1955-03-01-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i] uci>v.lj? ja Toisiorva-Kat
tavanneet tsjscnsa yöteisep
äär:53ä. Keskustelevat miefc."
i:
jiUeppa kaveri puljuu ViJie ii^
saisit valita kolme maailmaa;
as aa, niin mitä £ä valitsisit?;'
miettii vastaa hetjtlsen jjifct
— Ensiiis mä tahroisin pulia
Ijon bo mä jaksaisin Juara.Sif
trolsin makkaraa niin paljoa,
Jaksaisin syöri. Ja . . . ja . . .
> entäs Eitten? ViUe kysjy, .J^
rt Kalle miettii pitkän, pitkän-
.unnes huokaa: . ^
iin, kyllä 'mä- sitten toivoisia-ireaipullcn
pulia. -.TJ»
ingin henki ^
i vielä
in haritu-s on äskettä;n nimit-:
insi maaliskuussa toimintan»^
a n Länsi-Saksan: lentoliikeni
n Luwthansan halUntoneuvosr
Ime korkeinta ^virkamiestä. Ni:"
it: ovat mielenklintofsla. YIBL
yistä oa Cröringin Lufwatten'
, esikuntapäällikkö . Wemer
. flallintoneuvoston puheen^;:
ksi on nimitetty tri Kurt
Joka oli natsikauden Luftfi^ •
varapresidentti.: Adenauerlii"
isan molemmat, pääjohtajat!
ongers ja Gerhard Höltje kuu-'
hekin natsien Lufthansaan,
allintoneuvoston jäsenistä on'
n Luftwaffen entinen lentäjä
gel, joka natsien häviön jäl-^
ikeni Espanjaan ja toimi sier-"
lötta Francon lentoaseen Ien-"'
•Mainittakoon lopuksi, että"
Lufthansan hallintoneuvostos-_
I myös liittokansleri AdenauF-~j
ta, tri Max Adenauer. !
n työttömyys on
Isten tietojen
lan yli 5 pros.
Inirton. — Virallisten tietojen
i oli Yhdysvalloissa tammi-enemmän
työttömiä kuin sit-ne
heinäkuun. Viralliset tie-
»ita unioiden johtajat eivät
. todelliseksi, osoittavat työttö-ikumääräksi
tammikuussa 3,-
henkilöä eli 5.2 prosenttia
srövoimasta.
ä olevien lukumääräksi ilmoi-iamaan
aikaan 60,150,000. •
ömyys on varsin vakava Permin,
valtiossa mikä ilmenee siitä
äta, että valtiossa maksettiin
monna työttömyysvakuutusta-li
kertaa enemmän kuin 1953."
n a a n
s t a
onka tavoitteena on 250 uuden
in lupaavan alun, sillä ensim- I.:
i uutta tilansU, joista 13 koko |
3 kolmen kuukauden tilauksia, i
I
asi, Sunshine, 2 uutta tilausta; i
Suomi, Nolain, 1 uusi tilaus; |
Ien konttori 1, Eino Lehtola 3 i
I
I
uutta tilausta; Matti Lindala,
l, J. Lehto 2 ja Sanni Haataja i
itinen.:Ncmegos, 1 uusi tilaus; |
sanen, Kirkland Lake, 1 uiisi i
yröjärvii St. Caibarlnes, 1 umi {
, yhteensä South Porcupinesta i
us. • ' ' {
postissa tuli 33 uutta tilausta, l
hurissa, mutta erittäin hyvaBT]
tut"pikkupalkakkunnat" ovat i
isa.. J
teen kehitystä. i
Dynamon joultkuetta vastaan i
dalaisilla ollut oikeastaan no- J
uttamlsta. '
olisi etukäteen pöyhkeilty, .ei 1
tapplbh kalkista olisi tuntunut J
irvaalta, kuten se näytti, mo-.
untuvan. ,
Iisi ottelu asia järjen kannalta t
lärretty, että myöskin muualla J
anadassa voidaan kellittyä hy- '
äkiekonpelureiksl, ei olisi tap- J
Llkäen ollut, tarvis kietoa i t -'
äkkiinja rypeä tuhkassa. r
a sananlasku sanoo, että ei J
paista ennenkuin : tipahtaa ja »
i paikkansa, näisä urheUuasi- J
i . ' • • '
a Sudburyssa esim. viime tai-1
ipaistiln ennenkuin, tipahti. \
ettiinv suuret volttajaln vas- j
ojuhlat, kun alkupelien voitto- ,
Ikeen pidettiin Pentictonin |
itta vain susien suia-uksena. t
Penticton lopuksi kuitenkinj
lahan susista, oli siitä se seu^.
tä karva ei ole vielälcään kas-}
Susien turltkiin.. i
se on asla nytkin. On suuret i
Usuudet siihen, että .Canadan [
i tuo Euroopasta Jääkiekon i
anmestaruuden, , mutta |
i-mahdollisuus, että se saa|
;tappion maljasta, kuten -vil-i
ana ja joskus ennenkin. j
mme siis vielä hurratko ke-1
t puolesta, vaan. bdott^kaam-,
jännätkäämme Joko Canadan'
«1 tai jonkin toisen Jouk-»
uolesta j a antakaamme sitten [
slUe jolle kunnia kuuluu.
— Kulkuri.
NAISILLA ON SUURI
liri^iiiiiiiliii
lAnMetbT' mnausvÄJisen nais*
tenpalvän läässtyessä tuaJM» tarvetta
lausua »uutaman aasan xneldfin
tiuiszenierhon toiminnasta. £e on
viimeaikoina oUut,tavallaan SUljals-eloa,
jnutta olemme ktiitenkio, J(^^
kbontuneet joka toinen viJkIro rupat-relemaan
ja kahvia juomaan, aeki
käsitöitä valmistamaan. Olimme Itah-virahoista
tehneet pikkulähjoltultsia.
kuten -'Perheen nuoremmille", kun-caUisvaalikan^
janJaatt jne.
Toimintamme suhteelliseen bU»
jaisuuteen löytynee» useitakin syltä
njutta suurin "-y lienee "väsymya",
mikä toisinaan vaivaa kaikkia ihmisiä.
Kerhon monet jäsenet ovat
työssä käypiä ja yleisesti kerholaiset
ottavat osaa osastomme muuhun toimintaan.
Näixunuodoin ei tahdo riittää
kyllin paljon aikaa ja voimia ketr'.
hon toimintaan. Pitäisi saada- lisää
jäseniä, eriköisesU juuri nuorempaa
jäsenistöä, tiaisten toimintaan.:
Iisi löytää keinoja, miten saataisiin
niyös nuorempi kaarti innostumaan
naisten toimintaan.
"Naisilla on paljon lyötä — varsin-kiri
uhkaavan sodan vastustamisessa.
Jos ajattelemme mitä kauhuja sota
tuo tullessaan ja sitä. että työtätekevät
' joutuvat. kaikkein raskaimmin
sodasta kärsimään, nihi silloin olisi
kaikkien naisten ryhdyttävä aktiiviseen
toimintaan rauhan säilyttämi-sejtsi.
Ei sovi kenenkään välttömät-tömästi
hymaitää j a sanoa, että «'so-ta"
ei tule tänne", sillä se saattaa olla
suuri erehdys nykyaikana. Sodan Jaloissa
olleiden maiden kansat tietävät
niitä sota on Ja suhtautuvat myös
tästaavalla tavalla esimerkiksi rauhanliikkeen
nimienkeräyslsampanjoihin.
Me kaikin voimme ottaa oppia
niistä.
On monta muuta kysymystä, jotka
vaativat nami» saiveutuneiauutta.
Chteav» ja MJyytt&vi työttömyys
koskee myös kalkkein kipeimmin nai-alin
kotipiirlssSi, Kuinka mooi äiU
joutuu varattomuuden vuoksi tuskit^
telemaan, kun ei taJiiio aina JapsiUe.
kaan;7iitt&ä välttfimättömiä tarpeita,
esimerkikei hyviä ja lämpimiä vaatteita,
kunnollista ravintoa jne., lasten
benki8i8t& tarpeista puhumattakaan
On ajfytä,ajatella, mikä on syynä
tähän ja mitä pitäisi tehdä tilanteen
korjaamiseksi.
^ - Demokraattisten- Naisten. Kansainvälinen
Liitto ohjaa naisia .kaikkialla,
maailmassa. Se innostaa ja rolikai-see
naisia niin. Kiinassa j a Koreassa
kuin, täällä Canadnssakin toimintaan
paremman elämän Ja onnellisemman
huomisen puolesta.
Osallistukaamme Canadan ja koko
edistysmielisen maailmaa naisten
toimintaan rauhan ja yhteiskunnaN
llsen oikeuden puolesta. Naistenpäi-vim
merkeissä, — s. F.
"Parta on miehen
k u n n i a k s i . . . "
Rissasea paiiaii
Wa\m
jälidiHiheffa
st. CatfcarJnes. -.-Muutama sana
jälkipuheeksi -Rissasen Papan leiviskän"
esityksen johdosta, koska allekirjoittaneella
oU kovin läheisiä vaikutteita
näytelmän esjtyikuntoon
saattamisessa. Vaikka ohjaus kuului
asiallisesti joUekin toiseUe;' niin sittenkin
haluan esittää parhaat kiitokset
niiUe henkilöille, jotka osallistuivat
tämän näytelmän esitykseen. K i i tos
siitä yksimielisyydestä j a täsmäl-r
lisyydestä mikä auttoi niin paljon
harjoituksia!
