Vapaus, June 22, 1954

              K'n niin saiioja «™
tuohtunS?
että hän vain siäid,
l säästää var^rsMal
i auta, täytyy läyj^
o n i o mikään" mmi ^
tnien'-viline vuosien'»/
a i n voimakasta ja^lai-tinatusta.
luniiyaltiönj käiisffl' hi.
Uoulukuussa 19^7 yleis.
SllSll5?|fSfa,;santoa4ii
^SEi«outi^t. yhteis.;
Y K : n kanssa. edfeU-''
imgil-niallbta^^
^ U t e l | | i a n j a >
m i s B l l ä « t |
^•^eijkeholtämme ta-lans^
kesäkuun 15 pji.
»isto)-lassa'kuin kesät
| c « p | | i i l i p ä maan-
:omme.:etta'sellataffl
I ^saamaan Canadao
i i n i M i i a hyväi-ruvanlfviikon
alkupuo-ovlriclal
-TVildlifenJa
i|;rai>|i5UeeraU iin, ett»'
astl^lisääntyrieen Ca-irenssilfääyi-
ehdot-netsästysaikaa
plden-i
| i ^ t ä | ä | ä a ä ampns
tuJälmetläälysaOana
|;via;>maakuntahalli-ai-'
ilmoittavafc, että'
Bsiiinnut; lisääntjraet''
S p l i l ä a r ^ n i t a e n oa
j||<^^;n^j[andissa,
landissav Quebecissa,?
t | l i ^ ä | | | n e e t cana-luraihänhi,
brant- j»
nOin^i,200,000 päätä
antoi .-hyvän kuvan
ill'j^ö^ial5ltien job-
«valtavan ääntä
«ksestai'hiio^.,
,iÄn-viela^^täh2n
sekäantuinästa^fii-ituiäisn^
dollisua-i
i i
•4L
tesäkuun 27 pna pidetään VaacooTerlssa vaotnlnen B . C : n skandinavlalaisten
leskikcsanjnhla. Jossa myöskin valitaan "Keskikesän kuningatar". YUäoIe-
-assa kuvassa kuningatar ehdokkaat vasemmalta lukien: Asta Elmikainen
uomi; Suzan Johansen. Tanska; Gulda Hallsson, Islanti; Elaine Eastman''
luotat ja L i l l i a n Ness, Norja. '
AIKKI QY^T HYVIN
IRVETULLEITA
ANNE JUHLIMAAN
Timmins. — Taalla pobjfpisen k u l t al
ilueclla'pidettävät ; l a u l u j u h l a t - l ä h e s|
y\at nopein askelin. Q n e n ä ä väbäd'
o sta viikkoa, kun t ä n n e alkaa v i r r ai
a juniävieraita kaikilta }lmansuun|
nilta Ne ihmiset/Jotka t ä ä l t ä , vuosien
kuluessa ovat slIrfQrneet muille paikka­kunnille,
tulevat jnytjyarmaanftapaa;!
(laan y&taviaan "^ja tuttaviaan, sekä
katselemaan tutteja paikkoja, veres|
amaan. menneitä muistoJa;';niinkäiai;^:
,ia ne sitten lienevätkin. Niille, jotka?'
uvat ole: taalla:jkosldiamennemoU^
aasuneet.^tulee-olemaanvmielenikiin-oisia
nahda tama pohjoisen pienet:
jlat ja kauppalat, jofden kautta
nalka tänne kay ja, t e h d ä tuttavuutta
acidan taalla olevien j a juhlien Jar-1
^e-telysta huolehtivien ihmisten
kanssa. "'^
Kaikkien onkianne helppo osata;
"illan alitse kun tulee kaununkiin|
iim saman kadun varrella Mkealla
puolella on S J : n osaston haaA, Joka
Dn juhlien keskipiste, « a a l i l t a on''juh-lakentalle
lyhyi^matka' Luulen myös­kin
Jokaisen tulevan antamaan tun-;
nustuksea siitä, että puhlakenttam-me
on kauniimpia paikkoja Tama cii
sanottu vähän kuin kehuen, mutta
n i i n asia kuitenkin on, sen voitte to-:
deta itse kun saavutte t ä n n e meidän
;yieraakseinme.
