1959-08-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4-
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Torstainaeio. 6p - « a y , Ä ^ ^ ^ Neelon-Garsoiiin valtuuston liärkäpäi-syys
on syynä kunnan työläisten lakkoon
; . ^ MYYTÄVÄNÄ
^XYDELUSBSn K A L U S T E T TU
i kolmen Jiuoneen kesähuvila sekä
^ k a h d e n huoneen sauna m y y t ä v ä nä
V k a u n i i l l a Penage-'järvellä; V o i asua
- talvellakin; Hydron sähkö. Kysy-
; k ä ä : M a k i Shoe R e p a i r ; i l 6 E lm
i Str East, Sudbury, Gnt. -
. (4-6-8)
- MYYTÄVÄNÄ
6 H U O N E E N , T A L O MYYTÄVÄNÄ,
m£ssä. o n inykyaikamen kylpyhuo-
4 ne:jia «puoilkelläri. Huomattava kä-
• i teismaksii halutaah. Jos olettie
r: Tcilntynbet: > soittakaa OS. 3-3141
J ä l k e e n k l o 6 Ulalla. (6-8-11)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
C S J : n S u d b u r y n osaston kokous
pidetään tänä iltana Työn Puistossa
alkaen kello 7.30 illalla. Kokouksessa
esillä tärkeät asiat.
Kesäkämppiä vuokrataan halvalla
Työn Puistossa. Yleisön käytettävänä
on sauna ja ravintola.
MYYTÄVÄNÄ
KESÄKÄMPPÄ
Hinikämppä I6'x28' myytä-
Y^a Birch-järvellä.
Kysykää:
Kalle Anttonen
WEBBWOOD. ONTARIO
KESTO- ^
KIHAROIDEN/"
KESKUS
EnsUuokluMem
pdvdiu
.1/
\ .JCampaamo
S i g r i d Ketola, omistaja
1W E l f i n St. S. Puh. OS. 3-1590
(BnsiaMnisn takana) Sndbnry
Tauno Lindberg
haudattiin .viime \
tiiistaina > >
ViimiB tiistaina Jiaudattiin Loug-heedin
hautaustoimistosta Park
Lawo hautausmaahan Tauno Lindberg,
joka kuoli Memorial-sairaa-lassa
viime lauantaina-45-vuotiaana.
Häntä jäivät suremaan vaimonsa
Eunice, isänsä Armas sekä veljensä
ja sisarensa.
Hautaustoimitulcsen suoritti pastori
Armas Korhonen. Kantajina
toimivat Willard Koski. Uno Salo.
Veikko Johnstoh, Valter Hänninen.
Henry Vanhala ja Arthur Bontinen.
Manalle mennyt Lindberg omisti
aikoinaan hyvin tunnetun Lindbergin
taxiautoliikkeen.
Foot & Goring Ltd.
i Vaknntnksia - Kiintelmlstöji
Kiinteimistölainoja
P U H f X J N OS. 4-409S
S2 Elm St East Sndbury
Dr.JohnW.Haddad
LAAKARI JA KIRURGI
Puhelimet:
Konttori OS. 4-4303
— Kotiin OS. 3-1232
Huone 201 — 67 Elm St. E.
Regent Theaire Building
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
aattaa t e i t ä saamaan takaisin
Tilkkautenne. Erikoisen IITTS
apa vanhoille miehille.
P 4 N T A \ ' E N E on valmistetta
kaaroista Ja sen vaikutaskyvyn
aiheattaa lipido-protein aine
tJasi h i n t a $2.50 — PosUtns 10c.
KARIPHARMACY
P U H E L I N OS •'5-€572
187 Kathleeii S t W . Sadbary
Lansdowne' kadun kulmassa
Garson; Viime; tiistaina - Nee-lon-
Garsonin valtuuston kokouksessa
puhkesi kiivas väittely kunnan^
valtuuston jäsenen Harold Lewisin
ja Sudbury General Workers Union
osasto 902 luottamusmiehen R. A.
Lachancen väliUä kun mr. Lewis
syyttij että kysymyksessä olevan
union työläiset menivät lakkoon
saattaakseen, kunnan esimiehen
Don Gillisin huonoon asemaan.
Mr. Lachance sanoi, että hän on
sitten lakon alkamisen yrittänyt
saada neuvotteluja kunnan virkailijoiden
kanssa. Valtuuston jäsen
Leo Jones sanoi, että kaikki valtuuston
jäserTeTovat lomalla^
"Joku jäsen olisi pitänyt määrätä
olemaan vastuussa asioista", vastasi
mr. Lachance.
Union luottamusmies sanoi, että
miehet ovat valmiita palaamaan takaisin
tyhön niin pian kuin valtuusto
on valmiina neuvottelemaan
niistä valituksista, jotka jätettiin
valtuustolle viime huhtikuussa. Hän
sanoi saaneensa kirjeen valtuustolta
heinäkuun 23 pnä ja siinä ilmoitettiin
suostuttavan neuvotteluun.
Viisi päivää myöhemmin tuli kirje
valtuustolta ja siinä sanottiin, että
asiaa on uudelleen harkittu ja erimielisyyksistä
ei tulla neuvottelemaan.
"Meillä ei ole halua pitää töitä
Beaveriakelaiset
kiittävät lahjoi-
J A C K S O N BÄ-RN A R D
ml >i" . 1
, ..._.,u,..,SflP»H8X.•M..QS- S-.3SU „
HAUTAUKSIA AUVISILLA HiNNOniÄ'
• ' HUOLELLINEN PALVELUS
HEI
OiL
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voiite ostaa - laatupolttoaineita
vahittaismaksuilla . . . Automaattinen
oljypalvelumme huoiehtii öljysäiliönne
t ä y t t ä m i s e s t ä.
Lämnutyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS UMITED
PuheUn OS. 5-5647
177 K A T H L E E N ST. W E ST S U D B U R T
IKKUNAT ja
TUULIOVET
ALUMIINISET
ätiti
P U H E L I N
OS. 4-6961
• Luotetuimpia • Suosituimpia
K U S T A N N U S . 4 R V I O T V A P A A S TI
V Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumatic of Sudbury
725 L O N G L A K E RD. - LOCKERBY
GIROUX HARDWARE
ESPANOLA ONTARIO
UUSIA 1959 MALLIA
Westinghouse-Sähköjääkaappien
LOPPUUNMYYNTI
KÄTEISELLÄ JA- ITSE KOTIIN. KULJETETTVA
1—2 ovinen 13 kuutiojalan $389.95
1—12 kuutiojalan $339.95
1—11 kuutiojalan, vasemman käden ovi $274.95
1-7-8 kuutiojalan "Deep Freezer" $229.00
- UUSIA 1959 MALLIA
»~» • • « • ^»i I •••••••1 •
r ngidaire-bahkojaakaappe ja
1—9 kuutiojalan $239.95
1—12 kuutiojalan, automaattinen $379.95
1—10 kuutiojalan, automaattinen , $329.00
I—Kolmen vuoden vanha, aivan kuin uusi ^
"COLDSPOT" jääkaappi-jäädytläjä $425.00
VERTAILKAA.NÄITÄ HINTOJA MISSÄ TAHANSA
Beaver Lake, Ont. — Beaver Laken
uuden haalin rakennustyöt ovat
olleet keskeytyksissä heinänteon
ajan sillä kaikilla on ollut kiire.