^ Näytelmän esityksen arvostelu kuuluu
luonnollisesU yleisölle. Kuitenkin
pyydän kiittää kaikkia Jcotipaikkaisia
hyvästä kannatuksesta, .Toroncolai-sia
kiitän siitä vieraanvaraisuudesta,
' Jota meille osoiUtte. Toivottavasti
nämä vierailut jatkuvat edelleenkin.
Toronton näjrtelmäyleisölle lausun
myös parhaan kiitoksen näytelmämme
saamasta suuresta kannatuksesta.
— U. H .
lilMiiiiiiiiii^
Parhain tervehdys
ja
kohti
maailman
rauhaa!
'f ••,• • ^ "• • '
. iiiiiiiiuuitiiiinitnniiiiiitiiniiimiiuimuiiMiu
iiiiiiiiiHimiHiiiuiinii.
c. c. w.
NATIONAL EXECUTIVE
TORONTO, ONTARIO
Tervehdys
kaiki^e naisille
KANSAINVÄLISEN
NAISTENPÄIVÄN
johdosta!
Toimintaan rauhan^
paremman elämän ja
turvallisuuden puolesta!
GSJ:n Tiimninsm
Os. Naistenkerho
Sanlt Sle. Marie, Ont — - A i Herran
Jee" näytelmän esitys on siis ollut
ja mennyt. Esitys tapahtui Steel-ton-
haalilla helmikuun 20 päivänä:
puheiden mukaan esitys sujui' hyvin,
vaan yleisöä olisi saanut olla
enemmän, "Yleisökatoon" .^vaikutti
huono sää, sillä satoi vettä koko päivän
ja illan.: Vähän kauempana olleet
eivät päässeet näytelmää katsomaan.
Samoin kävi farmiväestölle.
Nyt tämä sama näytelmä esitetään
iChateaa Pines-haalllla.
maallsk. 6 pnä klo 8 lUalla. Siellä
se on siis nähtävänä niiUe, jotka
eivät olleet tilaisuudessa ensi esitystä
näkemään.
Täällä Soossa ei näe enää nuoria
miehiä Juuri ollenkaan. . ,
Tulee kuluneeksi <100 vuotta siitä
kim valmistui ensimmäinen kanava
Yhdysvaltain puolella. (Niitä on nyt
4 Ja viides täällä Canadan puolella.^
Tämän merkkitapauksen' Johdosta
pitäisi miesten muodin olla entisaikaan
verrattavissa—Ja monet heistä
ovatkin hyvin "apinamaisia" aivan
kuin siinäkin näkyisi "Made-in-USA"
leima. Kuuluvat oikehi Viuiioon
Sen laitoksen säännöistä en ole tosin
ottanut selkoa, mutta "rikkuriksi
kai tSssä leimataan;' En nimittäin
tykkää sen paremmin pitkästä kuin
lyhyestäkään i>arrasta — vaan ajelen
sen pois, vaikka se onkin nyt muodissa.
Täällä on puhuttu paljon siitä sillasta,
jonka pitäisi yhdistämän tämän
Canadamme Ja Yhdysvallat. Se
olisi todella tarpeellinen laitos Ja kun
sUtä keskustellaan eriätä vuosia, niin
mikä tietää, vaikka sekin tmelma vielä
Joskus toteutuisi. "Hitaita ovat
herrojen kiireet", mutta toivossa on
kuitenkin hyvä elää. — O.
Linna on 'lyönyt
entiset ennätydbet
FaUon kUtetty Ja vielä enem-
. män paneteltu Väinö Linnan
kirja "Tuntematon sotilas*? on
lyönyt' kalkki aikaisemat ennätykset
Suomen kirjakauppojen
historiassa Ja ohittanut, jo mm.
"Sinuhen".
Tätä kirjaa ön painetta tähäii
mennessä 111,000 kappaleUa. '
Tervehdyksemme kaikkien maiden naisille
Kansainvälisenä Naistenpäivänä!
Raulian ja elämän asia on meidän käsissämme.
Yhdistykäämme vaatimaan atomiaseiden kieltämistä.
Me äidit olenime antaneet elämän lapsillemme, meidän
tulee olla mukana suuressa rauhan työssä!
CSJ:n PORT A R T H U R I N OSASTON NAISTENKERHO
TERVEHDYKSEMME
kaikille työläisnaisille
Kansainvälisen Naistenpäivän
johdosta!
Rauhan, paremman elämän ja täystyöllisyyden puolesta!
CSJ: Sudburyn Nabtenkerho
SUDBURY ONTARIO
Peräkylän profeetta
Porf Arthurissa
maaliskuun 5 pnä
Fort Arthur. — Viimeinen toilaus
hauskasta 3-näytöksisestä kansanko-mediasta
Peräkylän profeetasta. T ä mä
Tatu Pekkarisen suurta suosiota
saanut näytelmä tulee nyt ramppiva-loon
Port Arthurin miesten sarjajuh-laryhmän
yhtenä vetonumerona maaliskuun
5 pnä Pinnish-haalilla 316
Bay St-, kello 8.30 illalla. Me miehet
olemme melko varmoja, että näytelmä
tulee saamaan yleisön: suosion
meillä kuten muuallakin.
Koettakaapa saapua aivan Nipigo-nia
myöten kuin myöskin maaseutuväestö;
Näyttelijät ovat lupautuneet
tekemään parhaansa nautintorikkaan
näytelmän tulkinnassa. Sisäänpääsykin
on laitettu mahdollisimman
halvaksi; ainoastaan 65 senttiä etukäteen
ja 75 senttiä ovella.
Sitten. maaliskuun 25 pnä tulee
miesten lahjavoittotanssit, joissa arvotaan
8 arvokasta ovipalkintoa.
Tanssien sisäänpääsy on ainoastaan
50 senttiä. Älkää siis imohtako tätä
tilaisuutta. Hjvän oiikesterin: soitolla
siellä . lyödään lapikasta . lattiaan.
Tanssit alkaa kello 9 iUalla. Näissä
tilaisuuksissa siis nähdään ja tavataan.
— Aaprami.
TERVEHDYS
Kansainväliselle Naistehpäivälle!
Yhsdistäkäämme voimamme tai^eluss?
rauhan ja täystyöllisyyden puolesta!
Toronton Naistenkerho
CSJ:n Naisten Keskudcomitea
TORONTO ONTARIO
Finlandia Icuoro
esiintyy naisten
juhlassa maalisk. 6
Toronto. — Näyttää siltä kuin nyt
olisi kaikkein kiirein aika vuodesta.
SUtä ainakin tuntuu, kim katselee ja
kuuntelee meidän 'laulukuoromme
hommia. Kiirettä on, että ei meinaa
perässä pysyä. Harjoitukset ovat kovat,
sillä kevätkonserttiin tulee kaikki
uudet laulut. On Joskus kuultu sanottavan
,että aina ne vaan laulavat
vanhoja lauluja. Nyt ei ole siitä pelkoa,
sillä ensi kuun 28 päivä pidettävässä
ikonfiertisi5a saadaan kuulla val-lan_
uutta Ja uskallanpa sanoa Jo näin
etukäteen, että hyvää tulee. Meidän
tarmokas ohjaajamme Gunnar on sitä
mieltä, että me pystymme saamaan
ihmeitä aikaan, jos vaan sisua riittää.
Olimme taasen DonIand's kir-
' kossa laulamassa. Tämä oU Jo kol-
. maa kertar kon meitä pyydettiin
sinne. Kalevalajuhlassa lanle-
. taan, sehän on selväkin. Ja myös
tk. 6 p. Kansainvälisessä naisten-,
päiväjuhlassa. Sitten'on pyydelty
Ukrainalaisten Kaalille samanlaiseen
tilaisuuteen tk. 8 pnä. On
sitä.siinä kerrakseen. '
Olisi vain hauskempaa, jos saataisi,
lisää laulajia, entisiä on syystä tai
toisesta jäänyt lepäämään, vaan toivomme,
että he taasen tulisivat mukaan,
sillä mitä isompi on Joukko, sitä
paremmat ovat. mahdollisuudet,
meillä on myös paljon täällä nuoria,
siis tulkaa mukaan sillä tulevaisuushan
on teidän.
Gunnar sanoi, että konsertissa tulee
myös olemaan paljon hyviä yksi-tyisnumerolt*
Ja Lennilld on myös Jotain
hihassa. E n sano vielä mitä. Sittenpä
nähdään. Siis pitäkää mielessä.
— I - i .
Canadan ja N-liiton
maatlmanmestaruus- '
ottelu^ radioidaan
Saksassa parhjiiUaan suoritettavan-
jääkiekon maailmanmesta-ruu.
sottelnt radioidaan CBCzn
toimesta Canadaan Joka ilta klo
7.15 Eastern Standard Time. Niin
tapahtuu myöskin siihen otteluun
näliden, mikä suoritetaan ensi
sunnuntaina Canadan Ja Nen-
;vostolllton joukkueiden kesken ja
mi5::sä ilmeiseslikin ratkaistaan
Jääkiekon maailmanmestaruus,
jota Neavostoliifon Joukkue puolustaa.
