Home

1971-04-06-05

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, April 6, 1971

1971-04-06-05

5 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              KUUtitfA
se nikä lapset tietävät ny/isy-päivinä,
vaivaa ininuÄ — vaisitt se;
että miten hfe <wat «ämä tiedot saa-nfeet.
TOTTA
Mies, i,xiki •,säood..V^^
yhtä paljon dO •ttöööäöä kÖlS "2()r
vucUaenakin — ei tehnyt paljoa 20
vuoHaana.
tERVEHDYKSEMMEf
MAki SERVICE STATIOH
V ^Esso'gaskyIiinia ja öljyä^^^-^^ Mekaanilfko
SAUNAN KIUKAITA
725 Long Lake Rd. lähellä 4-tien haaraa Sudbury
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE!
RITARI TRAVEL SERVICE
MatkaUutoimisto perustetta
HUOLETTOMIA LOMIA
Puhelin 675-5683
7 Cedar Si. Sudbury
TERVEHDYKSEMME!
>MusiiIdqkeskus
Muäikkil^
LEO NIEML R.M.T; ja ARMAS LAMPI pääopettajina
. Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta •
Instrumentteja myydään ja korjataan
P U H E L I N 673-7136
K O U L U 673-5312
36 E L G I N ST. N .
SUDBURY
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
KIITOS KANNATOKSESTA!
SCANDINAVIAN FOODS
BOB HOLMBERG
Varastossa kaikenlaisia Suomen-, muiden ulkomaiden
ja Canadan ruokaherkkuja.
OSTAKAA PXASIAISHERKKUVNE MEILTÄ SEKÄ MÄACVnA
NOKIAN KUMISAAPPAITA KAIKKIA KOKOJA
KEVÄTTÄ VARTEN
138 Sprucö St. Puh. 673-«665 Sudbury
MAALIERtKOfSUUS
CANADIAN PITTSBURGH
sisä- ja ulkomaalia C C|C
valkoista ^»V^
Pieni lisämaksu värityksestä
gall.
LUMBER
Co., LIMITED
KYSYKÄÄ: MeJdän
"CASH & CARRY"
hintoja .
PUHELIN
694-4728
Maantie 17 varrella,
maili Wahnapitaesta
itään
KUULUISIA
0 i B
laatumaaleja
KAIKKIA
VÄREJÄ alennuksella
GALLONOTTAIN
269 HAZEL ST. PUH. 675-5517 SttoBUHY
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE!
Sheraton Caswell
MOTOR INN
Isänflänä DAVE JQHNSTON
Nyhynikninen autoilljain hcitelli
SUDBURYN HUVITTELUKESKUS
1696 BlEGENT ST. s. SUDBURY
(ffi
lykmästi idäinkfiifppa^^
Leipzig, — Pieni pettymys l e i -
ihaa slKyma1öiät«n messaosahotta-jien
tunnelmaa Leipzigin mesi
suilla. Kauppoja tosin on valmisteltu,
mutta scqaimusteri solmiminen
. siirtyy; myöiiempään a-jankohtaan.
Kaikissa yhteyksissä
on tosin korostettu maitten välisen
kaupan merkitystä, j a tästä
on mm. osoitufltsena DDRrxi
johtavien talousmiesten vierailut
Suomen messupäviljängissä. Tosin
messujen^ kaupat solmitaan
usein vasta viimeisinä päivinä^
Suomen yhteisnäyttely ei tällä
Halliftis ei^varma
T Que. vaafii ni¥ä
ottava. Liittohallitus ei ole vielä
tehnyt päätöstä Quebecin pääministeri
Robert Bourassan vaatunas-ta
lakitekeleestä, jonka perusteella
Front de Liberation du Quebec-järjestö
jäisi edelleen laittomaksi ja
mikä antaisi poliiseille erikoisvaltuu-dfet,
jos sattuisi puhkeamaan toinen
samanlainen kriisi/ mikä oli lokakuussa
1970, selitti oikeusministeri
John Turner sunnmttai-iltana.
