1951-09-06-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, syyskuun 6 p. — Tfiiifsdäy, Sepl. 6,1351 NELSON GARAGE AUTOKORJAAMO PabeUn K L 7658 ' 497 Spadfns Avenne Toronto - Ontario Axniith*s/Dnig Store 202 CoUcf e St. (at Robert) Pohelfn PR. 4444 Lääkemääräykset h a e t a a n j a t u o daan k o t i i n . K o k o päiväinen l ä hetyspalvelu. Bautatieliibenne kärsii hiilen puutteesta Saksassa Frankfort,' Iiiiisl-Sal(sa^^^w Syyskuussa tullaan'/vähentämään junien J a i l k u v u o r o j a JdvUiiilen puutteen t a k i a , ilmoitettUn täällä torstaina. R a u t a t i e v i r k a i l i j a t sanovat, että rautateitä v a r t e n o n olemassa v a i n 16 päivän varasto. PERHEEN NUOREMMILLE ONTARIO AUTO.BODY i M o o t t o r e l t a Ja k a i k e n l a i s i a autoja k o r j a t a a n . A u t o j e n hlnauspalvelu Puhelin PL. 4187 Iltasin E 5 L 4-6569. |98 John St. Toronto, Ont. N E U L O M A K O N E ^ T A Uu9ia , J a , u u d e l k e n ^ralseHnettuja; sähkö- J a p o l j e t t a v i a neulomako-tieltä. T a a t t u taloudellinen korjaustyö k a i k e n l a i s i l l e koneUle. U l k o p u o l e l ta tulevat tilaukset j u tiedustelut tervet u l l e i t a . NATIONAL Senrlniir Maehine Cli. ?89 CoUfve (at Spadina) K I »179 ^ CBESTON MOTORS ICAISER - HENRY J - F B A Z EE Myynti^ ja huoltopalvelus Täydellinen korjaitfpalvelu k a l - Icenlaisllle autoille. < Ontario Motor League hinaus liheltä j a kaukaa. K a i k i l l e hyvä palvelus. Puhelin OKchard 4562 3211 Dufferin St. Toronto, Ont. Dr. T. Tenhunen 134 Bloor SI. W. Toronto (Bay St. — Avenue R d ' n välillä) Vastaanotto tiJstafna. k e s k l v i i k - r kona, torstaina J a p e r j a n t a i n a ' kello 6 J 0 - S J 0 l p. Puhelin LOmbard 3888 Lakko päättynyt, '"^ Neivfc^iindlandissa BeU b l a n d l N f l d . — N o b i 900 W a - bana • O r e Cqpa' työläistä . p a l a s i työhön torstaina k u n v i i k o n kestänyt l a k k o päättori.^ ^ Laä&o icoski kaiJcklaan 1300 k a i - voätyöläiistä >ja loput heistä .palaa t a k a i s i n työhön myöhemmb. Neuvottelut l a l l o n 'ja yhtiön^ k e s k e n j a t kuvat. - StJOMEN LÄÄETYSTÖ LtGATlÖM ÖF FINtÄND 140.WeUb«ton Street, , Ottawa,,Ontario. Pobelin 6-2389' ' PubeUmetl; Kont. 990 — boU B60» Koiittori: v62B GovermnentBoiUl West BoomSl Bruce IViiiiams^ K. C. LAKIMIES ASIANAJAJA NOTARIO KlrklandLake Ontario Poimintqja "Iskiin kilpailuista BOND CLEANERS DYERS AND TAIJLORS .Suomalainen puhdislusllikev " S i i s t i ulkoasu-on edustava j a herättää luottamusta." Teemme huolella k a l k k i puhdistusalaan ' kuuluvat työnne. : Kotoja haetaan. K a u p u n g in l a a j u i n e n palvelus. 025 Pape Ave. Pobelin G E . 7145 216 0'Connor Dr. Pubellh G E . 2940 (Voi soittaa myös Ulalla) • Vakuutettu säilytys, f Toronto Ontario liiiiiiiiiiiniiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii ^arkway Bakers vatmlstaa ruoka- J a kahvileipää. Leivoksia, nimipäivä- j a hääkaäk-k u j a . korppuja y.m. lelpomoalan tuotteita. PUHELIN EM3-7676 290 queen St. W, Toronto, Ont. ONNI TERVO v liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii GRYSTAL, STEAM BATHS AUKI J O K A PXIVX \ : 8uomalaiselM)ml8tajat Mr. Ja M r s . X : Lofland GRYSTAL BEAUTY SALON Omistaja, Margret PUHELIN HA. 0094 1763 E . Hastings St. Vancouver Br. Colambia STOCKHOLM RUOKALA 311 M a i n S t . V a n iver, B. O. P u h e l i n P A . Ainoa^ suomalainen ruokala Vancouverissa. Kohtuulliset hinnat ja hyvä > palvelus. H. Harris Opfical Puhelin MI. 9 5 5 3 275 College Street Toronto Ontario DR. E. C. A H O - Hamnmlmiäri H U O N E 640 P H Y S I C I A N S * & S U R G E O N S ' B U I L D I NG 86 Bloor Street West Toronto. Ontario' Puhelin KIngsdale 8237 T E I O L E O L E M A S S A T O I S T A P A R E M P A A L A X K E T T A K U IN ^ RUSCI TBEATMENT STOMACH REMEDY-lääke . ^ gHi Vaivaako teitä vatsa-, s a p p i - , maksa-, munuais- tai v i r t s a - R9 rakkokivut, onko teillä painostavaa kaasua rintanne ^ a l l a , fi3_ vatsahappoa, Tuoansulatushäiriöitä, umpitautla, epänormaali- ^ ^ • ^ nen v a t s a n toiminta, r u o k a h a h l n puute, päänkipu. katkera Ja • ^ • V hapan m a k u suussanne, kipua k y l k i l u i t t e n n e a l l a oikealla t ai ' vasemmalla puolella vatsaanne, t a i hermostuneisuuden tuntua vatsassanne? ALKÄX O D O T T A K O . H U O M I S E E N — huomenna voi o l l a l i i a n myöhäistä parantaa millään lääkkeellä. Ottakaa T A N A A N heti teelusikallinen R U S C I T R E A T M E NT S T O M A C H B!EMEDY-Iääkettä ennen jokaista ateriaa vält-tääksenne enempiä vakavia sairauksia; Jokaisen henkilöh t u l i s i ottaa tätä .lääkettä Joka kevät J a syksy jäteaineiden poistainista vatsasta, sapesta, maksasta, munuaisista t a i vh-t-sarakosta terveyden takaamiseksi tulevien päivien, a i k a n a, voidaksenne olla -varma hyvästä terveydestänne. R U S C I T R E A T M E NT S T O M A C H REMEDY-lääkettä käyttävät n y t tuhannet miehet j a naiset Joka päivä Ja ovat täydelUssstl tyytyväisiä. Mikään m u u lääke ei ole sen k a l t a i s t a . Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pullollisesta. H i n t a $6 p u l l o l l i n e n . K a l k i s s a r o h d o s - J a kirjakaupoissa Canadassa. Reumaattisten tdpujen Ja pakotusten .vihollinen M I Z A R H S A L VE R e u m a a t t i s i i n . . n i v e l r e u m a a t t i s i i n Ja l i h a s k i p u i h in Ja pakotuksiin, k i p e i s i i n j a p a k o t t a v i i n h a r t i o i h in Ja l a p a l u i h i n , k i p e i s i i n käsivarsiin, kyynärpäihin, ' 1 ö ranteisiin, kipeään niskaan t a i r i n t a a n , selkäklpui- (_,-;% p hin — lannesärkyyn, luuvaloon, a j e t t u n e i s i l n t a i k i - jFl < pelsiln p o l v i i n , n i l k k o i h i n , k y l m i i n J a l k o l h h i . K ä y t - -'•y»ki.-': S täkää MIZARH-salvaa.vastaärryttävää salvaa. J o - mtmM 3 ka tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T u - ^ loksia heti enslnunälsen käsittelyn Jälkeen; M I - ZARH- s a l v a a e i pidä käyttää päähän, k a s v o i h i n t a i m u i h i n a r k o i h i n p a i k k o i h i n Ja se o n pidettävä t a r - . k o i n poissa lasten s a a t a v i l t a a i n a . MIZARH- s a l v aa käytetään ainoastaan k e r r a d 7 päivän a i k a n a .eikä j o k a päivä. Missään el ole nnzARHin k a l t a i s t a s a l v a a . H i n t a $5 tölklUlnen. K a i k k i a l l a r o h dos- Ja kirjakaupoissa Canadassa. ' , Meidän osoitteemme o n : . f LUSCOE PRODUCTS LIMITED (V.V.) 5ii9 BATHURST S T R E ET TORONTO 4, ONTARIO Mar% Visited,Her Aunts Places Dear setä a n d v r l t e r s . I hope y o ii a l i j i a d a n i c e summer holiday. Soon we Jiave to go bacät t o school - a g a i n . m h e i n p r a d e 8. m glad to g o b a ck t o school again. -I.hope you a l i feel the stune. I t b i i i k v e l l h a v e the same teacber we h a d l & t year. I t has been very dry. a n d h o t this summer. This i s t h e f i r s t day i t 'a r a i n l h g f o r a week. The weather has n g , turned l i t t l e colder. I t seems more l i k e f a n. O n my holidays I was a t my a u h fs place-^at W a t c h H i U . S h e has a baby boy.' I fitayed there about a week. I was also a t m y a i m f s place a t Revelstoke for a week. She also faas a baby boy.^ T h e r ^ Is a dance h e r e a t Cambie Sept, 8Ch, I t h i n k weTe g o h i g to go. I Suppose -it should be good as there hasn't been dances f o r a l o n g while. ; l went t o a show last night called " T o Please a L a d y " . I t sure was good. I t was i n S i c a m o u s .^ I n about two- months i t w l l l be m y birthday. I'U be 12 years old. I've been swhnmUig a few; times a n d now 1 know !how t o s w l n . I sure love swimmlng. W e i l , t h i s is a u f o r now, Cheerlo. M a r i e H a n t u l a, ^ Solsqua, B . C . Port Arthur. — O l i p a k e r r a n k in taas mitä kaunebi i l m a I s k u n i m e s t a - n i u f k l l p a i l u i s s a . k i l p a i l u t ^ ^ t e t t i i n yleisen s a r j a n j a a l l e 21-v.': v i i s i o t t e l u l l a . Seuramme nuori jäBeUfiKalevi Juvonen, oli ' h a l t i k a s osallistumaan yleisenkin s a r j a n v i i s i o t t e l u u n J a tässä mainitsen hänen yhdestä Jiajistaan, nimlttäbi kolmiloCcaibta, mitä hän hyppäsi 10 m . 54 sm. Näyttää muuten siltä, että: Juvonen- o n 'tulevaisuudess a hyppysarjan s e l l a i n e n p i e n i pähklr Frances Weiit To the Exhibition Dear Setä and a l i t h e readers and writers of t h i s page, rm home again. 1 sure h a d a ' n i ce tlme, We went t o t h e P a c i f i c N a t i o n al E x h i b i t i o n twlce, I h a d f u n . When I got home I was broke. O n SatUrday n l g h t iMr. & Mirs. R a j a l a went to t h e E x h i b i t i o n . Gladys & stayed home a n d r e a d books. v Its s t a r t i n g to r a i n a n d I hepe that it pours a n d pours, ' O n Friday I might be golng to a weddhig m Vancouver. O n l y a week before school: starts. O h . what a thought! B u t I guess we häve to go i n o r d e r to l e a m . Puss-puss, my c a t . came into t he house. She brought her k i t t e n to t he b a m because a l i t t l e g i r l was almost smothering It. '•• M c m Is worklng to-day. I guess ni close now. Cheerlo. Y o u r s t n i ly Frances äoderholm, ^ ' Websl|er's Corner. B , C . iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiin» Toimiftajasetä juttelee DR. ROMAN PNIEWSKI Moni vuotinen praktiikka Euroopan hnomatolmmlssa falraalolM» E R I K O I S A L A N A Elstistaudlt. naisten. lasten j a veheflset t a u d it N i e l u r i s a t l e i k a t a a n uudella menetelm&lUi kivuttomasti ' ilman veren vuotoa. Vaataaaottotniuiit: Kello S - ^ Ipk , ISS7 P A B K AVE. PUa HArbenr 7623 ' MontreU, (Hellö tytöt j a pojat. K o u ) u o n siis Jo a l k a n u t Ja taas o n kiirettä sekä k o u l u - että kotitöiden kanssa. Loma oU J a meni a i v a n Ulan nopeasti, mutta setä uskoo k u i t