1973-07-18-03 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HILLPORT TAXI
SUOMEA PUHUVAT AJVRIT
Puh. 343-5461
148 S. Algoma St.
Thunder Bay " P " Ont
JUHLATERVEHDYS!
BAY POOL
318 Bay S-treet
alakerrassa
Thunder Bay " P " Ontario"
Labor festivaali
elojiuun 19 pnä '
TorjrntoT—Jnrje^^ 38.
'VTiotiiinen Labor Festivaali on
sunnuntaina, elokuun 19 pnä
AUUC:n Lasten kiimpällä Pu-lermossa,
Ontariossa. Siitä tulee
^tärkeä poliittinen ja kulttuurillinen
t apaus Etelä-Ontarion
työtätekeville ja todella
nautintorikas päivä koko perheelle.
William Kashtan, Ganadan
kommunistisen puolueen johtaja
on juhlassa piiäpuhujana.
Hän tulee puhumaan monopolien
hintakiskontaa va.staan,
sekä hintojen ja vuokrien alentamisen
puolesta. — G.
Hyvää juhla-aikaa tilaajjlle.asiamiehille Ja ystävUle!
VAPAUS BOOK STORE
A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA
316 Bay St. Thunder Bav " P " . Ont.
ONNITTELUMME S U O M A L A I S T E N J U H L A L L E!
SARGENT & SON LTD.
FUNERAL DIRECTORS
HAUTAUSTOIMISTO
F R A N K F. S A R G E N T JAMES L. SARGENT-Puhelin
345-5351
21 Gourt St. North Thunder Bay " P " , Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
SALONEN'S ESSO SERVICE
Puh. 344-0287
120-128 Algoma St. South Thunder Bay " P " , Ont.
AUTOILIJAT: kunnostamme autonne
kesäajoa varten
TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOITTEEMME!
Tähän me pj-rimme, n}|l.!yaikäisten huoltolaitteiden ja hj-vicn
.s tuotteiden avulla.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
McNULTVS LIMriED
MIESTEN • NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA, KANKAITA
Puhelin 345-7324
228-230 Arthur Street Thunder Bay " P " . Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
KAIKILLE!
IRON RANGE BUS LINES
• L I M I T ED
Puhelin 345-7387
204 Memcrial Ave. Thunder Bay " P " , Ont.
Busseja vuokrataan •— erikotebusseja — koulubusseja
'Kaikkein arvokkaimman lastin maailmassa kuljetamme me,
TEIDÄN LAPSENNE."
H A U S K A A J U H L A - A I K A A SUOlVfALAISILLE!
Zeller's
NYT KAKSI PAIKKAA
Teidän yhden pysähdyksen ostokeskus.
TXYDBLLINEN OSTOSKESKUS YHpEN KATON ALLA.
TÄYDELUSESTIILMASTOITU.
Mckabsten, lasten, poikien Ja miesten vaaietusta, orheilaväUneitä,
tyylikkäitä leninkejä, täydellinen apteekki, ruokala Ja autohuolto-kesktt&
i • '
Tyytyväisyys aina taataan tai raha palautetaan mielihyvin.
ZELLERS COUNTY FAIR
Counly Falr Plaia
Puhelin 767-1641
THUNDER BAY
Northwood Park Plaxa
Puhtliax 577-6401
ONTARIO
Vickie • Basto, juhla-alueen suo-sikkityttö.
Vickie on 15-vuotias,
soittaa haitaria Melody orkesterissa
ja laulaa Wanupin "Sointu"
kuorossa. Hiin on II. luokalla
koulussa. Harrastuksista päällim-
< maisena, musiikki. Äiti Helga
(Huhtanen) ja isä Wilfred, joka
soittaa Melody orkesterissa kir
taraa.
KesildviiJilkkö, heanäk; 18 p. — Wed., J^ily 18, U973 Sivu 3
Dayle Huhtanen, Toronton osaston
jä Yrityksen suosikkityttö.