Menemme myöskin takuuseen siitä,'
e t t ä ruokapuoli tulee olemaan hyvä ja
kalkkia tyydyttävä,- sillä meillä on sii-;
tä^ vastaamassa S i i m a j a £111, jotka
ovat kuuluisia pohjoisen kokkeja He
j a heidän kumppaninsa ovatkin pitä­neet
monia kokouksia, joissa ovat")
pohtineet tätä, sanoismko y h t ä kaik­kein
t ä r k e i n t ä asiaa. Tarjoilijcita on
meille lupautimlit aina Tcrontosta
saakka joten tervetuloa vain.
Ohjelman suhteen vom sanoa puo­lestanne
sen, etta uskon meidän kuo­romme;
tulevan kunnostautumaan; yh-^
t ä hyvin kuin Jokin toinenkin kuoro.
Näistä kaikista tulee kuitenkin esittä­mään
mielipiteensa ^juhlayleisö;;? jota.
me toivomme saapuvan tänne mah­dollisimman
paljon heinäkuun 3 j a 4.
IsfcUDlipllip ?
:> $; Port Arthur: P^:Kesa;on?kohi|3ka^^
neimmUlaan, luonto tiiiydessa,Jcukois4
tuvcsessaan. .Houkuttelevana -se Actää
puoleensa ihmisia ulos neljän jselnän
sisalta, jossa he taas ovat saaneet oi-,
la sullottuina kymmenisen Icaukautta;
Niinpä dtten ajattelemme, e t t ä me-,
pemme nauttimaan luonnon suloisuu­desta,*
paistattamaan kehoamme 'au-;
r ngonpalsteeseen. Sen v o i parhaiten
tehdä ainakin heinäkuun^ 11. päivänä,
Jolloin ovat "ne ' c S J : n Port Arthurin^
osaston; suuret 'kesäjuhlat vlskumpuls-^^
tossa Sinne kun jokainen rienriäm^
me,- niin saamme - varmaan- nautUa
' t a j i l n seimauksin luontoäidin' anti-;
mistä Samalla' saamme osallistua:
moniin ajanvietepeleihin, uintiin, kyl-j
pyihin kuumassa saunassa, urheiluun
?ja?.enta*:sittenv-^^se::'muuj;:heiiklnen::jä:
ruumiillin.enarvinto.. " ,,^"1.}
?!?>Niin syemingeistä^puhuessa 1^^^
nottava, etta saatte yvannaan lähteä
päivaa paistattamaan ilman > eväitä.
s.Tia eväät,kyllä,\Järjestäa\'ja ,;v.araa;
rkerhon:|jatosaston5näppäratr;ravinto-laemannat
tar^ilijoiheen. Joten se
. puoli,^onvarmastL^taattua. ^ ,
Varsmalnen.. 'juhla, , tietenicin ale-t
ä a t i . ä i e t i kello, yhdeltä Utapäl^^^
mutta 5'nne /voi mennä Jo aivan
a a m u v a r h a i n l d n f i e t t ä i e h t i l p h l ^^
seaan keko viikon varalle.
, ^IFakOT^aupungimme „ J a ympäris­tön
^ihmiset järjestäkäähan. asianne
nihi, etta «voitte esteettömästl osallis­tua
osastomme tämän kesän ensim-mäiiseeh*
juhlaan: ' K e ^ ' ' o n 'lyhyt Ja
silta pitää ottaa. Bsansa niin tj^stin
kuin malidolhsta t:oska työläisillä ei
ole aikaa'arkisin liuvitteluun, nilh
tehkaammesesunmmtaisin slksi^ etta
-jckäineh ihminen k ^ p a ä lepoa Ja:
vapautua hetkeksi - a r k i p ä i v ä n , huo­lista-"—-
TAS."^'"/-"' '
-f-.. ^i'
^ : T A $ A N
KANSSA
ftaliatrai^ 2—1 tappion SveitsUlc ja Unkari
voltti leikHeHeii Etelä-Korean joukkueen
Bern, —^'JaUcapalloUun MM^iur-najaisten
toisen ottelupäivän «uurin
yllätys oU se e t t ä SeJglii pystyi veny­m
ä ä n tasatuIokMeq £ n g l a n n l n kaos-pna
kuulemaan Ja näkemään TJskom-me
kaikkien tulevan palaamaan k o -
;thnsavty\'tyvalsina:!ja(.virkeinä^kuule-;.
mansa ja näkemänsä johdosta. —
— New Wesiminster, joka on l ä ­hellä
Fraser-joen suuta, on ainoa
suolatyoman veden satama Jänshran-nlltolla.
