Vapaus, April 9, 1963

              POLliniSET VANGIT VAPAIKSI
trien.'^ Melkein kaikki poliit­tiset
vangit ovat saaneet takaisin
^Z^^Iväjpautensa Unkarin yleisessä ar-
Tiistaina, huhtik. 9 p. — Tuesday, A p r i l 9, 1963 noissa unkarilaisissa lehdissä.
Unkarin työväenpuolueen äänen­kannattajan
Niepszabadsagin rnu-kaän
useat yht>Tnät,m-m. Diinauj-yarosin,
teräksen tuotannöii keskus
ja Budapestin kuhnailin^
yir.jisto oVat tarjonneet työpaikkoja
huoneustoja ja jopa etukäteismak­suja
vangeille, jotka bvat halukkai­ta
.ryhtymään niiden työntekijöiksi.
Samaan aikaan ovat Unkarin kir­kolliset
lehdet yksimielisesti hyväk­syneet
pääministeri Kadarin lausun^
non, ettei ' ole mitään syytä; jatkaa
mahduksessa, jonka maan päämi­nisteri
ja'y kommunistijohtaja Ja­nos
Kadar Julisti kymmenen pai- i
vää sittenV kerrotaan Wicniiii tä-valUsesti
"luotettavalta taholta"
sa:<iun6is8a>tiedoissa. ? ^« A ^ r - ^
\ Viimeisten vankien joukossa ' o li
I Egiip, Turcsanyi, kardinaali Minds-
1 zentyn entinen sihteeri, joka vuo-
~~dcnrl958 tammikuussa sai elinkauti-
2 sen vankeustuomion.
I Monien muiden poliittisten van-
I kien vapauttamista ei kuitenkaan
kossaan on mm. kaksitoista katolis­ta
pappia, jotka tuomittiin valtion
vastaisesta toiminnasta", sekä useita
•vallankumousjohtajia", jotka jär­jestivät
vastarinnan neuvostojouk-^
koja vastaan vuoden 1956 marras­kuussa.
.; Unkarin ulkoministerien, edusta­ja
ilmoitti -uutistdiini^tq^ Reuterin
VOI
mennessä vapautetun vangin henki-löliisyyttä.
Yleisen armahduksen yhteydessä
vapautuneet vangit ovat saaneet
loistavia tarjouksia eri tehtailta ker-
«dustajalle. puhelimessa, ettei hän _gpliittista taistelua kirkkoa vastaan
~= vahvistaa kenenkään tähän C x . , kertoi Unkarin uutistoimisto
vicUa ole vahvistettu. Heidän jou-roltiin Wieniin maanantaina saapu-enaa
MTL
Uutistoimiston mukaan sanoma­lehdet
pitävät armahdusta "tärkeä­nä
toimenpiteenä ja todistuksena
valtion vakaasta vallasta". \
JHanskaa pääsiäistä ja parhainta menestystä
CSJ:n näytelmäjuhlille Suiburyssa
toivottaa
VH CSJ:n SAULT STE. MARIEN OSAStO
SAULTSTE. MARIE, ONTARIO
Australialle kymmen-murtuluikuinen
rsAisi
. Canberra. — Täällä ilmoitettiin
viikonvaihteessa, että Australia tu­lee
ottamaan käytäntöön niin pian
kuin mahdollista kymmenmurtolu-i
kuisen rahan, liittovaltion rahas­tonhoitaja
Harold Holt sanoi sano-malehtimiehille,
että Australian
hallituksen tähtäimessä on sellai­sen^
rahan käytäntöön ottaminen
helmikuussa vuonna -1968.-:
Australian nykyinen raha perus­tuu
puntiin, shillinkeihin ja pen
ceihin.
Mr. Holt sanoi, että australialai
sen uuden rahayksikön arvo olisi
10 nykyistä shillinkiä vastaava, jo
ka yksikkö jaettaisiin sataan osaan,
jotka osat vastaisivat arvoltaan
noin 1.1. canadalaista senttiä. .
Vielä ei ole päätetty miksi uutta
rahaa nimitettäisiin. Uuden rahan
käytäntöönoton aika on suuressa
määrässä riippuvainen siitä koska
valmistuu valtion uusi rahapaja. Ai
kaisemmat suunnitelmat edellyttä
vät, että sellainen uusi laitos vai
mistuisi ensi vuonna.
PARHAIN PÄÄSIÄISTERVEHDYKSIN!