Hän on 16-vuotias. Voittanut
"Home Economics Award" palkinnon
joka vuosi korkeakoulussa,
myös tänä vuonna. Harrastaa
näyttämötoimintaa ja on esiintynyt
paikallisissa näytelmissä.
(Mrs.) Aili Pamega, Thunder
Bayn suosikkityttö. Harrastaa
voimistelua ja urheilua. V.- ja u.-
seura Iskun jäsen yli 20 vuotta^
Turvallisuuspäällikkö
teloitettu Irakissa
Irakin turvallisuuspalvelun-päällikkö,
ever.sti Nazem Kazzar
teloitettiin heinäk. 7 pnä. Erikoistuomioistuin
oli todennut hänen
olleen tois.sa viikolla tapahtuneen
vallankaapausyrityksen takana.
Kazzarin- lisäksi teloitettiin 22
muuta kumousyritykseen sekaan-
-tunutta-sotilasta-ja-siviiliä. -
KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ
URHEHJJATYVPPl
Syödessään ravintolassa huomasi
mies sopassaan kärpäsen ja
huusi tarjoilijalle: "Mitä tuo kärpänen
tekee tuossa?" .
" N o " , virkkoi tarjoilija asiaa
hieman tutkittuaan, "minusta se
näyttää selkäuinnilta." .
JUIILAONNITTELUMME!
Violet Florist
SUOM.4LAINEN KUKKAKAUPPA
PUHEUN 344-1131
Kaikkiin tilaisuuksiin
sopivat' kukat
B A Y CITIES M A L L
640 River Street
Thunder Bay " P " Ont.
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-aikaa
kaikille!
OIKONEN'S
YELLOW
CABS
ovat palveluksessanne
24 tuntia
Soittakaa
345-7721 t a i 345-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT
VAKUUTETTUJA
191 Lorne Street
Thunder Bay " P " Ont.
Thunder Bay. ^ Paperitehtaiden
.työläiset Port-Francesissa ja
Kenorassa lakkoutuivat viime viikolla:
kun.. Ontario-Minnesota Pa-per-
yhtiÖ kieltäytyi myög^tämäs-tä
( IA of. M . longe 771V vaatimuksiin
työ- j a palkkasopimuk^
sen^^tuHe^ssa^uusittävaksi.^Cäkoiv
johdossa on vain noin 180 mainitun
union jäsentä, mutta toiset
paperitehtaassa työskentelevien
ammattien uniot j a niiden jäsenet
osallistuvat myöskin taisteluun.-
. .- • * • »., ., •
Elevaattorien työläisten lakko
saatiin lopetetuksi siten, että
kaikki Järvienpään viljaelevaatto-rit
hyväksyivät sovintolautakunnan
esittämät ehdot työsopimukseen
nähden.
Samalla kertaa pidettiin erikoista
melua siitä, että tämän
sataman kautta käsitellään ulos-vietävää
viljaa enemmän kuin
mistään muualta.
Nyt kun rautateitse (kummallakin
rautatielinjalla CPR ja
CNR lakon pysähdyttäessä liikenteen)
ei voida tänne kuljettaa
länneltä, niin on ryhdytty käyttämään
"trokirahtia" tänne ele-vaattoreihin
kuljetukseen. Mutta
ulkomaailmalle vientilaivoilla alkaakin
Järvienpään satamasta.
Samoin on suuresti lisääntynyt
sanomalehtipaperin vienti l a i v o i l la.
». *
Thunder Bayn rauhanneuvoston
kutsuman joukkokonferenssin
päättämänä on rauhanjuhla sunnuntaina
elokuun 12 p. Is«un
Parkissa. Siellä tulee olemaan
ohjelmaa nuorisolta, nuolenheit-toa
suomalaisilta, vieraspuhnjia.