e n k in tämän osaston l u k i j a i n olevan samaa mieltä M a r i e n kanssa .että kouluakhi käydään i'omieUn j a ahkerasti opiskellen. •Mutta k u n o i k e i n asiaa ajattelee, n i i n " tulee siinä' koulunkäynnissäkin lomapäiviä. E l ole oikeastaan sen " e - nempää" kuin viitisentoista v i i k k o a. Ja siUoln on taas Joululoma! K o u l u j e n alkaessa viime tUstaina o l i tämä • Vapauden l i i k e k i n kokonaan lasten ihailussa. : L e h t i l i l k k e e m m e k i r jakauppa oU koko päivän tupaten täynnä tyttöjä Ja p o i k i a Jotka ostivat kUvalla k i r j o j a Ja kaikenlaista koulutavaraa. Lapsia palvelemassa : o l i tkoko konttorin henkUökimta. Siellä oli osoitteiden hoitaja Meeri, k i r j a n pitäjät Senja Ja P a u l a . A i m o Ja J a l m a r i k i n , mutta siltä huolimatta o l i kauppa tuntikaupalla tupaten täynnä Ja pitkä Jono vielä oven ulkopuoleUa-k i n . Mutta lapset oUvat kuitenkin tyj-tyväislä kun salvat n i i n nopean palvelun kuin meidän liikkeemme s u i n k i n voi a n t a a - - j a k a l k k i yllämai» n i t u t tekivät ilomielellä palveluksia koululalslUe. Hyvää onnea J a menestystä nyt s i t t en koululaiset alkaneen lukuvuoden opiskelujen suhteen. Suurkiitos kirjeistänne Frances Ja M a r i e . ToimittäJasetä. Y l e i s e n s a r j a n j a a l l e 21 v . vUsiot-t e l u u n kuului pituus, keihäs; k o l m i - Iplkka. kiekko j a 200 m . j u o k sm S i j o i -: tus k l i p a i l u s s a oU seuraava: K ; K a a r relä 301.53 pistettä (mestari). A , W i - degren 268,17; pistettä, : O . K e n t a la 256.09 pistettä j a neljäs;k,;;J^uvonen 2M.96 pistettä. ' A l l e 21-v. otteluun <tsaUistui yksi, K , Juvonen (mestari) saaden pistemäärän 243.32. Mlssäl^n I s k u n muut pojat oUvat? " AUe 17-v. 3-otteluun osalUsttii k a k si iskulaista j a sijoitus oU seuraava: O. R i s t a n e n (mestari) 209.04 pistettä Ja U . HUback: 206.74 pistettä. T u l i tässä vähäsen-kehuttua alkai^ semmin tämän p a l k k a k u i m a n Ikämiehiä k u i n k a suuri a r m e i j a vheita o n , mutta täytyy peräytyä n y t vähäsen hyvässä Järjestyksessä, että t u o l l a p i i - losUla Jossakin sonnustelevat ensi k e sää v a r t e n — m u t t a hyvä n i i n k i n poj a t . Siispä ikämiesten • 3-otteIuun (pituus, k u u l a J a 100 m) osaUistul kolme miestä. Heidän sijoituksensa o!I seur a a v a : K . K a a r e l a (mestari) :193.24, A, Widegren 187 j a O . K e n t a l a 178.34 pistettä. O l i h a n k i l p a i l u i h i n järjestetty n a i s i l l e k i n kolmiottelu, mutta ^ y s t ä t ai toisesta ei näkynyt yhtään lirusUmää kilpakentällä. T a i s i v a t o l l a sieniä p o i mimassa. S a t u i n olemaan' koko päivän kynä kädessä J a p a p e r i a r l c k i a tuhrimansa, e t t e n toulmlssani huomannut oUen-k a a n ylei£öä. m u t t a k u n t u l i väliaika, j a v i l k a i s i n ylsuön p u o l e l l a n i i n k a u hukseni huomasin, että v a i n muutama - n o k k a " o l i sieUä j a täällä. Yhfäkkiä a j a t t e l i n , : Jopa'On t a i t a n u t suomalais-, t ^ i c e s k u u d e s s a käydä.rutto k u n e i .tämän enempää o l l u t seuraamassa ki-^ saUua. M u i s t a t t e k i n . k u h i k a s monta niitä t a a s : o n k a a n muuttanut :toiseUe planeetaUe sitten v i i m e näkemän...^ E n - k u i t e n k a a n saanut .'!f if t i i n t u u t a ' ' ' j o t e n p a i n u i n mojaikalle Ja sieUä^niur-' j a l l a m i e l i n : t u u m i n : laäin: > .JESSaSxi se n y t ::ole j u u r i läheskään o i k e i n tän:>ä homma kun - me kokouksissa hsrväk-symme kaiken. - fyyskulttuurltyön: ;|ne . ; . > E i k u u l k a a h a n , ' e i se o i k e i n vetele. Meidän täytyy ' o l l a nuorisoa^ l a p s i a m me <H"nfftf»"*fl-'''tftiSfin?<o^"U*»p^"'*',--MI-n u l t a tulieräs alle 1 7y. urheUiJa h U - j a a I^symään; että mikä vaivaa k un ei yleisöä ole tämän 'enempää; onkoh a n ilmoittamisessa syy Tai missä. E n osannut s i i h e n vastata j u u r i mitään. (Minun v a k a v a . a j a t u k s e n i o n seuraava. ;<Me olemme meifettämässä Jot a k i n arvokasta, j o t a i n h a l u t t u a t u l e vaisuutemme osaa -jonka 'puolesta s U - t l t a v a l l a a n taistelemme. No n i i n . Iskun säännölliset voimis^ teluhar joitukset Jo a l k a v a t . Joka k e s - kivUkkoUtä 7—9 sekä tarpeen t u l l en myöhempään j a s u n n u n t a i s i n aamupäivällä keUo 1 0 - 1 2 . A l a m m e h a r j o i tella:. l i i t t o j u h l a a v a r t e n , naisten v a - paalUkkeltä j a m i e s t e n sauvaUIkkeltä. Lähetämme u i k o p a i k k a k u n t a l a i s l l l e l i i k k e e t n i i n pian k u i n saamme f ne täsrdelllsesti v a l m i i k s i . K u u l e m i i n . — G. URHEILUPAKINAA Juhlat Tarmolassa Toronto. — A h i a sitä näkj-y riittävän touhua nätai isossa kylässä . ' ' On j u u r i päästy ohi j u h l i s t a mutta Jopa taasen meinataan toisia. TäUä kertaa on kys}'mys kansahivälislstä aluejuh- Usta. Ne tuUaan pitämään täällä T a r molassa t k . 