Hän ei antanut liioin mitään vih-jeilä
siitä minkälaisen lakiluonnoksen
hallitus esittää, tai esittääkö se
mitään, sitten kun Public Order
(Temporary Measures) laki lakkaa
olemasta voimassa tämän huhtikuun
lopussa.
Maaliskuun alkupäivinä mr. Turner
selitti, että hallitus aikoo esittää
jonkinlaisen uuden lakiluonnoksen
Multa pääministeri Pierre Trur
deau sanoi viime perjantaina, että
hän keskusteh asiasta pääministeri
Bourassan kanssa, ja että viimeksimainittu
haluaa nylcyisen poikkeuslain
voimassaolon jatkamista.
Myöhsmmin samana päivänä julkaistiin
mr. Bourassan pääministeri
Trudeaulle lähettämä kirje, iosta
ilmenee, että Quebecin maakunta-,
hallitus ei halua voimassaolevan
poikkeuslain jatkamista, kuten mr.
Trudeau sanoi, vaan lakia, minkä
mokaan FLQ jäisi edelleen laittomaksi
ja poliisit saisivat suurempia
vakmifcsia, mikäli ne tulevat tarpeellisiksi.
Oikeusmbusteri Turnerin lausunnon
perusteella näyttää siltä,' ettei
hallitus ote vislä ratkaissut sitä,
jatketaaidco poikkeuslain voimassaoloaikaa
vai laaditaanko uusi laki
tai mitä tdidään ja tekemättä jätetään.
kertaa valitettavasti; ollut' niin
onnistunut kuin aiemmin. Se e i
antanut täysipainoista kuvaa teoi
lisuutemme rakenteesta; koska
näyttely pääasiassa perustuu suuriin
valokuviin. Kävijät ovat kuli
toihiheelta olleet sitä mielitä, että
Suomi ei ole ilmeisesti kovin teollistunut
maa koslka tänne ei ole
voinut' tuoda varsinaiäia koneita
ym. materiaalia, vaan Suomea ja
sen teollisuutta esitellään suurina
•kuvamontaäreina. Tämä on antanut
myös aihetta luulla, ettei Suo
mella ollut varaa pystyttää pa^
rempaa näyttelyä.
Kauppayhdistys Suomi—-DDRn
talousvaliokunnan-hallituksen jäisen
toimitusjohtaja Erikki Kar-hio
toteaa kuitenkin, että tällä
kertaa- Leipzigissa vieraili huo-niättavastl
alempsiä eniänmän vall
'tuuskUntia j a liikemieihiä Suome^
ta. — Melkeinpä voisi puhua ennätysmäärästä;
saijöb' Karhio; :
— VAikka iheillä tunneftaaii
kiliinositusta idänfkauppaa itoh'-
taan, tehdään SUomeisa se virhe,
että korkeakonjun^tuurin ai->
kana ei uuhteiba esim. DDRiääri
päin hoideta riittäivän hyvin, / na.-
noo Karhio. — K u n meillä nyt
on hyvät vientimarkkinat, niin
tuntuu siltä, "että idän(kauppa
unofhdetaan tai ainaJkaan sitä ei
muisteta niin hyvin kuin tarvittaisiin.
Kuiri huonot ajat tulevat,
idän'kaupan. merkitys kasvaa jai
silloin meidän Välinpitämättömyy
temme, malhdollisesti- kostautuU.
— Suhdannevailhtelut eivät sai,-
si vaikuttaa näin paljon kuin milj-tä
ainakin tämänlkertaisilla Leipzigin
messuilla tuntuu. Mm.
Ruotsi ymmärtää • Dt)R:n jä
yleensä ilmeisesti idänkaupan
merkityksen huomattavasti parem
Tiistui, Kuhtlfc. Ö p. - - Tucsäay, kptil 6, 1971 Sivit
min kuin Suomi* Heillä oli mm,
täällä 3,500 neliömetriä: näyttö-i