Mutta nyt on heinätyöt tehty ja
siksi voidaan taas ruveta tekemään
rakennustöitä. Vaikein ja raskain
työ. pohjakerros ja kellariperustus
on tehty ja myöskin tuleva salin-pohja
ja muiden huoneiden sement-tityöt
on tehty ja nyt voidaan vasta
ruveta rakentamaan salia ja muita
huoneita joten nyt vasta rupeaa
työ näyttämään uloskinpäin.
. Lahjoituksia on myöskin hiljalleen
tuUut sillä juuri saimme vastaanottaa
CSJ:n CobaUin osaston
lahjoituksen 6 dollaria. Sieltä
saamme myöskin erinäisiä näyttä-mötarpeita.
joita on jäänyt osastolta.
Myöskin saimme 5 dollarin lahjoituksen
Toivo Nupposelta. Kiitos
toverit teille Inhjottuksistahne. Jotkut
toverit saattavat ajatella miksi
ei heidän lahjoituksistaan kaikista
ole mainittu tässä lehdessä. Asia on
niin että keväällä kun uutta haaUa
ruvettiin rakentamaan valittiin silloin
myöskin niin sanottu finanssi-komitea,
jonka tbhläväksi jäi myös^
kin hankkia varoja haalin rakennusrahastoon
ja sen kautta on vastaanotettu
monia lahjoituksia. Näistä
ei kuitenkaan ole tä.ssä lehdessä
mainittu vaikka kuitit on asianomaisille
annettukin. Aivan lähipäivinä
tulee komitean kautta yksityiskohtainen
raportti saaduista varoista,
joten samaan tarkoituk.seen ja paik-'
kaan nämäkin varat ovat tulleet.
Kiitämme yhtcise.sti kaikkia lahjoittajia
joiden avustus on suuresti
auttanut meitä uuden kokoontumis:
paikan saamiseksi.
pysäyksissäi mutta työmiehille täytyy
antaa takeet siitä, että sopimusta
noudatetaan", sanoi Lachance.
Sopimuksen mukaan valituksia
käsitellään kolmessa asteessa j a kolmannessa
asteessa saatu päätös sitoo
kumpaistakin osapuolta.
Valtuuston jäsenet suhtautuivat
hyvin ynseästi union edustajiin,
jotka olivat saapuneet kokoukseen
ja lakkoa koskeva asia otettiin esille
vasta viimeksi.
Valtuuston jäsen Lewis, joka sanoi
lakon alkaneen kuni^an esimiehen
Gillisin saattamiseksi kiusalliseen
asemaan,, kieltäytyi esittämästä
mitään todisteita väitöksensä
tueksi. —
Sudburyn valtuusto
isaanes-avasta
Ehdotus yleisäänestyksen toimittamisesta
Brady-Riversiden alikäytävän
rakentamisesta hyljättiin
Sudburyn kaupungin valtuustossa
viime tiistaina.
Kontrolleri Bill Edgar sanoi, että
yhä kasvavassa määrässä on liikkunut
huhuja, että CPR aikoo muuttaa
tavaravaunujen kokoamispaikan
Azildaan. Hän ehdotti, että por-inestari
Fabbro ottaisi yhteyden
CPR:n viranomaisiin ja tiedustelisi
heiltä asian todenperäisyyttä.
Kontrolleri Bill Inqh sanoi, että se
helpottaisin vähän rautatieliikennettä,
mutta ei poistaisi liikennepulmaa.
Kaupungin insinööri T. L. Hennessy
sanoi että CPR ei tule myöntämään
enempää kuin $300,000 alikäytävän
rakentamiseksi.
Valtuusto päätti antaa ohjeet
pormestarille tiedustella aikooko
CPR muuttaa tavarajunien kokoo-mispaikaksi
Azildan.
CLUB
A ReaLWhopper
KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
TYötTÖMYYSVAKUUTUKSESTA
Mrs. Hilda Anderson
kuoli perjantaina
Viime perjantaina kuoli Ilclmi
Anderson 504 Byng-kadun varrella
olevassa kodissaan. Kuolissaan hän
oli 56 vuoden ikäinen.
Mrs. '.Anderson saapui Suomesta
Canadaan 1027. V. 1929 hän meni
naimisiin Charles Andersonin kanssa
Häneim miehensä kuoli V. 1937.
Vainajaa jäi suremaan tytlärtnsä
Irma Roininen ja lapsenlapsensa
Deborah:
Vainaja haudattiin Jackson and
Barnard in hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan keskiviikkona
Utapäivällä. /
Monia metsäpaloja
rieliunut Sudburyn
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7.CodarSl., Sudbury , Puh. OS. 5:5685
Sf
Ruben Kinnunen voitti
Jehun myyjäisissä
il
Beaver Lake. — Beaver Laken
Jehu jäljesti tässä aivan äskettäin
lippujen myynnin, josta kerlyneib
lä varoilla o.saltaan avustettiin Jehun
urheilijoiden lähettämistä Torontoon,
suurjuhliin ja Liiton vuö-tui.
siin2 mestaruuskilpailuihin.^^^'^ V :
Päävoittona oli kahdelle hengelle
viikon oleskelu ja vapaa ylöspito
Ellen Luopan kesäkämpällä
Walker Lakella, tai sitten 50 dollaria
rahaa vaihtoehtoisesti. Onnelr
linen voittaja oli Ruben Kinnunen
Long Lakelta joka otti voittonsa
rahassa.
:Kiitämmc: kaikkia niitä ihmisiä
jotka täten avustivat nuorien urhei-,
iijoittemmc lähettämistä Torontoon
ja olivat' meidän illanvietossamme,
josta, myös saatiin jokunen dollari.
Ei urheiluijenempää kuin muukaan
menesty ellei oicv rahaa,' siUä kilpailujen
järjestäminen ja kilpailui-.
hin- lähettäminen vaatii Varoja. Kil-,
pailut^ ovat urheilun suola; elleivät
nuoret pääse mittelemään voimiaan
toisten kanssa 'niin piankin'-innosr
tus ja halu harjoitteluun katoaa.
— N.
Sudbryri alueella riehui monta
metsäpaloa viikon vaihteessa. Viime
maanantaina puolen, päivän aikaan
ilmoitettiin kahdeksan metsäpalon
riehuvan Sudburyn alueella.
Metsäsuojelun valvoja George
Bullock sanoi: "Tämä oli kaikkein
kiirein viikonvaihde ja kaikkeni
tuhoisin." /
Metsäpalojen sanottiin saaneen
alkunsa mustikänppimijoiden, ulkoi
lijoideh ja lasten huolimattomast:i
tulen käsittelystä.