Tämä on valmistelua maailman
VAPAUS
rauhankohgressiin lokakuun alus
sa Moskovassa. Myöslcin varataan
ravintolaan "hotdogs" ja,kahvia»
ynnä virvokejubmia. Vapaa pääsy
kentälle j a kalkkiin juhlatoimin-toihin.
On etukäteen sovittava
kyydistä toisten kanssa, sillä au-töjärtHlee
j a tilaa on. Juhla alkaa
kello 1 iltapäivällä. Tervetuloa,
kaupunkilaiset j a ympäristön vie-raat.'-'.
Tjimän numeron ilmestyessä on
sunnuntaina kesäjuhla jo pidetty
ja ohjelman esittäjät valmistautuvat
bussiin, joka lähtee elokuun
3 p kello 4 aamulla suurjuhliin.
Tällä väliajalla Kaiku kuoro harjoittelee
kaksi' kertaa viikossa
jotta Suomessa vierailleet laulajatkin
saavat tilaisuuden täysin
vaimentumiseen.
Y l i maan juhlavieraat tekevät samoin,
sillä nyt on jo tästä ohi
matkannut lännen vieraita, toiset
suorittavat väliajalla vierailun
Niagaralla j a Torontossakin, jotta
pääsevät juhlilta jo kotimatkalle.
Terve näkemiin. — A T H .
VUOSIEN TAKAA
UKKO URSININ MUSIIKKUUHLA-PUHE
Helsingissä äskettäin (ja tämä oli suurta työväen sortokautta
— V) pidetyillä työläisten laulu- ja soittojuhlilla piti tunnettu työväen
esitaistelija Ukko Ursin . . . avajaispuheen. ; \ •
Syvien rivien toiminnassa on eräs piirre, joka täyttää jokaisen
niiden ystävän sydäntä mitä vilpittömimmällä ilolla . . se, että
syvien rivien toiminta laajenemistaan laajenee, leviää yha useammille
aloille. Se on kasvanut valtiollisesta ja ammatillisesta alkujuuresta,
mi|tta siitä juuresta on versonut suuri, komea puu .
Syvät rivit ovat perustaneet sivistysseuroja, työväen akademit
öita j a opistoja . . . musiikki ja urheiluseuroja tässä vain muutamia
esimerkkejä syvien rivien innostukses.a ja uhrautuvaisuudesta
~ - Ja kaikilla tällä on erinomaisen suuri merkitys . ^ . Jo Napoleon
1, maailman suurimman väkivallankäyttäjän täytyi vihdoin huudahtaa:
ATi^dÄttekö, mikä minua. tässä maailmassa enimmän hämmästyttää
. . . Se "on" raa'an väkivallan kykenemättömyys luoda
jotakin pysyväistä; Maailmassa on vain kaksi välikappaletta: Miekka
j a hjuiki, kulttuuri. Ajanpitkään henki aina voittaa miekan . . ."
Mutta kulttuuri ei ole yksin hengen, sielun, vaan myöskin ruumiin
harjoittamista tasapainoisesti . . . Me tulemme tässä juhlassa
näkemään-todistuksia molemmista runsaimniassa määrässä .Me tulemme'
kuulemaan ihmisen syvimpien tunteitten ilmaisuja soitossa
ja laulussa; me tulemme näkemään kauniisti ja voimakkaasti kehittyneitä
ruumiita jalossa kilpailussa keskenään.
Me elämme nykyään keskellä suurta murrosaikaa, joka käy raskaana.
uusista oloista, jolloin vanhat epäjumalat ylhäällä ja alhaalla
hautuvat. Mutta syvyydestä nousee uusia voimia, jotka kaatuneitten
paikalle asettavat parempia ihanteita ja jotka suorittavat historiallisen
tehtävänsä . . . N u o r i innostunut runoilija puhuu kaunein,
ihanin sakein:
Veljeni! E i ole unta, haavetta vaan!
Katso, kuinka jo synkkä yö!
Katso: Liiaksi tuskia jo päällä maan.
JJian_mahtava synnin-työ!
ui
Nääntyy kohta jo maailma, loppuvi näin.