Selostukset esittää Foster
Ifewitt, joka on toiminut silla
alalla noin 30 vaotta Ja Joka ton-noBtetaan
erääksi etevlnunlstä
Jääkiekon tnntljoixta Ja selostajista.
fiodbury. — VJlme vuonna menetö
Suomen työv&roUtokka ja koko
kansa — kaksi )>eHklUiS. Joiden tila»
on vaikea täyttö*. VksI Heistä oU
Hella WuoUjokI j a toinen fiandra
Beinboldson-Iiahtinen. JbuonnoUlsesti
on mennyt aianalan maJoilXe monta
muutakin, jotka olisixme toivoneet
voivamme pitää riveissämme. Mutta
luonnon lakia c l voida muuttaa.
Nämä edellämainitut henkilöt, vaikka
toimivat Ikäänkuin eri aJoUla. antoivat
kumpikin luokallemme mahdollisen
paUon toisinaan enemmftn-kin.
Sannan muistan hänen nuoruusvuosiltaan,
jolloin hänen. sydämenasianaan
oli palvelijattarien järjestäminen.
Allekirjoittanut joutui sattumalta
samaan työpaikkaan, missä Sandra oU
aikaisenMninpalveUut.TUmä tapahtui
v. 1898 Helsingissä. Olin alaikäinen
tyttönen ja heti palveluspaikkaan
tultuani minulle varoitettiin, että
Sandrasta on pysyttävä erillään, sUlä
hän x)n "sosialisU ja kansan villitsijä".
En silloin tietänyt mitään sosialls-mlti^
a. mutta "kansanvUlitsijä"-^ sen
olin ymmärtävinäni. Kasvoi halu nähdä
tyttö, joka on "villitsijä^'. Kun
sitten myöhemmto tulin tuntemaan
hänet, saaden vielä tilaisuuden toimia
HTY" :n palvelijatarosastossa hänen
kanssaan. tuUn heti huomaamaan,
että "viUitsijäV-nimitys ei mitenkään
sopinut Sandralle.- Ihmeen ' vakava
j a harkitseva hän oli. Köyhästä kodista
lähteneenä Ja iUnan kouluutusta
oli hän kultenlfin itseopiskelun avulla,
kehittänyt itseään. Päivät hän oll'
työssä ja iUat kokouksissa. Siksi oU
opiskelu suoritettava suurelta osalta
öisin. Kysyin kerran, että kuinka
ihminen Jaksaa toimia sillä tavalla Ja
Mn Vastasi: "Kun oppii näkemään
luokkansa sorronalaisen aseman ja
huomaa, miten suurta väär^'yttä meille
tehdään, niin silloin haluaa tehdä
ja antaa kaikkensa kanssaihmistensä
herättämiseksi.'!
Sandra todella antautui täydellisesti
jo nuoresta pitäen työväenluokan
berätystyöhön Ja pysyi asialleen us-:
kollisena kuolemaansa B s t i.
Kun nainen antautuu yhteistyöhön,
kuten hän; on kieltäydyttävä monista
3'ksilölllsistä mukavuuksista. Vaikka
en vuosikymmeniin ole ollut kosketuksissa
hänen kanssaan, niin olen
kuitenkin saanut usein kuulla hänestä
j a siksi tiedän, että hän antoi kaikkensa,
ihmiskunnan sorretun osan hyväksi.
Kaikessa vaatimattomuudessaan
hän oli suuri ihminen. Kunnia
hänen muistolleen!
HeUa WuoliJoen tuntee täällä kuten
Suomessa Ja muissakin maissa
kaikki kirjallisuutta Ja näyttämötaidetta
seuraavat ihmiset, joten hänestä
lienee tarpeetonta puhua sen enempää
tämän Kansainvälisen naistenpäivän
yhteydessä. Mutta sittenkin
tuntuu tarpeelliselta lausua muutama
sana näiden naisten muistolle.
Kristallin kirkkaana tulee säily
mään heidän muistonsa meidän mielissämme
ja myös historian lehdillä
vielä senkin jälkeen kuin. heidän Ja
meidän ihannoima parempi yhteiskunta
on saavutettu ja sodan kauhut
hävitetty ikuisiksi. ajoiksi maan kamaralta.
Parhaiten kunnioitamme
rakkaideti- esitaistelijaImme muistoa
siten, että autamme omakohtaisesti
naisten toimintaa Icansainvälisen rauhan
ja yhteisymmärryksen hyväksi.
— Emella.
CSJ:N VANCOUYERIN
NAISTENKERHON
TOIMINNASTA 1954
Vancouver. — Kerhomme vuosiko-kokous
pidettiin helmik. 3 pnä. K o kouksessa
luettiin menneen vuoden
toimintakertomus, missä todettiin
mm. se. että kerhossamme on nyt
33 Jäsentä.
Keskusteltaessa havaittiin, että toiminta
on ollut melko vilkasta ja i n nostus
on hyvä. Jäseniä tosin haluttaisiin
lisää.
Menneen vuoden toimintaa tarikaa-tettäessa
todettiin, että kerhomme
toimesta vletettlhi kansainvälistä
naistenpäivää. >•. On tehty jatkuvasti
työtä rauhanasian hyväksi, on .otettu
osaa skandinaavien toimintaan,
tehty työtä kesä- ja keskitalven juhlien
sekä lasten hyväksi. On lahjoitettu
rah^a haalimme hyväksi, tilattu
kirjoja Ja myyty ne. Myös lalnas-toomme
on ostettu kirjoja. On toimittu
ahkerasti käsitöiden valmistamisessa.
Järjestetty yhden "kovan
ajan^tanssit" omaksi huviksemme. On
pidetty yksi yleinen kesäjuhla ja yksi
ohjelmailtama missä esitettiin vielä
1-näytöksinen näytelmäkin. On järjestetty
yhdet tanssit Ja pidetty erikoinen
huutokauppatilaisuus,' sekä
osallistuttu jossakin määrin lasten ja
nuorten toimintaan., Toisaalta lapset
ja nuoret ovat usein avustaneet kerhoamme.
Kiitos vain siltä.
Kaikista valkeuksista huolimatta
nuoriso ponnistelee innolla eteenpäin.
Kerhomme on saanut apua Jä tukea
myös muiltakin "ulkopuolisilta" ja
suurelta yleisöltä. Kiitos vain siitäkin.
Ryhmänä kuulumme myös Canadan
naisten kongressiin.
; Muutamat Jäsenemme ovat kuluneen
vuoden aikana olleet vakavasti sairaina.
Toivomme kuitenkin, että he
toipuvat pian ja voivat taas otfaa
paikkansa riveissämme. Kuolemakin
oä i vieraillut joukossamme vieden
niorita hyvää toveria, lukeutuen heihin
Lempi Myrtle', jonka toimintaa
tulemme aina muistamaan.
Keskuudessamme on vallinnut hyv^l
yhteisymmärrys ja uskallan toivoa parempaa
innostusta toimintaamme
kohtaan tänä vuonna. ,
Tätä kirjoittaessa sain kuulla, että
yksi aktiivisin jäsenemme, Henni. Bell
on vakavasti:sairaana. Toivon, kuitenkin
että hän pian . toipuu, Jotta
näkisimme, liänet taas joukossamme.
. CSJ:n Vancovuerin nalstenkerhon
puolesta, Aune Rintanen,
Selostus CSJ:n Port Arthurin osaston
naisten kerhon toiminnasta v. 1954
Fort Arthur. — Kuluneen vuoden
aikana on naisten toiminta jatkunut
entiseen tapaansa. Kokoukset on
pidetty säännöllisesti Joka kahden
viikon päästä, paitsi parina kesäkuukautena
otettiin pieni kesäloma voidaksemme
sitten taas syksyn tullen
tarttua kiinni toimintaan entistä r i peämmin.
Toiminnallamme on ollut monia
erinäisiä muotoja Ja; varojen keräys
erinäisten kampanjoiden hyväksi on
bllut etutllalla sillä olemme ottaneet
monia raskaita lu^oita Joihin on
täytynyt jatkuvasti löytyä varoja
kuukausittain. Esim. rauhanneuvostolle
olemme maksaneet Jo vuosia
$5.00 kuukaudessa sekä Canadan
naistenkongressille Jäsenmaksut. Myös
on tehty lahjoituksia $29.00.
Kansainvälisen naistenpäivän viettoon
osallistuttiin antamalla ohjelmaa,
mutta varat tästä menivät Canadan
naistenkongressille vaikka
naistenpäivän vietto aloitettiinkin
täältä kautta.
Äitienpäivän vietosta muodostui
arvokas tilaisuus j a näistä tuloista
lahjoitettiin lasten kesälelrirahas-toon
$20.00. , CSJ :n Port Arthurin
osastolle on kauttamme lahjoitettu
1185.00 Joista ensimmäinen lahjoitus
tehUIp huhtikuussa $60.00 Ja nyt
tammikuussa $125JX).
Kansainvälistä lastenpäivää vietettäessä
lahjoiteUiin täliän tarkoitukseen
$10.00. Monia muitakin lahjoituksia
on tehty joita ei ole tarpeellinen
tässä kaikkia luetella.