MAANTIE 17 ITÄÄN (TRUNK RD.) SAULT STE. MARIE, ONT
V
Kun vierailette Soossa tai kestitätte tuttavianne, tulkaa silloin
ravintolaainhte .-^saatte maukkaat ateriat ja herkkupaloja.
Vierailkaa ''Print Roorn' Lounge"-huoneessa, joka tarjoaa mu­kavan
tunnelman.
Maanjäristys
tuhosi kylän
Teheran. — Ankara maanjäristys
on tuhonnut; kylän Iranin koilliso­sissa
viime viikolla. Neljä henkilöä
kuoli, kaksi loukkaantui ja 100 a-suntoa
tuhoutui, ilmoitti Iranin Pu­naisen
Ristin järjestö.
Järistyksen tuhoama kylä nimel
tä Hendojan sijaitsee 140 km päässä
Sabzevarin kaupungista.: ^. .
Telttoja, huopia lääkeaineita ja
elintarvikkeita on kiireisesti kulje­tettu
hätään joutuneelle alueelle.
Viime viikolla 19 ihmistä louk-,
kaantui ja monet menettivät kotin­sa
Kermanshahin lähellä läntisessä
Iranissa sattuneissa maanjäristyk­sissä..
. -,,
Noin 11.000 ihmistä kuoli Länsi-
Iranissa viime syyskuussa tap^tu-neessa
maanjäristyksessä, joka •. on
laadultaan pahin maan historiassa.
Vuodesta 1958 lähtien on Iranis­sa
sattunut kuusi suutta maanjmls-tystä,
jotka kaikki ovat vaatineet
ihmisuhJ-eja. ,j .
r^.—rrrrr
•f.r i-:!H!
< !
Service Plm flo^ 1 -
Prfventive Maintenance
Saolaiäet 'Tommia f
NYT TARJOAMME
Vapaan Sljylämmityslaitteiden
palvelun
JOS OSTATTE ÖUYNNE MEILTÄ
Tarjoamme asiakkaillemme aina laatatuotteita ja parhaimman
palveluUj siksi nyt tarjoamme Teidän harkittavaksenne seuraa­vat
erikoispalvelut ilman kustannuksia paitsi polttoaine, osat ja
tarpeet:
Service Pian No. 2-
Gratttities
\tbt>
1. Täydellinen puhdistus ja uunin puhdistus imurilla,
sisältäen polilimon ja'sfen rasvaus. _
2. Yksi automaattinen keskikauden asetus ja polttimon
Järjestely katsoen. 6tlä tuli on tehokkain, täten vält­täen
vikoja myöhemnun mikäli mahdollista.
1. Sata gallonaa parasta keskuslämmitysöljyä
ILMAISEKSI V asiakkaillemme kiitokseksi
kannatuksesta^ jos haluatte itse järjestää
oman polttimon huoitopalvelunne.
YLLÄMAINITUISTA VOITTE VALITA KUMMAN HALUATTE
yimä allaolevat Usäpalvelut jommankumman yUä^
VAPAA TIEDUSTELUPALVELU lämmitys-, asenta-mis-"
ja lämmityslaitteiden suunnitteluprobleemien suh­teen,
jos aiotte itse asentaa tai huoltaa lämmityslai­tettanne.
, ,
VAPAA PERÄÄNKATSONTAPALVELU — Me käym­me
katsomassa keskuslämmitystänne, jos olette ulkona
kaupungista tai lomalla talven aikana — ei tarvitse
muuta kuin jättää avain, niin luotettava henkilökun­tamme
huolehtii siitä.
Murray Gijles AL 6-5005
MUKAVUUDET - r Varastossa osia ja varusteita uu­sille
ja uudistetuille uuneille, niille jotka huoltavat
omansa. Täydellinen vaihto- ja korjauspalvelu mootto­reille,
pumpuille, säätäjille ja kaikille kontrolleille.
Varastossa suodattimia, kostutuslaitelevyjä, pölyfilte-reitä,
puhaltajia, peltiosia ja savuputkea.
^TEKNIKKOJA '— Halutessanne henkilökohtaistä pal­velua
lämmityslaitteiden suhteen, keholtamme Teitä
soittamaan ammattitaitoisille teknikoillemme. v
Waiiam Ogden AL 3-8935
Pankaa tupakaksi:
NUORENA KUOLLESSA
JÄÄ KAUNIS RUUMIS
Washington.— Kymmmenen v-kestäneen
horjunnan ja epäröinnin
jälkeen Yhdysvaltain hallitus ryh­tynee
-nyt levittämään kaunistele­matonta
totuutta tupakanpoltosta ja
jyöpätaudlsta.