*>
sa, Otte^u'^ tapahtui ^Baselin stadlo-j
nilla. 25,0CO 'ihmisen seuratesss^ ot-;
telua. ^ ,
Ensimmäisellä puoliajalla Englanti'
}iankki 2—1 ^ d o n Ja lisäsi sitä vje-;
lä yhdellä maalilla toisen puoliajan^
alkupuolella. IVinen puoliahan loppua
onnistu Ijelglalalsten kuitenkin, ta­soittaa
<Ja varsinainen peliaika j ^ t -^
tyi t u l o k s e e n \ .
Jatkoajan toisella minuutilla sai
Englanti taas Johtomaalin mutta en­nen
sen loppua sai Selgla tasoituk­sen,
kun Englannin joukkueen Jiinmy
Diddnson pot^al^ pallon > omaan
maaliin. Lopputulos 4 ^ . ^os Englan-sia
miten tahtoivat
Länsi-Saksa voltti Turkin helposU
maalein 4—1.
tl meinaa pääsiä^^ välieriin, on sen
sunnun^ina vci^ttait^ Sveitsi/ ^
Entinen maailmanmestari Mitalia
kärsi nyt/2—1 tappion Svetisine,^
Joka o n ollut ana" kova pala kenelle
tahansa, omilla k«imän. " ' %
UnkariUa öU vastassaan Etelä-Ko­rea^
j a j ä l ä t t y l peli JUnkarin voittoon
9—4). VeVL o l i kotonaan ^xmkarilalsten
hallussa, 'Jotka jiu>ksutthrat korealal-
Englanti voittt , / |
Si^ffemi ja Unkari "S
Läiisi-Saksan . ,
\ limC-^ MU-ltimaJaisten sunnunl
tain otteluissa voitti Englanti Sveit-|
s in 2—O j a ttirvasi siten pääsynsä fvä-j
Herlin, Jonka tasapeli Belgian kuissa:
saattoi kyseenalaiseksi. £taglannln^
joukkueessa :oUteIity;uiislar<}arje^
j ä Ja e h k ä p ä onnikin nyt oli myötäl-: - r ... -1
Unkarilaiset-voittivat
liänsi-Saksan maalein 8—3, Otielu';
pelattUn-TBaselissa.^^ Italia,; puolestaan;
teki Lausannessa sehräuBelglastaiJo-f
ka kärsi 4—1 tc^pion Ja putosi pois'
välieristä. Turkki puolestaan^ piiskasi
J^.teläKbrean 7—0.,
^ Italia Ja Sveitsi, sekä fnukkl ja
Länsl-^iSaksaijoutuvatjylelä'pelaamaani
välierän pääsyn ratkaisemiseksi. ^
Landy voitti 2^000 . ^
metriä Imatralla ^'
Hmatra, Snonii.,— Austraalialainen
maileri John Landy ivblttl täällä kes­kiviikkona
kahden kilometrin kUpal*
l u n ajalla S 12,6. Saksalainen O. Law.
renz oli toinen j a suomsdainen Denis
Johansson kolmas. Heidän aikansa
oli\at 518,2 Ja S20X HilUmurtka-radan
v ä i t e t ä än olleen huonossa kun­nossa,
jonka Ehdosta Landyn 1,500
m -väUaJaksi merkittiin 3.52,6.
'Kahden kilometrin maailmanennä­tys
on 507.^6en o n saavuttanut bel^
glalainen Gaston Relff. ' '
Un!karin«£ng]annin
jalkapallofilmi \
nyt Torontossa ' \
Toronto. — Kahden kuuluisan jal-j
kapallomaan ivalinen Jalkapallomaa-:
ottelu nähdään elokuvana Toronton
Varcity teatterissa kesäkuun 21. p ä i -
•Tfstä lähtien ^ f>
IfCuten tiedetään, on Unkari voitta­nut
Englannin kahdessa Ttimeksl pe­latussa
ottelussa. T ä h ä n fUmlln on^
kamera poiminut monet ottelun hie­noudet.