Käsitöitä on valmistettu suuret
Joukot 'ja järJeateUy myyjäiset. Järjestettiin
myös suuret lahTapälkinto-tanssit
Josta saatiin erittäin hyvät
tulokset. Bingoa on i>elaCtu moniakin
kertoja kootaksemme varoja erinäisiin
tar](oitulcsiin. Sairaskäjmnit
ovat olleet harvinaisempia tällä toimintakaudella,
mutta on kuitenkin'
muistettu sairaita etenkin omia Icer-homme
Jäseniä t e r v e y k s i l l ä ja kukilla,
joten yhteensä sairaalaan lahjoituksia
on oUut $47.50,
KansainifäliBen
asisfoiijäiväjuMa
Järvienpiäf^
Port Arthoi', Oni, — Järvienpään
seitsemän eri Järjestön naiset ovat
järjestäneet yhteisen kansalnvöllam
naistenpälväjuhlan. joka pidetään
sunnuntaina tk. e pnä Fdrt IVlUiamln
ukrainalaisten hauUlla, 203 Ogdeh St.
Juhlan ohjelma käsittää paljon
kiinnostavia esityksiä mm. palkallisten
kuorojen naisten viidellä eri kle--
lellä antaman rauhanlupauksenr Laulaen
suomen, ukrainan, venäjän,
tshekkien Ja englanninkielellä, esittää
kukin ryhmä kertauksen hyvin tunnetusta
laulusta f We"je for Peace." Ohjelmaan
£«'.sältyy kuvaus naisten toiminnosta,
«kansantansseja;' laulua jne.
olijebnan jälkeen on teetarjptlu
klubihuonelssa.
\ Julilasta saatavat tulot käytetään
Canadan edustajien lähettämiseksi
ensi heinäkuussa Euroopassa pidettävään
äitien maailmankongressiin.
-~'Wmän 'juhlatilaisuuden järjeatämi-seen
osallistuvat Canadan Naisten
Kongressin palkallinen osasto, Port
Arthurin ja Fort Wllliamin ukrainalaiset
naiset, CSJ:n naisten kerho,
Workers Benevolent Associationin
Järvienpään NPLY:n ja Slovak Home
Associationin naiset ynnä Intematlo-nal-
osuua!llkkeen vallstustyökomitcä.
Kansainvälinen naisten päivä maaliskuun
• kahdeksantena on omistettu
naisille ja lapsille ka ikkiallä maailmassa.
— M. S.
Tiistaina. maaiisiKuun i p. — i uesaay, imrcn j , 1999
"SYYTÄ AIATEULA
PÄIVÄN ONGELMli^'
Uusi ME uinnissa
Troyes, Ranska — Ranskan olym-pialaisuimarl
Gilbert Bozon saavutti
täällä ,uuden maailmanennätyksen
100 metrin selkäuinnissa. Hänen air-kansa
oli 1.02.01 ja on yhden sekunnin
parempi kuin aikaisempi ennätys.
Jonka oli saavuttanut YoshlOyakawa
Ohion yliopistosta.
Toronto Taas vietetään kansain
välistä naisten päivää. Sitä on Jo
vuosikymmeniä ^vietetty kaikkialla si-vistysmaailmassa.
: Kansainvälistä
naisten päivää on vietetty sekä raui»
han että sodan olosuhteissa, mutta
aina se on naia'.Uc, varsinkin työläis-naisille,
yhtä läheinen.
Kuluneltten vuosikymmenien aikana
evät naiset taistelleet yhteiskunnallisen
asemansa parantamisen puolesta.
On vaadittu tasa-an'oisia oikeuksia
mlefi^cn rinnalla. PaUon on ollut vaikeuksia
toimintamme haittana. n\utta
ne eivät ole lannistaneet naisten in-nostuata.
Valvcutuneimniat naiset
ovat aina vli-neet toimintaa eteenpäin
vaikka ovat joutuneet siltä kalterienkin
taa. Onpa moni nainen Joutunut
uhraamaan hcnkensäkin.
Nyt vietettävän kansainvälisen
naistenpäivän yhteydessä on keskeisimpänä
kysymyksenä kansainvälisen
rauhan puolustaminen Jos kosikaan,
niin nyt on rauhanasiaa puolustettava,
jo:( mlelimme-pelastua itse j a pelastaa
muutkin entistä hlrvUtävimman
sodan Jaloista.
Toisaalta on autettava taistelua
, työttöm^den torjumiseksi. T u r^
hansia työläistä Joutuu nyt Joka
viikko työttömien armeijaan.
Mutta tällainen oloUla ei suinkaan
ole välttämättömyys, siliä
asiat voidaan Järjestää niin, että
kaikUla on tllaisnua päästä luovan
työhön. Mutta siihen el näy-. :
tä olevan halua niillä Jotka pitävät
työttömyyttä "normaallna'V ,
ilmiönä Ja toivovat pääsevänsä
työpalkkojen: huonontamiseen
työttö.mien kuBtannuksella. .
Työttömyydestä kärsii ensi tilassa
perheen äiti. varsinkin sellainen, jon-ika
huollettavan on lapsia Moni äiti
vuodattaa tälläkin, kertaa monttr^
laista kyyneltä Jajnsenäa pMäe,^'
Jos kukaan, niin juuri illtl ia/lv
selleen kaikkea hyvää täB9äL'<
Viimekuukausien fiikona
salnvätinen tilanne uudelleen'
tynyt. Sodan pciko cn yleliieujnalii
ten keskuudessa kalkissa / malaä
Myöu käsitetään, että J » sota ny^^ sy%
tyy. se el jätä rauhaan ketäänJ/v> '.'^
Meillä on kuitenkin nrlelä tllaisu^
toimia rauhan puolesta Ja eäjejjt'jtk
danlietsojain paheelliset Aikce^^|Ea|
hanpuolustajat tulevat irarmaati: tiäi
tavassaan onnistumaan jos me
annamme oman panoksemme^ talsi'
lussa rauhan säilyttämiseksi. v,Ti?r
tärkeässä taistelussa on meldäii^af^i'
nojmne omat kerhomme: ja: €aiui'^;v^
naisten kongressi, Joka yhdistää A '
mlntamme Ja tekee hyvää työtä Vft ^
ten yleishyödyksi.
Toivomukseni oUtil, että CS^^i
naisten kerhot saisivat entl8t&^,;:v
rempoa kannatosta Ja:palJon'Ht4.;
sia Jäseniä tämän alkaneen toi-^
mintavuoden aikana, '-'
Tänä kansainvälisenä nalstenpätvi
nä sietää meidän kalkkien pysäbts
hetkeksi ajattelemaan nyil^ajan[^stti
ria ongelmia j a sitä, missä yht^yidesi
ja suhteessa me olemme nliden/kab
sn. 'Yhteisvoimien toimen, yhtelstf
päämäärien. melUe kalkille . raldra
den kysymysten hyväksi; <vpliwne;ä
ta a oman • vaatimattoman panqliii^|tj
me Canadan naisten j a samallä^<:&^
kansakunnan hyiväksi. — Tervehti*
— Verenvuototauti (hemofilia)
harvinainen perinnöllinen tauti, Jö
potevalla saattaa plenikitji haava"JcÄ
taa pitkään Ja hengenvaarallisen
verenvuotoon. . '~ z^'-
Thunder Bayn meijerissä vierailtiin
syksyllä ollen se erikoisen mielenkiintoista
nähdä miten meille valmistetaan
niitä tuotteita joita joka
päivä Joudumme eniten käyttämään,
kuten maitoa, kermaa, piimää, voita
Ja Jäätelöä. Olisi mukava toistekin
vierailla tällaisissa paJkoLssa^
iRavintolahomma meidän osastomme
kaikissa tilaisuuksissa on ollut
kokonaan naisten kerhon niskoilla, ja
on jokainen nainen siellä ottanut
palkkansa useampaan kertaan. Tämä
työ ehkä ei kaikkien mielestä ole ensinkään
"työtä", mutta se on väärä
ajatelma ja täytyy antaa tunnustus
tästä naisille, sillä he ovat uhrautuvalla
toiminnallaan olleet suurena
apuna'Osaston toiminnassa.
Sanatoriumissa olevien suomalaisten
sairaiden joululahjoihin annettiin
$25.00 Ja on annettu monia pienempiä
lahjoituksia moneen eri tarkoitukseen
joten varoja on täytynyt
tulla koska niitä on mennytkin ja
sekin osoittaa sen, ijttä on toimintakauden
aikana saatu kokoon yli viisisataa
dollaria ja niistä kulutettu
sama summa.
Lähteässämme taas viemään tätä
toimintakautta eteenpäin, olisi meidän
kaiken muun toimintamme yhteydessä
asetettava päätilalle uusien
joukkojen mukaanvetäminen ja näin
meidän toimintamme ei tule yksilöille
niin raskaaksi koska tehtävät jakaantuu
suuremmille joukoille. j
— Tyyne Sillman.
PAKETTIEN HINNAT OVAT LASKENEET
PARAS PÄÄSIÄISLAHJA
OMAISELLENNE TAI YSTÄVÄLLENNE
S U O M E S S A
ON HYVÄ
LAHJAPAKETTI
• Valittavananne on nyt 16 eri paketti valiota.
• Kaikissa allamainituissa paketei.ssa on laatutavaraa mm.
MAXWELL HOUSE KAHVIA. '
• Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tan.skasta. :
• Nopea perille saapuminen taataan.
Kailcki allamainitut paketit ovat tullivapaHa Suomessa.
V a l i t k a a « « u r a a v i d l a p a k e l e l a t at
" M A X W E L L " — Hinta $4.80
2 Ibs. Maxvell House kahvia
" O U L U " —' Hinta $7.65
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
T Y P E F L . 1 — Hinta $9.85
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. valkoista riisiä
G—S Vi oz. tankoa makeata cuklaato
2— 4 oz. pakettia teetä .