lyalaä, jossa ; 100 näytteillepani-jaa.
Suomella oli näyittelHefpan^-
joDta viimevuotista vähemmän ja
kysymys ei ole kuin miititamts-ta
harvoista ,emme e d ^ vot puhua
kymmenistä. Myös näjdAely^
pinta-alamme on erittäin pieni;
lausui Karhlö.
HAUSKAA FÄÄSIÄISJUHLArAIKAA!,
REG. WILICINS0N
Suosittu miesten' vaatetusliike
Timnetlu 'TROGBl^S BRAND" }a
WARREN K. COÖItE intesten pukuja ja takkeja
98 Durham St. South
K ANN A r r A K AA LIIKKEITÄ^
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESS.Ai
Hauskaa pääsiäistä
kaikille!
LEO'S
ESSO Service
puheUn 866-2310
Hviry. 17
Beaver Lake Ontario
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
LOCKERBY
Beauty Salon
Glenna Ab.salom
Kauniit Kiharat
Puhelin 675-8272
1471 Paris St. Sudbury
PARHAIN
TERVEHDYKSEMME!
STARLITE
CLEANERS
6t5-1234
1610 Regent St. South
Lockerbyn alue — Sudbury
"PERLUXE"
hajuton puhdistus
V A P A A K O T I P A L V E LU
TERVEHDYKSEMME!
KÄNdÄ^ MEN'S WEAR
MIESTEN LAATUVAATETUSTA
319 Eva Street Sudbury
PÄÄSIÄISTOR^n^DYKSBMME! '
SOUCiE-SÄLd SÄPEIV ITD.
WILFR£D SALO — O L X ^ I 6JA — ETNO A H O l ^
Ty^txdedihn kauppa!
KAIKENLAISIA TYÖVAATTEITA KOHTUtJLLISIN
HIlHlÖIN
Lorne ja Dettiorest 'katujen kulrri. Sudbury
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
YSTÄVYYTEEN
JALKOJENNE KANSSA
kaunis tie
mukavuuteen
Jos haluatte mukavuutta jaloillenne, kokeilkaa "White
Cross" kenkiä. Saatte "kaikinpuolista" jalkavapautta j a
tukea, mitä ette ole ennen kokeneet.
Canadan parhaita kenkiä mukavuudeksenne
m
Monipuolinen varasto kenkiä
UUDET KUOSIT
Naisien kcbf 4—12, loveydot 3EE:hen saakka
Miesten koot 6—14. leveydel 5EE:hen saakka
DOLOMItY SHOE STORE
8 C E D A R ST. PUH. 675-3855 SUDBURY
PARHAIN JUHLAONNrrtELUIN
GObbÄRb APPLIANCE
CmiU LIMITED
J O H T A V I E N S Ä H K Ö L A I T T E I D E N V A U T T Ä J ÄT
PuheUn 674-1985
118 Durham St. South Sudbury
JUHLATERVEHDYKSEMME!
LÖCKEHBY TAXI
Puhelin 673-0344
TROUT LAKE TAXI
PuheUn 675-7119
1534 Paris St. Sudbury
HA'USKAA PÄÄSIÄISTÄ KAHOLLE!
JOHN'$ SUNOCO SERVICE
ENTINEN «ENAGE ÖUNOCO — JOHN KAYES
Ensiluokkainen mekaanikko aina saatavissa
Korjaamme kaikkia merkkejä autoja ja trokeja
AUKII 7 PÄIVÄÄ VIIKOSSA!
Maantie 17 Penage Hotellin vier. Whitefish, Ont.
. i
-aikaa
Toivomme edelleenkin^ että jokainen ajattelisi
yhteistoiminnan merkitystä suomalaissyntyisten
keskuudessa ja erikoisesti sitä, mSten
suurta hyötyä olisi kulttuuripeiinteidc»! vääli-ntisessa
ja miten paljon sen säilyttäminen ja
elvyttäminen rikastuttaisi C^adän kaiiimi
^ kulttuuria. —
KEVÄTKAUDEN TILAISlTtKSIA FJNNISH {HAALHJLA
A L E R T S I N
KeVälkameväatit
LAUANTAINA
IIUIirriKUUN 17 PNÄ
Bingo
TOHSTAINA
HUHTIKUUN 22 PNÄ
, ^ S A V E L ^ K U O R ON
MM
SUNNUNTAINA
HUHTIKUUN 25 PNÄ
- N Ä Y T E L MÄ
MooYatissit
SUNlNUNTAIiNA '
TOUKOKUUN 2 PNÄ

