkauksien avulla, mitä
he tuottavat. Ohjelma • alkaa kello
10 ip. (edt) ja 11 ip. (adt).
Tämän värikuvan isäntänä toimii
J. Frank Willis ja ohjelman
tähtiosalla esiintyvät The Travel-iers
yhtye (— Simone Joiuiston.
Jerry Gray, Joe Lawrence ja Ray
Woodley) — jotka esiintyvät nyt
lakossa oleville työläisille Toron.
tossa. Ohjelmassa kerrotaan olevan
m.Ri. Utahissa. teloitetuksi
~ tulleen tunnetun ruotsalaisame-rikkalaisen
työväenmiehcn Joe
Hillin lauluja.
Ida Lagerbbm
kuoli sunnuntaina
Sudburyn seudulla 44 vuotta asunut
Ida Lagerbom o.s. Steinberg,
kuoli Sudburyn General sairaalassa
sunnuntai-iltana elokuun 27 pnä
1967.
Hän oli sairastanut pitemmän aikaa
ja oli kuollessaan 64-vuotias.
Ida Lagerbomia lähinnä suremaan
jäi: miehensä Einar Lagerbom Sudburyssa,
poika Ernest (Eino) Rauf
tio Kitchenerissä ja kolme lastenlasta.
Gail, Wendy ja David sekä
kolme siskoa Suomessa.
Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimiston
kappelissa ja ystävät
voiva,t vierailla jälkeen kello 7.30
maanantaina. '
Hautaustoimitus suoritetaan kappelissa
tiistaina elokuun 29 pnä klo
11 ap. ja haudataan perhehautaan
Toronton Mount Pleasant haut |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-08-29-04