Vapaus, February 8, 1964

              • Lauantaina, helmik. 8 p. — Saturday, Feb. 8, 1964
As..
' Ms
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
I .ifelUISTiLISTA
. l Aleftsin pfiiväUIset järjestetään
: ^ sunnuntaina, hel­mikuun
16 päivänä, alkaen kello
\ «12.00 päivällä.
£i|foclkiio^o\,, harjoitukset pide-
^8än itini4»i'haäUUa j o k a keskiviik-
^ j^^alkaefel^llö:7.30 illaUa. .*..
ff^V»!^ia iB-siBura Alertsin vuosiko-
3^öWpidetpn-Finnish haalilla sun-
> ««atalna, V helirtikiiun 16 päivänä.
,^iijt0liis alkaa- välittömästi päivälli­sien'•>
älkeeh. . .
i;.Ti]uilsh haa)ip kirjastosta laina-
" ll^n;,k i r j o j a kaikille lukuhaluisille
4[!msalaisille joka keskiviikko kello
^ - 8 illalla. —
: ^^'Mcffkkinakomitean talkoita pide­tään
:Finnish haalilla joka torstai-ilta
kello 7.
: i : ,ViBii-Alertsin vuosikokous pide-tääJBl^
inhish haalilla torstaina, hei-1
mikuun 13 päivänä, alkaen kello
^ l e r t s i n päivälliskomitcan kokous
öaÄmikuun 13 päiväpä.» kello 7
•JUa«^
. Sävel-kuoron kabaretti pidetään
Fiä^iSh haalilla helmikuun 22 päi-vänäT
Musiikista huolehtii.^^Hako-öjafC^
Vhtye. Kaikki tervetulleita.
ft€;A.U.L:n hiihtonysstaruuskir
paiiut"järjestetään ;Wanupissa, Ont.,
~ maaliskuun 7 ja 8 päivänä alkaen
keito-i ip. lauantaina ja kello 11
ap.-Sunnuntaina Järjestelyistä huo­lehtii
v- ja u-seura Alerts.
CjSJ:n Sudburyn osaston vanhan
ja nuden johtokunnan kokous pi-detluin
Finnish haalilla maanantai­na;
helmikuun 10 päivänä kello 7.30
lUalia.
' ^ s t ä minä lapsen saisin"-näy-telmän
harjoitukset Finnish-haalil-l
a tiistaina, helmikuun 11 päivänä
keUo 7 illalla.
Naistenkerhon kokous pidetään
Finnish haalilla tiistaina, helmik.
I I päivänä kello 7.30 illaUa. K a i k ki
: mukaan, please.
Alerts-Visan
kokoukseen
AlertsrVisan yhteinen kentläko-tean
vuosikokous pidctääh Finnish
haalilla ensi' viikon torstaina, siis
helmikuun 13 päivän, alkaen kello
7.30 illalla.
. Kokouksessa on käsiteltävänä pal­jon
tärkeitä asioita, joista voimme
mainita erikoisesti urheilukent­täämme
koskeva kysymys. Olisi oi­kein
suotavaa jos niin moni seuro-jemme
jäsenistä kuin vain on mah­dollista
saapuisi kokoukseen.
Siis älkäämme unhoittako saapua
niin lähellä kuin kauempanakin
asuvat jäsenet. Tervetuloa.
T I L A T K A A
V A P A U S !
Vain viikko aikaa
Alertsin päivällisiin
Huomisesta v i i k o n päässä ovat ne
A l e r t s i n järjestämät 'syömingit",
j o t k a pidetään F i n n i s h h a a l i l l a , ^al^
käen kello 12.00 päivällä. .
L a a t i k o i t a ovat nuoret tilanneet
o i k e i n rynnistämällä ja ovathan
vanhemmatkin luvanneet niitä sin­ne
tuoda. Jälkiruoan on luvannut
valmistaa jokaiselle tuttu emäntä,
mutta eipä mainita nimeä, saatte
arvata.