Object Description

Rating
Title	Vapaus, April 6, 1971
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1971-04-06
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus710406

Description

Title

1971-04-06-05

OCR text

KUUtitfA se nikä lapset tietävät ny/isy-päivinä, vaivaa ininuÄ — vaisitt se; että miten hfe MusiiIdqkeskus Muäikkil^ LEO NIEML R.M.T; ja ARMAS LAMPI pääopettajina . Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta • Instrumentteja myydään ja korjataan P U H E L I N 673-7136 K O U L U 673-5312 36 E L G I N ST. N . SUDBURY HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! KIITOS KANNATOKSESTA! SCANDINAVIAN FOODS BOB HOLMBERG Varastossa kaikenlaisia Suomen-, muiden ulkomaiden ja Canadan ruokaherkkuja. OSTAKAA PXASIAISHERKKUVNE MEILTÄ SEKÄ MÄACVnA NOKIAN KUMISAAPPAITA KAIKKIA KOKOJA KEVÄTTÄ VARTEN 138 Sprucö St. Puh. 673-«665 Sudbury MAALIERtKOfSUUS CANADIAN PITTSBURGH sisä- ja ulkomaalia C C|C valkoista ^»V^ Pieni lisämaksu värityksestä gall. LUMBER Co., LIMITED KYSYKÄÄ: MeJdän "CASH & CARRY" hintoja . PUHELIN 694-4728 Maantie 17 varrella, maili Wahnapitaesta itään KUULUISIA 0 i B laatumaaleja KAIKKIA VÄREJÄ alennuksella GALLONOTTAIN 269 HAZEL ST. PUH. 675-5517 SttoBUHY HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! Sheraton Caswell MOTOR INN Isänflänä DAVE JQHNSTON Nyhynikninen autoilljain hcitelli SUDBURYN HUVITTELUKESKUS 1696 BlEGENT ST. s. SUDBURY (ffi lykmästi idäinkfiifppa^^ Leipzig, — Pieni pettymys l e i - ihaa slKyma1öiät«n messaosahotta-jien tunnelmaa Leipzigin mesi suilla. Kauppoja tosin on valmisteltu, mutta scqaimusteri solmiminen . siirtyy; myöiiempään a-jankohtaan. Kaikissa yhteyksissä on tosin korostettu maitten välisen kaupan merkitystä, j a tästä on mm. osoitufltsena DDRrxi johtavien talousmiesten vierailut Suomen messupäviljängissä. Tosin messujen^ kaupat solmitaan usein vasta viimeisinä päivinä^ Suomen yhteisnäyttely ei tällä Halliftis ei^varma T Que. vaafii ni¥ä ottava. Liittohallitus ei ole vielä tehnyt päätöstä Quebecin pääministeri Robert Bourassan vaatunas-ta lakitekeleestä, jonka perusteella Front de Liberation du Quebec-järjestö jäisi edelleen laittomaksi ja mikä antaisi poliiseille erikoisvaltuu-dfet, jos sattuisi puhkeamaan toinen samanlainen kriisi/ mikä oli lokakuussa 1970, selitti oikeusministeri John Turner sunnmttai-iltana. Hän ei antanut liioin mitään vih-jeilä siitä minkälaisen lakiluonnoksen hallitus esittää, tai esittääkö se mitään, sitten kun Public Order (Temporary Measures) laki lakkaa olemasta voimassa tämän huhtikuun lopussa. Maaliskuun alkupäivinä mr. Turner selitti, että hallitus aikoo esittää jonkinlaisen uuden