Taisto! Silloin se kohottaa . . .
Suuret juhlat lohduttavat, lämmittävät
ja ylentävät mieltä. •
— Vapaus, uutistieto, heinäk. 14 p. 1923.
30 VUOTTA SITTEN:
Natsien kesähyökkäys "salamoi paikallaan"
— Vapaus, uutisotsikko, heinäk. 15 p. 1943.
Sotapojat kiittävät Sudburyn naisia. Sudburyn SCDL:n osaston
naisten käsityökerho on saanut meren takaa palvelevilta (Canadan
suomalaisilta — V) sotapojilta kiitoskirjeitä. (Kolmen nuoren sotilaan
Englannista lähettämät kirjeet julkaistiin kokonaan.)
— Vapaus, heinäk. 15 p. 1943.
Juhlaonnittelumme!
SALON
SIMPLICITY
Puhelin 345-6411
Thunder Bav " P " . Ontario
30 St. Paul Street
KAUNIITA KESTO-, Y.M.
KIHAROITA
TÄYDELLINEN HIUSTEN
LEIKKAUS JA HOITO
Keslokiharauutuus:
$20.00 kiharat
AINOASTAAN 12.50
täydellisenä
Nyt on hiusten leikkauksen
ja kesto-kiharojen
aika!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAHiLEMME!
NOR-SHOR MOTOR
HOTEL
MICHAEL R. ZALE, omistaja
Lämntvtetty tiimaHallas j a sauna
Ravintola'Qcalhvila — Joihla-ateriat tilauksesta
Jokailtaiset ohjelmat Agat-tansgj[salissa
Tehkää lilauksennfe puhelin 344-9621
450 Memorial Avenue Thunder Bay " P " , Ont.
Teryehdyksemme CSJn ja SCAULn yhteiselle Suurjuhlalle
ELOKUUN 3, 4, 5 JA 6 PÄIVINÄ
SUDBURYSSA JA WANUPISSA
Toivomme tämän yhteisen suurjuhlan arvokkuuden ja monipuolisen ohjelman
innoittavan kaildda suomalaisia rientämään yhteiseen suonialaisrcana-dalaiseen
juhlaan. Toivomme laulajil.e, soittajille ja urheilijoille ja kaikille
osanottajille parhainta .menestystä, jotta edelleen jatkuisi innostuksemme
arvokkaiden kulttuuriperinteidemme ja harrastuksiemme edistämisessä!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
GSJ:n THUNDER BAYN OSASTO
Kaiku-kuoro Aikamme
Finnish Haalin Ikinuorien Kerho V. ja
Naiset-kerho
U. seura Isku
SEKAKUORO "KAIKU"-
Johtaja: ARMAS KIVINEN
SOPRAANOT:
Sigrid Niemi
Maija Junttola
Ella McUod
Fanny Leivo
Elle Mäkinen
Lempi Nieminen ALTOT:
Lyyli Toikko
Sara Tuomi
Auli Ojala
Aili Sandros
Jennie Huhtala
Lydia Mäki
Meri Laakso
Edia Himanka
Fanny Ketola
Katri Salo
Sanni Salmijärvi
TENORIT:
Niilo Ketola
Frank Hakanen
George Saivo
Jukka Nieminen
Thunder Bay
BASSOT:
Olavi Kentala
Vilho Toikko
Yrjö Virtanen
Alpo Koivuranta
Sam Pukkala
Reino 6jda
^Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
DEPARTMENT STORES
Järvienpäun johtavin ostokeskus
" D i a l 623-6401
THUNDER BAY ONTARIO
ONNITTELUMME
CSJ:n ja SGAUL-n yhteiselle
SUURJUHLALLE!