"
, jNortb^^Ana^ suuret Elonj
•^puekatanssJt" pidetään i k . 26 p ä i ­vän
iltana, 4ils vain kaksi päivää J&I-,
keen Juhannuksen. N ^ l n oUcn^ n i i tä
hyivällä pyyllä V0itai8iln kutsua J u |
hannustansseuun. B ä a t l on slUoin ko^^
r!steitii kaunUlla nbeviUä koivutiial
Joten kedcikesän ihana tuoksu h u r |
maa heti sisään ^tuessa. / |
^VUmeksI pidetyt ' o h j e l m a i l t ^ i ät
onnistuivat' melkoisen hyvin, vaikktt
llm8t^ ovatkin^ «ileel sateisia Ja t l c |
huononlaisessa kunnossa. Kiitoa kau-|
punkilaisille^ hyvästä' j a runsaasta
avustuksesta ohjelman suhteen. 6a4
moin kiitoa yleisöUe^kanhatuksefita. J
Laulujuhlien aika ^lähenee' nopeas-:
ti.I«ort Arthurista Ja ympärstöstä eh-:^
kä meneekn slni^e iso Joukko, muttal
llltttitiuhUile meno voi Jäädä picnen-
'latseksl. E n tied^ mlätä ijohtuncii l i i a l ­linen
hiljaisiiu)» urheiluseuroissa suu­remmillakin
suomalals^utuksilla.l
Ehkäpä seuroja Ja klubeja on lilani
monta, 'Toivottavasti sentään liitto­juhlissakin
nähdliän ainakin pienem-f
pi Joukko t ä l t ä k i n 1I>ort'Arthurln pe./
rukalta. —1.
T l l s l^i kesäkumi ^ p. -^I^a^y.lune 22,1954 'sfvu 3
Marciano edelleen I
maailmanmesfarl i
New York. — Rocky (Miarciano puo«:
lustl täällä sienestyksellisesti ammat­tinyrkkeilyn
raskaansarjan maall-i
manmestaruuttaan 'vilme vOkolla
otellessaan 15 erää neekeri Ezzard
Charlesia vastaan Ottelu oli tiukka
j a verinen mutta palklntotuomarit
Ja sanomalehtimiehet olivat ykslmie-
Jiset sUtä, eUä Marciano'voitti otte­lun
nralkka Charles vältti ottelun Jäi-:
keen, että hänet olisi pitänyt 'julistaa
(Voittajaksi. '
JVIerivesi ^todettu - ,
adioaktiiviseksi
' r o k l o . '— Japanilainen radloaktil-S
Visuuden tutkimusalus totesi viime
-Viikon lopulla Yhdyavaltaln Bikini-;
saariston pommien kokeilualueen ete­läpuolella
kalojen, sadeveden J a me-j
rlveden*^ voimakkaasti radioaktiivi-:
seksi, tledoittaa Japanilainen Kyodo
uutistoimisto. , ^ ^ «».
Mcriveden-xadioaktilvlsuutta 'tutkia?
taan siellä Shunkotsu Maru laivat-!
la lähes SOO mallin päässä etelässä;
Bikinistä.
Ottelua oli seuraamassa 47,585 mak­sanutta
^katsojaa, Joilta saatiin .ovi-:
tulosja $543m jJonka^Jisäksl ottclusr
ta saadaan radio- Ja^rrv-tuloja ^ o in
223,000. xnokuvatulot «1 ole vielä tic-|
dossa.' ' ' - '
'^MestaiHn ilmoitetaan st^ayan tulois­ta
1275,061,20 Ja Charlesin $127,080,60,
Nämä kaksi nyrkkeUiJää >otteIevat
vielä kerran, mahdollisesti jo syys­kuussa.
