1965-12-18-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA JOULUA
JÄ ONNEA JA MENESTYSTÄ 1966!
v~-:'' Kiitokset suomalaisille asiakkaillemme!
• . • "A » V ^
dAURDO AND MIRON
124'W6gent St. S.
VALOKUVAAMO
Sudbury
V Suomalaiselle väestölle
MITÄ PARHAIMMAT
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
CECCHETTO & SONS LTD.
YLEISURAKOITSIJAT
••V Vuokraamme kaivin-, junfttaus- ja porakoneita
sekä hilsauslaitteita
9 Sutherland Puh; 673-3303 Sudbury
11'..' .
•'PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS!
Tuhannet kiitokset kaikille
suomalaisille asiakkaillemme!
Pakkausta, laatikoimista, rahti- ja muuttoajoa
VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin 674-0731
739 Regent Street South Sudbury
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEKASTA
UUTTA VUOTTA
fiil^ työläisille
sekä heidän perheilleen
ja kaikille suomalaisille
, Monet kiitokset suomalaisille
" uniomme tukijoille ja kannattajille
unioliikettä!
SUDBURY
Mtne, Miit & Smeifer Workers Union
Local 59S
TOI VERI KKAAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme
'.Suurkiitokset arvoisille asiakkaillemme!
MEREDITH-CONNELLY MOTORS
*'*cäfeVROLET JA OLDSMOBILE AUTOJA
^ K Ä CHEVROLET T^OKEJA
250 Frood Road Sudbury
Harry Sichrovgky:
ita^iiinlrln paratiisi avauiuu vie-
~ raälle liolio liäiicäiseväs&ä löistdi'
_äaän. Erityisesti sen iielmi, Srina-garih
kaupunki, jolia sijaitsee 1,-
6(ib nietriri korkeudessa Itiniala-
Jan jä Kärakorumin iumipeitleis-teri
IiUippUjen sylissä. Noitämair
sen tyynen iaaksojärven liaani-kasvien
Leassa liukuvat sliikarat»
Vehetslaii goiidbleja muistuttavat
kaslimirilaiset veneet. Vanlian
kaupuiigin toisiinpa liimautuneiden
talojen edessä istuvat käsityöläiset
joiden taito on teiinyt koko
maan kuuluisaksi. He neulovat
persialaisia lilja-aiheita kaikkein
hienoimmista vuobenkarvoista ku-döttuiiiin
kashmiririshaaleihin,
maalaavat karvanohuin siveltimiri
kuvioita paperimassasta tehtyihin
lautasiin tai leikkaavat pitsiaihei-ta
puurasioihin.
Matkailukauden huippu on lopullaan
ja matkailusta elävä laakso
valmistautuu ankaran talven
varalle. Aamut ja illat ovat jo
koleita ja lievitystä tuo vain kan-gri,
koriin rakennettu merkillinen
kannettava uuni, jota kashmirilainen
kantaa viittansa alla. Täällä
tulee ajatelleeksi, miten tärkeä'
on henkilökohtainen kosketus johonkin'
maahan. Kashmir ei minulle
eriää olekaan vain läiskä
kartalla tai sanomalehtien pääkirjoitusten
aihe — se on nyt vuorien
ja peltojen, kukkien ja erämaiden
maa, jossa lihaa ja verta
olevat ihmiäct elävät suruineen
ja iloineen, puutteineen ja juhlineen.
. .
"Ensimmäiset askeleeni vievät Gu-lam
Mohammed Sadiqin luo, joka.
helmikuusta 1964 on ollut maan
pääministerinä. Hän kuuluu kansal-liskonferenssin
vasempaan siipeen,
liikkeeseen, joka jo 30 vuoden ajan
on toiminut Kashmirin kansallisen
vapautuksen puolesta. Olin paikalla,
kun hän puhui 20,000 talonpojalle
Anantnagissa. Hän puhui rauhallisesti,
asiallisesti, kärsivällisesti.