lakiluonnoksen Multa pääministeri Pierre Trur deau sanoi viime perjantaina, että hän keskusteh asiasta pääministeri Bourassan kanssa, ja että viimeksimainittu haluaa nylcyisen poikkeuslain voimassaolon jatkamista. Myöhsmmin samana päivänä julkaistiin mr. Bourassan pääministeri Trudeaulle lähettämä kirje, iosta ilmenee, että Quebecin maakunta-, hallitus ei halua voimassaolevan poikkeuslain jatkamista, kuten mr. Trudeau sanoi, vaan lakia, minkä mokaan FLQ jäisi edelleen laittomaksi ja poliisit saisivat suurempia vakmifcsia, mikäli ne tulevat tarpeellisiksi. Oikeusmbusteri Turnerin lausunnon perusteella näyttää siltä,' ettei hallitus ote vislä ratkaissut sitä, jatketaaidco poikkeuslain voimassaoloaikaa vai laaditaanko uusi laki tai mitä tdidään ja tekemättä jätetään. kertaa valitettavasti; ollut' niin onnistunut kuin aiemmin. Se e i antanut täysipainoista kuvaa teoi lisuutemme rakenteesta; koska näyttely pääasiassa perustuu suuriin valokuviin. Kävijät ovat kuli toihiheelta olleet sitä mielitä, että Suomi ei ole ilmeisesti kovin teollistunut maa koslka tänne ei ole voinut' tuoda varsinaiäia koneita ym. materiaalia, vaan Suomea ja sen teollisuutta esitellään suurina •kuvamontaäreina. Tämä on antanut myös aihetta luulla, ettei Suo mella ollut varaa pystyttää pa^ rempaa näyttelyä. Kauppayhdistys Suomi—-DDRn talousvaliokunnan-hallituksen jäisen toimitusjohtaja Erikki Kar-hio toteaa kuitenkin, että tällä kertaa- Leipzigissa vieraili huo-niättavastl alempsiä eniänmän vall 'tuuskUntia j a liikemieihiä Suome^ ta. — Melkeinpä voisi puhua ennätysmäärästä; saijöb' Karhio; : — VAikka iheillä tunneftaaii kiliinositusta idänfkauppaa itoh'- taan, tehdään SUomeisa se virhe, että korkeakonjun^tuurin ai-> kana ei uuhteiba esim. DDRiääri päin hoideta riittäivän hyvin, / na.- noo Karhio. — K u n meillä nyt on hyvät vientimarkkinat, niin tuntuu siltä, "että idän(kauppa unofhdetaan tai ainaJkaan sitä ei muisteta niin hyvin kuin tarvittaisiin. Kuiri huonot ajat tulevat, idän'kaupan. merkitys kasvaa jai silloin meidän Välinpitämättömyy temme, malhdollisesti- kostautuU. — Suhdannevailhtelut eivät sai,- si vaikuttaa näin paljon kuin milj-tä ainakin tämänlkertaisilla Leipzigin messuilla tuntuu. Mm. Ruotsi ymmärtää • Dt)R:n jä yleensä ilmeisesti idänkaupan merkityksen huomattavasti parem Tiistui, Kuhtlfc. Ö p. - - Tucsäay, kptil 6, 1971 Sivit min kuin Suomi* Heillä oli mm, täällä 3,500 neliömetriä: näyttö-i lyalaä, jossa ; 100 näytteillepani-jaa. Suomella oli näyittelHefpan^- joDta viimevuotista vähemmän ja kysymys ei ole kuin miititamts-ta harvoista ,emme e d ^ vot puhua kymmenistä. Myös näjdAely^ pinta-alamme on erittäin pieni; lausui Karhlö. HAUSKAA FÄÄSIÄISJUHLArAIKAA!, REG. WILICINS0N Suosittu miesten' vaatetusliike Timnetlu 'TROGBl^S BRAND" }a WARREN K. COÖItE intesten pukuja ja takkeja 98 Durham St. South K ANN A r r A K AA LIIKKEITÄ^ JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESS.Ai Hauskaa pääsiäistä kaikille! LEO'S ESSO Service puheUn 866-2310 Hviry. 