Suurimmat metsäpalot riehuivat
Garsonin pohjpisptiolella, Onaping
järven alueella, Hagarin pohjois
puolella. Rämsey-jäi'vcn kaakkois
osassa ja Gapreolih pohjoispuolella
Miistikahpoimijät aiheuttivat "ai
nakin viisi" nnetsäpaloa. sanoi mr
Bullock.
Kesävieraita
Laila ja Donald Puska sekä heidän
"tyttärensä. Merilyn,.;Websters
Cornersista,, B.C., vierailivat Jiik-kcssämme
viime tiistaina. He tulivat
poikansa häLstä Kingstonista ja
olivat matkalla Yhdy.svaltoihin. Oli
hauska tavata pitkämatkaisia: 'vler
raita.'Toivomme hauskaa.ja onncl'
lista matkaa.
-Myöskin liikkcssämmc vierailivat
Fiina ja J. Terho sekä Hilda Carlson
St.rGalharinesista, Ont. He olivat
Liitto-, laulu- ja vsoittojuhlilla
Torontossa 'viikon vaihteessa^j
nyt tulivat viettämään viikon lomaa
Työn Puistoon: Toivomme teillä;
HaUseii Jn vlrkl.siHvHn Ionina
Uusi matkustajalaiva
vuoro Canadaan
Rotterdam, . - - T Holland^America
Line'in johto on Ilmoittanut, että
s.s."Ryndam". tulee 'avaamaan uu-,
den . reitin • Euroopan j ja: Canadan
välillä v. 1960 alusta.
"Ryndam" on aikaisemmin kul
kenut: reittiä Rotterdam '—'^
hampton — Le Havre — New
York ja on lisäksi tehnyt monta: ris-,
teilyä Karibian merellä.
Uusi reitti kulkee Rotterdamista
Montrealiin::mutta:jääesteiden 'ta'
kia Ryndam'inv on .jäätävä Hali-faxiin
vuoden kolmen ensimmäisen
kuukauden- aikana. S:S."Ryndam'^
tekee : yhden matkan .joka - neljäs
viikko ja tulee myös ottamaan rahe:
tia. , ~
Tiesittekö, että...
' cnnenkuin skorpiooni: syö saa-:
liinsa (jonkun hyönteisen tai hämähäkin)
,•• surmaa :sc sen myrkky-pistimellään:
— Australian kaupungeissa nsuu
yli 70 pros maan asukkaista;
Nortli End Bal(ery
ELLI JA.ARVI L^INALA
m MflTin Ave. Sudbärf, Ont.
It is now a few days after the Festival and we have been
sitting at our .desk hammering out material for the paper.
I lowever, we must say that the Festival in Tarmola and
Toronto was highly successful in every respect and we really
jenjöyed the trip to Toronto.
We were really amazed at the way the young generation
in Toronto rallied to preparing for the Festival. They really
did a tremendous job along with the öld guard. It seems that
they forgot their past problems and really decided that this
year's Festival had to be a real success. And quite frankly,
we are of the opinion that it was extremely successful in
every respect.
There were more athletes and gymnasts out this year.
than we have seen for a number of years and everything
seemed to go like clock work; right on time. We were amazed
that Yritys had been able to muster such a fine force of
athletes for the championship meet and they really knocked
out our secret hopes of winning the Mänty Trophy. How-ever,
we are actually happy that they won, because it has
been a long time since the trophy has been in Toronto. And
we might ad, they did have a very fine group of athletes and
to the best of our knowledge everybpdy was happy with the
decisions of the judges.
In speaking of the Festival, we feel that special mention
shöuld be given to Elsie Jokinen, w^ho really worked her
heart out to see to it that there were many group dahce and
gym numbers which alvvays go over big with the audience.
Elsie really did a job in that respect, because we counted
that she had directefl at least six dances and gym numbers
that were very well performed. In addition we know that
she helped wilh many other aspects of the Festival and did
a great deal of the work on the printed Festival Program.
And despite ali this \vork Elsie was still full of smiles over
the Festival weekend. Those are the kind of people who are
priceless when it comes to organizing siich massive festivals
and we ccrtainly hope in Sudbury, that we find a few such
people when our turn comes again.
It should also be noted that the younger generation in
Toronto was not only interesled in the gymnastics and sportSs
but they \vere very well represented in the choir. In- fact the
choir director Ty Lemberg was active in the sports compe-titions
arid Nancy Tervola, the assistant director, is known to
ali of us.
We know that the Festival is a joint undertaking bet-ween
two nationally Independent organizations and we also
know that if the. Festival is going to be successful, both
gröups have to puli with ali their might. We feel this hap-pened*
in Toronto and we \vould like to express our thanfcs
to both the older and younger people in Toronto, wh6 worked
for the succe.ss of the festival.
: K Y S Y M Y S : Y s t ä v ä n i o l i m e t s ä p a lon
sammuiustoissa 12 vuorokautta j a
sai merkkejä t y ö t t ö m y y s v a k u u t u s^
kirjaansa: Minä o l i n samoissa t e h t ä vissä
9 vuorokautta enkä saanut
m e r k k e j ä .
V A S T A U S : Palon s a m m u t u s l y ö o n
vakuutuksen alainen t e h t ä v ä , m u t ta
jos henkUö on v ä h e m m ä n k i i i n 10
vuoj-okautta 30 vuorokauden ktilues-
' sa n ä i s s ä t e h t ä v i s s ä , n i h r h ä n el ole
vakiiutukseen kelvollinen. S i k s i y s t ä v
ä n n e oH vakuutuksen alainen, mutta
te ette ollut.
Itä-Saksa valmis solmimaan rauhan
Berliini. — Itä Saksan, pääminis- kcmään rauhansopimusta Saksan
teri Grotewohl sanoi 6,000 kaivos-j molempien valtioiden kanssa, ker-työläisclle
pitämässään puheessa,
että hänen hallituksensa on valmis
tekemään rauhansopimuksen Neuvostoliiton
ja muiden asiasta kiin-nostuneden
maiden kanssa, elleivät
länsiliittoutunect halua suostua te
too Itä-iSaksan uutistoimisto ADN.
Groteurohl sanoi, että Itä-Saksan
hallitus on valmis ratkaisemaan
kaikki kysymykset neuvotteluilla.