S i i s jos vain on mahdollista n i in
tulkaa syömään tähän nuorenväen
järjestämään, päivtillistilaisuuteen.
Emännät! Pitäkää niiele.ssänne, e t^
16 päivänä kuluvaa kuukautta teil­lä
on mahdollisuus, vaikka vetää
välistä ruoanlaitossa. Tuokaa haa-l
i l l e syömään koko perhe. :
S i t t e n , voihan siellä heittää san-tapussla
k u n on saanut aterioitua ja
koettaa,,etta onko käsi tarkka ja va­kava,
Mitä enemmän h e i t t e l e t t e sitä
pussia sitä paremman palkinnon
saatte.
Myöskin k a i k k i , j o t k a ovat asias­ta
r kiinnostuneita voiva jaada
A l e r t s i n vuosikokoukseen, joka pi­detään
välittömästr päivällisten jäl-keen,'--
•
Putkitus^ ja lämmityis-
EXPERtiT
• ÖLJYPOLTTIMOlTA •
\' Kustannusarviot vapaasti/
Morrison Plumbing ft
Keating (Sudbuiy) Ltd
r PUHEUN 674-f797
l 1l64 Elsin SU Sodbnry
ffelongchomp
GJätTAGE CO. ITD.
M ^ m e St. Puh. 675-5611
UTHTEN J A PITKÄN MATKAN
B A H T I A J O A . . . T A L O U S T A RT
P E I T A PAKATAAN — M U U T E ­T
A A N ^ SÄILYTET24ÄN LÄ-
HptlBTAAN
f NYKYAIKAINEN
» .."..VARASTOHUONE
( l i
S U O M A L . M N E N P A R T U RI
M A R T H A MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
K i n g Edward Hotellin alakermsaa
L U O T E T T A V A P A L V E LU
Paljon haukkaa
kuoron kabaretissa
Hako-ojan poikien yhtyeen talidis-sa
sitä voidaan tanssia "rytyyttää"
lauantaina, helmikuun 22 päivänä.
Silloin järjestää Sävel-kuoro Fin­nish
haalille oikein railakkaat kaba-retit.
Illan ohjelmaan kuuluu yleistä
tanssia ja hauskanpitoa, multa on
sinne järjestetty muutamia hyviä
ohjelmanumeroltakin. Esimerkiksi
siellä aiotaan järjestää "Kohtalon
valssi". Varmaa tietoa ei ole siitä,
että kuinka se 'kohtalo" siitä sit­ten
löytyy, mutta kyllä kuorolaiset
vakuuttivat että löytyy se. Ovathan
kuorolaiset kysyneet jo muutamia
V i - A l tyttöjä ja poikia esiltämääji
sen komean tanssin uudestaan. Ken
ei sattunut olemaan viihde-illassa
viime~lauantaina hän varmaan me­netti
komeaa silmän ruokaa, sanoi
yleisö. Hyväksi kehuivat nuorten
tanssiesitystä. Paljon muutakin on
kai, luvassa, että ei siitä hauskan
puolesta puutetta tule.
No, jokainen- siellä kabaretissa
haluaa myöskin vähän "puraista" ja
siksi kuorolaisten emännät ovatkin
päättäneet, että laitetaan oikein
kinkkua, perunamuusin ja muiden
asiaan kuuluvien herkkujen kanssa..
Tällainen määrä lystiä, ruokaa ja
kaikenlaista muuta mukaankuulu-vaa.
Tiedättekö mitä kuorolaiset sa­noivat,
että tämä koko homma mak­saa
ainoastaan yhden dollarin ja sii­hen
kaksikymmentäviisi senttiä
päälle, siis $1.25; Pitäkää mielessä.
Kaikki, niin nuoret kuin vanhem­matkin
ovat tervetulleita.
iHYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
A u k i kcskiv.. jlauant. ja sunnunt.