, Heinäkuun 3 p n ä pldetäita^Paler^iissa, O n t a r i ^ a , «iniirf haoriMfe^lvaali,
suuren, riippumattoman Canadan merkeissä. Vapaaehtoiset nnort|oryh<*
m ä t o v a t viikkoja tybakennelteet urheilukentän kunnostamisessa, Knvassiii
ykal »eUalnen ryhmä lepoh^tfceä viettämässä^ ^ |
Sa^katGl]ewanin pää- i
miiiisteri tuomitsee
noitavainoii' T
t, Saskatoon. , Saskatchewanf
ccMäinen Apäämlnlxtert C.
Douglas sanoi maakunnan lofnten-
'haitijaln yhdistyksen kokouksessa
viime viikolla, «'että (aantuniuksel-llset
» voimat» käyttävät "salailit-ioutumlsta"^
naamion» p;^rklmyk-sissliän'
tukahduttaa demokroattl-sei^
mtellplteei ^vapaassa maail"^
ma98a^ Elleivät ihmisryhmät^ Jot-'
ka uskovat} ajatuksen .^vapauteen,
^ nouse ^puolustamaan Ja taistele^
' maan ^ mleUpitelttenlia' puolesta,
"me tulemme^ n&kemään kulnlta,
^ vapaudet, Joista. olemme) ennen^
nantihieet. riistetään mieltä^ pala^
Toisen, thmtoen' oikeuksien^ i ^ -
'^Joittamlsen^salllminen.tänäiin voi
^meikltä teidän omien oikeuksienne
' rajoittamisia huomenna» hän^ va»
roltti. ^ ^ " , . <!
^"Joka kerran •> kun'yliopiston
professori, erol'ietaan, ki^n kirjoja
piltet«lan,\älkää .kysykö Kehen se
kohdlsititt^ se kohdistun (elhln . , j
Mielipidevapauden raJoUtarolnen|
puhe- .Ja''/8anomä1ehtlvAlpaaiI<»l
l^ilijois4iiliiriiHr>'
Hauhälan-saareensä. Lonk Lakes­sa,
meni p&storl Heinonen k e 8 S k . i ll
pnä kesälomftllcen ^Ainakin enslm-
;mäiset päivät ovat olleet Jämplmlä
joten l ä ä t ^ i n määräyksiä n i v e l r « i -
maUsmin hoitamisina on tfUiui^nou-datetuksi
Auringonkylpy, saiino^-
hen suomalaisessa saunasta Tft^Cär*
tishove-tabletlt «ovai säännblUsiesti
pälvBjärJestyksessti' -x f \
, Jumalanpalvelus suomeksi, englan-n
l k ^ Ja ruotsiksi jpldetädn jjolca^stm-nutttai
kello 2 lp< Rauhalftn>^;saairessa.
Saaren kfhdal^a mathinnou8upsika&-
ta tuodaan kirkkokansa näihin Mo-kouksiin
veneillä^ fl^alkkla suomalaisia
pappeja Ja seurakuntia pyydetään
osaUistumaaii n ä i h i n kokouksiin^
| o r i Heinonen on^iavatiavlssa Hau-h(
ila-saare8saWW)cln kaikklna^i^rkl-pälvlnä
Tervetuloa vierailemaani^^
p.
•Ms
/ s. mi
LOCKERBY, ONTARIO
m
MR.
S U D B U R Y , O N T A R IO
st. Matthew*s Luterilaisessa kirkossa Sudl}uryssa,Ont./ toukokuun 22 p:nä 1954.