8 j a 9 päivkiä. J u h l a t a l kavat mahtavUIa tansseUla lauantai i l t a n a . Ake j a Väinö^antavat silloin taasen parastaan. S i t t e n sunnuntaina on varsinaiset Juhlat. U r h e i l u a tulee olemaan kalkUla aloUla j a sen lisäksi k a i k e n l a i s i a pelejä. Siellä siis voi J o kainen k o e t ^ onneaan, nuolen h e i tossa Ja ampumisessa Ja ties mitä vielä tulee. S i i s koettakaa pitää mielessä nämä tilaisuudet. sUlä kesä on p i a n l o p u ^ Ja r e t k e i l y luonnon h e l maan loiHiUu. Tarmolassa sitten tavataan, n i i n k u i n ennenUn, siis näkemiin. I . T . . K u n neuvostoliittolainen Kazantsev juoksi haamua Jan 3,000 m. estejuoksussa, ajan' j o t a ei rohkeimmatkaan u r h e i l u a s l a i n t u n t i j a t - o l i s i uskoneet, nousi k a i k k i a U a m a a i l m a s s a ]y:>rvaril-llslss » pihrelssä hirveä möly jii''mete- U. Mlnkävuoksl Eihän tuloksen s y n tyminen teoreettisesti Ja käytännöllisesti ole m a h d o t o n vaan mahdoUi-nen. Sen vuoksi, että tämän' tuok-sen teki "ryssä" Ja eihän s o v l k i r j o i - h i h eikä k a n s i i n että j u u r i - »'ryssä" tekee tuloksen. Tulos 8.49.8 « n t o d e l l a h i r m u a i k a sUlä s i i h e n inetinessä oli vaan kaksi- r u o t s a l a i s t a " teMnsätef j a S j o r s t r a n d päässeet n i p i n n a p i n a l le 9 m i n u u t i n . eU a l k o U i i n 8.59.6 >4 8.59.8. Tästä kysymyksestä o n n y i ; j a u h e t t u kovasti Ja itse ruotsalainen Sjorstrand halpamaisesti sanoi, että tulos o n v a l h e t t a eikä hän usko sitä. O n kuitenkin ihmisiä Ja urheUuäsI-a i n t u n t i j o i t a - J o t k a sanovat suoraan että tulos o n olkea J a ' m a h d o l l i n t o . R a n s k a l a i n e n Oaston Mayer -sanoo suoraan, että esteju(*su o n oUirt t a kapajuinen l a j i j o h o n ei ole k u k a a n erikoistunutvaansitä on Juostv( k a i k kiaUa niiden miesten toimesta jotka ovat harrastaneet ratajuoksuavja s i - vutöikseen rataharjoituksen avulla menestyneet «myöskin esteissä, kuten IsohoIIo, Loukola. Pujazon Ja^ monet muut. Nyt e l ole enää asia siamoln. Nyt erikoistutaan Jokaiseen l a j i i n ' ja tulostaso o n noussut i h m e e l l i s i i n s a a vutuksiin. Jo IsohoUo sanoi että K a - zantsevin tulos on olkea Ja mahdoll i n e n Ja J a t k o i , että jos hän o l i s i erikoistunut vaan esteisiin hän olisi melkoisella varmuudella voinut j u o s ta: ne 8.55 eU paremminkin. ' R a n s k a l a i n e n Pujazon -voitti Oslossa E u roopan mestaruuden tuloksella 9.01.4 h e t i ensikerralla, Ja I s o h o U o ^ B e r l l i - n i n kisoissa 1936 9.C3.4. Ja K a z a n t - . sev o n r a d a l l a k i n nopea. Juossut 5.000 m. aUe 14.30., Nyt on K a z a n t s e v Juossut B e r l i i nissä toistamiseen ajan 8.Sli2.,näyttäen maailmalle, että loistotulds vol-i daan Juosta muuaUakln eikä Moskovassa j a Leningradissa Ja koko m a a i l m a n silmien alla. Eikä rUttänyt se että h a n Juoksi haamua Jan toistamiseen, vaan Berliinissä Juoksi t o i nen neuvostoh^tolainen. Saltykov h l r m u a i k a a n 8.5t.6. . M i t e n naamat nyt laitetaan? Vajaan vuoden - k u l u t t u a kokoontuvat onaaUman yalio^ estemenijät Helsingin stadionUIe Ja sUIoin suomalaiset, ruotsalaiset ja muut saavat nähdä kuinka esteitä Juostaan. Miten sUloin menestyy Suomen paras Blomster, Joka B u o t - s l - S u o m i maaottelUJsa Juoksi • 9.08. Kaukaan tulee vielä pieni jugoslaavi Segedln. Joka v o l ^ l vUme vuonna y U - voimalsestl ' E u r o o p a n mestaruuden BrysssUssa Ja Juoksi läheUe 9 'löitaUu-t i n rajaa. Ja Joka tänä kesänä; H e l s i n g i n stadlonlUa näytti kantapa&h^ sä parhaUle suomalalsUle j a i n l e n i menojaan Ja saavutti ajan ' 9.Q7iI. edellä ovat ^ v a a n k a i k k i e n . aUcojen N i k k a n e n . Järvinen j a - A u t o n e n antoi kylmänvärähdyksen ^ • . s u o m a l a i s i l le joIUa o n p e U i n l a i t t a a v a a n k a k s i t o - d e U i s t a 70 m e t r i n keihärlä Hyytiäisen j a N i k k i s e n j a m u i l l a o n reservit v i e läkin suuremmat. : M a r a t o o n l s s a t u n t u u K a r v q n e n k o v a l t a (aika 2.28.07.4) ;maaUmanennä'- tys tämän kesän tulosten valossa. S aa vutukset: p a r h a i t a mitä maailmassa o n saavutettu, i v a r s i n k i n . vanhaUa m a n t e r e e l l a . ; - T o i v o t a a n , että kunto ,kestää ensi,kesään j a vielä n y k y i sestäänkin päranse.'Vastassa "ovätrko-yat Japanilaiset, k o r e a l a i s e t ; a r g e n t i i nalaiset, ruotsalainen Gustav Jansson '(2.29.19) joka p i t i K a r v o s t a Tampe-reeUa P o h j o i s m a i d e n ipestaruuskisols-sa^ luJUla. Englannin tämän kesän löytö nuoria J i m Peters. Joka: j u o k si h e t i snaisteeksl hirinuajan,2.29.24, Jota .paremmin e i k u k a a n Brittiläisessä imperiumissa ole juossut. M u k a a n t u lee vielä Neuvostomton kuulut m a r a toonarit, itse Feoäosi ' V a n i n 30 k m . maailmanennätysmies j a lisäksi m o n i a m u i t a : . Suomella o n k o v a t v a r a miehet. 