17 Beaver Lake Ontario PARHAIN TERVEHDYKSIN! LOCKERBY Beauty Salon Glenna Ab.salom Kauniit Kiharat Puhelin 675-8272 1471 Paris St. Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSEMME! STARLITE CLEANERS 6t5-1234 1610 Regent St. South Lockerbyn alue — Sudbury "PERLUXE" hajuton puhdistus V A P A A K O T I P A L V E LU TERVEHDYKSEMME! KÄNdÄ^ MEN'S WEAR MIESTEN LAATUVAATETUSTA 319 Eva Street Sudbury PÄÄSIÄISTOR^n^DYKSBMME! ' SOUCiE-SÄLd SÄPEIV ITD. WILFR£D SALO — O L X ^ I 6JA — ETNO A H O l ^ Ty^txdedihn kauppa! KAIKENLAISIA TYÖVAATTEITA KOHTUtJLLISIN HIlHlÖIN Lorne ja Dettiorest 'katujen kulrri. Sudbury HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ YSTÄVYYTEEN JALKOJENNE KANSSA kaunis tie mukavuuteen Jos haluatte mukavuutta jaloillenne, kokeilkaa "White Cross" kenkiä. Saatte "kaikinpuolista" jalkavapautta j a tukea, mitä ette ole ennen kokeneet. Canadan parhaita kenkiä mukavuudeksenne m Monipuolinen varasto kenkiä UUDET KUOSIT Naisien kcbf 4—12, loveydot 3EE:hen saakka Miesten koot 6—14. leveydel 5EE:hen saakka DOLOMItY SHOE STORE 8 C E D A R ST. PUH. 675-3855 SUDBURY PARHAIN JUHLAONNrrtELUIN GObbÄRb APPLIANCE CmiU LIMITED J O H T A V I E N S Ä H K Ö L A I T T E I D E N V A U T T Ä J ÄT PuheUn 674-1985 118 Durham St. South Sudbury JUHLATERVEHDYKSEMME! LÖCKEHBY TAXI Puhelin 673-0344 TROUT LAKE TAXI PuheUn 675-7119 1534 Paris St. Sudbury HA'USKAA PÄÄSIÄISTÄ KAHOLLE! JOHN'$ SUNOCO SERVICE ENTINEN «ENAGE ÖUNOCO — JOHN KAYES Ensiluokkainen mekaanikko aina saatavissa Korjaamme kaikkia merkkejä autoja ja trokeja AUKII 7 PÄIVÄÄ VIIKOSSA! Maantie 17 Penage Hotellin vier. Whitefish, Ont. . i -aikaa Toivomme edelleenkin^ että jokainen ajattelisi yhteistoiminnan merkitystä suomalaissyntyisten keskuudessa ja erikoisesti sitä, mSten suurta hyötyä olisi kulttuuripeiinteidc»! vääli-ntisessa ja miten paljon sen säilyttäminen ja elvyttäminen rikastuttaisi C^adän kaiiimi ^ kulttuuria. — KEVÄTKAUDEN TILAISlTtKSIA FJNNISH {HAALHJLA A L E R T S I N KeVälkameväatit LAUANTAINA IIUIirriKUUN 17 PNÄ Bingo TOHSTAINA HUHTIKUUN 22 PNÄ , ^ S A V E L ^ K U O R ON MM SUNNUNTAINA HUHTIKUUN 25 PNÄ - N Ä Y T E L MÄ MooYatissit SUNlNUNTAIiNA ' TOUKOKUUN 2 PNÄ

Vapaus, April 6, 1971

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, April 6, 1971

Vapaus, April 6, 1971