PARHAINTA ONNEA, JA MENESTYSTÄ AVIOLIITOLLENNE TOIVOTTAVAT
ALLÄMAINITUT SUKULAISEt JA YSTÄVÄT:
Morsiusneito:
"Norma Skuro
Kukkatytot:
Mailis Hohtpr
L a i l a Priest
Sulhaspollca:;
Kauko Huhta
Kukfcapojat: . ' ' "
Mejvln Latvala
Guy Lähde
Alli J a Väind Hohter
Piina j a J o h n We5t
Aune j a Paavo Lähde
Guy j a Jeanette
Vilma cja Eino Lehtola
Helga Ja Erank Piirto
Veikko Valjus
Lauri Niininen
Kay ja K a r l
Voitto Lehti
LIU j a Budy CourvlUe
Kerttu j a T . Torvi
Elsle Ja Annas HUtman
,Eino Portaankorva
Sulo Niemi
Ester, Sandy Ja E . Siren
John Kokko ,
Mary j a M a t t i
iSUlotiKonnu, Toronto , ^
Anna j a Bob Cockerline ja perhe Nantgr Ja Ronald
Ida j a Charles Seppälä ,
Paula j a J o h n Anderson^
Mina j a AI Ward
Kay j a Paul Seppälä
Ester j a Leo Seppälä, >v
Paula j a Sandra ' '
Ilona. Irma, Anni Ja
Toivo Lindberg
B i l l Saari -
Eino Rentola/> ' \
Inge J»olvi ^ -» '
Jean Waldrum ,
Henry Saloranta ^ * i
Hehri BrownIng ^ /
Suoma Ja Joe Halonen
Paul^Lebikolnen >• L .f^'
K a r l Wanbala ; <•
Aura j a B i U K o i v u '
H i l d a Ja Isak Kivistö •<
vEUa j a VUJo P e n t t i l ä ' ^ '
Eeli Mäkelä M ^ r j
Anni Ja Tolyo PeiitUlä '
Helmi Ja E . Toivakainen f
Heino Keto ^ t
Kaarina j a Pentti .^KfYinen /
Sulo Ristimäki
Aune J a EUs K a l l i o ^ >- <
Aino ja>1lob.^ Holmberg ,
Maire Ja K u r t Österlund
Anita Ja Vittu» f , •> ^ - - - _
E i l a Soderfoacka U ' ' tl^-EOi Btoo Pukara
E U a j a Ä S t t o m ' ' - i/.sL«tail Ja.HliloJpneml
M r / J a - n u » ^ S . Finnilä < > MatJu J » Y . A i r i la
Nancy Ja I!reddle . , 'Arvi-»^Mtoalstö
Hannes Kauppinen J ^ ^pA, * 7 l ' , O t s Häivfilä ' ^ ^
Mr, Ja mns. Olavi O j a v . ' ViCSaait ,
Frtda Ja E . Mannila
Helmi Ja B . Vuorenmaa ^
Phyllis Ja Volttd Oja
Sulo, Veikko Ja Eino
Kerttu Ja Toivo Leppä
R a l l i . Vieno j a E Johnson
Mary Ja J . Saari '
Oliyla Ja J . .Tolvanen, Toronto
Ida ^ j a Oscar afönnisto. ^
F. Härkkälnen
Kusti Mäki ' ^ ^ ^
^Impi Ja K Blom f
Kalle Karjalainen
Leslie, Kerry, Martha ja
TValterMäkT
Irene Kivelä ^ ^
Vieno J a Väinö L a i n e '
Ensio^Lalner^ " < - , ''
'George Virrasoja < ^
Ensio Laine ^ , , '
Btotti P e n t t i l ä . , . .
Irja Ja V . Ovcrmaifc
Elsa Ja E . NIemlstd ^ ^
Jean Ja S ^ , » « « , ,
Helga Ja Wil«, Basto , , ,
Ritva Jokinen
Jorma Patomäki^
ySylvIaJä^ Eero Basto J
A l l i ja J . Roininen.
Hanna ja K Kanerva
Hona Ja Ville ^
Mary ja V i l i Poutanen
Elvi Ja Matti Alanko
Arne Koivu
nmari Lammi
Ake P.aasu
* A . Ylinen
Ilmi Ja J . Pelkola .
Impi ja Frank TornmlldT ^
Cynthiar Helen ja
Bill Sundholm
' Judy. Margle j a John Lehtinen
Mrs J- Skuro " ,
Uiss K. Skuro - r
:jK;?5Hanna Ja M - Saari
Aino ja V . A n t t i la
Leila, Tom, Ricky j a Debby
Faye, Terry j a C. Alatalo
Irja Ja P> Kavtoeiv
St, Catharliies' ^
Irene Ja Hans Vuori, ,
St, Cattiarlnes , "
Anna j a Jade Peterson
Hazel, Irene Ja I . Järnefelt
TUda ja Jack Männistö • i >•
/ L e a ja John Hm*^
AL Whltman
Taimi Hujanen '
Maija j a M . Laakso.