'Timonen. P a r t a n e n . Hietanen jai yllätysmles tänä kesänä Myyrä. Niistä voidaan v a l i t a : piarhaat j a v a l i n t a ' o n ' helppo. Kovat on palkat m a r a t o o n U l a kuten monissa muissak i n lajeissa k u n mItaUt tipahtaa . . , M u u t e n , muodostuu Hfelslngin olymp i a k i s o i s t a suurimmat j a m a h t a v i m mat k u n miUoInkaan ivlelä tunnetaan n i i d e n h i s t o r i a s s a . ; — T e k o n i m u s. Varoittaa "Itse minä" mielialasta Hänkin voi kovan tullen venyä all& 9 m i n u u t i n r a j a n samoin Cute ^9.02,.4. Estejuoksu on ollut S u o m e ; n ' i^ sanottuja kovia lajeja kuten 5.000 j a 10,000 m. m u t t a kaiken todenhäktil-syyden mukaan käy Helsinglssä< ensi kesänä n i i n . ettei yksikään s u o n i a l t i l - nen nouse pallcintopalliUe näillä enat-koUla sen p a r e m m i n kun Lontoossa neljä vuotta s i t t e n . EUel vajaan VUCH-den sisällä tapahdu ihmeitä n i i n äl nöat mitalit mitä tippuu SuomeUe r a t a - j a k e n t ^ u r h e i l u s ^ on k e l b i f l kossa kuuluutettu.>^^8lUä Bud H e i d in T i m m i n s . — A l o i t a n taas k h r j o l t t a - misen, v a i k k a o l e n k i n päättänyt Jättää . k i r j o i t t a m i s e n muiUe. Minä puol e s t a n i k a i p a a n lehdessä p a i k k a k u n - takbrjeltäsIUäpUstä näkee ahiä mitä on mUläkin p a i k k a k u n n a l l a menossa Ja sUtä voi vähän arvioida senkin, minkälaista .on siellä Järjestötoiminta. Eipä sUtl. etteikö sUiiäUn toisinaan erehdy, sillä k i r j o i t t a j a t k i n ovat v a in ihmisiä j a . tahtovat toisinaan m a a l a ta "oman );}alkkakuntansa" vähän t o i sia paremmaksi. ' . M i n u n mielestäni edustajakokous k i i n n i t t i lUan vähän huomiota t o i - m l i u i a n supistumiseen, sillä ' m h i u n mielestäni. mlkäU dlen sivullisena katsellut, monella p a i k k a k u n n a l l a o n siinä' toimeenpanevassa voimassa: U l an paljon sitä ."itse minää".'' mikä korkolttaa.'joukkoja poIs.-NäIn härve-iifevat ' r i v i t j ä Jälelle j ä ä v a i n itse- Ivyvä pieni ' j o u k k o , joka ; e i koskaan huomaa itsessään mitään v i k a a : ' M e i s - • s ä s l v mm jääneissäkin:on vielä p a l j o n hyvää |a ixiinä ören-ineUco v a r ma että monet «vat valmUna tulemaan ' t a k a i s i n järjestöön;: j o s asioita h o i d e t a a n kuten k u y l u u . eikä a i n a n i in k u i b "mhiä olen sitä t u u m i n u t " . sUlä •niin se o n o i k e i n . JNyt syystoiminnan alkaessa toivon parempaa menestystä JärJeatötoUnbinalle. — K u U c u r l .. j a maratooni. j a niitäkään e i ole 1icir<* keihfistulös Tukholmassa 76.11^; j o U Hevosenlihun voitto-kuUm Cutiadassa Three Rivers, Qoe.—- Tänne on s i p p i m i i t . v a u n u n l a s t i l l i n e n hevosenl i h a a . S v ^ f t - C u i r e n t l n teurastamoita <Saakatchewänlsta. Hevosenlihaa r u vetaan myymään täällä k a h d e s t a sitä v a r t e n e r i k o i s e s t i : perustetusta myyi malasta, jotka-tulevat ajoittamaan • n U n ' t u k k u - k u i n vähittäiskauppaakbi. MctsärikkaidiSieii, suunnit^Fmallinen hyväksikäyttäminen ' Cociii-änW' Ont, Suomalainen puutavaram^.es A . E . W l c k s . j o n k a y h - tiöh käytettävänä o n lähes tuhat n e - / h&aialliä' m*aäkunnan metsiä, o n v a l r mistanut suunnitelmah ahtulsesti j a t kuvasta '.'metsien hyväksikäytöstä, j o n k a tarkoituksena on saada metsistä j a t k i i v & t i Ja entistä enemmän, r a a k a - a i n e i t a p a p e r i - j a puumassatuo-cantoa sekä puutavarateoUlsuuttavarr: ten. Hän:on a l i s t ^ u t suunnitelmansa i O n t a r i c n maakuntahaUituksen. h y -; väksyttäväksi; sanoi mr.TVteks täällä, H i n e n yhtiöUääij o n neljä s i i r r e t tävää; t a i -pysyväisemmin-rakennettua' sahaa j a n o i n 403 tjröläistä, Joiden l u - i kumäärä saattaa kohgta kiireenä a i - < kana ; a l n a 600 (mieheen. Y h t i ö t y o t t a^ paperipuita J a sahatukkeja, j o i s t a v a i - ; ' m i s t e t a a n iratapölkkyja. sähkö-Ja p u - \ helinpyiväita. kaivospuita j a e r i l a a -; t u i s t a s a h a t t u a puutavaraa. i . .; Ontai^osi^ tuotetaan vähemmin maitoa kutakin asukasta kohden ' . Toronto. —, M a a k u n n a n matalous-mhiisteriön tilastot osoittavat, että k Ontariossa tuotetaan vähemmän m a i toa. : k u t a k i n ; m a a k u n n a n . . a s u k a s t a: kohden kuin-' vuonna 1920. A s i a a koskeva t i l a s t o l l i n e n taulukko osoittaa, että in^akunnassa t u o t e t t i i n Vuonna 19J>} keskimäärin 1,504 paunaa maitoa kuta':dn maakunnan asukasta kohden J a tuotäntq o l i k o r k e i m m i l l a a n v. 1926. keskimäärin l,£80 paunaa asiikasta kohden:; :nPUotanto 5 oU v. 1945 k e s k i - määrini;:l,507.' paunaa mutta on sen Jälkeen alituisesti vähentynyt Ja oU vuonnatjl950' keskimäärin 1,209 p a u naa v)ma^,kunnan k u t a k i n asukasta k o h d e n . , .si^ ;M£m^ealissa j a e t t U n 1849 J u l i s - tuksl^vjCaJQAjian Y h d y s v a l t o i h h i Uit-^- tämisen puolesta. \ » . , I JOHN PAUL Taxi s Puhelimet: S T A N D S-6644 2 8 0 ^ a y st Port Arthur, Ont. BÄBAIAN RUG COMPANY . 