1 tSak. kuivattuja hedelmiä
T Y P E FL. 2 — Hiirtä $9.20
2 il^s. Maxwell House kahvia
4 ibs. valkoista riisiä
1 Ib. luumuja
3— 5>4 oz. tankoa makeata suklaata
hi Ib. Kaakaota
T Y P E F L . 3 — Hinta $7.50
2 Ibs, Maxwell House kahvia
3 Ibs. valkoista riisiä
1 pak. kuivattuja hedekniä
1 ib. luumuja
l»/4 oz. kanelia
T Y P E F L . 4 — Hinta $7.90
1 Ib. Maxwell House kahvia (kannussa)
1 Ib. puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja sekaheddmlä
oz. kardemummaa
1 pari "Kayser" Kyk>n sukkia
" L A H T I " Hinia $8,75
2 Ibs. Maxvirell House kahvia : -
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" — Hinta ILOO
2 Ibs. Maxurell House kahvia ,
4 Ibs. riisiä
3 ibs. luumuja
2 Ibs. rusinoita
,1 Ib, aprikoosia
" H E I K K I " — Hinta $8.45
2 kannua Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 kannu Callf. sekahedelmiä (2 ib.)
1 kannu Callf. persikoita (2 Ib.) y
1 pauna kuivattuja luumuja
1 pauna sokeria
5 pak. savukkeita (USA :8sa valmlat.)
TYPE "OSLO" — Hinta $11.15
2 Ibs. Maxvell House kahvia
4 Ibs. valkoista riisiä
2 Ibs. sokeria
2 Ibs. lajitelma suklaata
1 Ib. sekahedelmiä
"AINO" — Hinta $9.15
2 Ibs. Maxwell House kahvia '
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpl. Lux saippuaa - .
20 kpl. paketti OlUette parranajokoneen
teriä
CBrien on työntänyt
uuden sisäennätyksen
Neir York. Parry ©"Brlen saavutti
täällä tk. 19 pnä uuden slsäkilpal-lujen
maailmanennätyksen kuulantyönnössä
tuloksella 18.12 m., rikkoen
siten entisen ennätyksen. Joka oli
myös hänen saavuttamansa, neljällä'
sentUnetrlllä. Hänen nlmlsrtiän on
myöskin ulkokenttien maailmanennätys,
jonka hän saavutti viime kesäkuussa
Los Angelesissa. 6e on .16.54 m.
Yllämainittuihin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kaksi "Kayser" Nylon sukkia'
$1JJ0 lisämalcsulia paria kohden.
niämainittujen lahjapakettien tilaukset lähetetään lentopostissa Tanskaan ja kun tilana'
on otettu siellä vastaan, toimitetoan paketti icahdessa viikossa vastaanottajalle fiuomesaa.
JOKAINEN YKSITYINEN KUOKALAJI NXIS5A FAKETEI88A TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ P A K E T T I T I L A U K S E N N E OSOITTEELLA:
V A P A U S T R A V E L A G E N CY
P. O. Box 69, Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 1, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-03-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550301 |
Description
| Title | 1955-03-01-03 |
| OCR text |
i] uci>v.lj? ja Toisiorva-Kat
tavanneet tsjscnsa yöteisep
äär:53ä. Keskustelevat miefc."
i:
jiUeppa kaveri puljuu ViJie ii^
saisit valita kolme maailmaa;
as aa, niin mitä £ä valitsisit?;'
miettii vastaa hetjtlsen jjifct
— Ensiiis mä tahroisin pulia
Ijon bo mä jaksaisin Juara.Sif
trolsin makkaraa niin paljoa,
Jaksaisin syöri. Ja . . . ja . . .
> entäs Eitten? ViUe kysjy, .J^
rt Kalle miettii pitkän, pitkän-
.unnes huokaa: . ^
iin, kyllä 'mä- sitten toivoisia-ireaipullcn
pulia. -.TJ»
ingin henki ^
i vielä
in haritu-s on äskettä;n nimit-:
insi maaliskuussa toimintan»^
a n Länsi-Saksan: lentoliikeni
n Luwthansan halUntoneuvosr
Ime korkeinta ^virkamiestä. Ni:"
it: ovat mielenklintofsla. YIBL
yistä oa Cröringin Lufwatten'
, esikuntapäällikkö . Wemer
. flallintoneuvoston puheen^;:
ksi on nimitetty tri Kurt
Joka oli natsikauden Luftfi^ •
varapresidentti.: Adenauerlii"
isan molemmat, pääjohtajat!
ongers ja Gerhard Höltje kuu-'
hekin natsien Lufthansaan,
allintoneuvoston jäsenistä on'
n Luftwaffen entinen lentäjä
gel, joka natsien häviön jäl-^
ikeni Espanjaan ja toimi sier-"
lötta Francon lentoaseen Ien-"'
•Mainittakoon lopuksi, että"
Lufthansan hallintoneuvostos-_
I myös liittokansleri AdenauF-~j
ta, tri Max Adenauer. !
n työttömyys on
Isten tietojen
lan yli 5 pros.
Inirton. — Virallisten tietojen
i oli Yhdysvalloissa tammi-enemmän
työttömiä kuin sit-ne
heinäkuun. Viralliset tie-
»ita unioiden johtajat eivät
. todelliseksi, osoittavat työttö-ikumääräksi
tammikuussa 3,-
henkilöä eli 5.2 prosenttia
srövoimasta.
ä olevien lukumääräksi ilmoi-iamaan
aikaan 60,150,000. •
ömyys on varsin vakava Permin,
valtiossa mikä ilmenee siitä
äta, että valtiossa maksettiin
monna työttömyysvakuutusta-li
kertaa enemmän kuin 1953."
n a a n
s t a
onka tavoitteena on 250 uuden
in lupaavan alun, sillä ensim- I.:
i uutta tilansU, joista 13 koko |
3 kolmen kuukauden tilauksia, i
I
asi, Sunshine, 2 uutta tilausta; i
Suomi, Nolain, 1 uusi tilaus; |
Ien konttori 1, Eino Lehtola 3 i
I
I
uutta tilausta; Matti Lindala,
l, J. Lehto 2 ja Sanni Haataja i
itinen.:Ncmegos, 1 uusi tilaus; |
sanen, Kirkland Lake, 1 uiisi i
yröjärvii St. Caibarlnes, 1 umi {
, yhteensä South Porcupinesta i
us. • ' ' {
postissa tuli 33 uutta tilausta, l
hurissa, mutta erittäin hyvaBT]
tut"pikkupalkakkunnat" ovat i
isa.. J
teen kehitystä. i
Dynamon joultkuetta vastaan i
dalaisilla ollut oikeastaan no- J
uttamlsta. '
olisi etukäteen pöyhkeilty, .ei 1
tapplbh kalkista olisi tuntunut J
irvaalta, kuten se näytti, mo-.
untuvan. ,
Iisi ottelu asia järjen kannalta t
lärretty, että myöskin muualla J
anadassa voidaan kellittyä hy- '
äkiekonpelureiksl, ei olisi tap- J
Llkäen ollut, tarvis kietoa i t -'
äkkiinja rypeä tuhkassa. r
a sananlasku sanoo, että ei J
paista ennenkuin : tipahtaa ja »
i paikkansa, näisä urheUuasi- J
i . ' • • '
a Sudburyssa esim. viime tai-1
ipaistiln ennenkuin, tipahti. \
ettiinv suuret volttajaln vas- j
ojuhlat, kun alkupelien voitto- ,
Ikeen pidettiin Pentictonin |
itta vain susien suia-uksena. t
Penticton lopuksi kuitenkinj
lahan susista, oli siitä se seu^.
tä karva ei ole vielälcään kas-}
Susien turltkiin.. i
se on asla nytkin. On suuret i
Usuudet siihen, että .Canadan [
i tuo Euroopasta Jääkiekon i
anmestaruuden, , mutta |
i-mahdollisuus, että se saa|
;tappion maljasta, kuten -vil-i
ana ja joskus ennenkin. j
mme siis vielä hurratko ke-1
t puolesta, vaan. bdott^kaam-,
jännätkäämme Joko Canadan'
«1 tai jonkin toisen Jouk-»
uolesta j a antakaamme sitten [
slUe jolle kunnia kuuluu.
— Kulkuri.
NAISILLA ON SUURI
liri^iiiiiiiliii
lAnMetbT' mnausvÄJisen nais*
tenpalvän läässtyessä tuaJM» tarvetta
lausua »uutaman aasan xneldfin
tiuiszenierhon toiminnasta. £e on
viimeaikoina oUut,tavallaan SUljals-eloa,
jnutta olemme ktiitenkio, J(^^
kbontuneet joka toinen viJkIro rupat-relemaan
ja kahvia juomaan, aeki
käsitöitä valmistamaan. Olimme Itah-virahoista
tehneet pikkulähjoltultsia.
kuten -'Perheen nuoremmille", kun-caUisvaalikan^
janJaatt jne.
Toimintamme suhteelliseen bU»
jaisuuteen löytynee» useitakin syltä
njutta suurin "-y lienee "väsymya",
mikä toisinaan vaivaa kaikkia ihmisiä.
Kerhon monet jäsenet ovat
työssä käypiä ja yleisesti kerholaiset
ottavat osaa osastomme muuhun toimintaan.