Vilma Ja Yrjö'Nieminen '
Lauri Saari » " %%r
Hilda j a J.^ Raivo 00
Elsa Ja H . Riekko
EUnI Ja Uno Falk
Hilja J a Pete mm
A. Ja O . Neittaanmäki mM
Ada Eridcson ^!0ii<
Anita Ja Jack* MB
John Heikkonen ,
MaiJä Ja A , Yaulikonensipti
Anni Ja E . Ojala , ; i j
Fanny Ja V . Silta
EUe Ja L Rajala ,c*r<;^
Taimi Ja V , Hietanen irfjäfeil
Senja Ja Siipola,
"Elma. Ja V , Suomlnot, i^M
Sylvia j a V . Luoto, Toron,lö)5
Hltaia Ja F . Ojala
, Mary j a Jack ValU
Anni Ja Lauri Fogel ^ |
Anna Ja Vennu, V i i t a •IS'|I
TIU ^ V,Hänntoen ^
Alma Ja J<am,JPulkitlnen;^|
Mary J»'Percy Coombs ^
HUJa;Ja Ant<äi Kaisla
, Rauha Ja Simo eooml
^ICerttu Ja V , Haapamäki
v , ^ M a i j u Majander <>
'&ma j a Leo Roininen i , ^
«' ^Arvo Basto'
> . AiU Ja T ä t ä Väätäinen
mm
KIITOS 4U
Talidommc lausua s y d ä m ^ i s e t kiitoksemme kalkille suku-.
<, laisille Ja ystäville, ^kun saavuitte n i i n runsaslukuisina m d -
, dän-hääilIanvietio<»nme.'^^yös laustmuhe kauniit kiit<4(Set ;
niistä, monista arvokkaista lahjoista Ja s i l t ä rahalahjasta i
^ n k a saimme rastaanottaa. o ;f v ^ ;
,<KUtos.E/ Sukselle puheesta, naitt;uoroUe Ja Rauhalle kau'^r
s niistä lauluista sekä Helenllte ;»lto8ta. f ^ ^ -
f flfonet icauniit kUtokset fmänntlte h e i d ä n VäsyndttiäBiäntä I
työstääo. Kiitos kaikille, Jotka'tavaUa tai.t(dseUa avustivat %
tnfiioaaf iiäätilalsttutemme Jär|ertämiBtft,Ja^«nnistuml8ta.. |
i i/ jl uämmaä jtUUJaaisisiunuiss tulee s ä i lymmääään i ^mMf s s amme s r i äni f ami e ^
i loppunil asti;. •' '
Mary j a A Mänty
Lalla^^Ja Martin K i v a r i '
Hilda Huhtanen *
Ellen j a Kalle Saari l
Martta Jä Antti Kuntsl
Helmi Ja NUIo T . ' N i e mi
A. Jakola t
Ellen Ja M Ponne
Senja Ja E Maekie
Bdla. Möttönen -
i Uno Sirviö
K a a r i n a Ja G Ahlberg
Annie j a Eric Mäki
Helen j a Leo < <
Ilmari Tolmiincn
H i l j a j a A Salo },
Martta Ja E Saarinen
. ' K a l l e Tulla v,
r r i s Ja W. Hakala
* KäUi '.
. Pentti ^Talpiainen
Marie Ja Richard
' Helga Ja T . Piilonen e i
Helen Ja Almc Orenon r
Kauhanen Ja^ perhe
^ Vilma Ja Väinö Nlslcamm 1
lii^aOunnarKlvl
Hilma Ja Frank Koivu
X«a Ja Jack Rantanen
"^Cecilia Ja Arvo Ranta
Anni Ja 1*. Kautialncn" ^ ^
Hilda Kauppila ^' ^
M e ^ Ja E . ' A l h o * ' r M
EMter Ja Unto Joi4>pi
Dojjglas,' Norma Ja Nick < l
^ Mr*^ Ja mrs, P Luopa
' HOJaJaAdeAho , ^
' Senja j a Sam Heikkinen
Eira, Signe Ja E,^Blgbacka
ä Arvo Heikkinen .