1 ' i ExperttI m a t t o j e n - Ja Chester-fleldTkalu^ toJen-puhcflstajat. . - Huoilökaluja k o r j a t a a n Ja u u d e l leen päällystetään. ^ /^^Pnhdln 5-9742 . ' 405 N . CÖmberland St." ' Port< Arthur Ontario / Sqpttavana pikaisia lähetystä varten • Inlerlor Trlm • |n4ul-Bric Siding • Plywöod • Maronite • Asphall Shlnglek • Fibte Glass lusulatlon M I L T O N F R A N C I S ; L U M B E R C O , L T D . \ rrr PuHdlin Dial 5-7394 99:S;/Cuniberland SL Port Atlhiur Oniaiio Sydneyn rakennustyöläiset saaneet palkankorotuksen Sydney, — Rakennustyöläiset, j o t k a ovat olleet lakossa 12 vIUckoa täällä G l a c e 'Bayssa.' N ew .Waterfordi6sa j a Northsidessa. saavuttivat elokinm 28 pnä täydellisen voiton..' K a r p e n t e r i e n palkat kohosivat; 30 senttiä t u n t i a kohU. J a t u l e v a t n y t olemaan $1.70 t u n t i. Tupakkatehtaan ^i» työläiset estivät vaunujen siirron MontreaL _ Impenä] Toba«v,„ työläiset estivät t o r s t a i n a ^? lastattujen tavaravaunujen!^ pois tehtaan alueelta. Vauact^ lastanneet konttorit, öläiset set seUaiset työläiset, jotka e i ^ ' Ustu varsinaiseen tuotantoon.^ set ovat lakossa parempien » S puolesta. H U O M I O ! EXPERTTI. RADIOKOR JAUSTA H. & H. ELECTRIC • Pätevät Tadlomekanlkot • Kustannusarviot j a p u t k i e n tarkastus vapaasti. 28 S. Qumberland S t , , , Pobelin 4-18G3 Port Arthur. Ont .TWiNaTYBOTTLINGW0RK' VALMISTAA PARHAAT VIRVOKEJUOMAT KokelUcaa P l - NO ORANGJE — S P E Ä R M I N T SODÄ YM - D I A L 2-4532 . 270 M I N N E S O T A S T . ^ »"ORT W 1 L L U M . O.NTÄBIJ Langila & Waugli Hardware Co. R A U T A T A V A R A A — P O R S L I I N I T A V A R AA ' ' B J B A C H ' > U U N E J A — ' ' C O N N O R V ^ P Y Y K k l K O N E l TA • T r a i X 3 0 ' V R A D I 0 I T A — VELTO"-UIJCOIjnTAMÖOTT0REITA^ Vastapäätä P r i n c e A r t h u r hotellia ^ Puhelimet: 5-5912—5-7581 10 N. Cumberland Si. Port Arthur, Ontailii Rakennustarpeita ENSI RAKENNUSKAtmELLE Tulkaa valitsemaan rakennustarpeenne meidän liikkeestämme. Välitämme ensiluokan rakennustarpeita. WANSON LUMBER COMPANY Puhelin Dial 5-6589 Pori Arthur Oalaik on ösuustoimintakuukausi Osallistukaamme kaikin TEE JA LEIVOSTEN MYYNTITILAISUUTEEN L I I K K E E M M E AUDITORIUMISSA Sunnuntaina lokakuun G p:nä 1951, klo 1—5 i.p. '^ •Tulot käytetään osuuskaupan kulttuuriryhmän ' hyväksi. • Lippuja pn nyt myytävänä 25c kpl. • Ovipalkintoja kauniit "Book Ends". Toimeenpanee: CO-OP GUILDS"ja CSJ:n NAISTENKERHOl S Q I T T A K A A 5 ^ 6 6 11 •Kun-tarvitsette kivihiiltä,lihlkoja tai presto logs^ niitä .saatte meiltä entisin kohtuulli^l 'llinnoin ja runsain mitoin. . ~ t.,^ krokbai^k Cöal & Woo| 23I-S: COURT STREET , PORT ARTHUR, ONTABÖ iföitte lehdä hyväit kaiipi PONTJAC- JA BUIck-AUTÖJA • SEKÄ • - - G.M.C. TROKEJA v . - v % t e n n i s t ä . 5 ; t o n n U a ^ -. Hyvä valikoima KÄYTEtTYJÄ AUTOJA ja TROKEJA K A I K K I A T E K O J A J Ä K O K O JA VUODEN 1 9 5 1 rMALLEJA •i ' I ^ s y l c a ä meidän miomalate^^^ t ' i / . . . -' myymämlehlä: Mäki ja Neil Mäki DOMINION MOTORS North Cuii^rlahd^^& Cameron Street* . . Puhelin 4-2621, , - . . Pori Arthur, Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 6, 1951 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1951-09-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus510906 |
Description
Title | 1951-09-06-04 |
OCR text |
Sivu 4 Torstaina, syyskuun 6 p. — Tfiiifsdäy, Sepl. 6,1351
NELSON GARAGE
AUTOKORJAAMO
PabeUn K L 7658
' 497 Spadfns Avenne
Toronto - Ontario
Axniith*s/Dnig Store
202 CoUcf e St. (at Robert)
Pohelfn PR. 4444
Lääkemääräykset h a e t a a n j a t u o daan
k o t i i n . K o k o päiväinen l ä hetyspalvelu.
Bautatieliibenne
kärsii hiilen puutteesta
Saksassa
Frankfort,' Iiiiisl-Sal(sa^^^w Syyskuussa
tullaan'/vähentämään junien
J a i l k u v u o r o j a JdvUiiilen puutteen t a k
i a , ilmoitettUn täällä torstaina.
R a u t a t i e v i r k a i l i j a t sanovat, että
rautateitä v a r t e n o n olemassa v a i n 16
päivän varasto.
PERHEEN
NUOREMMILLE
ONTARIO AUTO.BODY
i M o o t t o r e l t a Ja k a i k e n l a i s i a autoja
k o r j a t a a n .
A u t o j e n hlnauspalvelu
Puhelin PL. 4187
Iltasin E 5 L 4-6569.
|98 John St. Toronto, Ont.
N E U L O M A K O N E ^ T A
Uu9ia , J a , u u d e l k e n ^ralseHnettuja;
sähkö- J a p o l j e t t a v i a neulomako-tieltä.
T a a t t u taloudellinen korjaustyö
k a i k e n l a i s i l l e koneUle. U l k o p u o l e l ta
tulevat tilaukset j u tiedustelut tervet
u l l e i t a .
NATIONAL Senrlniir Maehine Cli.
?89 CoUfve (at Spadina) K I »179
^ CBESTON MOTORS
ICAISER - HENRY J - F B A Z EE
Myynti^ ja huoltopalvelus
Täydellinen korjaitfpalvelu k a l -
Icenlaisllle autoille.
< Ontario Motor League hinaus
liheltä j a kaukaa.
K a i k i l l e hyvä palvelus.