Neljä järjestöä yrittää myös vai-
:uttaa asian selvittämiseksi ylei-
;ölle. Ne ovat: The American
leart Society (sydänyhdistys),
\merican Cancer (syöpä) Society.
ruberculosis( tuberkeli) Associa-ion
ja American Public Health
.yleisen terveyden) Association.
Näiden järjestöjen toimesta on
äheteUy postiteitse ' Yhdysvaltain
:aikille lääkäreille seuraava ennus-us:
Yli kolmannes Amerikan 35-
uotiaista miehistä kuolee ennen
5 vuotiaaksi tuloa, jos he poltta-at
yli 2ö savuketta päivässä.
Tämä ennustus perustuu "Lääke-ieteelliseen
julkaisuun tupakasta"
vMedical Bulletin on Tobacco).
Yksikään näistä tutkimuksista ei
päättynyt sellaiseen lopputulokseen.
USÄn pääkaupunki
T Ikosten tyyssija
Washington; — Washingtonin
sosiaaliviranomaisten huolestumi­nen
sen johdosta, että YhdysvaK
ain pääkaupunki alkaa saada sil­le
vastenmielisen väkivaltarikos-en
pesäpaikan maineen, kasvaa:
jatkuvasti. '
Murhat, raiskaukset, pahoinpi­telyt
ja ammuskelut ovat muo-vloslunset
yhä tavanomaisemmik-stUehtien
uutisaiheiksi.
16 Yhdysvaltain kaupungista,
joiden väkiluku vaihtelee 500,000
ja miljoonan asukkaan välillä,
Washingtonissa tapahtuu useam­pia
pahoinpitelyjä vaarallisilla >
aseilla; kuin missään muussa näis­tä
kaupungeista. Niiden lukumää­rä
nousi 2,280 tammi- ja syyskuun
välisenä aikana 1962.
Poliisivoimat, jotka . ilmoituk-sje.
nsa mukaan ovat ylirasittuneet
liiasta työstä ja jotka sitäpaitsi :
potevat miehistöpulaa, saavat
hoitaakseen entistä suuremman
rikosmäärän. Lisäys oli viime
vuonna melkein yhdeksän pro­senttia;
Kaupungin sosiaaliviranomaiset
Sanovat rikoslisäyksen johtuvan sii­tä,
että välttämättömät sosiaaliset
uudistukset on laiminlyöty, koska
kongressi ei ole halukas myöntä­mään
riittävästi varoja kaupungin
talousarviota varten ja koska kau­punkiin
viimeisen 20 vuodeh aika­na
on virrannut runsaasti neekerci-lä.
Ulkonäöltään Washington on Po'
tomac-joen rannalla sijaitseva mo­nien
kauniiden puistojen ja muisto-mei-
kkien kaupunki. Mutta ahtau-
Uineena halpoihin huoneistoihin,
huonosti palkattuna tai työttömänä
alää kaupungin kasvava neekerivä-estö,
joka tällä hetkellä muodos­taa
53,9 prosenttia kaupungin kaikr
kiaan 764,000 asukkaasta;
Neekereiden muuttaessa kaupun­kiin
valkoihoiset muuttavat sieltä
pois naapurivaltioissa Marylandissa
ja Virginiassa sijaitseviin esikau­punkeihin.
. Opetusviranomaisten
mukaan kaupungin ylikuormitetuis-.
;a kouluissa pesii lukuisia rikolli-
;ia Koulukuri on niin horjuvaa, et-ä
kouluviranomaisten on ollut pak-
CO kutsua poliisi palauttamaan jär-iestvstä
30 kertaa viime syyskuusta
lähtien.
Monet kaupungin johtohenkilöt
janovat,. että ensimmäiseksi Wash-ingtonin
ongelmien selvittelyyn tar­vitaan
enemmän rahaa.
Mutta maailman 'johtavan demo­kratian"
pääkaupungissa ei ole kan­san
valitsemia kaupungin johtoeli­miä.
Kaupunki on taloudellisesti
edustajainhuoneen erään valiokun­nan
armoilla, jonka johdossa on
John Mcmillan Etelä-Kaliforniasta
ja jäseninä etelävaltioiden maata­louspiirejä
edustavia konservatiive­ja,,
jotka eivät ole lainkaan innok­kaita
lisäämään kaupungin talous­arviota.