K e l l o l^ip.—n illaUa
i742 PAR IS ST. SUDBURY
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautauk.sct 100 maili»v sateella
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 T U N T I A V U O R O K A U D E S SA
PUHELIN 673-9595
G2 Eyre St., Spruce kadun kulm.
S U I) B U R Y
Adolphe Pelto
kuoli torstaina
Tämän seudun pitkäaikainen asu­kas
A d o l p h e Pelto, R.R. N o 3 S i te
12, Sudbuy, kuoli viime torstaina
Sudburyn Algoma keuhkotautipa­rantolassa.
Mr. P e l t o o l i kuollessaan
80 vuoden ikäinen. ,
Edesmennyt Pelto tuli Sudburyn
alueelle Suomesta 55 vuotta sitten.
Hän työskenteli metsä.ssä j a kaivok­sissa
tilliä alueella. Lähinnä häntä
jäivät kaipaamaan ystävät, mr. ja
mrs. Henry Viide, R.R. No. 3, Sud-b
u i y s s a sekä laaja tuttavapiiri.
" Pelto haudataan Loughecdin hau­taustoimistosta
tänä lauantaina hel­mikuun
8 päivänä kello 1 iltapäi­vällä
Park Lavvn hautausmaahan.
Ruumiinsiunauksen suonilaa pas­t
o r i P. Heinilä.
Sää mainio, mutta
Ilmoja piisaa ja
emännät hiihtelee
V a i k k a sääennustajat kertovat, et-fjä,
tänään (tor&taina) illan suussa
saadaan uudelleen talven makua
tänne Sudburyynkin, n i i n siitä h u o l i ­matta
voidaan todeta, että kuluneen
viikon aikana on nikkelialueella ol­l
u t hyvin keväistä ilmaa.
Elohopea on päivisin noussut kor­kealle
jädtymäplsteen yläpuolelle, ei­kä
se ole öisinkään edes n o l l a n paik­keille
laskenut.
Ei-äs "majavajarvelainen" ystäväm­me
kävi toimituksessa' torstaina Ja
kertoi, että sinne oli jo tullut kotta­r
a i s i a j a kaupungilla l i i k k u u itsepäi­siä
huhuja, että joku hyväsllmälnen
o l i : nähnyt jo r o b i n - l i n t u j a k i n ! Leh­temme
edustajalla oU myös tilaisuus
v i e r a i l l a Whitcflshissa pain keskiviik­kona
j a silloin oli Penagen tien mä-kinystyrät
jo l i e j u l l a kuin keväällä
konsanaan! :,
M u t t a Sudburyn asukkaat eivät
kuitenkaan usko kevään tuloon näin
alkal-sin varsinkaan nyt k u n se mur­melikin
näki viime suimuntalna var­jonsa!
,
Esimerkiksi Lockerbyn alueen
emantavaki kay säännöllisesti kuin
sotilaspartio joka päivä hlihtoretkell
lään ilmeisÄSti toistaen Itaiekseen
Suomen kansanurheilun keskusliiton
mielilausetta: "Hiihtäen kunto kohe­nee
— vatsiui seutu ohenee".
" I l m o j a siis piisaa" vielä tänäkin
talvena ja lockcrbylaisemännät ovat
puolestaan esittäneet keskikaupunki-lais
sisarilleen kutsun: 'Tervetuloa
l a d u l l e " vaikka ukkonne joutuisivat-k
i n sen vuoksi suksia tervaamaan!
Kaivosmies sai
surmansa
R. J . bamm, za-vuotla."} Waterfl
townshlpln asukas sai sm-mansa kes-klvltkkoiltana
kiven pudotessa 4;800
j a l an tasanteeUa Creighton-kalvok-sessa.;
V
Mr. Damm oli parrutustyössä joh-^
tavan kaivostyöläisen Duncan Yate-s
ln kanssa kun kiven putoaminen ta­p
a h t u i , noin kello 9 aikaan keski­viikkoiltana.