Puhelin OKchard 4562
3211 Dufferin St. Toronto, Ont.
Dr. T. Tenhunen
134 Bloor SI. W.
Toronto
(Bay St. — Avenue R d ' n välillä)
Vastaanotto tiJstafna. k e s k l v i i k -
r kona, torstaina J a p e r j a n t a i n a '
kello 6 J 0 - S J 0 l p.
Puhelin LOmbard 3888
Lakko päättynyt, '"^
Neivfc^iindlandissa
BeU b l a n d l N f l d . — N o b i 900 W a -
bana • O r e Cqpa' työläistä . p a l a s i työhön
torstaina k u n v i i k o n kestänyt
l a k k o päättori.^ ^
Laä&o icoski kaiJcklaan 1300 k a i -
voätyöläiistä >ja loput heistä .palaa
t a k a i s i n työhön myöhemmb. Neuvottelut
l a l l o n 'ja yhtiön^ k e s k e n j a t kuvat.
-
StJOMEN LÄÄETYSTÖ
LtGATlÖM ÖF FINtÄND
140.WeUb«ton Street,
, Ottawa,,Ontario.
Pobelin 6-2389' '
PubeUmetl; Kont. 990 — boU B60»
Koiittori:
v62B GovermnentBoiUl West
BoomSl
Bruce IViiiiams^ K. C.
LAKIMIES ASIANAJAJA
NOTARIO
KlrklandLake Ontario
Poimintqja "Iskiin
kilpailuista
BOND CLEANERS
DYERS AND TAIJLORS
.Suomalainen puhdislusllikev
" S i i s t i ulkoasu-on edustava j a herättää
luottamusta." Teemme huolella
k a l k k i puhdistusalaan ' kuuluvat
työnne. : Kotoja haetaan. K a u p u n g in
l a a j u i n e n palvelus.
025 Pape Ave. Pobelin G E . 7145
216 0'Connor Dr. Pubellh G E . 2940
(Voi soittaa myös Ulalla) •
Vakuutettu säilytys, f
Toronto Ontario
liiiiiiiiiiiniiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
^arkway Bakers
vatmlstaa ruoka- J a kahvileipää.
Leivoksia, nimipäivä- j a hääkaäk-k
u j a . korppuja y.m. lelpomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM3-7676
290 queen St. W, Toronto, Ont.
ONNI TERVO v
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
GRYSTAL,
STEAM BATHS
AUKI J O K A PXIVX
\ : 8uomalaiselM)ml8tajat
Mr. Ja M r s . X : Lofland
GRYSTAL
BEAUTY SALON
Omistaja, Margret
PUHELIN HA. 0094
1763 E . Hastings St.
Vancouver Br. Colambia
STOCKHOLM
RUOKALA
311 M a i n S t . V a n iver, B. O.
P u h e l i n P A .
Ainoa^ suomalainen
ruokala Vancouverissa.
Kohtuulliset hinnat ja hyvä
> palvelus.
H. Harris Opfical
Puhelin MI. 9 5 5 3
275 College Street
Toronto Ontario
DR. E. C. A H O - Hamnmlmiäri
H U O N E 640 P H Y S I C I A N S * & S U R G E O N S ' B U I L D I NG
86 Bloor Street West Toronto. Ontario'
Puhelin KIngsdale 8237
T E I O L E O L E M A S S A T O I S T A P A R E M P A A L A X K E T T A K U IN
^ RUSCI TBEATMENT STOMACH REMEDY-lääke
. ^ gHi Vaivaako teitä vatsa-, s a p p i - , maksa-, munuais- tai v i r t s a -
R9 rakkokivut, onko teillä painostavaa kaasua rintanne ^ a l l a ,
fi3_ vatsahappoa, Tuoansulatushäiriöitä, umpitautla, epänormaali-
^ ^ • ^ nen v a t s a n toiminta, r u o k a h a h l n puute, päänkipu. katkera Ja
• ^ • V hapan m a k u suussanne, kipua k y l k i l u i t t e n n e a l l a oikealla t ai
' vasemmalla puolella vatsaanne, t a i hermostuneisuuden tuntua
vatsassanne? ALKÄX O D O T T A K O . H U O M I S E E N — huomenna
voi o l l a l i i a n myöhäistä parantaa millään lääkkeellä.
Ottakaa T A N A A N heti teelusikallinen R U S C I T R E A T M E NT
S T O M A C H B!EMEDY-Iääkettä ennen jokaista ateriaa vält-tääksenne
enempiä vakavia sairauksia; Jokaisen henkilöh
t u l i s i ottaa tätä .lääkettä Joka kevät J a syksy jäteaineiden
poistainista vatsasta, sapesta, maksasta, munuaisista t a i vh-t-sarakosta
terveyden takaamiseksi tulevien päivien, a i k a n a,
voidaksenne olla -varma hyvästä terveydestänne. R U S C I T R E A T M E NT
S T O M A C H REMEDY-lääkettä käyttävät n y t tuhannet miehet j a naiset
Joka päivä Ja ovat täydelUssstl tyytyväisiä. Mikään m u u lääke ei ole sen
k a l t a i s t a . Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pullollisesta. H i n t a $6
p u l l o l l i n e n . K a l k i s s a r o h d o s - J a kirjakaupoissa Canadassa.
Reumaattisten tdpujen Ja pakotusten .vihollinen
M I Z A R H S A L VE
R e u m a a t t i s i i n . . n i v e l r e u m a a t t i s i i n Ja l i h a s k i p u i h in
Ja pakotuksiin, k i p e i s i i n j a p a k o t t a v i i n h a r t i o i h in
Ja l a p a l u i h i n , k i p e i s i i n käsivarsiin, kyynärpäihin,
' 1 ö ranteisiin, kipeään niskaan t a i r i n t a a n , selkäklpui-
(_,-;% p hin — lannesärkyyn, luuvaloon, a j e t t u n e i s i l n t a i k i -
jFl < pelsiln p o l v i i n , n i l k k o i h i n , k y l m i i n J a l k o l h h i . K ä y t - -'•y»ki.-': S täkää MIZARH-salvaa.vastaärryttävää salvaa. J o - mtmM 3 ka tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T u -
^ loksia heti enslnunälsen käsittelyn Jälkeen; M I -
ZARH- s a l v a a e i pidä käyttää päähän, k a s v o i h i n t a i
m u i h i n a r k o i h i n p a i k k o i h i n Ja se o n pidettävä t a r -
. k o i n poissa lasten s a a t a v i l t a a i n a . MIZARH- s a l v aa
käytetään ainoastaan k e r r a d 7 päivän a i k a n a .eikä j o k a päivä. Missään
el ole nnzARHin k a l t a i s t a s a l v a a . H i n t a $5 tölklUlnen. K a i k k i a l l a r o h dos-
Ja kirjakaupoissa Canadassa. ' ,
Meidän osoitteemme o n : . f
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (V.V.)