/ ( L i U i a n Ja Aulis ' ' ' ^ i
Anan Viita
' L a i l a J a Unto PenUirmi
I r j a jCuusela ^ > >
Uoyd -Hänninen ^
r Aitaa, ja Mauri Lundgren
Aune Ja N ; Heino
Mr, Ja mrs. A . W, Davis -
Vieno Ja Veikko Saari
Ida Ja V l c Noriund ->
Elvi ja Jack ^ .
Hilma j a H . Mäki
Helien Ja Arne
Vera j a Väinö Lindholm
Ida Ja O, Männistö
E Autio
Niilo Basto
> Violet Ja Gwen, Soo« Ont.
"Mr. Ja mrs.'Tolppanen
Einar Liisa K a r i
Eila Ja Eero Vettaht
Roy, Bertlta Ja Arne KUmmu
mMT. ja mrs. Kangas
A i l i Aalto
n, Kinnunen i - ^
Dora Ja Kari ,
LUUan Ja Aime
E i l a j a BIU
« Netta Tanner Ja M . Joensuu, ^
Timmins '
Gloria Ja Albert \
Aune Ja Uno Koski'
Eva Ja I h n a r i ' M ä k e lä
Allan, Aino Ja O , Kotfcola,
Timmins,, Ont.
Mary Huhtala
Laimi, Claudette ja Kaarina
JuMa Ja Martti, sutinen <
'Ella, R a n t a ' ' .
Hannes Httfitanen
Lyyli )a V i l i Oja ,
Sofia Ja Victor Salo
Mrs. Hilma Waldon, *. -
Tlromlns, Ont.
Sally Häivälä
Lempi Ja' John Halminen
Mary l ^ r t o n , ,
Anita Jft Astrid Kalmari
Hilma Ja Ensto Vuori
E m m i j a Hans
<M<fltkl j a Jouko Huhta" '
Taimi Ja Jaakko Kotkavuori,
Toronto, Ont.
Mr, Ja m n . K , i Rentola
Einar Kekälähien > m Rebetlato
Salo
, Olga Ja Hans S u l ai
Ahio Ja Akseli *
Helka Ko«ki ' >
Shirley, Jda Ja Hugo ICo«^l
. V H.iKauhanen <• "
LUllan, Tyyne j a Yrjö Walli
Alma j a Antti Ranta , )
Helen Ja Kai^l Niemi
Viiraa Ja Eino Lehtola.
Helmi Niemi
Mary iCavcn ^,
Martha ja Onni
Kay Ja Taisto Läns|:
• Mauri < Nurmi /!v
Hilda Märldan I
Fanni-^Ja Lep.JLong, ^X^fJ^^J'"'' laakso, 47 Samuel St
' tda^jB Lauri Kbntola^
Anni Ja John .UInatoaa Ja ^^^^^^^ ^ ^ ^ ^^
AiU Ja Toivo Peura
AI Mäki
Aini J a ^ i l h o Ollikainen
Len Ja Ellen Kunnas i
AdeteMäki , , ^i.
E l n o S ^ i l ä ' ' ^ '
Alina Ja Vir. Eklund^
' Olga Ja Aino Pirskanen
Ida^ Ja> A t u Kolnda
Sofia j a Jaakko P<^tiftv^
Anna Ja Aug. Kannlstp i
Impi Ja Aaro Poutanen
Btoja l a £dwto Suksi »
SifrI/ Irnaa ja Arvo Vuori
Daisy j a Stanley Smith
Martha Ja H . Ekholm^
Timmins, Ont. \
Ilona Ja Kaye '
Tyyne Kinnunen ^ , '
Jorma Ahopelto i
F l i a j a K . V i i t a U "t :
Inge, Irja j a Toivo Folvj
L a i l a Ja B i l l S i l l a n p ä ä t.
Mr. Ja mrs. Poutanen t
Melml fa Uuno Kaksonen
Ellen Ja (Ä>i-flonvChirk'
eobreiber, Ont.
/ A H a u h a j a Aimo Mä4l'ia'tylÖt jWayne,^Brid>Ja Carl Järvi f
Leo. Kerttu j a s v a i l ^ s a i o J > Eine j a Kauko Huhta ^ -
^ L a l l a Ja Eugene TOmmr ^ ^