"Se joka neuvottelee ei käy sotaa",
hän lisäsi.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anistipat G5c, 1.25 & 2Jä5
Astma-pullolaake .\ 2.00 & 3.00
Astma ^kapselit .25^2.50. 50-4.50
B-vitamilnikapSellt . . . . . . . . 1.50
C-vitamilnlkap.selit . . . . . . . : 1.50
D i a n a - t i p a t .. 2.50
Ekseema-salva 1 uns. 1.00
2 uns 1.75
Eurooppalai.set kuumelasit . 1.25
F l u - ja .kylmyyden pillerit 1.25
H o f f m a n - t i p a t . iJOc. 1.00 * 2.00
H e r m o l ä a k e 1.50 & 2.75
Hermoplllent 50-6.00
Hotapulveria . . 12-1.25 — 24-2.25
Harmaasalva 50c
Jodisalva : l uns. 75c, 2 uns; 1.25
Jotkaalisuola 2 « n s —. 1.00
4 uns ^... ^ 1.75 -
K i h o m a t o l ä ä k e lapsille j a
a i k u i s i l l e 1.75
KolliTkitlpat .-...-GSc. 1.25-&2.25
" K a m f e r l t i s p r i i . . 50c,1.00 & 2.00
K a r i n erikoisformulan v a t s a l ä ä ke
kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50
Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00
K a l k k i m a l t o p l l l e r i t . . . . !00-85c-r
200-l..'i0
K a l k k l m a i t o p u l v c r l t ; . »i p. 1.35
1 pauna 2.50
Korvavahan i puhdistustipat, 2.50
4711 knsvokcrma 75c
Lapamatokap-selllt 3.75
La!;tcn kuumcldäkc 2.60
Lyljyve.sl ' 75c
M i k s t u u r a . . . . 65c. 1.25 & 2.25
M e n t h o l l - j a kamfdrttisalva 75c
Munuais-: Ja . s c l k a k i p u l ä ä k e , . ;
pullo 1.50 * 2.50
M u n u a i s - Jn-virtsarakkokatarrlT
l ä ä k e , pullo 1.50 & 2.50
M u n u a l s p i l l e r i t 59c. parhaat .1.25
Mustajuuri, 1 pauna .. . 1.75
Mizarh-reumatismisalva . . : 5.00
Nevea kasvokerma . . ; . : 1.25
P ä ä n s ä r k y p u l v e r i a (suomalainen
r e s e p t i ) . . tas. 90c—2 tos. 1.65
Paras hilseshampoo . . . . . . . 1.75.
P e r ä p u k a m a v o i d e p u i k o t laat. 1.50
P e r ä p u k a m a s a l v a . : . . .. IM
P a r h a i t a p e r ä p u k a m a p u l k k o j a.
laat 1.95
Riikabalsaml . . . : : . 1.00 & 2.00
. R e u m a t i s m i - ja hermokipu- j a .
. sarkykapselit .30-2.00, 60-3.50
R e u m a t i s m i l ä a k e p. 2.00 & 3.00.
Reumatismlsalva 1: uns. . : 1.00
2 uns 1.75
Reumatlsmllinlmentti 75c & 125 •
R a u t a v i i n i 1.00 & 1.50
R u o k a h a l u l ä ä k e 1.00 & 1.50
R a u t a p i l l e r i t 10Q-1J25
R a u t a - j a maksakapselit 50-1.75 :
' S y d ä n v a h v i s t u s t i p a t • :75c • &•. 1 J»9
Syyhysalva.-l uns". 75c, 2 uns. 1;25-
S i n k k i s a l v a : 50c & 1.00
S a l l s y l a a t i - p l l l e r l t . . . . 1.00-1.50
Sallsylaatlpulverlt 8 uns. ., 1.25
1 p. 2.00
SUQlahappokapseItt . . . . 50-l;75,
100-2.75
S e l ä n k i p u v ö i t ä i k e s k i k i i isoja 6.95:
Suojasnlva, p u r k k i ' 1.25,
Tosca kasvokerma 90c'
Uusia tupakanpolton e h k ä i s y p
i l l e r e i t ä . — 100 1.50
Vatsapulverit 85c & 1.79
V a t s a l ä ä k e r u o a n s u l a t u s h ä i r i ö i l r^
le, pullo 1.50 & 2.00
V c r c n p u h d i s t u s l ä ä k e 8 uns; ; 1.59:
Vahvat s c l ä n k i p u l a a s t a r i t . . 1.35
V a r m u u s e s i n e i t ä , tus. 1.50 Ja 3.00
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
naUOLELLA JA NOPEASTI '
Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p . 30c, 5 p . 4Sc.
Kari Pharmacy
PUHELIN.OS 5-6578.
n .
Kysymys: Nautin työttömyysva-kuutksesta
ja haluaisin mennä
Montrealiin etsimään työtä. Voinko
lähteä matkalle ja nauttia jatkuvasti
vakuutuksesta?
Vastaus: Se tosiasia, että jätätte
oman alueenne työnetsintä tarkoituksia
varten ei ehkäise teitä saamasta
vakuutusta, miatta mahdollisesti
teidän tilinne on siirrettävä
Montrealin toimistoon. Teidän olisi
asiasta neuvoteltava paikallisessa
toimistossa ennen lähtöänne.
Kysymys: Sain kirjeen, missä selostetaan,
etten ole oikeutettu nauttimaan:
työttömyysvakuutuksesta ja:
jos' en tyydy päätökseen,' niin voin
vedota ^oard of Refereelle. Minkä"
lainen laitos se on ja käsitteleeko
se asiaa oikeuden^inukaisesti?
< Vastaus: Board of, Keferees: on:
muodostettu niin että siinä on puo-i
let työnantajain ja toinen puoli työ-:
Iäisten edustajia ja puheenjohtaja'
nimitetään hallituksen? • toimesta.
Näin ollen katsotaan, e t t ä . s e voi
käsitellä asiaa puolueettomasti.
Kysymys: Joka vuosi kalastan
kaksi tai kolme kuukautta ja viime
vuonna sain 15 viikon merkit Jkalas-tuksen
kohdalta. Kun anoin työttö-myysvkuutusta
minulle selostettiin,
että näitä merkkiä oli tarpeeksi
vain hätätilavakuutuksen saantiin.
Onko asia niin?
Vastaus: Yleisesti sanoen kalastuksesta
saadut merkit voi käyttää
vain sesonkivakuutuksen saannin
aikana, eli joulukuun alusta toukokuun
puoliväliin.
SYI^SY ON OIKEA AIKA LENTÄÄ
SUOMEEN!
V i l k a s ( o r i s t i a i k a on ohi. Paikkoja on helpompi
j ä r j e s t ä ä . "Vanha maa" o n erikoisen kaunis
syksyllä.
SAS tarjoaa Teille seuraavaa:
9 E n s i m m ä i s e n luokan tai halvempihintalsen
s ä ä s t ö l u o k a n .
• Suorat D C - 7 C lennot p j - s ä h d y k s i t t ä New Y o r k
i n kautta t a i suoraan Montrealista.
• S.4S Caravelle Jet-lennot Euroopan liikenteess
ä i l m a n j e t - l i s ä m a k s u a.
• S ä ä s t ä t t e $300. asU « d e s t a k a i s e s s a lipossa k ä y t t
ä m ä l l ä S.^S:in perhematkalippua, joita voidaan
k ä y t t ä ä lokakuun 15 p ä i v ä s t ä alkaen.
• Vierailkaa eri Enroopan kaupungeissa i l m a n l i s
ä m a k s u a , kuten Lontoossa j a P a r i i s i s s a . M a k -
, sakaa: n i y ö h e n i m i n , jos n i i n haluatte.
ENSI J O U L U K U U S S A -r^! l E t l l K O I S ET
<9 S A S : i n J O U L U L E N N O T S U O M E EN
323 Dominion
Square BIdg.,
Montreal, P.Q^
244 B a y St.
Toront^, Ont.
E M p i r e 2-1568 JCMtff/SHfMSr JtMt/JVa MtJiEM UNiversity 1-8311
• • Tavatkaa SAS : n m a t k a i l u a s i a m i e s t ä .