•
OIKEA MÄÄRITELMÄ
"Alkuinen" on henkilö, joka ei
enää kasva — paitsi keskipalkalta!
"SOSIALISMI"
Sotilas parkkeerasi jeep-autonsa
ja lähti huolettomasti kävelemään
kadulle, "^iei, kaveri", huusi poliisi
perään, "pane nikkeli pysäköimis-mittariin."
"Pane itse", vastasi sotilas, "se
on ylitä hyvin sinun kuin minunkin
että savukkeiden polttaminen ei ai­heuta
syöpää.
Tupakoiminen leimattiin ensim­mäisen
kerran vuonna 1952 keuhko­syövän
aiheuttajaksi. Siitä lähtien
bn saatu paljon toäistusainehistoa
tämän käsityskannan_ tueksi^
Toisaalta on kuolevaisuus noussut
Yhdysvalloissa jyrkästi keuhkosyo
vän vuoksi. Se on suurin syöpätap-paja
."amerikkalaisten miesten kes­kuudessa—
aiheuttaen 41,000 kuo­lemantapausta
vuodessa. ,
Amerikan syöpäyhdistys selittää,
että keuhkosyövästä johtuvia kuole
mantapauksia on nyt 10 kertaa
enemmän kuin kymmenen vuotta
sitten. Keuhkosyöpää on vaikea saa­da
selville ja siitä paranee vain noin
5 prosenttia.
Mutta Yhdysvaltain hallitus on
seisonut kaikesta painostuksesta
huolimatta toimettomana. Tämä
siitäkin huolimatta vaikka Yhdys­valtain
päälääkäri (surgeon gene­ral)
Leroy Burdney sanoi jo vuon­na
1959, että tupakointi on pääasial­lisin
keuhkosyövän aiheuttajana.
Tänä vuonna saattaa tapahtua
muutoksia. Taipuen- voimakkaan lää­ketieteellisten
piirien painostuksen
joh..osta, päälääkäri Luther Terry
muodosti viime marraskuussa tupak­ka-
ja terveyskysymyksiä tutkivan
komitean, jonka tehtävänä on laa­jan
tutkimuksen suorittaminen tu­pakoinnin,
ilman saastutuksen ja
muiden sellaisten seikkojen vaiku
tuksesta ihmisten terveyteen.
VäKtysesitys
Etelä-Köreassa
Söul.—-Etelä-Korean kaksi joh­tavaa
oppositiopuoluetta ehdottivat
torstaina hyväksyttäväksi suunnitel­maa,
jonka perusteella siviilijärjes­telmään
: palattaisiin viimeistään
joulukuun 25. päivään mennessä.
Kenraali TshungHee Parkin halr
litusjuntta haluaisi jatkaa. sotilas­hallintoa
neljällä vuodella.
Aikaisemmin tällä viikolla siviili-poliitikot,
.ehdottivat kansanäänes-tyKldri
pftaiHistäsiiitä, pitäisikö ko­ko
'maata edustavan siirtymähalli-tuksen
johtaa maata kahden tai
mahdollisesti neljänkin vuoden
ajan ennen siirtymistä siviilihallin­toon.
Tervehdyksemme!
USED CLOTHiNG
CENTRE
Käytettyjen vaatteiden
varastomme on puhdis-leilu
ja korjattu
Wellington Street
John kadun kulmassa
Sault Ste. Marie Ontario
H A U S K A A
PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme
suomalaisille
asiakkaillemme!
BIÄGINi
STUDIO
367 Albert St. W.
Sault-Ste; Marie Ontario
H A U S K AA
PÄÄSIÄISTÄ r
suomalaisille ^
asiakkailleen
^ toivottaa
LOCK CITY
BEYERAGES
PuheUn 3-2541
353 Wellingtdn Street-
Sault Ste. Marie Ontario
Raittiit miehet
pillerien javuila
väille lapsionnea'
Los Angeles. — Amerikkalainen
fysiologi, tri Carl Heller ilmoitti
; iistaina, että hedelmöitymistä- eh­käisevä:
lääke on kehitetty miehiä
/arten.
Tri Heller sanoi iehdistövastaano-tollaan
Los Angelesissa, että tämä
pillereinä myytävä lääke on halvem­paa
kuin aspirin! ja että sillä ei ole
mitään haitallisia vaikutuksia suku-puolielämäfin.