Yates pelastui läheisyy­dessä
olleen kulkuaukon kautta,
mutta Damm jäi kiven alle. Yates
kutsui apua ja pelastustyöt alkoivat
Ruumis löydettiin kello 4 torstai­aamuna.
T r i J . N . Marlow Livelysta,
j o k a oli p a i k a l l a pelastustöiden alus­t
a lähtien, totesi: kaivostyöläisen
kuolleeksi.
M r Damm oli syntynyt tammlk. 27
pnä 1941. Hän jättf jälkeensä vai­monsa
Lorrainen sekä isän j a veljen.
Sairaslistalla
otto Swan, Beaver Lakelta, on
hoidettavaan Sudbury Memorial sai­raalassa
kolmannella lattialla. Toi­vomme
O l o l l e pikaista tervehtymis­iä.
Hän voi ottaa , vastaan, vierai-ta.
— N. "
FRANK R. BLOCK, R.O.
O P T O M E T K I S T I
I'uh, konttori G74-4014
k o t i in G73-0705
65 E LM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
V A S T A A N O T T O E S P A N O L A S SA
Kcsklv. iltap. Ja: torst. aamup.
Korkein oikeus
määräsi $19,450
korvauksina
Ontarion korkein oikeu.s Sudbu-ry.
ssa maai-a.si mak.settavak.si kaiic-kiaan
$19,450 korvauksina viidelle eri
henkilölle, kak.si vuotta sitten tapah­tuneen
auto-onnettomuuden vuoksi.
Mrs. Fanny Laak.so Copper C l i f f i s -
ta, jonka aviomies sai surman.=a onr-nettomuudes.
sa, saa $10,000. Charles
Lewis Copper C l i f f i s t a saa $4.400 ja
hänen vaimon.sa Sivla $305: William
Edgar Da vcnport Chelmsfordist.i sn ii
$2,465 .seka mr.s. E l l e n Hakala Copper
C l i f l s t a $2,220.
Onnettomuus, jos-sa kaksi henkilöä
siu surman.sa tapahtui No. 17 maaii-t
i c l la Copper G l i f f in lähettyvillä.
Roger La.sci .todisti olkcudcs.sa vii­me
tiistaina, etta .sumu oU onnctlo-muu.
shetkcUaniin .saken, etta lian i;i
1 voinut nahda mnantien kesJcclla ole­vaa
valkoista viivaa .sci.soe.s.saaii lion
laidalla.
'M.
V-klämme meidän 40. PÄLVEI.UVUOTTAMMI':
' Flautajaislen järjestely mdkerLaa on vaikeaa
monille ihmisille.
. . u Y k s i meidän vanhemmista neuvonantajistamme
. mielellään antaa Teille yksityiskohtaiset tiedot ja
.opastaa Teitä 'ilman minkäänlaista sitoumusta.
RIITTÄVÄSTI PARKKEERAUSTILAA
Jackson & Barnard
Haiilaiisloinuslo
233 LARCH STREET PUH. 673-3611 SUDBURY
Suomikoulu alkaa
R a u h a - t a l i on pyytänyt ilmoitta­maan
pienille .suomikoululaKsillo ja
heidän vanhemmilleen, etta Suömi-koulu
aloittaa taas toimintansa en.si
viikon torstaina, .siis 13 pna kello 5.30
—6.30 j a sen jälkeen Joka torstai ku­ten
tavalli.sesti. Ensi torstaina siclla
onkin j o t a k i n crlkoistai koska seuraa­vana
imlvaiiil on Valuntine-paiva.
Ont sairausvakuu­tuslaki
ankaran
moitteen kohteena
( J a t k o a s i v u l l a 1)
kulmakarvojaan, kun sen lukija
Kev. .J. li- H o i d sanoi Ontarion hal­l
i t u k s e n saiiausvakuulusehdotuk-
.sessa " O l e v a n m e r k k e j ä , elläfinans-
.siedut pannaan I n h i m i l l i s t e n etujen
yläpuolelle."