S A S ' i n lentolinjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
M a t k a i l u t o i m i s to
697 B A Y S T . . T O R O N T O . ONT.
P u h e l i n E M . 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
M a t k a i l u t o i m i s to
7 C E D A R ST., S U D B U R Y , ONT.
P u h e l i n OS. 5-5685
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 6, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-08-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590806 |
Description
| Title | 1959-08-06-04 |
| OCR text | Sivu 4- LUOKITELLUT ILMOITUKSET Torstainaeio. 6p - « a y , Ä ^ ^ ^ Neelon-Garsoiiin valtuuston liärkäpäi-syys on syynä kunnan työläisten lakkoon ; . ^ MYYTÄVÄNÄ ^XYDELUSBSn K A L U S T E T TU i kolmen Jiuoneen kesähuvila sekä ^ k a h d e n huoneen sauna m y y t ä v ä nä V k a u n i i l l a Penage-'järvellä; V o i asua - talvellakin; Hydron sähkö. Kysy- ; k ä ä : M a k i Shoe R e p a i r ; i l 6 E lm i Str East, Sudbury, Gnt. - . (4-6-8) - MYYTÄVÄNÄ 6 H U O N E E N , T A L O MYYTÄVÄNÄ, m£ssä. o n inykyaikamen kylpyhuo- 4 ne:jia «puoilkelläri. Huomattava kä- • i teismaksii halutaah. Jos olettie r: Tcilntynbet: > soittakaa OS. 3-3141 J ä l k e e n k l o 6 Ulalla. (6-8-11) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA C S J : n S u d b u r y n osaston kokous pidetään tänä iltana Työn Puistossa alkaen kello 7.30 illalla. Kokouksessa esillä tärkeät asiat. Kesäkämppiä vuokrataan halvalla Työn Puistossa. Yleisön käytettävänä on sauna ja ravintola. MYYTÄVÄNÄ KESÄKÄMPPÄ Hinikämppä I6'x28' myytä- Y^a Birch-järvellä. Kysykää: Kalle Anttonen WEBBWOOD. ONTARIO KESTO- ^ KIHAROIDEN/" KESKUS EnsUuokluMem pdvdiu .1/ \ .JCampaamo S i g r i d Ketola, omistaja 1W E l f i n St. S. Puh. OS. 3-1590 (BnsiaMnisn takana) Sndbnry Tauno Lindberg haudattiin .viime \ tiiistaina > > ViimiB tiistaina Jiaudattiin Loug-heedin hautaustoimistosta Park Lawo hautausmaahan Tauno Lindberg, joka kuoli Memorial-sairaa-lassa viime lauantaina-45-vuotiaana. Häntä jäivät suremaan vaimonsa Eunice, isänsä Armas sekä veljensä ja sisarensa. Hautaustoimitulcsen suoritti pastori Armas Korhonen. Kantajina toimivat Willard Koski. Uno Salo. Veikko Johnstoh, Valter Hänninen. Henry Vanhala ja Arthur Bontinen. Manalle mennyt Lindberg omisti aikoinaan hyvin tunnetun Lindbergin taxiautoliikkeen. Foot & Goring Ltd. i Vaknntnksia - Kiintelmlstöji Kiinteimistölainoja P U H f X J N OS. 4-409S S2 Elm St East Sndbury Dr.JohnW.Haddad LAAKARI JA KIRURGI Puhelimet: Konttori OS. 4-4303 — Kotiin OS. 3-1232 Huone 201 — 67 Elm St. E. Regent Theaire Building Puuttuuko Teiltä Peppi? jos, niin . . . PANTAVENE aattaa t e i t ä saamaan takaisin Tilkkautenne. Erikoisen IITTS apa vanhoille miehille. P 4 N T A \ ' E N E on valmistetta kaaroista Ja sen vaikutaskyvyn aiheattaa lipido-protein aine tJasi h i n t a $2.50 — PosUtns 10c. KARIPHARMACY P U H E L I N OS •'5-€572 187 Kathleeii S t W . Sadbary Lansdowne' kadun kulmassa Garson; Viime; tiistaina - Nee-lon- Garsonin valtuuston kokouksessa puhkesi kiivas väittely kunnan^ valtuuston jäsenen Harold Lewisin ja Sudbury General Workers Union osasto 902 luottamusmiehen R. A. Lachancen väliUä kun mr. Lewis syyttij että kysymyksessä olevan union työläiset menivät lakkoon saattaakseen, kunnan esimiehen Don Gillisin huonoon asemaan. Mr. Lachance sanoi, että hän on sitten lakon alkamisen yrittänyt saada neuvotteluja kunnan virkailijoiden kanssa. Valtuuston jäsen Leo Jones sanoi, että kaikki valtuuston jäserTeTovat lomalla^ "Joku jäsen olisi pitänyt määrätä olemaan vastuussa asioista", vastasi mr. Lachance. Union luottamusmies sanoi, että miehet ovat valmiita palaamaan takaisin tyhön niin pian kuin valtuusto on valmiina neuvottelemaan niistä valituksista, jotka jätettiin valtuustolle viime huhtikuussa. Hän sanoi saaneensa kirjeen valtuustolta heinäkuun 23 pnä ja siinä ilmoitettiin suostuttavan neuvotteluun. Viisi päivää myöhemmin tuli kirje valtuustolta ja siinä sanottiin, että asiaa on uudelleen harkittu ja erimielisyyksistä ei tulla neuvottelemaan. "Meillä ei ole halua pitää töitä Beaveriakelaiset kiittävät lahjoi- J A C K S O N BÄ-RN A R D ml >i" . 1 , ..._.,u,..,SflP»H8X.•M..QS- S-.3SU „ HAUTAUKSIA AUVISILLA HiNNOniÄ' • ' HUOLELLINEN PALVELUS HEI OiL ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voiite ostaa - laatupolttoaineita vahittaismaksuilla . . . Automaattinen oljypalvelumme huoiehtii öljysäiliönne t ä y t t ä m i s e s t ä. Lämnutyslailteiden edustajat ja ylöspanijat SUDBURY DAVEY FUELS UMITED PuheUn OS. 5-5647 177 K A T H L E E N ST. W E ST S U D B U R T IKKUNAT ja TUULIOVET ALUMIINISET ätiti P U H E L I N OS. 4-6961 • Luotetuimpia • Suosituimpia K U S T A N N U S . 