Talonpojat esittivät kysymyksiä, tekivät
ehdotuksia, arvostelivat säästämättä
pääministeriä suoranaisilta
hyökkäyksiltäkään. Mutta päätteeksi
he nousivat seisomaan ja huusivat:
"Immadan wazarat zindabad!"
— eläköön rehellinen hallitus. Ne
ovat sanoja, joita kuulee kaikkialla
myös hallituksen vastustajien suusta.
Pitkien korruption ja väärin-
PARHAIN
TERVEHDYKSIN
ja ö
KIITOKSIN
Reg. Wilkinson
LIMITED
Miesten pukimo a
98 Durham St. S. Sudbury
Iloa jouluna
ja onnea
V. 1966!
Kiitos kannatuksestanne! KOSKfS
Rääio & TV
Radioiden ]a televisioiden
minrnti ia palvelu
61 Lcrne St. South, Sudbury
I käytösten vuosien jöikeen Sadi<j on
luonut uutta, terveempää hallitulta
ja-kartoittanut liljeraljsointia edellyttävän
suuntauksen. Siksi hä^
myös, vastoin Delhissä istuvan keskushallituksen
tahtoa, vapautti
seikki Abdullahin, joka — nyt Intiassa
internoituna istuen — vaati
kansanäänestystä ja Kashihirin irrottamista
Ihtiasta. Sadiq muistuttaa
siitä, että kolmissa kansalIiskon>
ferenssin vaaleissa väestö on jo an:
tanut kannatuksensa pysyttäytymk
selle Intian yhteyde.ssä. Tähän nojautuen
Sadiq esittää ohjelman^ joka
koäkee olojen vakiinnuttamista.
Hän sanoo:
"Meidän talonpoikamme eivät ole
kiinnostuneita oiemisösia' pulman
tai kiistan aiheena. He haldavat äaä-da
kunnon satoja, kastelulaitteita,
kouluja, sairaaloita, juomavettä, teitä,
parempia auroja.,Meillä on paljon
tehtävää väestön elinehtojen
parantamisessa. Meillä Oh paljon
puuta ja hedelmiä. Jalostusteollisuus
saisi täällä ihmeitä aikaan.
Meidän raaka-aineisiimme ei ole
juuri koskettukaan. Tätä varten tarvitsemme
rauhaa. Kun sitä on vain
muutama vuosi, niin meidän pulmamme
ratkeavat itsestään. Kysyr
mys on vain siitä, antaako Pakistan
meille tämän rauhan tilan. Se ei
halua tämän pulman joutuvan taka-alalle,
vaan pitää sitä aina esillä!
Liberalisointi ja rakennustyö mln^-
kaisivat Pakistanin suunnitelmat.
Ja kun Pakistan toteaa, että diplb-maaltitset
tiet on käyty lopptfun silloin
lisääntyy vaara, että se tarttuu
toisiin keinoihin. Tämän koimme
jo vuonna 1947." Kuluvan vuoden
elo—syyskuun tapahtumat ovat vahvistaneet
Sadiqin arvioinnin.
Olen käynyt Sadiqin vastapcluHn
shcikki Abdullahin luona, maatalossa,
joka on .suurempi ja loisteliaampi
kuin pääministerin virkatalo.
Käynti tapahtui ennen Abdullahin
viimeisintä pidäty.stä. Talon olohuoneen
seinillä riippui paljon kuvia,
keskeisellä sijalla oli Pakistanin
pääministerin Ajuh Khanin hopea^
kehyk.sinen kuva omistuskirjoituksin
Tämä seikka olkoon symbolina
todistuksena sheikin menneisyyden
ja nykyisyydenvälisestäristiriidasta.
Toukokuun 1 pnä 19^0 Ab-dulhih
selitti radiossa: "Meidän ja
Pakistanin ideologian välillä ei ole
mitään yhteistä. Me kannatamme
ystävyyttä ja suvaitsevaisuutta, kun
sen sijaan' Pakistanin olemassaolo
rakentuu vihalle. Tämä oli Mos-lem-
liigan ja kansalliskonferenssin
mjana. Tämä ideologiain yhteentörmäys
johti Pakistanin hyökkäykseen
Kashmiriin, kun sen sijaan.yhteiset
näkemykset ja yhteisymmärrys
aiheuttivat Intian avunannon
Kashmirille. Siksi sanon, että Kashmirin,
liittyminen Intiaan on lopullinen."