Näixunuodoin ei tahdo riittää
kyllin paljon aikaa ja voimia ketr'.
hon toimintaan. Pitäisi saada- lisää
jäseniä, eriköisesU juuri nuorempaa
jäsenistöä, tiaisten toimintaan.:
Iisi löytää keinoja, miten saataisiin
niyös nuorempi kaarti innostumaan
naisten toimintaan.
"Naisilla on paljon lyötä — varsin-kiri
uhkaavan sodan vastustamisessa.
Jos ajattelemme mitä kauhuja sota
tuo tullessaan ja sitä. että työtätekevät
' joutuvat. kaikkein raskaimmin
sodasta kärsimään, nihi silloin olisi
kaikkien naisten ryhdyttävä aktiiviseen
toimintaan rauhan säilyttämi-sejtsi.
Ei sovi kenenkään välttömät-tömästi
hymaitää j a sanoa, että «'so-ta"
ei tule tänne", sillä se saattaa olla
suuri erehdys nykyaikana. Sodan Jaloissa
olleiden maiden kansat tietävät
niitä sota on Ja suhtautuvat myös
tästaavalla tavalla esimerkiksi rauhanliikkeen
nimienkeräyslsampanjoihin.
Me kaikin voimme ottaa oppia
niistä.
On monta muuta kysymystä, jotka
vaativat nami» saiveutuneiauutta.
Chteav» ja MJyytt&vi työttömyys
koskee myös kalkkein kipeimmin nai-alin
kotipiirlssSi, Kuinka mooi äiU
joutuu varattomuuden vuoksi tuskit^
telemaan, kun ei taJiiio aina JapsiUe.
kaan;7iitt&ä välttfimättömiä tarpeita,
esimerkikei hyviä ja lämpimiä vaatteita,
kunnollista ravintoa jne., lasten
benki8i8t& tarpeista puhumattakaan
On ajfytä,ajatella, mikä on syynä
tähän ja mitä pitäisi tehdä tilanteen
korjaamiseksi.
^ - Demokraattisten- Naisten. Kansainvälinen
Liitto ohjaa naisia .kaikkialla,
maailmassa. Se innostaa ja rolikai-see
naisia niin. Kiinassa j a Koreassa
kuin, täällä Canadnssakin toimintaan
paremman elämän Ja onnellisemman
huomisen puolesta.
Osallistukaamme Canadan ja koko
edistysmielisen maailmaa naisten
toimintaan rauhan ja yhteiskunnaN
llsen oikeuden puolesta. Naistenpäi-vim
merkeissä, — s. F.
"Parta on miehen
k u n n i a k s i . . . "
Rissasea paiiaii
Wa\m
jälidiHiheffa
st. CatfcarJnes. -.-Muutama sana
jälkipuheeksi -Rissasen Papan leiviskän"
esityksen johdosta, koska allekirjoittaneella
oU kovin läheisiä vaikutteita
näytelmän esjtyikuntoon
saattamisessa. Vaikka ohjaus kuului
asiallisesti joUekin toiseUe;' niin sittenkin
haluan esittää parhaat kiitokset
niiUe henkilöille, jotka osallistuivat
tämän näytelmän esitykseen. K i i tos
siitä yksimielisyydestä j a täsmäl-r
lisyydestä mikä auttoi niin paljon
harjoituksia!
^ Näytelmän esityksen arvostelu kuuluu
luonnollisesU yleisölle. Kuitenkin
pyydän kiittää kaikkia Jcotipaikkaisia
hyvästä kannatuksesta, .Toroncolai-sia
kiitän siitä vieraanvaraisuudesta,
' Jota meille osoiUtte. Toivottavasti
nämä vierailut jatkuvat edelleenkin.
Toronton näjrtelmäyleisölle lausun
myös parhaan kiitoksen näytelmämme
saamasta suuresta kannatuksesta.
— U. H .
lilMiiiiiiiiii^
Parhain tervehdys
ja
kohti
maailman
rauhaa!
'f ••,• • ^ "• • '
. iiiiiiiiuuitiiiinitnniiiiiitiiniiimiiuimuiiMiu
iiiiiiiiiHimiHiiiuiinii.
c. c. w.
NATIONAL EXECUTIVE
TORONTO, ONTARIO
Tervehdys
kaiki^e naisille
KANSAINVÄLISEN
NAISTENPÄIVÄN
johdosta!
Toimintaan rauhan^
paremman elämän ja
turvallisuuden puolesta!
GSJ:n Tiimninsm
Os. Naistenkerho
Sanlt Sle. Marie, Ont — - A i Herran
Jee" näytelmän esitys on siis ollut
ja mennyt. Esitys tapahtui Steel-ton-
haalilla helmikuun 20 päivänä:
puheiden mukaan esitys sujui' hyvin,
vaan yleisöä olisi saanut olla
enemmän, "Yleisökatoon" .^vaikutti
huono sää, sillä satoi vettä koko päivän
ja illan.: Vähän kauempana olleet
eivät päässeet näytelmää katsomaan.
Samoin kävi farmiväestölle.
Nyt tämä sama näytelmä esitetään
iChateaa Pines-haalllla.
maallsk. 6 pnä klo 8 lUalla. Siellä
se on siis nähtävänä niiUe, jotka
eivät olleet tilaisuudessa ensi esitystä
näkemään.
Täällä Soossa ei näe enää nuoria
miehiä Juuri ollenkaan. . ,
Tulee kuluneeksi <100 vuotta siitä
kim valmistui ensimmäinen kanava
Yhdysvaltain puolella. (Niitä on nyt
4 Ja viides täällä Canadan puolella.^
Tämän merkkitapauksen' Johdosta
pitäisi miesten muodin olla entisaikaan
verrattavissa—Ja monet heistä
ovatkin hyvin "apinamaisia" aivan
kuin siinäkin näkyisi "Made-in-USA"
leima. Kuuluvat oikehi Viuiioon
Sen laitoksen säännöistä en ole tosin
ottanut selkoa, mutta "rikkuriksi
kai tSssä leimataan;' En nimittäin
tykkää sen paremmin pitkästä kuin
lyhyestäkään i>arrasta — vaan ajelen
sen pois, vaikka se onkin nyt muodissa.
Täällä on puhuttu paljon siitä sillasta,
jonka pitäisi yhdistämän tämän
Canadamme Ja Yhdysvallat. Se
olisi todella tarpeellinen laitos Ja kun
sUtä keskustellaan eriätä vuosia, niin
mikä tietää, vaikka sekin tmelma vielä
Joskus toteutuisi. "Hitaita ovat
herrojen kiireet", mutta toivossa on
kuitenkin hyvä elää. — O.
Linna on 'lyönyt
entiset ennätydbet
FaUon kUtetty Ja vielä enem-
. män paneteltu Väinö Linnan
kirja "Tuntematon sotilas*? on
lyönyt' kalkki aikaisemat ennätykset
Suomen kirjakauppojen
historiassa Ja ohittanut, jo mm.
"Sinuhen".
Tätä kirjaa ön painetta tähäii
mennessä 111,000 kappaleUa. '
Tervehdyksemme kaikkien maiden naisille
Kansainvälisenä Naistenpäivänä!
Raulian ja elämän asia on meidän käsissämme.
Yhdistykäämme vaatimaan atomiaseiden kieltämistä.
Me äidit olenime antaneet elämän lapsillemme, meidän
tulee olla mukana suuressa rauhan työssä!
CSJ:n PORT A R T H U R I N OSASTON NAISTENKERHO
TERVEHDYKSEMME
kaikille työläisnaisille
Kansainvälisen Naistenpäivän
johdosta!
Rauhan, paremman elämän ja täystyöllisyyden puolesta!
CSJ: Sudburyn Nabtenkerho
SUDBURY ONTARIO
Peräkylän profeetta
Porf Arthurissa
maaliskuun 5 pnä
Fort Arthur. — Viimeinen toilaus
hauskasta 3-näytöksisestä kansanko-mediasta
Peräkylän profeetasta. T ä mä
Tatu Pekkarisen suurta suosiota
saanut näytelmä tulee nyt ramppiva-loon
Port Arthurin miesten sarjajuh-laryhmän
yhtenä vetonumerona maaliskuun
5 pnä Pinnish-haalilla 316
Bay St-, kello 8.30 illalla. Me miehet
olemme melko varmoja, että näytelmä
tulee saamaan yleisön: suosion
meillä kuten muuallakin.
Koettakaapa saapua aivan Nipigo-nia
myöten kuin myöskin maaseutuväestö;
Näyttelijät ovat lupautuneet
tekemään parhaansa nautintorikkaan
näytelmän tulkinnassa. Sisäänpääsykin
on laitettu mahdollisimman
halvaksi; ainoastaan 65 senttiä etukäteen
ja 75 senttiä ovella.
Sitten. maaliskuun 25 pnä tulee
miesten lahjavoittotanssit, joissa arvotaan
8 arvokasta ovipalkintoa.
Tanssien sisäänpääsy on ainoastaan
50 senttiä. Älkää siis imohtako tätä
tilaisuutta. Hjvän oiikesterin: soitolla
siellä . lyödään lapikasta . lattiaan.
Tanssit alkaa kello 9 iUalla. Näissä
tilaisuuksissa siis nähdään ja tavataan.
— Aaprami.
TERVEHDYS
Kansainväliselle Naistehpäivälle!
Yhsdistäkäämme voimamme tai^eluss?
rauhan ja täystyöllisyyden puolesta!