K i r k o n loinen edustaja UeV. Slc-vvart
Crysdale sanoi Ontarion maju-kunnassa
suoritetun m i e l i p i d e l u t k i -
mukscn osoittaneen, etlä 67 pro­senttia
Yhdistyneen K i r k o n jäsenis-lä
v a s t u s t a a nykyistä suunnitelmaa
j a ,h a l u a a hallituksen a l a i s t a ~ s a i -
i'aii.svakuiiUista k a i k i l l e.
London Life vakuulu.syhtiön
e d i L s t a j a n a k M u l i i s t c l u i a u l a k u n n an
jasenyydl-ssa oleva Carmen A Nay-l
o r sanoi, etlä v a i k k a han kuuluu
m a i n i l l i i n n kukkoon, tämä oli en­simmäinen
k e r t a j o l l o i n hän k u u li
i n i h u t l a v a n iiiainiUisla mielipide-l
u l k i m u k . s e s l a Yhdistyneessä kir­kossa.
:
K u u l u s t e h i h i i i t a k n n n a n jäsenet
— jotka yrittivät k a i k i n niahdol-li.
sin keinoin puolustaa suurten
vakuutusyhtiöiden "liikennöi-m
i s n i a h d o l l i s u u k s i a * ' .sairn.stumi-s
c n k i i i k u s t a i i i u i k s c l l a , esittivät
m u i s t i o i d e n esitysten jälkeen vih­jeitä,
että Yhdistynyt kirkko ja
O n t a r i o n työvhenliitto olivat mie-l
i p i d c t u l k i n u i k s e n s a yhteydessä
esittäneet harhauttavia cli "loa-d
e d " kysymyksiä kannattajil­leen?
T I I / A T K \ A V A P A US
Colunibia-sopimus
vain lahjakauppa
USAn eduksi
(Jatkoa sivulta 1)
vettä Columbia-joesta;
Samanaikaisesti kuin kysymys
veden johdattamisesta preerioille on
näiden alueiden asukkaiden edessä
oleva suuri kysymys, on huomioita­va,
että Columbia-joen voimavaro­jen
lahjoitus USA:lle vaikuttaa koko
Canadasa. On olemassa se seikka,
että voima tultaisiin kehittämään
Yhdysvalloissa eikä Canadassa. Jos
Canadan puolelle rakennettaisiin
vesivoimalaitoksiaj niin se lisäisi
työmahdollisuuksia Canadan puo­lella
rajaa, joka sopimuksen mu­kaan
ei ole mahdollinen;
United Elecrical Workers-Unio
Torontossa on painattanut värik­kään
nelisivuisen lentolehtisen, mis­sä
selostetaan miksi ko. sopimus
merkitsee Columbiaooen vesivoima-varojen
lahjoittamista Yhdysvalloil­le.
"Sopimusluonnosta - tutkineet
asiantuntijat sanovat, että se on huo­no
kauppa Canadalle ja koko maam­me
tulevalle kehitykselle", sanoo
UE.
Lentolehtisen etusivulle on pai­nettu
otsikko- "Estäkää Columbian
lahjana antaminen! Säilyttäkää Ca­nadan
vesien ja voimavarojen kon­trolli;
taatkaa teollisuuden laaje­neminen
ja työmahdollisuudet Ca­nadan
kansalle."
Union lentolehtisessä kehoitetaan
canadalaisia korottamaan äänensä
estääkseen poliitikot myymästä kan­san
resursseja. Canadalaisia kehoi­tetaan
kirjoittamaan parlamentissa
oleville edustajilleen ja vaatimaan
täydellistä yleistä kuulustelua asias­ta.