Sheikki on sanonut ja tehnyt
enemmänkin. Kansalliskonfercn.s-sin
puheenjohtajana hän oli Intiaan
liittymisen pääarkkitehti. Hän
kutsui valitsijat ratkaisemaan ky-
.«symykscn, hän allekirjoitti vastaavan
perustuslain ja eritteli muistettavassa
puheessaan kaikki myötä- ja
vastarfiumentit Pakistaniin tai Intiaan
liittymisen puolesta ja niitä
vastaan sek.i Kashmirin itsenäisyys-vaihtoehdon.
Nykyään on shcikki kuitenkin
toi,sta mieltä, hänen mielipiteensä
muutos ei kuitenkaan ole vaikeuttanut
itse probleemaan.
Joviaalincn jättiläinen, joka o-jcntaa
minulle kätensä ja jo^ta ei
näy 11 vuotta kestäneen vankilassa
olon jälkiä, saattaa suuttua, jos hänelle
muistuttaa tästä rintamanväih-doksesta.
Hän sanoo aina esiintyneensä
itsemääräämisen puolesta.
Pakistanin maahantunkeutumisen
vuonna 1947, jota vastaan hän itse
organisoi kan.sanmiliisin, hän hui
taisee kädenliikkccllä^pois. Sadiqin
hallitus, joka antoi hänelle vapautensa,
koostuu hänenv mielestään
vain quislingeista, vaikka .sen jäsenet
ovatkin hänen c^^siä kanssa-tai.
stelijoitaan. Miten tämä muutos
ori .selitettävissä? Sitä on vaikea
peiH.stella. Sheikki pidätettiin vuonna
1953, kun hänen oli todettu neuvotelleen
Adlai Stevensonin kaassaT"
John Fo.stcr Dullcsin suunnitelmasta
"riippumattoman" Kashmirin
luomisesta USA;n "suojeluksen" a-lai.
sena. VVashingtonin reaktioiden
takia ei Intian hallitus koskaan järjestänyt
oikeudenkäyntiä, mutta u-nelma
"aasialaisesta Sveitsistä" on
pysynyt elossa.
Abdullahin nykyistä kansansuosiota
on vaikea mitata. Olen kuitenkin
ollut läsnä Abdullahin järjestämässä
kokouksessa, jonka o-sanottajamäärä
oli muutama sata,
Sadiqiii tllal.-iiJiiKsloii osanottajamäärät
sen sijaan nousivat/tuhän-siiil
ja kyiiimeniin tuhansiin. Sheikki
lukeutuu nykyään kokonaan islamiin.
Keskustelumme aikana oli
ptfikalla mullaheja (muhamettilaisia
pappismiehiä), jotka ilmeisesti
kuuluvat hänen henkivartijakaar-tlitisa.
Puhitta pitäessään haluaa
Abdullah esiintyä profeetan vihreän
lipun alla. Hän on myös tehnyt'
pyhiinvaellusmatkan Mekkaan. Hän
sanoo minulle, että liänellä on.vain
yksi päämäärä: kansanäänestys. Tämä
on hänen periaatteensa, seuraukset
eivät häntä liikuta.
Kansalliskonferenssin nykyinen
puheenjohtaja Syed Mir Kasim^
nuori talonpoika, on toista mieltä:
"Sikäli kuin minä tiedän eivät mar-xtlaiäet
pidä itsemääräämisoikeutta
arvona sinänsä, joka on ilmattomas-sa
tilassa vaati tarkastelevat sitä yh-teydksa
feödalismlh- ja imperialis-mf
«västäiS6en talstdudn. E5tnme td-sin
oI6 marxilaisia, mutta olemme
sähi&a mieltä," Hän jatkaa: "Olerii-tak
kukistaneet maharadjan ja feov
daalihallinnon Olemme toimeenpanneet,
maauudistuksen Ilman siiurti-ialiiselle
annettavaa korvausta ja
toteuttaneet maksuttoman koulun
yiiopistoastcelle saakka. Olemme
saattaneet päätökseen liittymisen
demokraattiseen imperialisminvas-taiseen
ja sitoutumattomaan Intiaan
ja kaasa on kolmesti vahvistanut
tämän tahdonilmaisuillaan. Eikö
tämä mahdollisesti olekaan itse-määrSömisoikeuden-
käyttöä?"