Suomalainen rakennustavaraliike
WANSON LUM5ER
COMPANY LIMITED
277 John St. Thunder Bay " P " Puh. 345-6589
Suunnitelleasanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvp^ele-maan
kanssamme uudistussuanniteJmistd /a V l
rakinanstarvikkeista. . .'^.r-
"Kaikkea rakeiinii^fdaan/kuuluvaa lÖyilätte
Wai]Soiiilta"
..•x,;,.v>;cjl
'm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 18, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-07-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730718 |
Description
| Title | 1973-07-18-03 |
| OCR text | HILLPORT TAXI SUOMEA PUHUVAT AJVRIT Puh. 343-5461 148 S. Algoma St. Thunder Bay " P " Ont JUHLATERVEHDYS! BAY POOL 318 Bay S-treet alakerrassa Thunder Bay " P " Ontario" Labor festivaali elojiuun 19 pnä ' TorjrntoT—Jnrje^^ 38. 'VTiotiiinen Labor Festivaali on sunnuntaina, elokuun 19 pnä AUUC:n Lasten kiimpällä Pu-lermossa, Ontariossa. Siitä tulee ^tärkeä poliittinen ja kulttuurillinen t apaus Etelä-Ontarion työtätekeville ja todella nautintorikas päivä koko perheelle. William Kashtan, Ganadan kommunistisen puolueen johtaja on juhlassa piiäpuhujana. Hän tulee puhumaan monopolien hintakiskontaa va.staan, sekä hintojen ja vuokrien alentamisen puolesta. — G. Hyvää juhla-aikaa tilaajjlle.asiamiehille Ja ystävUle! VAPAUS BOOK STORE A. T. HILL. LIIKKEENHOITAJA 316 Bay St. Thunder Bav " P " . Ont. ONNITTELUMME S U O M A L A I S T E N J U H L A L L E! SARGENT & SON LTD. FUNERAL DIRECTORS HAUTAUSTOIMISTO F R A N K F. S A R G E N T JAMES L. SARGENT-Puhelin 345-5351 21 Gourt St. North Thunder Bay " P " , Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! SALONEN'S ESSO SERVICE Puh. 344-0287 120-128 Algoma St. South Thunder Bay " P " , Ont. AUTOILIJAT: kunnostamme autonne kesäajoa varten TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOITTEEMME! Tähän me pj-rimme, n}|l.!yaikäisten huoltolaitteiden ja hj-vicn .s tuotteiden avulla. HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! McNULTVS LIMriED MIESTEN • NAISTEN JA LASTEN PUKIMO LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE JALKINEITA. MATKALAUKKUJA, KANKAITA Puhelin 345-7324 228-230 Arthur Street Thunder Bay " P " . Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! IRON RANGE BUS LINES • L I M I T ED Puhelin 345-7387 204 Memcrial Ave. Thunder Bay " P " , Ont. Busseja vuokrataan •— erikotebusseja — koulubusseja 'Kaikkein arvokkaimman lastin maailmassa kuljetamme me, TEIDÄN LAPSENNE." H A U S K A A J U H L A - A I K A A SUOlVfALAISILLE! Zeller's NYT KAKSI PAIKKAA Teidän yhden pysähdyksen ostokeskus. TXYDBLLINEN OSTOSKESKUS YHpEN KATON ALLA. TÄYDELUSESTIILMASTOITU. Mckabsten, lasten, poikien Ja miesten vaaietusta, orheilaväUneitä, tyylikkäitä leninkejä, täydellinen apteekki, ruokala Ja autohuolto-kesktt& i • ' Tyytyväisyys aina taataan tai raha palautetaan mielihyvin. ZELLERS COUNTY FAIR Counly Falr Plaia Puhelin 767-1641 THUNDER BAY Northwood Park Plaxa Puhtliax 577-6401 ONTARIO Vickie • Basto, juhla-alueen suo-sikkityttö. Vickie on 15-vuotias, soittaa haitaria Melody orkesterissa ja laulaa Wanupin "Sointu" kuorossa. Hiin on II. luokalla koulussa. Harrastuksista päällim- < maisena, musiikki. Äiti Helga (Huhtanen) ja isä Wilfred, joka soittaa Melody orkesterissa kir taraa. KesildviiJilkkö, heanäk; 18 p. — Wed., J^ily 18, U973 Sivu 3 Dayle Huhtanen, Toronton osaston jä Yrityksen suosikkityttö. Hän on 16-vuotias. Voittanut "Home Economics Award" palkinnon joka vuosi korkeakoulussa, myös tänä vuonna. Harrastaa näyttämötoimintaa ja on esiintynyt paikallisissa näytelmissä. (Mrs.) Aili Pamega, Thunder Bayn suosikkityttö. Harrastaa voimistelua ja urheilua. V.- ja u.- seura Iskun jäsen yli 20 vuotta^ Turvallisuuspäällikkö teloitettu Irakissa Irakin turvallisuuspalvelun-päällikkö, ever.sti Nazem Kazzar teloitettiin heinäk. 7 pnä. Erikoistuomioistuin oli todennut hänen olleen tois.sa viikolla tapahtuneen vallankaapausyrityksen takana. Kazzarin- lisäksi teloitettiin 22 muuta kumousyritykseen sekaan- -tunutta-sotilasta-ja-siviiliä. - KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ URHEHJJATYVPPl Syödessään ravintolassa huomasi mies sopassaan kärpäsen ja huusi tarjoilijalle: "Mitä tuo kärpänen tekee tuossa?" . " N o " , virkkoi tarjoilija asiaa hieman tutkittuaan, "minusta se näyttää selkäuinnilta." . JUIILAONNITTELUMME! Violet Florist SUOM.4LAINEN KUKKAKAUPPA PUHEUN 344-1131 Kaikkiin tilaisuuksiin sopivat' kukat B A Y CITIES M A L L 640 River Street Thunder Bay " P " Ont. ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! OIKONEN'S YELLOW CABS ovat palveluksessanne 24 tuntia Soittakaa 345-7721 t a i 345-8621 KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA 191 Lorne Street Thunder Bay " P " Ont. Thunder Bay. ^ Paperitehtaiden .työläiset Port-Francesissa ja Kenorassa lakkoutuivat viime viikolla: kun.. Ontario-Minnesota Pa-per- yhtiÖ kieltäytyi myög^tämäs-tä ( IA of. M . longe 771V vaatimuksiin työ- j a palkkasopimuk^ sen^^tuHe^ssa^uusittävaksi.^Cäkoiv johdossa on vain noin 180 mainitun union jäsentä, mutta toiset paperitehtaassa työskentelevien ammattien uniot j a niiden jäsenet osallistuvat myöskin taisteluun.- . .- • * • »., ., • Elevaattorien työläisten lakko saatiin lopetetuksi siten, että kaikki Järvienpään viljaelevaatto-rit hyväksyivät sovintolautakunnan esittämät ehdot työsopimukseen nähden. Samalla kertaa pidettiin erikoista melua siitä, että tämän sataman kautta käsitellään ulos-vietävää viljaa enemmän kuin mistään muualta. Nyt kun rautateitse (kummallakin rautatielinjalla CPR ja CNR lakon pysähdyttäessä liikenteen) ei voida tänne kuljettaa länneltä, niin on ryhdytty käyttämään "trokirahtia" tänne ele-vaattoreihin kuljetukseen. Mutta ulkomaailmalle vientilaivoilla alkaakin Järvienpään satamasta. Samoin on suuresti lisääntynyt sanomalehtipaperin vienti l a i v o i l la. ». * Thunder Bayn rauhanneuvoston kutsuman joukkokonferenssin päättämänä on rauhanjuhla sunnuntaina