Hän huomautti kuitenkin, että jos
niitä ottaa mies, joka on nauttinut
pienenkin määrän alkoholia, niin ne
aiheuttavat lievää pahoinvointia ja
verestystä sylmänvalkuaisissa. •
Hän sanoi, että lääkettä oli ko­keiltu
Oregonin osavaltion vankilan
vapaaehtoisiin. Sen todettiin kes­keyttävän
siemennesteen muodostu­misen
kuudenkymmenen viikon ku­luessa
Ja hedelmättömyyden todet­tiin
jatkuvan niin kauan kuin sitä
nautitaan. Tilanteen todettiin pa­lautuvan
normaaliksi viiden—kym­menen
viikon kuluttua lääkkeen
nauttimisen lopettamisen jälkeen.
Tri Heller huomautti että pille­reistä
tuskin olisi hyötyä länsimais­sa,
joissa alkoholin käyttö miesten
keskuudessa on hyvin yleistä.
Viinaksien hinnat
flousevat Raolsissa
Tukholma. — Ruotsin valtio^'
päivät hyväksyi |«^kiviikkomi
valtiovarainministeri Straiigin eli|
dotuksen viini-; jä' vlinayeron ko^
rottamisesta. Tämä vero on py-j
synyt muuttumattomana Iielmi<t
kuusta 1958 lähtien. - -
Viinaveroa nostetaan njrt^nU^
että tavallisten viinalaatujen iiin
nat nousevat noin 15 prosentilla,
rl^llnaverotaulukkoa muutetaan Ja
vvereasteikkoa sovelletaan juO>
C-ihli6h alkoholipitoisuuden' .mulcai'
äfisti.
viini veronkorotusten arvellaai
nostavan väkevien viinien kokopulj^^
lohintaa 1—2 kruunulla ja kevyih;
den viinien 50 äyrillä—1 kruunuU^
Tämä merkitsee ensiksi mainittujen
suhteen 10—15 prosentin korotu^^
ta ja toisen 5—15 prosentin -IfeM)-
tusta.
Valtiopäivät hyväksyi myös ehd<|-
tuksen anniskeluveron poistamiset^
^a. Ravintolan omistajien on its(!
laaditava hintaluettelonsa niin, etti
voimakkaiden alkoholijuomien >ki|r
lutus ei pääse lisääntymään. t
Veronkorotusten arvioidaan tuoi-;
tavan veronkannossa .vuodessa 6^;
miljoonaa kruunua. Anniskeluve­ron
poistaminen taas merkitsee va
tiolle 17 miljoonan kruunun tul<
, jen menetystä vuodessa.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
SLATTERVS PHARMACY
"TEIDÄN KULMA-APTEEKKi"
Lääkemääräykset täytetään huolellisesti
144 Gore St. Puh. AL 4-452l''^ Sault Ste. Marie, Ont.
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ
suomalaisille liiketuttavillemme!
DURREUIL LUMBER CO. IIMITED
Kevät on rakennu.skauden aika. Meiltä saatte
kaikkea rakennusalan tarpeita: • -
Rakennusmateriaalia, katto- ja vuoraustarpeita
rakentajille — rautatavaraa --öljymaaleja "
Puhelin AL 3-3295 •5
530 Cathcart Street Sault Ste. Marie/Dnt.
Hauskaa ja iloista Pääsiäistä •
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
ALGOMA HOTEL
LAAJA PYSAKOIMISTILA
Hotellimme sijaitsee aivan keskikaupungilla Ä..
KOHTUULLISET HINNAT
Queen ja Bruce katujen kulmassa
Sault Ste. Marie Ontj^rio
H A U S K A A PÄÄSIÄISTÄ ,
JA- •
KAUNISTA KEVÄTTÄ ,
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
CLIFF'S SERVICE STATION
— CLIFF EWAN. omistaja
Gore ja Cathcart Sts. Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
KAKSI PUHDISTUSKESKUSTAA:
LUSTERWAY CLEANERS LTD.
316 Wellington St. W. '' Puh. AL 3-1105
•':,i> ' . , ',..."...>•-* -.1-
PARKWAY CLEANERS
1496 Wellinglon St. at Lake $t. Puh. AL 6-7434
SAIJLT STE. MARIE, ONT.
NYT OLISI ÄTKÄ. PUHDISTAA TALVI-VAATTEBNNE
KBSÄSiÖLYTYSTÄ^ VARTEN
3 tunain paitapalvelu ~ I tuiinin puhdistu^palvoltt;
Turkisten kylmää säilytystä /
NnnAfl Icotlnalirelut '.1 <