4 R V I O T V A P A A S TI V Suomalaisen liikkeen valmistamia Alumatic of Sudbury 725 L O N G L A K E RD. - LOCKERBY GIROUX HARDWARE ESPANOLA ONTARIO UUSIA 1959 MALLIA Westinghouse-Sähköjääkaappien LOPPUUNMYYNTI KÄTEISELLÄ JA- ITSE KOTIIN. KULJETETTVA 1—2 ovinen 13 kuutiojalan $389.95 1—12 kuutiojalan $339.95 1—11 kuutiojalan, vasemman käden ovi $274.95 1-7-8 kuutiojalan "Deep Freezer" $229.00 - UUSIA 1959 MALLIA »~» • • « • ^»i I •••••••1 • r ngidaire-bahkojaakaappe ja 1—9 kuutiojalan $239.95 1—12 kuutiojalan, automaattinen $379.95 1—10 kuutiojalan, automaattinen , $329.00 I—Kolmen vuoden vanha, aivan kuin uusi ^ "COLDSPOT" jääkaappi-jäädytläjä $425.00 VERTAILKAA.NÄITÄ HINTOJA MISSÄ TAHANSA Beaver Lake, Ont. — Beaver Laken uuden haalin rakennustyöt ovat olleet keskeytyksissä heinänteon ajan sillä kaikilla on ollut kiire. Mutta nyt on heinätyöt tehty ja siksi voidaan taas ruveta tekemään rakennustöitä. Vaikein ja raskain työ. pohjakerros ja kellariperustus on tehty ja myöskin tuleva salin-pohja ja muiden huoneiden sement-tityöt on tehty ja nyt voidaan vasta ruveta rakentamaan salia ja muita huoneita joten nyt vasta rupeaa työ näyttämään uloskinpäin. . Lahjoituksia on myöskin hiljalleen tuUut sillä juuri saimme vastaanottaa CSJ:n CobaUin osaston lahjoituksen 6 dollaria. Sieltä saamme myöskin erinäisiä näyttä-mötarpeita. joita on jäänyt osastolta. Myöskin saimme 5 dollarin lahjoituksen Toivo Nupposelta. Kiitos toverit teille Inhjottuksistahne. Jotkut toverit saattavat ajatella miksi ei heidän lahjoituksistaan kaikista ole mainittu tässä lehdessä. Asia on niin että keväällä kun uutta haaUa ruvettiin rakentamaan valittiin silloin myöskin niin sanottu finanssi-komitea, jonka tbhläväksi jäi myös^ kin hankkia varoja haalin rakennusrahastoon ja sen kautta on vastaanotettu monia lahjoituksia. Näistä ei kuitenkaan ole tä.ssä lehdessä mainittu vaikka kuitit on asianomaisille annettukin. Aivan lähipäivinä tulee komitean kautta yksityiskohtainen raportti saaduista varoista, joten samaan tarkoituk.seen ja paik-' kaan nämäkin varat ovat tulleet. Kiitämme yhtcise.sti kaikkia lahjoittajia joiden avustus on suuresti auttanut meitä uuden kokoontumis: paikan saamiseksi. pysäyksissäi mutta työmiehille täytyy antaa takeet siitä, että sopimusta noudatetaan", sanoi Lachance. Sopimuksen mukaan valituksia käsitellään kolmessa asteessa j a kolmannessa asteessa saatu päätös sitoo kumpaistakin osapuolta. Valtuuston jäsenet suhtautuivat hyvin ynseästi union edustajiin, jotka olivat saapuneet kokoukseen ja lakkoa koskeva asia otettiin esille vasta viimeksi. Valtuuston jäsen Lewis, joka sanoi lakon alkaneen kuni^an esimiehen Gillisin saattamiseksi kiusalliseen asemaan,, kieltäytyi esittämästä mitään todisteita väitöksensä tueksi. — Sudburyn valtuusto isaanes-avasta Ehdotus yleisäänestyksen toimittamisesta Brady-Riversiden alikäytävän rakentamisesta hyljättiin Sudburyn kaupungin valtuustossa viime tiistaina. Kontrolleri Bill Edgar sanoi, että yhä kasvavassa määrässä on liikkunut huhuja, että CPR aikoo muuttaa tavaravaunujen kokoamispaikan Azildaan. Hän ehdotti, että por-inestari Fabbro ottaisi yhteyden CPR:n viranomaisiin ja tiedustelisi heiltä asian todenperäisyyttä. Kontrolleri Bill Inqh sanoi, että se helpottaisin vähän rautatieliikennettä, mutta ei poistaisi liikennepulmaa. Kaupungin insinööri T. L. Hennessy sanoi että CPR ei tule myöntämään enempää kuin $300,000 alikäytävän rakentamiseksi. Valtuusto päätti antaa ohjeet pormestarille tiedustella aikooko CPR muuttaa tavarajunien kokoo-mispaikaksi Azildan. CLUB A ReaLWhopper KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA TYötTÖMYYSVAKUUTUKSESTA Mrs. Hilda Anderson kuoli perjantaina Viime perjantaina kuoli Ilclmi Anderson 504 Byng-kadun varrella olevassa kodissaan. Kuolissaan hän oli 56 vuoden ikäinen. Mrs. '.Anderson saapui Suomesta Canadaan 1027. V. 1929 hän meni naimisiin Charles Andersonin kanssa Häneim miehensä kuoli V. 1937. Vainajaa jäi suremaan tytlärtnsä Irma Roininen ja lapsenlapsensa Deborah: Vainaja haudattiin Jackson and Barnard in hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan keskiviikkona Utapäivällä. / Monia metsäpaloja rieliunut Sudburyn RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7.CodarSl., Sudbury , Puh. OS. 5:5685 Sf Ruben Kinnunen voitti Jehun myyjäisissä il Beaver Lake. — Beaver Laken Jehu jäljesti tässä aivan äskettäin lippujen myynnin, josta kerlyneib lä varoilla o.saltaan avustettiin Jehun urheilijoiden lähettämistä Torontoon, suurjuhliin ja Liiton vuö-tui. siin2 mestaruuskilpailuihin.^^^'^ V : Päävoittona oli kahdelle hengelle viikon oleskelu ja vapaa ylöspito Ellen Luopan kesäkämpällä Walker Lakella, tai sitten 50 dollaria rahaa vaihtoehtoisesti. Onnelr linen voittaja oli Ruben Kinnunen Long Lakelta joka otti voittonsa rahassa. :Kiitämmc: kaikkia niitä ihmisiä jotka täten avustivat nuorien urhei-, iijoittemmc lähettämistä Torontoon ja olivat' meidän illanvietossamme, josta, myös saatiin jokunen dollari. Ei urheiluijenempää kuin muukaan menesty ellei oicv rahaa,' siUä kilpailujen järjestäminen ja kilpailui-. hin- lähettäminen vaatii Varoja. Kil-, pailut^ ovat urheilun suola; elleivät nuoret pääse mittelemään voimiaan toisten kanssa 'niin piankin'-innosr tus ja halu harjoitteluun katoaa. — N. Sudbryri alueella riehui monta metsäpaloa viikon vaihteessa. Viime maanantaina puolen, päivän aikaan ilmoitettiin kahdeksan metsäpalon riehuvan Sudburyn alueella. Metsäsuojelun valvoja George Bullock sanoi: "Tämä oli kaikkein kiirein viikonvaihde ja kaikkeni tuhoisin." / Metsäpalojen sanottiin saaneen alkunsa mustikänppimijoiden, ulkoi lijoideh ja lasten huolimattomast:i tulen käsittelystä. Suurimmat metsäpalot riehuivat Garsonin pohjpisptiolella, Onaping järven alueella, Hagarin pohjois puolella. Rämsey-jäi'vcn kaakkois osassa ja Gapreolih pohjoispuolella Miistikahpoimijät aiheuttivat "ai nakin viisi" nnetsäpaloa. sanoi mr Bullock. Kesävieraita Laila ja Donald Puska sekä heidän "tyttärensä. Merilyn,.;Websters Cornersista,, B.C., vierailivat Jiik-kcssämme viime tiistaina. He tulivat poikansa häLstä Kingstonista ja olivat matkalla Yhdy.svaltoihin. Oli hauska tavata pitkämatkaisia: 'vler raita.'Toivomme hauskaa.ja onncl' lista matkaa. -Myöskin