Päivälehdeft pitiväi uutis­pimennyksessä
Dougrlasin
ydinasevastaiset puheet
(Jatkoa sivulta 1)
sa ci nykyään, kuule mitään. Näi­den
joukossa hän sanoi olevan lu­paukset
canadalaisesta työlainsää­dännöstä
ja minimipalkasta, sairas-huoltovakuutuksesta
ja opetusavus-ta
maakunnille.
Toisten vaalien eflellä annettujen
ja sittemmin kuohittujen lupausten
joukossa hän mainftsl olevan Cana­dan
eläkelain ja tulojen saantimah­dollisuuksien
palauttamisen maa­k
u n n i l l e . . '
LiittOparlamentin täytevaalit pi­detään
helmikuun 10 päivänä kah­dessa
quebecllaisessa valitsi japiiris-sä.
Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaaksi Laurierin vaalipiirissä
asettautuu Uuden demokraattipuo-lueen
Quebecin maakuntajohtaja
Gerard Picard ja veteraanityöväen-järjestäjä
mrs. -Regeanne Dinelle
St. Denisin vaalipiirissä.
Suurin tiedetty maanjäristys ta­pahtui
Kiinassa vuonna 1556. Tä­män
maanjäristyksen ansiosta sai
830,000 ihmistä sumiansa.
Maailmassa on 450 toimivaa tuli­vuorta.
Rauhassa ollut tulivuori voi
alkaa toimimaan kymmenien; vuo­sien
levon jälkeen.
Koulupoika auto-omietitomuuden
uiliri
Claude Leclair, 7-vuotias kouIU'
poika joutui auton runneltavaksi
ja sai surmansa noin 500 jalan
päästä kodistaan. Onnettomuus ta­pahtui
viime keskiviikkona Rayside
Townshipissä, joka sijaitsee noin
10 mailia Sudburysta pohjoise^r
Poika oli matkalla kotiin D'youvUi
Ien katolisesta kansaj^oulusta.
Tovvnshipin poliisapäällikkö Ad-ricn
Cotc sanoi, että poika oli yliC
lämässä No. 634 maantietä kuH
auto, jota ohjasi"vlrginia Qucnne-ville,
Skeadista, iski häneen. ^^
TORONTON IKÄNTJORET
järjestävät arvokkaan j a hauskan
O H J E L M A I L T A M A N
DON-HAALILLA, TORONTOSSA-SUNNUNTAINA,
HELMIKUUN 16 PNÄ
. , _ alkaen klo 4 lp,
O H J E L M A :
o Canada . . . . . . . . , . . . . . ..... ....• • - • . . . . . . Haltariyhtye
Tervehdyspuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y........••...... Matti Rasmus
Soittoa ; . . . . . . . _ . . Haltariyhtye
Voimistelua , . ; . v . . . . . . . . . . . . ; v . . . . . . . . . . . . . . Ohj. Dolores Niskanen
Säestää P. Hietala
Soololaulua . . . . . . . . . •.. —. Aino He'lkkinen
Runo . . . . . . . . . ; . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hem7 Tarvainen
K r o n i k k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — . . ...... , O t t a Hautala
M u r r e j u t t u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R a f a e l Pitkämäki
Soololaulua :....... A n n i k k i Numminen
Puhe . . . . . . . . . . . . ....... — . . . . . . . . . . . . . ' . . . Helen Tarvainen
VÄLIAIKA
Näytelmä "KOSINTA"
yksinäytöksinen pila — (KirJ. A n t o n Tsehov
T E R V E T U L O A ! IKÄNUORTEN K O M I T E A.
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
J O T K A I L M O I T T A V AT
V A P A U D E S S A !
Sairashuoltokomitca
kiittää lahjoista
Sudburyn alueen kansalaistomine
sairasliuoltotyön hyväksi on saatu
jälleen kaksi lahioitu.sla. Mand;r
K i n n u n e n MeFarlano L a k e l t a on
lahjoittanut .$2.00 j a E m i l Laakso-
:ncn \Vaters townsIiipista .$2.00,
CS./.n S u d b u i y n - o s a s t o n sairashuol-tokomileiThaluaa
lausua kauniit k i i -
fok.set lahjoittajille.