Kysyn puheenjohtajalta, miten
mahdollinen liittyminen Pakistaniin
vaikuttaisi. "Se olisi sosiaalisesti ja
poliittisesti katastrofaalinen taka-askel.
Kaikesta huolimatta on Pakistan
edelleenkin SEATON ja
CENTON jäsen, Se merkitsisi
sitä, että amerikkalaiset tukikohdat
työntyisivät Kashmiriin lähelle
Neuvostoliiton ja Kiinan rajoja,
Pakistan on feodaalinen sotilasdiktatuuri.
Saavutuksemme menisivät
hukkaan, Voisiko Ajub Khan
jättää maauudistuksemme voimaan
ja asettaa siten koko Pakistanin
maauudistusvaaralle alttiiksi? Mitä
tapahtuisi muille demokraattisille
oikeuksille, jotka vallitsevat meillä
mutta ei Pakistanissa, missä vielä
ei ole kertaakaan järjestetty välittömiä
vaaleja: Niin groteskilta kuin
se kuulostaakin: itsemääräämisoikeuden
käyttäminen tuhoaisi tässä
yhteydessä Kashmirin itsemääräys-vallan."
Useimmat Kashmirin johtavista
politiikoista ovat sitä mieltä, että
äänestyksessä saattaisi enemmistö
antaa äänensä Pakistaniin liittymisen
puolesta. Ei sen takia että kansa
kannattaisi sikäläistä järjestelmää,
vaan siksi, että kysymys muunnettaisiin
pelkäksi uskontokysymyk-
.seksi. Riittäisi kun äänenanto Intian
puolesta julistettaisiin petokseksi
Allahia vastaan.
Entä sitten Intia? Miksi Intia pelkää
sellaisen alueen menetystä, jonka
ala maan kokonaispinta-alaan
nähden on mitätön. Aluksi on taipuvainen
naure.skclemaan sille tunnepitoisuudelle,
millä Kashmiria puolustetaan
Intia.ssa. Mutta on olemassa
kouriintuntuvia iosiä.sioita.
Maharadjan liittymispäätöksen kumoaminen
saattaisi johtaa muutfco-daalihallitsijat
samalle tielle. Revi-
.sioliike antsisi feodaaliselle taantumukselle
tuulta siipien alle. On
olemassa Intian 50 miljoonan muha^
mettilaisen probleema. Kashmirin
menettäminen aiheuttaisi uiidcn
hindujen ja muhamettilaisten välisten
kiistojen vaaran ja horjuttaisi
maallikkoperustallc ja uskontojen
tasa-arvoiseen asemaan rakentuvan
Intian perusteita. Kashmirin eroaminen
olisi signaali toisille samanlaisille
autonomialiikkeille ja ulottuisi
uskonnon ohella myös kieliky-myksiin.
Se merkitsisi Intian liittovaltion
hajoamista kaikkine siitä
johtuvine seurauksineen Aasian ta-
Lauantaina, jouluk. 18 p. — Saturday, Dee, 18, 1985 ' Sivu 5
Mielipidevapaus uhattuna USA:s8a
College Station, Texas. — Demo
kräattinen edustajainhuoneen jäsen
Colin Teague ilmoitti lauantajna.
että Hän aikoo tehdi lakiesityksen
joka kieltää USA:n Vietnam-politii
kan vastai-set mielenosoitukset
"maanpetoksellisina".
Texasin edustaja Teague on itse
juuri palannut vierailulta Vietnamista.