liikkcssämmc vierailivat Fiina ja J. Terho sekä Hilda Carlson St.rGalharinesista, Ont. He olivat Liitto-, laulu- ja vsoittojuhlilla Torontossa 'viikon vaihteessa^j nyt tulivat viettämään viikon lomaa Työn Puistoon: Toivomme teillä; HaUseii Jn vlrkl.siHvHn Ionina Uusi matkustajalaiva vuoro Canadaan Rotterdam, . - - T Holland^America Line'in johto on Ilmoittanut, että s.s."Ryndam". tulee 'avaamaan uu-, den . reitin • Euroopan j ja: Canadan välillä v. 1960 alusta. "Ryndam" on aikaisemmin kul kenut: reittiä Rotterdam '—'^ hampton — Le Havre — New York ja on lisäksi tehnyt monta: ris-, teilyä Karibian merellä. Uusi reitti kulkee Rotterdamista Montrealiin::mutta:jääesteiden 'ta' kia Ryndam'inv on .jäätävä Hali-faxiin vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden- aikana. S:S."Ryndam'^ tekee : yhden matkan .joka - neljäs viikko ja tulee myös ottamaan rahe: tia. , ~ Tiesittekö, että... ' cnnenkuin skorpiooni: syö saa-: liinsa (jonkun hyönteisen tai hämähäkin) ,•• surmaa :sc sen myrkky-pistimellään: — Australian kaupungeissa nsuu yli 70 pros maan asukkaista; Nortli End Bal(ery ELLI JA.ARVI L^INALA m MflTin Ave. Sudbärf, Ont. It is now a few days after the Festival and we have been sitting at our .desk hammering out material for the paper. I lowever, we must say that the Festival in Tarmola and Toronto was highly successful in every respect and we really jenjöyed the trip to Toronto. We were really amazed at the way the young generation in Toronto rallied to preparing for the Festival. They really did a tremendous job along with the öld guard. It seems that they forgot their past problems and really decided that this year's Festival had to be a real success. And quite frankly, we are of the opinion that it was extremely successful in every respect. There were more athletes and gymnasts out this year. than we have seen for a number of years and everything seemed to go like clock work; right on time. We were amazed that Yritys had been able to muster such a fine force of athletes for the championship meet and they really knocked out our secret hopes of winning the Mänty Trophy. How-ever, we are actually happy that they won, because it has been a long time since the trophy has been in Toronto. And we might ad, they did have a very fine group of athletes and to the best of our knowledge everybpdy was happy with the decisions of the judges. In speaking of the Festival, we feel that special mention shöuld be given to Elsie Jokinen, w^ho really worked her heart out to see to it that there were many group dahce and gym numbers which alvvays go over big with the audience. Elsie really did a job in that respect, because we counted that she had directefl at least six dances and gym numbers that were very well performed. In addition we know that she helped wilh many other aspects of the Festival and did a great deal of the work on the printed Festival Program. And despite ali this \vork Elsie was still full of smiles over the Festival weekend. Those are the kind of people who are priceless when it comes to organizing siich massive festivals and we ccrtainly hope in Sudbury, that we find a few such people when our turn comes again. It should also be noted that the younger generation in Toronto was not only interesled in the gymnastics and sportSs but they \vere very well represented in the choir. In- fact the choir director Ty Lemberg was active in the sports compe-titions arid Nancy Tervola, the assistant director, is known to ali of us. We know that the Festival is a joint undertaking bet-ween two nationally Independent organizations and we also know that if the. Festival is going to be successful, both gröups have to puli with ali their might. We feel this hap-pened* in Toronto and we \vould like to express our thanfcs to both the older and younger people in Toronto, wh6 worked for the succe.ss of the festival. : K Y S Y M Y S : Y s t ä v ä n i o l i m e t s ä p a lon sammuiustoissa 12 vuorokautta j a sai merkkejä t y ö t t ö m y y s v a k u u t u s^ kirjaansa: Minä o l i n samoissa t e h t ä vissä 9 vuorokautta enkä saanut m e r k k e j ä . V A S T A U S : Palon s a m m u t u s l y ö o n vakuutuksen alainen t e h t ä v ä , m u t ta jos henkUö on v ä h e m m ä n k i i i n 10 vuoj-okautta 30 vuorokauden ktilues- ' sa n ä i s s ä t e h t ä v i s s ä , n i h r h ä n el ole vakiiutukseen kelvollinen. S i k s i y s t ä v ä n n e oH vakuutuksen alainen, mutta te ette ollut. Itä-Saksa valmis solmimaan rauhan Berliini. — Itä Saksan, pääminis- kcmään rauhansopimusta Saksan teri Grotewohl sanoi 6,000 kaivos-j molempien valtioiden kanssa, ker-työläisclle pitämässään puheessa, että hänen hallituksensa on valmis tekemään rauhansopimuksen Neuvostoliiton ja muiden asiasta kiin-nostuneden maiden kanssa, elleivät länsiliittoutunect halua suostua te too Itä-iSaksan uutistoimisto ADN. Groteurohl sanoi, että Itä-Saksan hallitus on valmis ratkaisemaan kaikki kysymykset neuvotteluilla. "Se joka neuvottelee ei käy sotaa", hän lisäsi. SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohdoslääkkeitä Anistipat G5c, 1.25 & 2Jä5 Astma-pullolaake .\ 2.00 & 3.00 Astma ^kapselit .25^2.50. 50-4.50 B-vitamilnikapSellt . . . . . . . . 1.50 C-vitamilnlkap.selit . . . . . . . : 1.50 D i a n a - t i p a t .. 2.50 Ekseema-salva 1 uns. 1.00 2 uns 1.75 Eurooppalai.set kuumelasit . 1.25 F l u - ja .kylmyyden pillerit 1.25 H o f f m a n - t i p a t . iJOc. 1.00 * 2.00 H e r m o l ä a k e 1.50 & 2.75 Hermoplllent 50-6.00 Hotapulveria . . 