K U O L L U T
Adolphe Pelto
kuoli Sudbury, Algoma Sanatoriu-mlsBa,
torstaina, kello 4 ap, 19G4,
ollessaan 81 ikävuodellaan. lähin­nä
surcinaan Jäi ystävänsä mr. ja
mrs, Henry Vjide, R; R. 3, Sudbury
Vainaja lepää Loughecdin hau-taastoimlstossa,
62 Eyre SI. South,
Sudbury, Ont, Hautajaiset toimi­tetaan
toimiston kappelista lauan­taina,
kello 1 ip. Park Lawn hau­tausmaahan.
KUKKIA
cdcsmeruneen toverimme
Reino Taipaluksen
MUISTOLLE
Elämäntyötäsi j a muistoasi
kunnioittaen.
Lyyli ja John Pärssinen
Alina ja Wm. Eklund
Matti Mäkelä
Senj a j a Edwin Suksi
S U D B U R Y O N T A R IO
Kaksi "sääsiokaudcn" kulkuvuoroa Suomeen!
suositulla ja ystävällisellä
laivalla
(QUEBECISTA — Iluhtik. 4
M()NTREAi:iSTA — Iluhtik. :iO
suoraan Kööpenhaminaan
Erikoiskulkuvuoro
SUORAAN HELSINKIIN
Montrealista — heinäkuun 24 pnä
M i n i m i h i n n a t HeKsinklln, yhtäälle päin:
Kesäkauden Sääslökauden
Ensimmäisessä- • luokassa-. . . . ^ . . . . . . . . . . U S $406.00 US $363.00
Turistnuokas.sa. ..US $285.00 US $253.00
. Paikkalilausta Ja lisätietoja varten ottakaa yhteys
" matkaasiamiehenne kanssa tai
GDYNIA AMERICA LINE
220 Bay Street Toronto 1, Ont.
Kauneimmat muistojen
edesmenneen toverimme ja ystävämme
MUISTOLLE
Syvästi kaivaten muistamme
poismemiyttä toveriamme
Elämäntyötäsi ja muistoasi kunnioittaen
Lyyli ja John Pärssinen
Alina ja Wm. Eklund
Irja Ja Aatu Koivula
Julia Sutinen
Kaisa Ja Uuno Korpi
Mary Huhtala
Hilda Huhtanen
Kerttu ja Taisto Länsi
I^npi ja Einar Mähönen
Anja ja Kalle Kassinen
Anni Setälä _
Maria Kaven
Senja ja Edwin Suksi
Aino ja Arvi Lahti
Esteri ja Eino Siren "
Valentine Rintamäki
Hilda ja Jrthn Raivo
Helmi ja Olavi Lindroos
Hilda ja Thomas Tuori
Ida Nordlund
Liija ja Ed. Lahti
Hilja Smith
Betty Kopsala ,
Alma Lundgren
Tilda ja Jaek Männistö
SUDBURY
Helvi ja KaHevi Heiti f
Eila ja Hannes Huhtanen '
Impi ja Frank Tommila'
Vilma ja Eino Lehtola
Olga (Ilymander *
Uno Sirviö
Sofia Pöntiö ^
Ida ja Oscar Männistö
Tyyne Kinnunen /
Helmi ja Yrjö Palomäki
Toini ja Frarik Nitemi
Erkki Penttinen
Sara ja Arne Jacobson
Laila ja Unto Penttinen
Ann ja Pat Villineuve
IMaria Marttinen
Kalle Kuukkanen
Margaret ja Oiva Kuuikkanch
Tyyne ja Kaarlo Harju
Maiju Majander
Olga Juvonen
Anna Viita /T
Helmi ja Ilmari Lammi
Ida ja Atu Koivula
Alma ja Lauri Karjalainen
ONTARIO