5ii9 BATHURST S T R E ET TORONTO 4, ONTARIO
Mar% Visited,Her
Aunts Places
Dear setä a n d v r l t e r s . I hope y o ii
a l i j i a d a n i c e summer holiday. Soon
we Jiave to go bacät t o school - a g a i n .
m h e i n p r a d e 8. m glad to g o b a ck
t o school again. -I.hope you a l i feel
the stune. I t b i i i k v e l l h a v e the same
teacber we h a d l & t year.
I t has been very dry. a n d h o t this
summer. This i s t h e f i r s t day i t 'a
r a i n l h g f o r a week. The weather has n g ,
turned l i t t l e colder. I t seems more
l i k e f a n.
O n my holidays I was a t my a u h fs
place-^at W a t c h H i U . S h e has a baby
boy.' I fitayed there about a week.
I was also a t m y a i m f s place a t
Revelstoke for a week. She also faas
a baby boy.^
T h e r ^ Is a dance h e r e a t Cambie
Sept, 8Ch, I t h i n k weTe g o h i g to go. I
Suppose -it should be good as there
hasn't been dances f o r a l o n g while.
; l went t o a show last night called
" T o Please a L a d y " . I t sure was good.
I t was i n S i c a m o u s .^
I n about two- months i t w l l l be m y
birthday. I'U be 12 years old. I've
been swhnmUig a few; times a n d now
1 know !how t o s w l n . I sure love
swimmlng.
W e i l , t h i s is a u f o r now, Cheerlo.
M a r i e H a n t u l a,
^ Solsqua, B . C .
Port Arthur. — O l i p a k e r r a n k in
taas mitä kaunebi i l m a I s k u n i m e s t a -
n i u f k l l p a i l u i s s a . k i l p a i l u t ^ ^ t e t t i i n
yleisen s a r j a n j a a l l e 21-v.': v i i s i o t t e l
u l l a . Seuramme nuori jäBeUfiKalevi
Juvonen, oli ' h a l t i k a s osallistumaan
yleisenkin s a r j a n v i i s i o t t e l u u n J a tässä
mainitsen hänen yhdestä Jiajistaan,
nimlttäbi kolmiloCcaibta, mitä hän
hyppäsi 10 m . 54 sm. Näyttää muuten
siltä, että: Juvonen- o n 'tulevaisuudess
a hyppysarjan s e l l a i n e n p i e n i pähklr
Frances Weiit To
the Exhibition
Dear Setä and a l i t h e readers and
writers of t h i s page,
rm home again. 1 sure h a d a ' n i ce
tlme, We went t o t h e P a c i f i c N a t i o n al
E x h i b i t i o n twlce, I h a d f u n . When I
got home I was broke.
O n SatUrday n l g h t iMr. & Mirs. R a j
a l a went to t h e E x h i b i t i o n . Gladys
& stayed home a n d r e a d books. v
Its s t a r t i n g to r a i n a n d I hepe that
it pours a n d pours,
' O n Friday I might be golng to a
weddhig m Vancouver.
O n l y a week before school: starts.
O h . what a thought! B u t I guess we
häve to go i n o r d e r to l e a m .
Puss-puss, my c a t . came into t he
house. She brought her k i t t e n to t he
b a m because a l i t t l e g i r l was almost
smothering It.
'•• M c m Is worklng to-day. I guess
ni close now. Cheerlo.
Y o u r s t n i ly
Frances äoderholm, ^
' Websl|er's Corner. B , C .
iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiin»
Toimiftajasetä
juttelee
DR. ROMAN PNIEWSKI
Moni vuotinen praktiikka Euroopan hnomatolmmlssa falraalolM»
E R I K O I S A L A N A Elstistaudlt. naisten. lasten j a veheflset t a u d it
N i e l u r i s a t l e i k a t a a n uudella menetelm&lUi kivuttomasti
' ilman veren vuotoa.
Vaataaaottotniuiit: Kello S - ^ Ipk ,
ISS7 P A B K AVE. PUa HArbenr 7623 ' MontreU,
(Hellö tytöt j a pojat.
K o u ) u o n siis Jo a l k a n u t Ja taas o n
kiirettä sekä k o u l u - että kotitöiden
kanssa. Loma oU J a meni a i v a n Ulan
nopeasti, mutta setä uskoo k u i t e n k in
tämän osaston l u k i j a i n olevan samaa
mieltä M a r i e n kanssa .että kouluakhi
käydään i'omieUn j a ahkerasti opiskellen.
•Mutta k u n o i k e i n asiaa ajattelee,
n i i n " tulee siinä' koulunkäynnissäkin
lomapäiviä. E l ole oikeastaan sen " e -
nempää" kuin viitisentoista v i i k k o a.
Ja siUoln on taas Joululoma!
K o u l u j e n alkaessa viime tUstaina o l i
tämä • Vapauden l i i k e k i n kokonaan
lasten ihailussa. : L e h t i l i l k k e e m m e k i r jakauppa
oU koko päivän tupaten
täynnä tyttöjä Ja p o i k i a Jotka ostivat
kUvalla k i r j o j a Ja kaikenlaista koulutavaraa.
Lapsia palvelemassa : o l i
tkoko konttorin henkUökimta. Siellä
oli osoitteiden hoitaja Meeri, k i r j a n pitäjät
Senja Ja P a u l a . A i m o Ja J a l m
a r i k i n , mutta siltä huolimatta o l i
kauppa tuntikaupalla tupaten täynnä
Ja pitkä Jono vielä oven ulkopuoleUa-k
i n . Mutta lapset oUvat kuitenkin
tyj-tyväislä kun salvat n i i n nopean
palvelun kuin meidän liikkeemme
s u i n k i n voi a n t a a - - j a k a l k k i yllämai»
n i t u t tekivät ilomielellä palveluksia
koululalslUe.
Hyvää onnea J a menestystä nyt s i t t
en koululaiset alkaneen lukuvuoden
opiskelujen suhteen.
Suurkiitos kirjeistänne Frances Ja
M a r i e .
ToimittäJasetä.
Y l e i s e n s a r j a n j a a l l e 21 v . vUsiot-t
e l u u n kuului pituus, keihäs; k o l m i -
Iplkka. kiekko j a 200 m . j u o k sm S i j o i -:
tus k l i p a i l u s s a oU seuraava: K ; K a a r
relä 301.53 pistettä (mestari). A , W i -
degren 268,17; pistettä, : O . K e n t a la
256.09 pistettä j a neljäs;k,;;J^uvonen
2M.96 pistettä. '
A l l e 21-v. otteluun |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-06-04