Hänen mielestään mielen
sapainolle, imperialisminvastaiselle
taistelulle ja rauhan voimille. Näin
tarkastellen ymmärtää helpommin
probleeman ytimen ja käsittää sen
teatraalisuuden taustan, jolla intialaiset
vannovat että Kashmirin kysymys
on Ihtian elämän ja kuole-riiaii
ky-symys, olemassaolon tai ku^
kistumisen kysymys.
osoitukset antavat moraalista tiikea
"vihollisille" ja yahihgöiitavat amerikkalaisten
sotilaiden moraalia.
Hieman eniitn hänen: ilmoitustaan
Clevelandin eräästä korkeakoulusta
erotettiin kolme ylibppir
lasta väliaikaisesti, koska l)e Olivat
pitäneet niustiä käsivarsinauhoja
Vietnamin selkkauksessa kaatuneiden
muistoksi. Seitsentoistavtfotiaat
opiskelijat kieltäytyivät poistamasta
nauhoja, kun rehtori sitä pyysi.
Rehtori sanoi, ettei hän vastusta
heidän mielipideoikeuttaan, vaan
pelkää "epäjärjestystä" koska jot
kut oppilaat "olivat valittaneet nau<
hoista".
TILATKAA VAPAUS!
PARHAIN TERVEHDYKSIN JA KIITOKSIN
Elmcrest Pateht Medicihes
ROHTOJA, M<\K£ISIA, TUPAKKAA, AIKAKAUS-
* JULKAISUJA JA ALAMME TUOTTEITA
88 Elm St. W-est Sudbury
M PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
p KIITOKSEMME ASIAKKAILLEMME!
1 Cliffbury Äutontotive Machine Shop
i i
PRED JA PENTTI KIVINEN PERHEINEEN
SEKÄ HENKILÖKUNTA
1310 Lorhe St. Kelly Laken tien kulmassa Sudbury
*•—.
Oikein
HYVÄÄ JOULUA
.JA SUURTA
MENESTYSTÄ
V. 1966
Monet kiitokset suomalaisille
asiakkaillemme kannat uksesta!
STU WOODRUFF
SnOF FOR MEN
Aistikkaita miesten vaatteita
5 ELM ST. E. SUDBURY
/iÄik^.:4r^^^^^ 01 KEIN
HAUSKAA
JÖULlfN
AIKAA
ja m e n e s t y k s e l l i s t ä uutta vuotta!
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme!
rs CONCRETE
>l PRODUCTS LTD.
TAISTO EILOMAA JA JOE HEROLD
KAIKKEA SEMENTTIVALIMOTUOTTEITA
750 Long Lake Rd. Puh. 675-3303 Sudbury
Hauskaa Joulua ja hyvää, uutta vuotta
toivotamme kaikille suomalaisille
asiakkaillemme ja ystävillemme!
f» E N A Ö E HO TEL
riUONEITA VUOKRATAAN JOKA AIKA VUOROKAUpESTA
Whitefish Puhelin 866-2231 Ontario
PENAGE SERVICE & AUTO REPAIR
BLUE SUNOCO TUOTTEITA — 24 TUNNIN HINAUSPALVELU
Whilefish Puhelin 866-2480 Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651218 |
Description
| Title | 1965-12-18-05 |
| OCR text |
HAUSKAA JOULUA
JÄ ONNEA JA MENESTYSTÄ 1966!
v~-:'' Kiitokset suomalaisille asiakkaillemme!
• . • "A » V ^
dAURDO AND MIRON
124'W6gent St. S.
VALOKUVAAMO
Sudbury
V Suomalaiselle väestölle
MITÄ PARHAIMMAT
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
CECCHETTO & SONS LTD.
YLEISURAKOITSIJAT
••V Vuokraamme kaivin-, junfttaus- ja porakoneita
sekä hilsauslaitteita
9 Sutherland Puh; 673-3303 Sudbury
11'..' .
•'PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS!
Tuhannet kiitokset kaikille
suomalaisille asiakkaillemme!