Toronton Naistenkerho
CSJ:n Naisten Keskudcomitea
TORONTO ONTARIO
Finlandia Icuoro
esiintyy naisten
juhlassa maalisk. 6
Toronto. — Näyttää siltä kuin nyt
olisi kaikkein kiirein aika vuodesta.
SUtä ainakin tuntuu, kim katselee ja
kuuntelee meidän 'laulukuoromme
hommia. Kiirettä on, että ei meinaa
perässä pysyä. Harjoitukset ovat kovat,
sillä kevätkonserttiin tulee kaikki
uudet laulut. On Joskus kuultu sanottavan
,että aina ne vaan laulavat
vanhoja lauluja. Nyt ei ole siitä pelkoa,
sillä ensi kuun 28 päivä pidettävässä
ikonfiertisi5a saadaan kuulla val-lan_
uutta Ja uskallanpa sanoa Jo näin
etukäteen, että hyvää tulee. Meidän
tarmokas ohjaajamme Gunnar on sitä
mieltä, että me pystymme saamaan
ihmeitä aikaan, jos vaan sisua riittää.
Olimme taasen DonIand's kir-
' kossa laulamassa. Tämä oU Jo kol-
. maa kertar kon meitä pyydettiin
sinne. Kalevalajuhlassa lanle-
. taan, sehän on selväkin. Ja myös
tk. 6 p. Kansainvälisessä naisten-,
päiväjuhlassa. Sitten'on pyydelty
Ukrainalaisten Kaalille samanlaiseen
tilaisuuteen tk. 8 pnä. On
sitä.siinä kerrakseen. '
Olisi vain hauskempaa, jos saataisi,
lisää laulajia, entisiä on syystä tai
toisesta jäänyt lepäämään, vaan toivomme,
että he taasen tulisivat mukaan,
sillä mitä isompi on Joukko, sitä
paremmat ovat. mahdollisuudet,
meillä on myös paljon täällä nuoria,
siis tulkaa mukaan sillä tulevaisuushan
on teidän.
Gunnar sanoi, että konsertissa tulee
myös olemaan paljon hyviä yksi-tyisnumerolt*
Ja Lennilld on myös Jotain
hihassa. E n sano vielä mitä. Sittenpä
nähdään. Siis pitäkää mielessä.
— I - i .
Canadan ja N-liiton
maatlmanmestaruus- '
ottelu^ radioidaan
Saksassa parhjiiUaan suoritettavan-
jääkiekon maailmanmesta-ruu.
sottelnt radioidaan CBCzn
toimesta Canadaan Joka ilta klo
7.15 Eastern Standard Time. Niin
tapahtuu myöskin siihen otteluun
näliden, mikä suoritetaan ensi
sunnuntaina Canadan Ja Nen-
;vostolllton joukkueiden kesken ja
mi5::sä ilmeiseslikin ratkaistaan
Jääkiekon maailmanmestaruus,
jota Neavostoliifon Joukkue puolustaa.
Selostukset esittää Foster
Ifewitt, joka on toiminut silla
alalla noin 30 vaotta Ja Joka ton-noBtetaan
erääksi etevlnunlstä
Jääkiekon tnntljoixta Ja selostajista.
fiodbury. — VJlme vuonna menetö
Suomen työv&roUtokka ja koko
kansa — kaksi )>eHklUiS. Joiden tila»
on vaikea täyttö*. VksI Heistä oU
Hella WuoUjokI j a toinen fiandra
Beinboldson-Iiahtinen. JbuonnoUlsesti
on mennyt aianalan maJoilXe monta
muutakin, jotka olisixme toivoneet
voivamme pitää riveissämme. Mutta
luonnon lakia c l voida muuttaa.
Nämä edellämainitut henkilöt, vaikka
toimivat Ikäänkuin eri aJoUla. antoivat
kumpikin luokallemme mahdollisen
paUon toisinaan enemmftn-kin.
Sannan muistan hänen nuoruusvuosiltaan,
jolloin hänen. sydämenasianaan
oli palvelijattarien järjestäminen.
Allekirjoittanut joutui sattumalta
samaan työpaikkaan, missä Sandra oU
aikaisenMninpalveUut.TUmä tapahtui
v. 1898 Helsingissä. Olin alaikäinen
tyttönen ja heti palveluspaikkaan
tultuani minulle varoitettiin, että
Sandrasta on pysyttävä erillään, sUlä
hän x)n "sosialisU ja kansan villitsijä".
En silloin tietänyt mitään sosialls-mlti^
a. mutta "kansanvUlitsijä"-^ sen
olin ymmärtävinäni. Kasvoi halu nähdä
tyttö, joka on "villitsijä^'. Kun
sitten myöhemmto tulin tuntemaan
hänet, saaden vielä tilaisuuden toimia
HTY" :n palvelijatarosastossa hänen
kanssaan. tuUn heti huomaamaan,
että "viUitsijäV-nimitys ei mitenkään
sopinut Sandralle.- Ihmeen ' vakava
j a harkitseva hän oli. Köyhästä kodista
lähteneenä Ja iUnan kouluutusta
oli hän kultenlfin itseopiskelun avulla,
kehittänyt itseään. Päivät hän oll'
työssä ja iUat kokouksissa. Siksi oU
opiskelu suoritettava suurelta osalta
öisin. Kysyin kerran, että kuinka
ihminen Jaksaa toimia sillä tavalla Ja
Mn Vastasi: "Kun oppii näkemään
luokkansa sorronalaisen aseman ja
huomaa, miten suurta väär^'yttä meille
tehdään, niin silloin haluaa tehdä
ja antaa kaikkensa kanssaihmistensä
herättämiseksi.'!
Sandra todella antautui täydellisesti
jo nuoresta pitäen työväenluokan
berätystyöhön Ja pysyi asialleen us-:
kollisena kuolemaansa B s t i.
Kun nainen antautuu yhteistyöhön,
kuten hän; on kieltäydyttävä monista
3'ksilölllsistä mukavuuksista. Vaikka
en vuosikymmeniin ole ollut kosketuksissa
hänen kanssaan, niin olen
kuitenkin saanut usein kuulla hänestä
j a siksi tiedän, että hän antoi kaikkensa,
ihmiskunnan sorretun osan hyväksi.
Kaikessa vaatimattomuudessaan
hän oli suuri ihminen. Kunnia
hänen muistolleen!
HeUa WuoliJoen tuntee täällä kuten
Suomessa Ja muissakin maissa
kaikki kirjallisuutta Ja näyttämötaidetta
seuraavat ihmiset, joten hänestä
lienee tarpeetonta puhua sen enempää
tämän Kansainvälisen naistenpäivän
yhteydessä. Mutta sittenkin
tuntuu tarpeelliselta lausua muutama
sana näiden naisten muistolle.
Kristallin kirkkaana tulee säily
mään heidän muistonsa meidän mielissämme
ja myös historian lehdillä
vielä senkin jälkeen kuin. heidän Ja
meidän ihannoima parempi yhteiskunta
on saavutettu ja sodan kauhut
hävitetty ikuisiksi. ajoiksi maan kamaralta.
Parhaiten kunnioitamme
rakkaideti- esitaistelijaImme muistoa
siten, että autamme omakohtaisesti
naisten toimintaa Icansainvälisen rauhan
ja yhteisymmärryksen hyväksi.
— Emella.
CSJ:N VANCOUYERIN
NAISTENKERHON
TOIMINNASTA 1954
Vancouver. — Kerhomme vuosiko-kokous
pidettiin helmik. 3 pnä. K o kouksessa
luettiin menneen vuoden
toimintakertomus, missä todettiin
mm. se. että kerhossamme on nyt
33 Jäsentä.
Keskusteltaessa havaittiin, että toiminta
on ollut melko vilkasta ja i n nostus
on hyvä. Jäseniä tosin haluttaisiin
lisää.
Menneen vuoden toimintaa tarikaa-tettäessa
todettiin, että kerhomme
toimesta vletettlhi kansainvälistä
naistenpäivää. >•. On tehty jatkuvasti
työtä rauhanasian hyväksi, on .otettu
osaa skandinaavien toimintaan,
tehty työtä kesä- ja keskitalven juhlien
sekä lasten hyväksi. On lahjoitettu
rah^a haalimme hyväksi, tilattu
kirjoja Ja myyty ne. Myös lalnas-toomme
on ostettu kirjoja. On toimittu
ahkerasti käsitöiden valmistamisessa.
Järjestetty yhden "kovan
ajan^tanssit" omaksi huviksemme. On
pidetty yksi yleinen kesäjuhla ja yksi
ohjelmailtama missä esitettiin vielä
1-näytöksinen näytelmäkin. On järjestetty
yhdet tanssit Ja pidetty erikoinen
huutokauppatilaisuus,' sekä
osallistuttu jossakin määrin lasten ja
nuorten toimintaan., Toisaalta lapset
ja nuoret ovat usein avustaneet kerhoamme.
Kiitos vain siltä.
Kaikista valkeuksista huolimatta
nuoriso ponnistelee innolla eteenpäin.
Kerhomme on saanut apua Jä tukea
myös muiltakin "ulkopuolisilta" ja
suurelta yleisöltä. Kiitos vain siitäkin.
Ryhmänä kuulumme myös Canadan
naisten kongressiin.
; Muutamat Jäsenemme ovat kuluneen
vuoden aikana olleet vakavasti sairaina.