elokuun 12 p. Is«un Parkissa. Siellä tulee olemaan ohjelmaa nuorisolta, nuolenheit-toa suomalaisilta, vieraspuhnjia. Tämä on valmistelua maailman VAPAUS rauhankohgressiin lokakuun alus sa Moskovassa. Myöslcin varataan ravintolaan "hotdogs" ja,kahvia» ynnä virvokejubmia. Vapaa pääsy kentälle j a kalkkiin juhlatoimin-toihin. On etukäteen sovittava kyydistä toisten kanssa, sillä au-töjärtHlee j a tilaa on. Juhla alkaa kello 1 iltapäivällä. Tervetuloa, kaupunkilaiset j a ympäristön vie-raat.'-'. Tjimän numeron ilmestyessä on sunnuntaina kesäjuhla jo pidetty ja ohjelman esittäjät valmistautuvat bussiin, joka lähtee elokuun 3 p kello 4 aamulla suurjuhliin. Tällä väliajalla Kaiku kuoro harjoittelee kaksi' kertaa viikossa jotta Suomessa vierailleet laulajatkin saavat tilaisuuden täysin vaimentumiseen. Y l i maan juhlavieraat tekevät samoin, sillä nyt on jo tästä ohi matkannut lännen vieraita, toiset suorittavat väliajalla vierailun Niagaralla j a Torontossakin, jotta pääsevät juhlilta jo kotimatkalle. Terve näkemiin. — A T H . VUOSIEN TAKAA UKKO URSININ MUSIIKKUUHLA-PUHE Helsingissä äskettäin (ja tämä oli suurta työväen sortokautta — V) pidetyillä työläisten laulu- ja soittojuhlilla piti tunnettu työväen esitaistelija Ukko Ursin . . . avajaispuheen. ; \ • Syvien rivien toiminnassa on eräs piirre, joka täyttää jokaisen niiden ystävän sydäntä mitä vilpittömimmällä ilolla . . se, että syvien rivien toiminta laajenemistaan laajenee, leviää yha useammille aloille. Se on kasvanut valtiollisesta ja ammatillisesta alkujuuresta, mi|tta siitä juuresta on versonut suuri, komea puu . Syvät rivit ovat perustaneet sivistysseuroja, työväen akademit öita j a opistoja . . . musiikki ja urheiluseuroja tässä vain muutamia esimerkkejä syvien rivien innostukses.a ja uhrautuvaisuudesta ~ - Ja kaikilla tällä on erinomaisen suuri merkitys . ^ . Jo Napoleon 1, maailman suurimman väkivallankäyttäjän täytyi vihdoin huudahtaa: ATi^dÄttekö, mikä minua. tässä maailmassa enimmän hämmästyttää . . . Se "on" raa'an väkivallan kykenemättömyys luoda jotakin pysyväistä; Maailmassa on vain kaksi välikappaletta: Miekka j a hjuiki, kulttuuri. Ajanpitkään henki aina voittaa miekan . . ." Mutta kulttuuri ei ole yksin hengen, sielun, vaan myöskin ruumiin harjoittamista tasapainoisesti . . . Me tulemme tässä juhlassa näkemään-todistuksia molemmista runsaimniassa määrässä .Me tulemme' kuulemaan ihmisen syvimpien tunteitten ilmaisuja soitossa ja laulussa; me tulemme näkemään kauniisti ja voimakkaasti kehittyneitä ruumiita jalossa kilpailussa keskenään. Me elämme nykyään keskellä suurta murrosaikaa, joka käy raskaana. uusista oloista, jolloin vanhat epäjumalat ylhäällä ja alhaalla hautuvat. Mutta syvyydestä nousee uusia voimia, jotka kaatuneitten paikalle asettavat parempia ihanteita ja jotka suorittavat historiallisen tehtävänsä . . . N u o r i innostunut runoilija puhuu kaunein, ihanin sakein: Veljeni! E i ole unta, haavetta vaan! Katso, kuinka jo synkkä yö! Katso: Liiaksi tuskia jo päällä maan. JJian_mahtava synnin-työ! ui Nääntyy kohta jo maailma, loppuvi näin. Taisto! Silloin se kohottaa . . . Suuret juhlat lohduttavat, lämmittävät ja ylentävät mieltä. • — Vapaus, uutistieto, heinäk. 