12-1.25 — 24-2.25 Harmaasalva 50c Jodisalva : l uns. 75c, 2 uns; 1.25 Jotkaalisuola 2 « n s —. 1.00 4 uns ^... ^ 1.75 - K i h o m a t o l ä ä k e lapsille j a a i k u i s i l l e 1.75 KolliTkitlpat .-...-GSc. 1.25-&2.25 " K a m f e r l t i s p r i i . . 50c,1.00 & 2.00 K a r i n erikoisformulan v a t s a l ä ä ke kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50 Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00 K a l k k i m a l t o p l l l e r i t . . . . !00-85c-r 200-l..'i0 K a l k k l m a i t o p u l v c r l t ; . »i p. 1.35 1 pauna 2.50 Korvavahan i puhdistustipat, 2.50 4711 knsvokcrma 75c Lapamatokap-selllt 3.75 La!;tcn kuumcldäkc 2.60 Lyljyve.sl ' 75c M i k s t u u r a . . . . 65c. 1.25 & 2.25 M e n t h o l l - j a kamfdrttisalva 75c Munuais-: Ja . s c l k a k i p u l ä ä k e , . ; pullo 1.50 * 2.50 M u n u a i s - Jn-virtsarakkokatarrlT l ä ä k e , pullo 1.50 & 2.50 M u n u a l s p i l l e r i t 59c. parhaat .1.25 Mustajuuri, 1 pauna .. . 1.75 Mizarh-reumatismisalva . . : 5.00 Nevea kasvokerma . . ; . : 1.25 P ä ä n s ä r k y p u l v e r i a (suomalainen r e s e p t i ) . . tas. 90c—2 tos. 1.65 Paras hilseshampoo . . . . . . . 1.75. P e r ä p u k a m a v o i d e p u i k o t laat. 1.50 P e r ä p u k a m a s a l v a . : . . .. IM P a r h a i t a p e r ä p u k a m a p u l k k o j a. laat 1.95 Riikabalsaml . . . : : . 1.00 & 2.00 . R e u m a t i s m i - ja hermokipu- j a . . sarkykapselit .30-2.00, 60-3.50 R e u m a t i s m i l ä a k e p. 2.00 & 3.00. Reumatismlsalva 1: uns. . : 1.00 2 uns 1.75 Reumatlsmllinlmentti 75c & 125 • R a u t a v i i n i 1.00 & 1.50 R u o k a h a l u l ä ä k e 1.00 & 1.50 R a u t a p i l l e r i t 10Q-1J25 R a u t a - j a maksakapselit 50-1.75 : ' S y d ä n v a h v i s t u s t i p a t • :75c • &•. 1 J»9 Syyhysalva.-l uns". 75c, 2 uns. 1;25- S i n k k i s a l v a : 50c & 1.00 S a l l s y l a a t i - p l l l e r l t . . . . 1.00-1.50 Sallsylaatlpulverlt 8 uns. ., 1.25 1 p. 2.00 SUQlahappokapseItt . . . . 50-l;75, 100-2.75 S e l ä n k i p u v ö i t ä i k e s k i k i i isoja 6.95: Suojasnlva, p u r k k i ' 1.25, Tosca kasvokerma 90c' Uusia tupakanpolton e h k ä i s y p i l l e r e i t ä . — 100 1.50 Vatsapulverit 85c & 1.79 V a t s a l ä ä k e r u o a n s u l a t u s h ä i r i ö i l r^ le, pullo 1.50 & 2.00 V c r c n p u h d i s t u s l ä ä k e 8 uns; ; 1.59: Vahvat s c l ä n k i p u l a a s t a r i t . . 1.35 V a r m u u s e s i n e i t ä , tus. 1.50 Ja 3.00 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN naUOLELLA JA NOPEASTI ' Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p . 30c, 5 p . 4Sc. Kari Pharmacy PUHELIN.OS 5-6578. n . Kysymys: Nautin työttömyysva-kuutksesta ja haluaisin mennä Montrealiin etsimään työtä. Voinko lähteä matkalle ja nauttia jatkuvasti vakuutuksesta? Vastaus: Se tosiasia, että jätätte oman alueenne työnetsintä tarkoituksia varten ei ehkäise teitä saamasta vakuutusta, miatta mahdollisesti teidän tilinne on siirrettävä Montrealin toimistoon. Teidän olisi asiasta neuvoteltava paikallisessa toimistossa ennen lähtöänne. Kysymys: Sain kirjeen, missä selostetaan, etten ole oikeutettu nauttimaan: työttömyysvakuutuksesta ja: jos' en tyydy päätökseen,' niin voin vedota ^oard of Refereelle. Minkä" lainen laitos se on ja käsitteleeko se asiaa oikeuden^inukaisesti? < Vastaus: Board of, Keferees: on: muodostettu niin että siinä on puo-i let työnantajain ja toinen puoli työ-: Iäisten edustajia ja puheenjohtaja' nimitetään hallituksen? • toimesta. Näin ollen katsotaan, e t t ä . s e voi käsitellä asiaa puolueettomasti. Kysymys: Joka vuosi kalastan kaksi tai kolme kuukautta ja viime vuonna sain 15 viikon merkit Jkalas-tuksen kohdalta. Kun anoin työttö-myysvkuutusta minulle selostettiin, että näitä merkkiä oli tarpeeksi vain hätätilavakuutuksen saantiin. Onko asia niin? Vastaus: Yleisesti sanoen kalastuksesta saadut merkit voi käyttää vain sesonkivakuutuksen saannin aikana, eli joulukuun alusta toukokuun puoliväliin. SYI^SY ON OIKEA AIKA LENTÄÄ SUOMEEN! V i l k a s ( o r i s t i a i k a on ohi. Paikkoja on helpompi j ä r j e s t ä ä . "Vanha maa" o n erikoisen kaunis syksyllä. SAS tarjoaa Teille seuraavaa: 9 E n s i m m ä i s e n luokan tai halvempihintalsen s ä ä s t ö l u o k a n . • Suorat D C - 7 C lennot p j - s ä h d y k s i t t ä New Y o r k i n kautta t a i suoraan Montrealista. • S.4S Caravelle Jet-lennot Euroopan liikenteess ä i l m a n j e t - l i s ä m a k s u a. • S ä ä s t ä t t e $300. asU « d e s t a k a i s e s s a lipossa k ä y t t ä m ä l l ä S.^S:in perhematkalippua, joita voidaan k ä y t t ä ä lokakuun 15 p ä i v ä s t ä alkaen. • Vierailkaa eri Enroopan kaupungeissa i l m a n l i s ä m a k s u a , kuten Lontoossa j a P a r i i s i s s a . M a k - , sakaa: n i y ö h e n i m i n , jos n i i n haluatte. ENSI J O U L U K U U S S A -r^! l E t l l K O I S ET <9 S A S : i n J O U L U L E N N O T S U O M E EN 323 Dominion Square BIdg., Montreal, P.Q^ 244 B a y St. Toront^, Ont. E M p i r e 2-1568 JCMtff/SHfMSr JtMt/JVa MtJiEM UNiversity 1-8311 • • Tavatkaa SAS : n m a t k a i l u a s i a m i e s t ä . S A S ' i n lentolinjaa edustavat: O. K. Johnson & Co. Ltd. M a t k a i l u t o i m i s to 697 B A Y S T . . T O R O N T O . ONT. P u h e l i n E M . 6-9488 Ritari Agencies, Ltd. M a t k a i l u t o i m i s to 7 C E D A R ST., S U D B U R Y , ONT. P u h e l i n OS. 5-5685 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-08-06-04