Toivomme kuitenkin, että he
toipuvat pian ja voivat taas otfaa
paikkansa riveissämme. Kuolemakin
oä i vieraillut joukossamme vieden
niorita hyvää toveria, lukeutuen heihin
Lempi Myrtle', jonka toimintaa
tulemme aina muistamaan.
Keskuudessamme on vallinnut hyv^l
yhteisymmärrys ja uskallan toivoa parempaa
innostusta toimintaamme
kohtaan tänä vuonna. ,
Tätä kirjoittaessa sain kuulla, että
yksi aktiivisin jäsenemme, Henni. Bell
on vakavasti:sairaana. Toivon, kuitenkin
että hän pian . toipuu, Jotta
näkisimme, liänet taas joukossamme.
. CSJ:n Vancovuerin nalstenkerhon
puolesta, Aune Rintanen,
Selostus CSJ:n Port Arthurin osaston
naisten kerhon toiminnasta v. 1954
Fort Arthur. — Kuluneen vuoden
aikana on naisten toiminta jatkunut
entiseen tapaansa. Kokoukset on
pidetty säännöllisesti Joka kahden
viikon päästä, paitsi parina kesäkuukautena
otettiin pieni kesäloma voidaksemme
sitten taas syksyn tullen
tarttua kiinni toimintaan entistä r i peämmin.
Toiminnallamme on ollut monia
erinäisiä muotoja Ja; varojen keräys
erinäisten kampanjoiden hyväksi on
bllut etutllalla sillä olemme ottaneet
monia raskaita lu^oita Joihin on
täytynyt jatkuvasti löytyä varoja
kuukausittain. Esim. rauhanneuvostolle
olemme maksaneet Jo vuosia
$5.00 kuukaudessa sekä Canadan
naistenkongressille Jäsenmaksut. Myös
on tehty lahjoituksia $29.00.
Kansainvälisen naistenpäivän viettoon
osallistuttiin antamalla ohjelmaa,
mutta varat tästä menivät Canadan
naistenkongressille vaikka
naistenpäivän vietto aloitettiinkin
täältä kautta.
Äitienpäivän vietosta muodostui
arvokas tilaisuus j a näistä tuloista
lahjoitettiin lasten kesälelrirahas-toon
$20.00. , CSJ :n Port Arthurin
osastolle on kauttamme lahjoitettu
1185.00 Joista ensimmäinen lahjoitus
tehUIp huhtikuussa $60.00 Ja nyt
tammikuussa $125JX).
Kansainvälistä lastenpäivää vietettäessä
lahjoiteUiin täliän tarkoitukseen
$10.00. Monia muitakin lahjoituksia
on tehty joita ei ole tarpeellinen
tässä kaikkia luetella.
Käsitöitä on valmistettu suuret
Joukot 'ja järJeateUy myyjäiset. Järjestettiin
myös suuret lahTapälkinto-tanssit
Josta saatiin erittäin hyvät
tulokset. Bingoa on i>elaCtu moniakin
kertoja kootaksemme varoja erinäisiin
tar](oitulcsiin. Sairaskäjmnit
ovat olleet harvinaisempia tällä toimintakaudella,
mutta on kuitenkin'
muistettu sairaita etenkin omia Icer-homme
Jäseniä t e r v e y k s i l l ä ja kukilla,
joten yhteensä sairaalaan lahjoituksia
on oUut $47.50,
KansainifäliBen
asisfoiijäiväjuMa
Järvienpiäf^
Port Arthoi', Oni, — Järvienpään
seitsemän eri Järjestön naiset ovat
järjestäneet yhteisen kansalnvöllam
naistenpälväjuhlan. joka pidetään
sunnuntaina tk. e pnä Fdrt IVlUiamln
ukrainalaisten hauUlla, 203 Ogdeh St.
Juhlan ohjelma käsittää paljon
kiinnostavia esityksiä mm. palkallisten
kuorojen naisten viidellä eri kle--
lellä antaman rauhanlupauksenr Laulaen
suomen, ukrainan, venäjän,
tshekkien Ja englanninkielellä, esittää
kukin ryhmä kertauksen hyvin tunnetusta
laulusta f We"je for Peace." Ohjelmaan
£«'.sältyy kuvaus naisten toiminnosta,
«kansantansseja;' laulua jne.
olijebnan jälkeen on teetarjptlu
klubihuonelssa.
\ Julilasta saatavat tulot käytetään
Canadan edustajien lähettämiseksi
ensi heinäkuussa Euroopassa pidettävään
äitien maailmankongressiin.
-~'Wmän 'juhlatilaisuuden järjeatämi-seen
osallistuvat Canadan Naisten
Kongressin palkallinen osasto, Port
Arthurin ja Fort Wllliamin ukrainalaiset
naiset, CSJ:n naisten kerho,
Workers Benevolent Associationin
Järvienpään NPLY:n ja Slovak Home
Associationin naiset ynnä Intematlo-nal-
osuua!llkkeen vallstustyökomitcä.
Kansainvälinen naisten päivä maaliskuun
• kahdeksantena on omistettu
naisille ja lapsille ka ikkiallä maailmassa.
— M. S.
Tiistaina. maaiisiKuun i p. — i uesaay, imrcn j , 1999
"SYYTÄ AIATEULA
PÄIVÄN ONGELMli^'
Uusi ME uinnissa
Troyes, Ranska — Ranskan olym-pialaisuimarl
Gilbert Bozon saavutti
täällä ,uuden maailmanennätyksen
100 metrin selkäuinnissa. Hänen air-kansa
oli 1.02.01 ja on yhden sekunnin
parempi kuin aikaisempi ennätys.
Jonka oli saavuttanut YoshlOyakawa
Ohion yliopistosta.
Toronto Taas vietetään kansain
välistä naisten päivää. Sitä on Jo
vuosikymmeniä ^vietetty kaikkialla si-vistysmaailmassa.
: Kansainvälistä
naisten päivää on vietetty sekä raui»
han että sodan olosuhteissa, mutta
aina se on naia'.Uc, varsinkin työläis-naisille,
yhtä läheinen.
Kuluneltten vuosikymmenien aikana
evät naiset taistelleet yhteiskunnallisen
asemansa parantamisen puolesta.
On vaadittu tasa-an'oisia oikeuksia
mlefi^cn rinnalla. PaUon on ollut vaikeuksia
toimintamme haittana. n\utta
ne eivät ole lannistaneet naisten in-nostuata.
Valvcutuneimniat naiset
ovat aina vli-neet toimintaa eteenpäin
vaikka ovat joutuneet siltä kalterienkin
taa. Onpa moni nainen Joutunut
uhraamaan hcnkensäkin.
Nyt vietettävän kansainvälisen
naistenpäivän yhteydessä on keskeisimpänä
kysymyksenä kansainvälisen
rauhan puolustaminen Jos kosikaan,
niin nyt on rauhanasiaa puolustettava,
jo:( mlelimme-pelastua itse j a pelastaa
muutkin entistä hlrvUtävimman
sodan Jaloista.
Toisaalta on autettava taistelua
, työttöm^den torjumiseksi. T u r^
hansia työläistä Joutuu nyt Joka
viikko työttömien armeijaan.
Mutta tällainen oloUla ei suinkaan
ole välttämättömyys, siliä
asiat voidaan Järjestää niin, että
kaikUla on tllaisnua päästä luovan
työhön. Mutta siihen el näy-. :
tä olevan halua niillä Jotka pitävät
työttömyyttä "normaallna'V ,
ilmiönä Ja toivovat pääsevänsä
työpalkkojen: huonontamiseen
työttö.mien kuBtannuksella. .
Työttömyydestä kärsii ensi tilassa
perheen äiti. varsinkin sellainen, jon-ika
huollettavan on lapsia Moni äiti
vuodattaa tälläkin, kertaa monttr^
laista kyyneltä Jajnsenäa pMäe,^'
Jos kukaan, niin juuri illtl ia/lv
selleen kaikkea hyvää täB9äL'<
Viimekuukausien fiikona
salnvätinen tilanne uudelleen'
tynyt. Sodan pciko cn yleliieujnalii
ten keskuudessa kalkissa / malaä
Myöu käsitetään, että J » sota ny^^ sy%
tyy. se el jätä rauhaan ketäänJ/v> '.'^
Meillä on kuitenkin nrlelä tllaisu^
toimia rauhan puolesta Ja eäjejjt'jtk
danlietsojain paheelliset Aikce^^|Ea|
hanpuolustajat tulevat irarmaati: tiäi
tavassaan onnistumaan jos me
annamme oman panoksemme^ talsi'
lussa rauhan säilyttämiseksi. v,Ti?r
tärkeässä taistelussa on meldäii^af^i'
nojmne omat kerhomme: ja: €aiui'^;v^
naisten kongressi, Joka yhdistää A '
mlntamme Ja tekee hyvää työtä Vft ^
ten yleishyödyksi.
Toivomukseni oUtil, että CS^^i
naisten kerhot saisivat entl8t&^,;:v
rempoa kannatosta Ja:palJon'Ht4.;
sia Jäseniä tämän alkaneen toi-^
mintavuoden aikana, '-'
Tänä kansainvälisenä nalstenpätvi
nä sietää meidän kalkkien pysäbts
hetkeksi ajattelemaan nyil^ajan[^stti
ria ongelmia j a sitä, missä yht^yidesi
ja suhteessa me olemme nliden/kab
sn. 'Yhteisvoimien toimen, yhtelstf
päämäärien. melUe kalkille . raldra
den kysymysten hyväksi; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-03-01-03