14 p. 1923. 30 VUOTTA SITTEN: Natsien kesähyökkäys "salamoi paikallaan" — Vapaus, uutisotsikko, heinäk. 15 p. 1943. Sotapojat kiittävät Sudburyn naisia. Sudburyn SCDL:n osaston naisten käsityökerho on saanut meren takaa palvelevilta (Canadan suomalaisilta — V) sotapojilta kiitoskirjeitä. (Kolmen nuoren sotilaan Englannista lähettämät kirjeet julkaistiin kokonaan.) — Vapaus, heinäk. 15 p. 1943. Juhlaonnittelumme! SALON SIMPLICITY Puhelin 345-6411 Thunder Bav " P " . Ontario 30 St. Paul Street KAUNIITA KESTO-, Y.M. KIHAROITA TÄYDELLINEN HIUSTEN LEIKKAUS JA HOITO Keslokiharauutuus: $20.00 kiharat AINOASTAAN 12.50 täydellisenä Nyt on hiusten leikkauksen ja kesto-kiharojen aika! HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAHiLEMME! NOR-SHOR MOTOR HOTEL MICHAEL R. ZALE, omistaja Lämntvtetty tiimaHallas j a sauna Ravintola'Qcalhvila — Joihla-ateriat tilauksesta Jokailtaiset ohjelmat Agat-tansgj[salissa Tehkää lilauksennfe puhelin 344-9621 450 Memorial Avenue Thunder Bay " P " , Ont. Teryehdyksemme CSJn ja SCAULn yhteiselle Suurjuhlalle ELOKUUN 3, 4, 5 JA 6 PÄIVINÄ SUDBURYSSA JA WANUPISSA Toivomme tämän yhteisen suurjuhlan arvokkuuden ja monipuolisen ohjelman innoittavan kaildda suomalaisia rientämään yhteiseen suonialaisrcana-dalaiseen juhlaan. Toivomme laulajil.e, soittajille ja urheilijoille ja kaikille osanottajille parhainta .menestystä, jotta edelleen jatkuisi innostuksemme arvokkaiden kulttuuriperinteidemme ja harrastuksiemme edistämisessä! HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! GSJ:n THUNDER BAYN OSASTO Kaiku-kuoro Aikamme Finnish Haalin Ikinuorien Kerho V. ja Naiset-kerho U. seura Isku SEKAKUORO "KAIKU"- Johtaja: ARMAS KIVINEN SOPRAANOT: Sigrid Niemi Maija Junttola Ella McUod Fanny Leivo Elle Mäkinen Lempi Nieminen ALTOT: Lyyli Toikko Sara Tuomi Auli Ojala Aili Sandros Jennie Huhtala Lydia Mäki Meri Laakso Edia Himanka Fanny Ketola Katri Salo Sanni Salmijärvi TENORIT: Niilo Ketola Frank Hakanen George Saivo Jukka Nieminen Thunder Bay BASSOT: Olavi Kentala Vilho Toikko Yrjö Virtanen Alpo Koivuranta Sam Pukkala Reino 6jda ^Ontario JUHLAONNITTELUMME! HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ DEPARTMENT STORES Järvienpäun johtavin ostokeskus " D i a l 623-6401 THUNDER BAY ONTARIO ONNITTELUMME CSJ:n ja SGAUL-n yhteiselle SUURJUHLALLE! Suomalainen rakennustavaraliike WANSON LUM5ER COMPANY LIMITED 277 John St. Thunder Bay " P " Puh. 345-6589 Suunnitelleasanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvp^ele-maan kanssamme uudistussuanniteJmistd /a V l rakinanstarvikkeista. . .'^.r- "Kaikkea rakeiinii^fdaan/kuuluvaa lÖyilätte Wai]Soiiilta" ..•x,;,.v>;cjl 'm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-07-18-03