Pakkausta, laatikoimista, rahti- ja muuttoajoa
VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin 674-0731
739 Regent Street South Sudbury
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEKASTA
UUTTA VUOTTA
fiil^ työläisille
sekä heidän perheilleen
ja kaikille suomalaisille
, Monet kiitokset suomalaisille
" uniomme tukijoille ja kannattajille
unioliikettä!
SUDBURY
Mtne, Miit & Smeifer Workers Union
Local 59S
TOI VERI KKAAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme
'.Suurkiitokset arvoisille asiakkaillemme!
MEREDITH-CONNELLY MOTORS
*'*cäfeVROLET JA OLDSMOBILE AUTOJA
^ K Ä CHEVROLET T^OKEJA
250 Frood Road Sudbury
Harry Sichrovgky:
ita^iiinlrln paratiisi avauiuu vie-
~ raälle liolio liäiicäiseväs&ä löistdi'
_äaän. Erityisesti sen iielmi, Srina-garih
kaupunki, jolia sijaitsee 1,-
6(ib nietriri korkeudessa Itiniala-
Jan jä Kärakorumin iumipeitleis-teri
IiUippUjen sylissä. Noitämair
sen tyynen iaaksojärven liaani-kasvien
Leassa liukuvat sliikarat»
Vehetslaii goiidbleja muistuttavat
kaslimirilaiset veneet. Vanlian
kaupuiigin toisiinpa liimautuneiden
talojen edessä istuvat käsityöläiset
joiden taito on teiinyt koko
maan kuuluisaksi. He neulovat
persialaisia lilja-aiheita kaikkein
hienoimmista vuobenkarvoista ku-döttuiiiin
kashmiririshaaleihin,
maalaavat karvanohuin siveltimiri
kuvioita paperimassasta tehtyihin
lautasiin tai leikkaavat pitsiaihei-ta
puurasioihin.
Matkailukauden huippu on lopullaan
ja matkailusta elävä laakso
valmistautuu ankaran talven
varalle. Aamut ja illat ovat jo
koleita ja lievitystä tuo vain kan-gri,
koriin rakennettu merkillinen
kannettava uuni, jota kashmirilainen
kantaa viittansa alla. Täällä
tulee ajatelleeksi, miten tärkeä'
on henkilökohtainen kosketus johonkin'
maahan. Kashmir ei minulle
eriää olekaan vain läiskä
kartalla tai sanomalehtien pääkirjoitusten
aihe — se on nyt vuorien
ja peltojen, kukkien ja erämaiden
maa, jossa lihaa ja verta
olevat ihmiäct elävät suruineen
ja iloineen, puutteineen ja juhlineen.
. .
"Ensimmäiset askeleeni vievät Gu-lam
Mohammed Sadiqin luo, joka.
helmikuusta 1964 on ollut maan
pääministerinä. Hän kuuluu kansal-liskonferenssin
vasempaan siipeen,
liikkeeseen, joka jo 30 vuoden ajan
on toiminut Kashmirin kansallisen
vapautuksen puolesta. Olin paikalla,
kun hän puhui 20,000 talonpojalle
Anantnagissa. Hän puhui rauhallisesti,
asiallisesti, kärsivällisesti.
Talonpojat esittivät kysymyksiä, tekivät
ehdotuksia, arvostelivat säästämättä
pääministeriä suoranaisilta
hyökkäyksiltäkään. Mutta päätteeksi
he nousivat seisomaan ja huusivat:
"Immadan wazarat zindabad!"
— eläköön rehellinen hallitus. Ne
ovat sanoja, joita kuulee kaikkialla
myös hallituksen vastustajien suusta.
Pitkien korruption ja väärin-
PARHAIN
TERVEHDYKSIN
ja ö
KIITOKSIN
Reg. Wilkinson
LIMITED
Miesten pukimo a
98 Durham St. S. Sudbury
Iloa jouluna
ja onnea
V. 1966!
Kiitos kannatuksestanne! KOSKfS
Rääio & TV
Radioiden ]a televisioiden
minrnti ia palvelu
61 Lcrne St. South, Sudbury
I käytösten vuosien jöikeen Sadi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-12-18-05
